Pumas palpitan desafíos con Springboks y Wallabies - Pumas anticipate challenges against Springboks and Wallabies- Les Pumas se préparent à affronter les Springboks et les Wallabies

Los Pumas abrirán la ventana de agosto-septiembre enfrentando a los Springboks el próximo sábado 8 de agosto en el Estadio José Amalfitani (Club Atlético Vélez Sarsfield), de Buenos Aires a las 16:00 hrs. En éste partido único contra los bicampeones del mundo se conmemorará el 40° aniversario del primer partido de los Pumas en ese estadio porteño. Sin calendario en 2026 del Rugby Championship por la gira de los All Blacks en Sudáfrica y tras disputa de la primera fase del Nations Championship, se presenta la ventana con Springboks y Wallabies. El entrenador porteño Felipe Contepomi confirmó para ésta serie de tres tets-matches, un plantel de 34 jugadores encabezados por el abanderado, el full back cordobés Santiago Carreras. Santi Carreras, estrella del Bath en Premiership inglesa, es el conductor de la ofensiva, tras disputar primera fase del Nations Championship, y enfrentar ahora la ventana de agosto-septiembre. Están convocados 10 jugadores que apuntan a su primer cap en la máxima escena internacional, como el full back cordobés Mateo Soler Filloy, que viene de destacar en los Dogos XV. En los convocados que no poseen caps con Los Pumas se encuentran Facundo Cardozo, Franco Carrera, Agustín Fraga, Francisco Moreno, Benjamín Ordiz, Leonel Oviedo, Juan Penoucos, Juan Martín Scelzo, Mateo Soler y Tobías Wade. Los convocados: Delanteros: 1. Facundo Cardozo (sin caps), * 2. Franco Carrera (sin caps). 3. Pedro Delgado (11 caps), 4. Efraín Elías (3 caps), 5. Benjamín Grondona (2 caps), 6. Tomás Lavanini (91 caps), 7. Rodrigo Martínez (3 caps), 8. Pablo Matera (124 caps), 9. Francisco Moreno (sin caps), 10. Joaquín Moro (5 caps), 11. Leonel Oviedo (sin caps), 12. Juan Penoucos (sin caps), 13. Guido Petti Pagadizábal (101 caps), 14.Tomás Rapetti (6 caps), 15. Ignacio Ruiz (30 caps), 16. Juan Martín Scelzo (sin caps), 17. Mayco Vivas (42 caps), 18. Boris Wenger (8 caps). Tres cuartos: 1. Simón Benítez Cruz (12 caps), 2. Gonzalo Bertranou (68 caps), 3. Santiago Carreras (67 caps), 4. Lucio Cinti (42 caps), 5. Agustín Fraga (sin caps), 6. Rodrigo Isgró (17 caps), 7. Ignacio Mendy (5 caps), 8. Matías Moroni (97 caps), 9. Agustín Moyano (9 caps), 10. Benjamín Ordiz (sin caps) *, 11. Santiago Pernas (1 cap), 12. Gerónimo Prisciantelli (4 caps), 13. Nicolás Roger (3 caps), 14. Faustino Sánchez Valarolo (2 caps), 15. Mateo Soler Filloy (sin caps). 16. Tobías Wade (sin caps). *Jugador Desarrollo Probable 15 inicial de Los Pumas ante los Boks

15. Santiago Carreras, 14, Rodrigo Isgró, 13. Lucio Cinti, 12. Faustino Sánchez Valarolo y 11. Ignacio Mendy; 10. Gerónimo Prisciantelli y 9. Agustín Moyano; 8 Pablo Matera, 7. Benjamín Grondona, 6 Joaquín Moro; 5. Efrain Elías y 4. Guido Petti Pagadizábal; 3. Tomás Rapetti, 2 Ignacio Ruiz, 3. Boris Wenger. Suplentes Mayco Vivas, Facundo Cardozo*, Franco Carrera, Pedro Delgado, Rodrigo Martínez, Juan Penoucos, Leonel Oviedo, Tomás Lavanini, Simón Benítez Cruz, Gonzalo Bertranou, Agustín Fraga, Tobías Wade. Los Springboks entrenados por Rassie Erasmus se presentan en Argentina con un plantel de 26 jugadores, apuntando a su apertura Sacha Feinberg-Mngomezulu, de destacada performance. Erasmus cuenta con 44 jugadores, para dar rodaje a los que disputarán la serie de tests matches con los All Blacks en Sudáfrica. Tras el áspero choque frente a los Springboks en el estadio del Club Vélez Sársfield en Liniers, Los Pumas continuarán su calendario enfrentando en dos test matches a los Wallabies. El entrenador australiano-japonés Eddie Jones, está preparando a los Wallabies para dos tests matches previos ante Japón. El sábado 8 de agosto Australia enfrentará a Japón en el Hanazono Rugby Stadium de Higashiosaka, Japón; y el sábado 15 se disputará el 2º en el North Queensland Stadium de Townsville, noreste de Australia. Por lo tanto, la gira australiana en Argentina comenzará el sábado 29 de agosto con los Pumas ante los Wallabies en el Estadio 23 de Agosto, en Ciudad de San Salvador de Jujuy a las 16:00 hrs. Cerrando la trayectoria en Argentina, el sábado 5 de septiembre, con Los Pumas disputando la revancha frente a los Wallabies en el Estadio Malvinas Argentinas, en Ciudad de Mendoza a las 18:00 hrs. Pumas anticipate challenges against Springboks and Wallabies The Pumas will open the August-September international window against Springboks next Saturday, August 8th, at José Amalfitani Stadium in Buenos Aires City at 4:00 PM. This single match against the two-time world champions will commemorate the 40th anniversary of the Pumas' first match at that Buenos Aires´s stadium. With no Rugby Championship schedule in 2026 due to the All Blacks' tour of South Africa, and following the first phase of the Nations Championship, the international window with the Springboks and Wallabies begins.

Buenos Aires´s coach Felipe Contepomi has confirmed a 34-man squad for this series of three test matches, led by flag bearer Santiago Carreras, the fullback from Córdoba. Santi Carreras, star of Bath in English Premiership, is driving force behind the attack, having already played in first phase of Nations Championship and now facing August-September window. Ten players have been called up who are aiming for their first cap on the top international stage, such as Córdoba´s full back Mateo Soler Filloy, who recently impressed with the Dogos XV. The players called up who have not yet earned caps for Los Pumas include Facundo Cardozo, Franco Carrera, Agustín Fraga, Francisco Moreno, Benjamín Ordiz, Leonel Oviedo, Juan Penoucos, Juan Martín Scelzo, Mateo Soler, and Tobías Wade. The squad: Forwards: 1. Facundo Cardozo (no caps), * 2. Franco Carrera (no caps). 3. Pedro Delgado (11 caps), 4. Efraín Elías (3 caps), 5. Benjamín Grondona (2 caps), 6. Tomás Lavanini (91 caps), 7. Rodrigo Martínez (3 caps), 8. Pablo Matera (124 caps), 9. Francisco Moreno (no caps), 10. Joaquín Moro (5 caps), 11. Leonel Oviedo (no caps), 12. Juan Penoucos (no caps), 13. Guido Petti Pagadizábal (101 caps), 14. Tomás Rapetti (6 caps), 15. Ignacio Ruiz (30 caps), 16. Juan Martín Scelzo (no caps), 17. Mayco Vivas (42 caps), 18. Boris Wenger (8 caps). Backs: 1. Simón Benítez Cruz (12 caps), 2. Gonzalo Bertranou (68 caps), 3. Santiago Carreras (67 caps), 4. Lucio Cinti (42 caps), 5. Agustín Fraga (no caps), 6. Rodrigo Isgró (17 caps), 7. Ignacio Mendy (5 caps), 8. Matías Moroni (97 caps), 9. Agustín Moyano (9 caps), 10. Benjamín Ordiz (no caps) *, 11. Santiago Pernas (1 cap), 12. Gerónimo Prisciantelli (4 caps), 13. Nicolás Roger (3 caps), 14. Faustino Sánchez Valarolo (2 caps), 15. Mateo Soler Filloy (no caps). 16. Tobías Wade (no caps). *Player Development Probable starting XV for Los Pumas against the Boks 15. Santiago Carreras, 14, Rodrigo Isgró, 13. Lucio Cinti, 12. Faustino Sánchez Valarolo and 11. Ignacio Mendy; 10. Gerónimo Prisciantelli and 9. Agustín Moyano; 8 Pablo Matera, 7. Benjamín Grondona, 6 Joaquín Moro; 5. Efrain Elías and 4. Guido Petti Pagadizábal; 3. Tomás Rapetti, 2 Ignacio Ruiz, 3. Boris Wenger. Substitutes Mayco Vivas, Facundo Cardozo*, Franco Carrera, Pedro Delgado, Rodrigo Martínez, Juan Penoucos, Leonel Oviedo, Tomás Lavanini, Simón Benítez Cruz, Gonzalo Bertranou, Agustín Fraga, Tobías Wade. The Springboks, coached by Rassie Erasmus, arrive in Argentina with a squad of 26 players, focusing on their fly-half Sacha Feinberg-Mngomezulu, who has had a standout performance. Erasmus has 44 players available to give playing time to those who will compete in the series of test matches against the All Blacks in South Africa. After the hard-fought match against the Springboks at the Vélez Sársfield Stadium in Liniers, Buenos Aires City, Los Pumas will continue their schedule with two test matches against the Wallabies.

Australian-Japanese coach Eddie Jones is preparing the Wallabies for these two preliminary tests against Japan. On Saturday, August 8, Australia will face Japan at Hanazono Rugby Stadium in Higashiosaka, Japan; and second match will be played on Saturday, August 15, at North Queensland Stadium in Townsville, in northeastern Australia. Therefore, the Australian tour in Argentina will begin on Saturday, August 29, with the Pumas facing the Wallabies at Estadio 23 de Agosto in San Salvador de Jujuy City at 4:00 PM. The tour will conclude on Saturday, September 5, with Pumas playing a rematch against Wallabies at Estadio Malvinas Argentinas in Mendoza City at 6:00 PM. Les Pumas se préparent à affronter les Springboks et les Wallabies Les Pumas débuteront leur fenêtre internationale d'août-septembre face aux Springboks samedi 8 août prochain, au stade José Amalfitani de la ville de Buenos Aires, à 16h00. Ce match unique contre les doubles champions du monde commémorera le 40e anniversaire du premier match des Pumas dans ce stade de la ville de Buenos Aires. En l'absence de Rugby Championship en 2026, en raison de tournée des All Blacks en Afrique du Sud, et après première phase du Nations Championship, fenêtre avec les Springboks et les Wallabies s'ouvre. L'entraîneur de Buenos Aires, Felipe Contepomi, a confirmé une liste de 34 joueurs pour cette série de trois tests, emmenée par le porte-drapeau Santiago Carreras, l'arrière de Córdoba. Santi Carreras, star de Bath en Premiership anglaise, est le fer de lance de l'attaque. Après avoir disputé la première phase du Tournoi des Nations, il s'apprête à disputer les matchs d'août-septembre. Dix joueurs ont été convoqués, tous en lice pour leur première sélection en équipe nationale, à l'instar de l'arrière de Córdoba, Mateo Soler Filloy, qui a récemment brillé avec les Dogos XV. Parmi les joueurs convoqués n'ayant pas encore été sélectionnés avec les Pumas sont Facundo Cardozo, Franco Carrera, Agustín Fraga, Francisco Moreno, Benjamín Ordiz, Leonel Oviedo, Juan Penoucos, Juan Martín Scelzo, Mateo Soler et Tobías Wade. L'effectif : Avants : 1. Facundo Cardozo (aucune sélection), * 2. Franco Carrera (aucune sélection). 3. Pedro Delgado (11 sélection), 4. Efraín Elías (3 sélections), 5. Benjamín Grondona (2 sélections), 6. Tomás Lavanini (91 sélections), 7. Rodrigo Martínez (3 sélections), 8. Pablo Matera (124 sélections), 9. Francisco Moreno (aucun sélections), 10. Joaquín Moro (5 sélections), 11. Leonel Oviedo (pas sélections), 12. Juan Penoucos (pas d' sélections), 13. Guido Petti Pagadizábal (101 sélections), 14. Tomás Rapetti (6 sélections), 15. Ignacio Ruiz (30 sélections), 16. Juan Martín Scelzo (pas d' sélections), 17. Maycdeo Vivas (42 sélections), 18. Boris Wenger (8 sélections). Arrières : 1. Simón Benítez Cruz (12 sélections), 2. Gonzalo Bertranou (68 sélections), 3. Santiago Carreras (67 sélections), 4. Lucio Cinti (42 sélections), 5. Agustín Fraga (pas de sélection), 6. Rodrigo Isgró (17 sélections), 7. Ignacio Mendy (5 sélections), 8. Matías Moroni (97 sélections), 9. Agustín Moyano (9 sélections), 10. Benjamín Ordiz (pas de sélections)*, 11. Santiago Pernas (1 sélection), 12. Gerónimo Prisciantelli (4 sélections), 13. Nicolás Roger (3 sélections), 14. Faustino Sánchez Valarolo (2 sélections), 15. Mateo Soler Filloy (pas de sélections). 16. Tobías Wade (pas de casquette). *Développement des joueurs

Probablement titulaire 15 pour Los Pumas contre les Boks 15. Santiago Carreras, Rodrigo Isgró, Lucio Cinti, 12. Faustino Sánchez Valarolo et 11. Ignacio Mendy; 10. Gerónimo Prisciantelli et 9. Agustín Moyano; 8 Pablo Matera, 7. Benjamín Grondona, 6 Joaquín Moro; 5. Efrain Elías et 4. Guido Petti Pagadizábal; 3. Tomás Rapetti, 2 Ignacio Ruiz, et 3. Boris Wenger. Remplaçants : Mayco Vivas, Facundo Cardozo*, Franco Carrera, Pedro Delgado, Rodrigo Martínez, Juan Penoucos, Leonel Oviedo, Tomás Lavanini, Simón Benítez Cruz, Gonzalo Bertranou, Agustín Fraga, Mateo Soler Filloy y Tobías Wade. Les Springboks, entraînés par Rassie Erasmus, arrivent en Argentine avec un groupe de 26 joueurs, misant leur ouvreur Sacha Feinberg-Mngomezulu, auteur d'une performance remarquable. Erasmus dispose de 44 joueurs pour faire jouer ceux qui disputeront les tests-matchs contre les All Blacks en Afrique du Sud. Après le match disputé contre les Springboks au stade Vélez Sársfield de Liniers, les Pumas poursuivront leur calendrier avec deux tests-matchs contre les Wallabies. L'entraîneur australo-japonais Eddie Jones prépare les Wallabies pour ces deux tests préliminaires face au Japon. Le samedi 8 août, l'Australie affrontera le Japon au stade de rugby Hanazono à Higashiosaka, au Japon. Le match retour aura lieu samedi 15 août au stade North Queensland à Townsville, dans le nord-est de l'Australie. La tournée australienne en Argentine débutera donc le samedi 29 août, avec la rencontre entre les Pumas et les Wallabies à l'Estadio 23 de Agosto à la ville de San Salvador de Jujuy. Les Springboks, entraînés par Rassie Erasmus, arrivent en Argentine avec 26 joueurs, misant sur leur demi d'ouverture Sacha Feinberg-Mngomezulu, auteur d'une performance remarquable. Erasmus dispose de 44 joueurs pour faire jouer ceux qui disputeront les tests-matchs contre les All Blacks en Afrique du Sud. Après le match disputé contre les Springboks au stade Vélez Sársfield de Liniers, les Pumas poursuivront leur calendrier avec deux tests-matchs contre les Wallabies. L'entraîneur australo-japonais Eddie Jones prépare les Wallabies pour ces deux tests préliminaires face au Japon. Le samedi 8 août, l'Australie affrontera le Japon au stade de rugby Hanazono à Higashiosaka, au Japon. Le match retour aura lieu le samedi 15 août au stade North Queensland à Townsville, dans le nord-est de l'Australie. La tournée australienne en Argentine débutera donc le samedi 29 août, avec la rencontre entre les Pumas et les Wallabies à l'Estadio 23 de Agosto à la ville de San Salvador de Jujuy. La tournée se terminera le samedi 5 septembre, avec le match revanche des Pumas contre les Wallabies à l'Estadio Malvinas Argentinas à la ville de Mendoza à 18h00.