Munster es un duro desafiante para Argentina XV en el Thomond Park- Munster poses a tough challenge for Argentina XV at Thomond Park- Le Munster représente un défi de taille pour l'Argentine XV à Thomond Park.

.Argentina XV palpita el debut en la Gira Británica, enfrentando el sábado al fuerte seleccionado provincial irlandés de Munster en el mítico Thomond Park de Limerik a las 13:00 hora argentina.

El equipo de Munster tuvo su preparación en el Centro de Alto Rendimiento (HPC) de cara al histórico encuentro del sábado contra Argentina XV en el Thomond Park Stadium.

En United Rugby Championship, el Munster comparte la primera posición con los Stommers de Sudáfrica con 23 puntos, por delante de Glasgow Warriors y Cardiff con 20, Ulster 16 y Bulls de Sudáfrica con 14.

Será la primera vez que Munster se enfrente a una selección argentina en la era profesional y la segunda vez que Munster juegue contra Argentina. El partido anterior fue en 1973 y terminó en empate a 12.

Argentina XV entrenada por el tucumano Álvaro Galindo, presenta a los Dogos Lautaro Simes Bulgarelli, Leonel Oviedo, Federico Albrisi, Mateo Soler Filloy, Faustino Sánchez Valarolo, Leonardo Gea Salim y Octavio Filippa.

Para Álvaro Galindo, “El equipo tiene muchas ganas de jugar, de representar al país y de darle un gran cierre al año de cada uno de ellos’’.

‘’Se reúnen muchas cosas, chicos que estuvieron a lo largo del 2025 en franquicias, en Pumas, en Pumas Seven, Pumitas y en diferentes equipos’’, resaltó Álvaro Galindo.

‘’Acá tenemos un mismo objetivo que es poner lo más alto a Argentina y hacer un gran partido en un lugar espectacular como es el estadio de Munster, con un equipo con mucha historia’’, recordó Galindo.

Será el tercer partido disputado por Argentina XV en lo que va de la temporada 2025 ya que en la ventana de julio, se impuso a los Tupis de Brasil por 45-17  y a Los Robles de  Rumania por 52-12.

Antes del partido, el entrenador del Munster, Clayton McMillan, declaró: “Muchos jugadores pueden dedicar toda una vida al rugby, y nunca tener la oportunidad de jugar contra una selección nacional’’.

‘’Será un momento muy especial para todos los involucrados y espero que en las últimas semanas hayamos logrado que la afición del Munster venga en masa a disfrutar del partido’’, expresó McMillan.

“Queremos celebrar esta semana y quitarnos un poco la presión de la necesidad de sumar puntos (por el campeonato europeo). Es una oportunidad para seguir engrandeciendo el fantástico legado del Munster”, exclamó Clayton McMillan.

La franquicia de Munster viene de ganar al también seleccionado provincial irlandés Connacht, con el ingreso de varios ausentes como el wing Diarmuid Kilgallen tras recuperarse de lesión en tobillo.

Diez jugadores del seleccionado de Munster jugaron por sus clubes en la AIL, La Liga Nacional que agrupa equipos de primera, segunda y tercera división de las cuatro provincias, Leinster, Munster, Ulster y Connacht.

El flanker Jack O’Donoghue lidera al equipo, que presenta 11 cambios respecto al XV inicial que venció a la provincia irlandesa de Connacht en Thomond Park el sábado pasado.

Josh Wycherley y el pilar derecho de la Academia, Ronan Foxe, se incorporan a la primera línea, donde se les une Lee Barron. Foxe debutará como titular con la selección absoluta de la provincia.

La segunda línea estará formada por Conor Ryan y Evan O’Connell, con Ryan debutando con Munster y O’Connell siendo titular por primera vez esta temporada.

Solo hay un cambio en la tercera línea: el capitán Jack O’Donoghue y Gavin Coombes mantienen sus puestos de la semana pasada. Ruadhán Quinn se une al equipo como flanker.

Hay una nueva pareja de medios, con Paddy Patterson y Tony Butler jugando juntos, al igual que en el centro, con el 12 Seán O’Brien y el 13 Fionn Gibbons, quien hará su debut como titular con Munster.

Diarmuid Kilgallen mantiene su puesto de wing derecho, mientras que Shay McCarthy ocupará su lugar de wing  izquierdo y Mike Haley regresa al equipo como full back.

Entre los suplentes se encuentran cuatro miembros de la Academia: Max Clein, Luke Murphy, Jake O’Riordan y Ben O’Connor. Tanto Clein como Murphy podrían debutar con el primer equipo de Munster.

Mark Donnelly y Kieran Ryan cubrirán las posiciones de pilar, mientras que Fineen Wycherley y JJ Hanrahan aportarán experiencia en segunda línea y como apertura, respectivamente.

Incluyendo este próximo encuentro y las primeras cinco jornadas del UIC (Union Rugby Championship), se han convocado en Munster a 47 jugadores diferentes para los partidos.

Los equipos:

Munster: 15. Mike Haley; 14. Diarmuid Kilgallen, 13. Fionn Gibbons, 12. Seán O’Brien, y 11. Shay McCarthy; 10 Tony Butler, y 9. Paddy Patterson; 8. Gavin Coombes, 7. Ruadhán Quinn y 6. Jack O’Donoghue (Cap.);  5. Evan O’Connell  y 4. Conor Ryan;  3. Ronan Foxe, 2. Lee Barron y 1. Josh Wycherley. Suplentes: 16. Max Clein, 17. Mark Donnelly, 18. Kieran Ryan, 19. Fineen Wycherley, 20.  Luke Murphy, 21. Jake O’Riordan, 22.  JJ Hanrahan, 23. Ben O’Connor. Entrenador: Clayton McMillan.

Argentina XV: 15. Tobía Wade, 14. Santiago Pernas, 13. Leonardo Gea Salim, 12. Faustino Sánchez Valarolo, y 11 Mateo Soler Filloy; 10. Julián Hernández y 9. Alejo Sugasti; 8. Juan Cruz Pérez Rachel (Cap.), 7. Aitor Bildosola y 6. Nicolás D’Amorim; 5. Federico Albrisi y 4. Lautaro Simes Bulgarelli; 3. Francisco Moreno, 2. Leonel Oviedo y 1. Matías Medrano. Suplentes: 16. Juan Manuel Vivas, 17. Diego Correa, 18. Octavio Filippa, 19. Lorenzo Colidio, 20. Juan Pedro Bernasconi, 21. Estanislao Pregot, 22. Bautista Farise y 23. Agustín Fraga. Entrenador: Álvaro Galindo.

Sábado 1º de noviembre de 2025 en el Thomond Park de Limerik, a las 13:00 hora argentina.

Árbitro: Angus Gardner (Australia). Jueces de línea: 1.  Peter Martin (Irlanda) y 2. Jack MacNeice (Irlanda). Of.TV:  Mark Patton (Irlanda).

Munster poses a tough challenge for Argentina XV at Thomond Park.

 

Argentina XV is eagerly anticipating its debut on the British Tour, facing the strong Irish provincial team Munster this Saturday at the legendary Thomond Park in Limerick at 1:00 PM Argentine time.

The Munster team has been preparing at the High Performance Centre (HPC) for Saturday's historic match against Argentina XV at Thomond Park Stadium.

In the United Rugby Championship, Munster shares first place with the South African Stommers with 23 points, ahead of Glasgow Warriors and Cardiff with 20, Ulster with 16, and the South African Bulls with 14.

This will be the first time Munster has faced an Argentine national team in the professional era and the second time Munster has played against Argentina. The previous match was in 1973 and ended in a 12-12 draw.

Argentina XV, coached by Álvaro Galindo from Tucumán, features Lautaro Simes Bulgarelli, Leonel Oviedo, Federico Albrisi, Mateo Soler Filloy, Faustino Sánchez Valarolo, Leonardo Gea Salim, and Octavio Filippa.

For Álvaro Galindo, “The team is very eager to play, to represent the country, and to give each of them a great end to the year.”

“Many things come together here: guys who spent time throughout 2025 with franchises, with Pumas, Pumas Sevens, Pumitas, and different teams,” highlighted Álvaro Galindo.

“Here we have the same objective, which is to put Argentina at the top and play a great match in a spectacular venue like Munster's stadium, against a team with a rich history,” Galindo recalled.

This will be the third match played by Argentina XV so far in the 2025 season, having defeated Brazil's Tupis 45-17 and Romania's Robles 52-12 in the July window.

Before the match, Munster's coach, Clayton McMillan, stated: “Many players can dedicate their whole lives to rugby, and never “Having the opportunity to play against a national team.”

“It will be a very special moment for everyone involved, and I hope that in recent weeks we have managed to get the Munster fans to come out in force to enjoy the match,” said McMillan.

“We want to celebrate this week and take some of the pressure off the need to accumulate points (for the European Championship). It’s an opportunity to continue building on Munster’s fantastic legacy,” exclaimed Clayton McMillan.

The Munster franchise is coming off a win against fellow Irish provincial team Connacht, with several players returning from injury, including winger Diarmuid Kilgallen, who is recovering from an ankle injury.

Ten players from the Munster squad played for their clubs in the AIL, the National League that includes first, second, and third division teams from the four provinces: Leinster, Munster, Ulster, and Connacht.

Flanker Jack O’Donoghue leads the team, which features 11 changes from the starting XV that defeated Ireland’s Connacht province at Thomond Park last Saturday.

Josh Wycherley and Academy tighthead prop Ronan Foxe join the front row, where they are joined by Lee Barron. Foxe will make his first start for the province.

The second row will consist of Conor Ryan and Evan O’Connell, with Ryan making his Munster debut and O’Connell starting for the first time this season.

There is only one change in the back row: captain Jack O’Donoghue and Gavin Coombes retain their places from last week. Ruadhán Quinn joins the team at flanker.

There's a new halfback pairing, with Paddy Patterson and Tony Butler playing together, as well as in the centres, with number 12 Seán O’Brien and number 13 Fionn Gibbons, who will make his first start for Munster.

Diarmuid Kilgallen retains his spot at right wing, while Shay McCarthy will occupy his place at left wing, and Mike Haley returns to the squad at fullback.

The reserves include four Academy members: Max Clein, Luke Murphy, Jake O’Riordan, and Ben O’Connor. Both Clein and Murphy could make their Munster first-team debuts.

Mark Donnelly and Kieran Ryan will cover the prop positions, while Fineen Wycherley and JJ Hanrahan will provide experience at lock and fly-half, respectively.

 

Including this upcoming match and the first five rounds of the UIC (Union Rugby Championship), 47 different players have been called up for Munster's matches.

The teams:

Munster: 15. Mike Haley; 14. Diarmuid Kilgallen, 13. Fionn Gibbons, 12. Seán O’Brien, and 11. Shay McCarthy; 10 Tony Butler, and 9. Paddy Patterson; 8. Gavin Coombes, 7. Ruadhán Quinn and 6. Jack O’Donoghue (Cap.); 5. Evan O'Connell and 4. Conor Ryan; 3. Ronan Foxe, 2. Lee Barron and 1. Josh Wycherley. Substitutes: 16. Max Clein, 17. Mark Donnelly, 18. Kieran Ryan, 19. Fineen Wycherley, 20. Luke Murphy, 21. Jake O'Riordan, 22. JJ Hanrahan, 23. Ben O'Connor. Coach: Clayton McMillan.

Argentina XV: 15. Tobía Wade, 14. Santiago Pernas, 13. Leonardo Gea Salim, 12. Faustino Sánchez Valarolo, and 11. Mateo Soler Filloy; 10. Julián Hernández and 9. Alejo Sugasti; 8. Juan Cruz Pérez Rachel (Captain), 7. Aitor Bildosola and 6. Nicolás D’Amorim; 5. Federico Albrisi and 4. Lautaro Simes Bulgarelli; 3. Francisco Moreno, 2. Leonel Oviedo and 1. Matías Medrano. Substitutes: 16. Juan Manuel Vivas, 17. Diego Correa, 18. Octavio Filippa, 19. Lorenzo Colidio, 20. Juan Pedro Bernasconi, 21. Estanislao Pregot, 22. Bautista Farise and 23. Agustín Fraga. Coach: Álvaro Galindo.

Saturday, November 1, 2025, at Thomond Park in Limerick, at 1:00 PM Argentinian time.

Referee: Angus Gardner (Australia). Assistant Referees: 1. Peter Martin (Ireland) and 2. Jack MacNeice (Ireland). TV Official: Mark Patton (Ireland).

Le Munster représente un défi de taille pour l'Argentine XV à Thomond Park.

L'Argentine XV attend avec impatience ses débuts en tournée britannique et affrontera la redoutable équipe provinciale irlandaise du Munster ce samedi à 13h00 (heure argentine) au mythique Thomond Park de Limerick.

L'équipe du Munster s'entraîne au Centre de Haute Performance (HPC) en vue de ce match historique contre l'Argentine XV à Thomond Park.

Au classement du United Rugby Championship, le Munster partage la première place avec les South African Stommers (23 points), devant les Glasgow Warriors et Cardiff (20 points chacun), l'Ulster (16 points) et les South African Bulls (14 points).

Ce sera la première fois que le Munster affronte une équipe nationale argentine depuis le début de l'ère professionnelle et la deuxième fois que le Munster joue contre l'Argentine. Leur précédente rencontre, en 1973, s'était soldée par un match nul 12-12.

L'équipe d'Argentine XV, entraînée par Álvaro Galindo de Tucumán, compte dans ses rangs Lautaro Simes Bulgarelli, Leonel Oviedo, Federico Albrisi, Mateo Soler Filloy, Faustino Sánchez Valarolo, Leonardo Gea Salim et Octavio Filippa.

Pour Álvaro Galindo, « L'équipe a très envie de jouer, de représenter son pays et d'offrir à chacun de ses joueurs une belle fin d'année. »

« De nombreux facteurs entrent en jeu : des joueurs qui ont évolué au sein de franchises, avec les Pumas, les Pumas Sevens, les Pumitas et différentes équipes tout au long de l'année 2025 », a souligné Álvaro Galindo.

« Nous partageons le même objectif : placer l'Argentine au sommet et disputer un grand match dans un stade prestigieux comme celui de Münster, face à une équipe à l'histoire riche », a rappelé Galindo.

Ce sera le troisième match disputé par l'Argentine XV cette saison (2025), après ses victoires contre les Brésiliens de Tupis (45-17) et les Roumains de Robles (52-12) en juillet.

Avant la rencontre, l'entraîneur du Munster, Clayton McMillan, a déclaré : « Nombreux sont les joueurs qui consacrent leur vie au rugby sans jamais avoir l'opportunité d'affronter une équipe nationale.»

« Ce sera un moment très spécial pour tous les participants, et j'espère que ces dernières semaines, nous avons réussi à mobiliser les supporters du Munster pour qu'ils viennent nombreux assister au match », a ajouté McMillan.

« Nous voulons célébrer cette semaine et relâcher un peu la pression liée à la nécessité d'accumuler des points (pour le Championnat d'Europe). » « C’est l’occasion de poursuivre sur la lancée du formidable héritage du Munster », s’est exclamé Clayton McMillan.

La franchise du Munster reste sur une victoire face à Connacht, autre équipe provinciale irlandaise, et plusieurs joueurs font leur retour de blessure, notamment l’ailier Diarmuid Kilgallen, qui se remet d’une entorse à la cheville.

Dix joueurs de l’effectif du Munster ont évolué en AIL (Ligue nationale irlandaise), le championnat regroupant les équipes de première, deuxième et troisième division des quatre provinces : Leinster, Munster, Ulster et Connacht.

Le flanker Jack O’Donoghue mène l’équipe, qui compte onze changements par rapport au XV de départ vainqueur de Connacht à Thomond Park samedi dernier.

Josh Wycherley et le pilier droit de l’Académie, Ronan Foxe, intègrent la première ligne, aux côtés de Lee Barron. Foxe sera titulaire pour la première fois avec la province.

La deuxième ligne sera composée de Conor Ryan et Evan O’Connell. Ryan fera ses débuts avec le Munster, tandis qu’O’Connell sera titulaire. Pour la première fois cette saison.

Un seul changement en troisième ligne : le capitaine Jack O’Donoghue et Gavin Coombes conservent leurs places de la semaine dernière. Ruadhán Quinn intègre l’équipe au poste de troisième ligne aile.

Une nouvelle charnière est formée avec Paddy Patterson et Tony Butler, ainsi qu’au centre avec le numéro 12 Seán O’Brien et le numéro 13 Fionn Gibbons, qui effectuera sa première titularisation avec le Munster.

Diarmuid Kilgallen conserve sa place à l’aile droite, tandis que Shay McCarthy occupera l’aile gauche et Mike Haley fait son retour dans le groupe à l’arrière.

Les remplaçants comprennent quatre joueurs de l’Académie : Max Clein, Luke Murphy, Jake O’Riordan et Ben O’Connor. Clein et Murphy pourraient tous deux faire leurs débuts en équipe première du Munster.

Mark Donnelly et Kieran Ryan occuperont les postes de pilier, tandis que Fineen Wycherley et JJ Hanrahan apporteront leur expérience aux postes de deuxième ligne et de demi d’ouverture. respectivement.

En incluant ce match à venir et les cinq premières journées du Championnat de rugby à XV (UIC), 47 joueurs différents ont été convoqués pour les matchs du Munster.

Les compositions des équipes :

Munster : 15. Mike Haley ; 14. Diarmuid Kilgallen, 13. Fionn Gibbons, 12. Seán O’Brien et 11. Shay McCarthy ; 10. Tony Butler et 9. Paddy Patterson ; 8. Gavin Coombes, 7. Ruadhán Quinn et 6. Jack O’Donoghue (cap.) ; 5. Evan O'Connell et 4. Conor Ryan ; 3. Ronan Foxe, 2. Lee Barron et 1. Josh Wycherley. Remplaçants : 16. Max Clein, 17. Mark Donnelly, 18. Kieran Ryan, 19. Fineen Wycherley, 20. Luke Murphy, 21. Jake O'Riordan, 22 ans. JJ Hanrahan, 23 ans. Ben O'Connor. Entraîneur : Clayton McMillan.

Argentine  XV : 15. Tobía Wade, 14. Santiago Pernas, 13. Leonardo Gea Salim, 12. Faustino Sánchez Valarolo et 11. Mateo Soler Filloy ; 10. Julián Hernández et 9. Alejo Sugasti ; 8. Juan Cruz Pérez Rachel (capitaine), 7. Aitor Bildosola et 6. Nicolás D'Amorim; 5. Federico Albrisi et 4. Lautaro Simes Bulgarelli ; 3. Francisco Moreno, 2. Leonel Oviedo et 1. Matías Medrano. Remplaçants : 16. Juan Manuel Vivas, 17. Diego Correa, 18. Octavio Filippa, 19. Lorenzo Colidio, 20. Juan Pedro Bernasconi, 21. Estanislao Pregot, 22. Bautista Farise et 23. Agustín Fraga. Entraîneur : Álvaro Galindo.

Samedi 1er novembre 2025, au Thomond Park de Limerick, à 13h00 heure argentine.

Arbitre : Angus Gardner (Australie). Arbitres assistants : 1. Peter Martin (Irlande) et 2. Jack MacNeice (Irlande). Officiel TV : Mark Patton (Irlande). 

Gastón Revol, Leyenda de Los Pumas 7's, se retira- Gastón Revol, Pumas 7s Legend, Retires- Gastón Revol, légende du rugby à sept des Pumas, prend sa retraite

 

Una leyenda del rugby olímpico, Gastón Revol, anunció su retiro en martes 28 de noviembre de 2025, tras una trayectoria legendaria en la Serie Mundial del juego reducido, comenzada en el Seven de Londres 2009.

Gastón Revol disputó sus  últimos encuentros con los blaugranas de La Tablada, el club que lo vio nacer en el barrio URCA, en Ciudad de Córdoba, capital de la Provincia de Córdoba en el centro-norte de Argentina.

Una figura de los tres cuartos puso punto final a su extensa trayectoria tras destacar en el liderazgo de Los Pumas 7's durante 15 años incluyendo los Juegos Olímpicos de París 2024.

Debutó con los Pumas 7s en Seven de Londres 2009, y disputó los tres Juegos Olímpicos donde se jugó rugby seven que lo tuvieron como protagonista y capitán, en Río 2016, en Tokio 2021 y en París en 2024.

En Río 2016 jugó con Fernando Luna y Germán Schulz, en Tokio 2021 con Germán Schulz, Luciano González Rizzoni, y Lautaro Bazán Vélez, y en París 2024 con Germán Schulz y Luciano González Rizzoni.

Pero, en recordado Ajinomoto Stadium en el barrio de Tobitakyu, Suburbio oeste del Gran Tokio inolvidable, Gastón Revol levantó su medalla de bronce, al ganar Los Pumas 7s a Gran Bretaña 17-12 por tercer puesto.

Fue la primera medalla olímpica para Argentina en el rugby seven conquistada por los Pumas 7s liderados por Gastón Revol, quién participó en 107 etapas del Circuito Mundial del juego reducido.

En su trayectoria la Leyenda de URCA, logró el Oro en Vancouver 2022, en Hamilton 2023, en Londres 2023, en Ciudad del Cabo 2023, en Perth 2024 y Vancouver 2024.

En las postrimerías de su dilatada actuación Gastón Revol regresó a los Dogos, la selección provincial del rugby cordobés, pero en la franquicia Dogos XV, en la última edición del Súper Rugby Américas.

El emotivo mensaje de Gastón Revol, al momento trascendente de su retiro del rugby y en vísperas de cumplir 39 años el próximo 26 de noviembre:

"Pensaba que este momento nunca iba a llegar. Ojalá pudiera seguir siendo feliz en esa cancha para siempre. Porque les juro que lo fui, y mucho más de lo que se puede explicar con palabras’’.

Para recordar: ‘’Ahí adentro crecí, lloré, sufrí, aprendí, sentí, reí, viví. Me dio todo lo que soy y espero haber podido devolverle aunque sea un poco y tuve la suerte y el honor de recorrer el mundo’’.

‘’He jugado en grandísimos estadios y vivir en  lugares inolvidables, pero siempre mi mayor deseo fue volver a casa, a sentir el orgullo de ponerme la azulgrana de La Tablada y defenderla con todas mis fuerzas’’.

‘’Sé que lo hice, y eso me da la tranquilidad de poder despedirme en paz. Hoy solo me queda agradecer a cada una de las personas que estuvieron siempre a mi lado, apoyando todas mis aventuras’’.

Destacando finalmente: ‘’Disfruté cada uno de los hermosos momentos que este deporte me regaló. Se terminó una de las mejores etapas de mi vida, ojalá vengan experiencias tanto o más lindas".

En Serie Mundial disputó 488 partidos, marcando 1008 puntos y apoyó 62 tries. Superó los 1000 puntos el 7 de abril de 2024 en el mítico seven de Hong Kong.

Fue Medalla de Oro en Juegis Panamericanos 2023, Oro en Suramericanos 2014, Plata en Panamericanos 2015, Campeón en Torneo del Interior A con Club La Tablada en 2017, 5º en Mundial 2018 en San Francisco, Oro en Panamericanos 2019, Bronce en Juegos Olímpicos de Tokio 2021, Oro en Juegos Panamericanos 2023.

Gastón Revol, Pumas 7s Legend, Retires

An Olympic rugby legend, Gastón Revol, announced his retirement on Tuesday, November 28, 2025, after a legendary career in the World Rugby Sevens Series, which began at the 2009 London Sevens.

Gastón Revol played his final matches with the blue and red of La Tablada Club where he began his career in the URCA neighborhood of Córdoba City, capital of Córdoba Province in north central of Argentina.

A key figure in the backline has brought his extensive career to a close after a 15-year tenure leading Los Pumas 7s, including the 2024 Paris Olympics.

He debuted with Los Pumas 7s at the London 2009 Sevens and played in all three Olympic Games where rugby sevens was featured, serving as a key player and captain: Rio 2016, Tokyo 2021, and Paris 2024.

In Rio 2016, he played alongside Fernando Luna and Germán Schulz; in Tokyo 2021, with Germán Schulz, Luciano González Rizzoni, and Lautaro Bazán Vélez; and in Paris 2024, with Germán Schulz and Luciano González Rizzoni.

But in the memorable Ajinomoto Stadium in the Tobitakyu district, a western suburb of Greater Tokyo, Gastón Revol lifted his bronze medal, as Los Pumas 7s defeated Great Britain 17-12 for third place.

It was Argentina's first Olympic medal in rugby sevens, won by the Pumas 7s led by Gastón Revol, who participated in 107 stages of the World Rugby Sevens Series.

During his career, the URCA’s legend won gold in Vancouver 2022, Hamilton 2023, London 2023, Cape Town 2023, Perth 2024, and Vancouver 2024.

Towards the end of his long career, Gastón Revol returned to Los Dogos, the Córdoba provincial rugby team, but this time with the Dogos XV franchise, in the last edition of Super Rugby Americas.

Gastón Revol's emotional message on the momentous occasion of his retirement from rugby and on the eve of turning 39 on November 26:

"I thought this moment would never come. I wish I could continue being happy on that field forever. Because I swear I was, and much more than words can express".

To remember: "Inside that place I grew, cried, suffered, learned, felt, laughed, lived. It gave me everything I am, and I hope I was able to give back even a little. I was lucky and honored to travel the world".

"I've played in huge stadiums and lived in unforgettable places, but my greatest desire was always to return home, to feel the pride of wearing the blue and red of La Tablada and defending it with all my strength."

"I know I did that, and that gives me the peace of mind to say goodbye in peace. Today, all that's left for me is to thank each and every person who was always by my side, supporting all my adventures."

Highlights Finally: “I enjoyed every single one of the beautiful moments this sport gave me. One of the best chapters of my life has come to an end; I hope even more wonderful experiences are yet to come.”

In the World Series, he played 488 matches, scoring 1,008 points and 62 tries. He surpassed 1,000 points on April 7, 2024, at the legendary Hong Kong Sevens.

He won a Gold Medal at the 2023 Pan American Games, Gold at the 2014 South American Games, Silver at the 2015 Pan American Games, was Champion of the Torneo del Interior A with Club La Tablada in 2017, finished 5th at the 2018 World Championship in San Francisco, won Gold at the 2019 Pan American Games, Bronze at the 2021 Tokyo Olympic Games, and Gold at the 2023 Pan American Games.

Gastón Revol, légende du rugby à sept des Pumas, prend sa retraite

Gastón Revol, légende du rugby olympique, a annoncé sa retraite le mardi 28 novembre 2025, après une carrière exceptionnelle en World Rugby Sevens Series, débutée aux Jeux olympiques de Londres en 2009.

Gastón Revol a disputé ses derniers matchs sous les couleurs bleu et rouge de Club La Tablada, où il a fait ses débuts en quartier d'Urca, au Ville de Córdoba capitale de la Provence de Córdoba au centre-nord de l’Argentine.

Figure emblématique de la ligne arrière, il a mis un terme à sa longue carrière après 15 ans à la tête des Pumas à sept, notamment lors des Jeux olympiques de Paris 2024.

 

Il a fait ses débuts avec les Pumas 7s lors du Tournoi des 7s de Londres en 2009 et a participé aux trois Jeux olympiques où le rugby à sept était au programme, en tant que joueur clé et capitaine : Rio 2016, Tokyo 2021 et Paris 2024.

À Rio 2016, il a joué aux côtés de Fernando Luna et Germán Schulz ; à Tokyo 2021, avec Germán Schulz, Luciano González Rizzoni et Lautaro Bazán Vélez ; et à Paris 2024, avec Germán Schulz et Luciano González Rizzoni.

Mais c’est dans l’inoubliable stade Ajinomoto, situé dans le district de Tobitakyu, en banlieue ouest du Grand Tokyo, que Gastón Revol a décroché la médaille de bronze, les Pumas 7s s’imposant 17 à 12 face à la Grande-Bretagne pour la troisième place.

Il s'agissait de la première médaille olympique argentine en rugby à sept, remportée par les Pumas 7s menés par Gastón Revol, qui a participé à 107 étapes du World Rugby Sevens Series.

Au cours de sa carrière, la légende de l'URCA a décroché l'or à Vancouver en 2022, Hamilton en 2023, Londres en 2023, Le Cap en 2023, Perth en 2024 et de nouveau Vancouver en 2024.

Vers la fin de sa longue carrière, Gastón Revol est retourné chez les Dogos, l'équipe provinciale de rugby de Córdoba, mais cette fois avec la franchise Dogos XV, lors de la dernière édition du Super Rugby Americas.

Message émouvant de Gastón Revol à l'occasion mémorable de sa retraite du rugby et à la veille de son 39e anniversaire, le 26 novembre:

« Je pensais que ce moment n'arriverait jamais. J'aurais aimé pouvoir continuer à être heureux sur ce terrain pour toujours. Parce que je vous assure que je l'étais, et bien plus encore. »

Pour se souvenir: « C’est dans ce lieu que j’ai grandi, pleuré, souffert, appris, ressenti, ri, vécu. Il m’a tout donné, et j’espère avoir pu lui rendre un peu. J’ai eu la chance et l’honneur de parcourir le monde».

« J’ai joué dans d’immenses stades et vécu dans des endroits inoubliables, mais mon plus grand désir a toujours été de rentrer chez moi, de ressentir la fierté de porter le bleu et rouge de La Tablada et de la défendre de toutes mes forces. »

« Je sais que j’y suis parvenu, et cela me permet de dire adieu en toute sérénité. Aujourd’hui, il ne me reste plus qu’à remercier chacune des personnes qui ont toujours été à mes côtés, me soutenant dans toutes mes aventures. »

Pour conclure: « J’ai savouré chacun des beaux moments que ce sport m’a offerts. Un des plus beaux chapitres de ma vie s’achève ; j’espère que d’autres expériences encore plus merveilleuses m’attendent. »

 

En Série mondiale, il a disputé 488 matchs, marquant 1008 points et 62 essais. Il a franchi la barre des 1000 points le 7 avril 2024, lors du légendaire tournoi de rugby à sept de Hong Kong.

Il a remporté une médaille d'or aux Jeux panaméricains de 2023, l'or aux Jeux sud-américains de 2014, l'argent aux Jeux panaméricains de 2015, a été champion du Torneo del Interior A avec le Club La Tablada en 2017, a terminé 5e aux Championnats du monde de 2018 à San Francisco, a remporté l'or aux Jeux panaméricains de 2019, le bronze aux Jeux olympiques de Tokyo de 2021 et l'or aux Jeux panaméricains de 2023.

Los Pumas preparan la Gira por Gran Bretaña - Los Pumas Prepare for Tour of Great Britain- Les Pumas se préparent pour la tournée en Grande-Bretagne

Los Pumas, comenzaron concentración en Teddington, suroeste de Londres, hasta el 29 de octubre de 2025,  para preparar sus partidos por Gran Bretaña, en ventana del otoño-invierno europeo de noviembre.

La reunión de Los Pumas  tiene lugar en el Lensbury Resort de Teddington (10º y lluvioso), suburbio del suroeste de Londres, sobre el río Támesis y cercano a la catedral de Twickenham, mítico estadio londinense.

La concentración apunta a la ventana del otoño-invierno europeo de noviembre, donde Los Pumas enfrentarán a Gales el 9 en Cardiff, a Escocia el 16 en Edimburgo y a Inglaterra el 23 en Londres.

El entrenador porteño Felipe Contepomi convocó a 34 jugadores para la concentración, donde destacó el regreso del segunda línea cordobés Matías Alemanno que milita en el Gloucester de la Premiership inglesa.

También regresaron el pilar tucumano Thomas Gallo del Benetton Treviso en Serie A italiana y el segunda línea cordobés Efraín Elías que destaca en el Stade Toulousain en el Top 14 francés.

A ellos se agregaron figuras que se distinguen en la Premiership inglesa y el Top 14 francés, como Santiago Carreras, Juan Martín González, Rodrigo Isgró, Juan Cruz Mallía, Ignacio Ruiz y Joaquín Oviedo.

El foco inglés estuvo en el wing mendocino Rodrigo Isgró que marcó un try de destreza en la bandera, en la goleada de los Harlequins al Newcastle Red Bulls por 52-14 (35-0) en el Twickenham Stoop.

Con inteligencia e instinto goleador, el wing punteó la pelota que rechazó el medio scrum porteño del Newcastle, Simón Benítez Cruz, y se zambulló en la bandera.  

Al mendocino, además, le anularon un try por un pase forward previo,  en un equipo que también contó con el porteño Guido Petti Pagadizábal, el santiagueño Pedro Delgado y el villanovense Boris Wenger.

 

Fue el mejor ejemplo de trabajo donde Los Quins fueron más duros, esforzándose en defensa en ataque, incluso cuando las jugadas parecían infructuosas, persiguieron balones perdidos.

La gran estrella del fin de semana europeo fue el wing cordobés Juan Cruz Mallía, figura en triunfo del Stade Toulousain sobre el RC Toulon del octavo santiagueño Facundo Isa, por 59-24 en Top 14 francés.

El Puma del Jockey Club Córdoba, Juan Cruz Mallia fue el tryman del clásico, anotando un hat trick  y liderando el partido disputado en el estadio Ernest Wallon de Toulouse, en el suroeste francés.

El cordobés abrió el triunfo de su equipo con una intercepción y una carrera de 70 metros en su regreso al club del suroeste francés, tras actuación en el Rugby Championship.

Como wing produjo un hat-trick, que fue el primero en su trayectoria en el doble Campeón francés y Europeo, con el broche de una asistencia al try de Thomas Ramos, en 80’ en uno de los líderes del Top 14 francés.

Plantel de Los Pumas:

Pilares:

Thomas Gallo (Benetton,  37 caps)

Mayco Vivas (Oyonnax, 37 caps)

Boris Wenger (Harlequins, 4 caps)

Francisco Coria Marchetti (Brive, 7 caps)

Pedro Delgado (Harlequins, 6 caps)

Tomás Rapetti (Toulouse, 1 cap)

Hookers:

Julián Montoya (Pau, 114 caps)

Ignacio Ruiz (Perpiñán,  29  caps)

Segundas líneas:

Matías Alemanno (Gloucester, 98 caps)

Efraín Elías (Toulouse, 1 cap)

Franco Molina (Western Force, AU, 18 caps)

Guido Petti Pagadizábal (Harlequins, 95 caps)

Pedro Rubiolo (Bristol Bears, Reino Unido, 29 caps).

Flankers

Juan Martín González (Saracens, 48 caps)

Benjamín Grondona (Bristol Bears, 2 caps)

Marcos Kremer (Clermont, Francia, 79 caps).

Pablo Matera (Honda Heat, 118 caps)

Octavos:

Santiago Grondona (Bristol Bears, 22 caps)

Joaquín Emanuel Oviedo (Perpiñán, 19 caps)

Medios scrums:

Simón Benítez Cruz (Newcastle Red Bulls, 7 caps)

Gonzalo Bertranou (California RC, 68 caps)

Agustín Moyano (Dogos, 5 caps)

Aperturas

Gerónimo Prisciantelli (Racing 92, 2 caps)

Nicolás Roger (Tarucas, 3 caps)

Centros

Santiago Chocobares (Toulouse, 33 caps)

Lucio Cinti (Saracens, 39 caps)

Justo Piccardo (Montpellier, 8 caps)

Wines

Mateo Carreras (Bayona, 31 caps)

Bautista Delguy (Clermont, 37 caps)

Rodrigo Isgró (Harlequins, 13 caps)

Ignacio Mendy (Benetton, IT, 4 caps)

Full backs

Santiago Carreras (Bath, 61 caps)

Benjamín Elizalde (Bristol Bears, 4 caps)

Juan Cruz Mallía (Toulouse, 48 caps)

Los Pumas Prepare for Tour of Great Britain

Los Pumas began training camp in Teddington, southwest London, until October 29, 2025, to prepare for their matches in Great Britain during the November European autumn-winter window.

The Pumas' meeting is taking place at the Lensbury Resort in Teddington (10°C and rainy), a southwest London suburb, on the River Thames and close to Twickenham Cathedral, London's legendary stadium.

The training camp is geared toward the November European autumn-winter window, where Los Pumas will face Wales on 9th in Cardiff, Scotland on 16th in Edinburgh, and England on 23rd in London.

Buenos Aires’s coach Felipe Contepomi has called up 34 players fortraining camp, highlighting the return of Córdoba’s second-row Matías Alemanno, who plays for Gloucester in the English Premiership.

Also returning were Tucuman’s prop Thomas Gallo, who played for Benetton Treviso in the Italian Serie A, and Córdoba’s second-row Efraín Elías, who is a standout at Stade Toulousain in the French Top 14.

They were joined by figures who have distinguished themselves in the English Premiership and the French Top 14, such as Santiago Carreras, Juan Martín González, Rodrigo Isgró, Juan Cruz Mallía, Ignacio Ruiz, and Joaquín Oviedo.

The English spotlight was on Mendoza’s winger Rodrigo Isgró, who scored a skillful try in the corner, in Harlequins' 52-14 (35-0) thrashing of Newcastle Red Bulls at Stoop Twickenham Stadium.

With intelligence and goal-scoring instinct, the winger Rodrigo Isgró tapped the ball past Newcastle's Buenos Aires scrum-half Simón Benítez Cruz, and dived into the corner.

Isgró also had a try disallowed for a previous forward pass, in a team that also featured Buenos Aires’s Guido Petti Pagadizábal, Santiago del Estero’s Pedro Delgado, and Villa Nueva’s Boris Wenger.

It was the best example of the workload where The Quins were tougher, working hard on defense and offense, even when plays seemed fruitless, chasing loose balls.

The big star of the European weekend was Córdoba’s winger Juan Cruz Mallía, who starred in Stade Toulousain's 59-24 victory over RC Toulon, led by Santiago del Estero’s Facundo Isa, in French Top 14.

Jockey Club Córdoba's Puma, Juan Cruz Mallia, was the tryscorer of the derby, scoring a hat trick and leading the match played at the Ernest Wallon Stadium in Toulouse, in southwestern France.

The Cordoba’s player opened his team's victory with an interception and a 70-meter run in his return to the club in southwest France after playing in the Rugby Championship.

As a winger, he scored a hat trick, his first for the double French and European Champions, capped off by assisting Thomas Ramos' try in the 80th minute for one of the leaders of the French Top 14.

Los Pumas Squad:

Props:

Thomas Gallo (Benetton, 37 caps)

Mayco Vivas (Oyonnax, 37 caps)

Boris Wenger (Harlequins, 4 caps)

Francisco Coria Marchetti (Brive, 7 chapters)

Pedro Delgado (Harlequins, 6 caps)

Tomás Rapetti (Toulouse, 1 cap)

Hookers:

Julián Montoya (Pau, 114 caps)

Ignacio Ruiz (Perpignan, 29 caps)

Second lines:

Matías Alemanno (Gloucester, 98 caps)

Efraín Elías (Toulouse, 1 cap)

Franco Molina (Western Force, AU, 18 caps)

Guido Petti Pagadizábal (Harlequins, 95 caps)

Pedro Rubiolo (Bristol Bears, United Kingdom, 29 caps).

Flankers

Juan Martín González (Saracens, 48 ​​caps)

Benjamín Grondona (Bristol Bears, 2 caps)

Marcos Kremer (Clermont, France, 79 caps).

Pablo Matera (Honda Heat, 118 caps)

Numbers Eights:

Santiago Grondona (Bristol Bears, 22 caps)

Joaquín Emanuel Oviedo (Perpignan, 19 caps)

Scrum-halves:

Simón Benítez Cruz (Newcastle Red Bulls, 7 caps)

Gonzalo Bertranou (California RC, 68 caps)

Agustín Moyano (Dogos, 5 caps)

Fly Halves

Gerónimo Prisciantelli (Racing 92, 2 caps)

Nicolás Roger (Tarucas, 3 caps)

Centres

Santiago Chocobares (Toulouse, 33 caps)

Lucio Cinti (Saracens, 39 caps)

Justo Piccardo (Montpellier, 8 caps)

Wines

Mateo Carreras (Bayonne, (31 caps)

Bautista Delguy (Clermont, 37 caps)

Rodrigo Isgró (Harlequins, 13 caps)

Ignacio Mendy (Benetton, IT, 4 caps)

Full backs

Santiago Carreras (Bath, 61 caps)

Benjamín Elizalde (Bristol Bears, 4 caps)

Juan Cruz Mallía (Toulouse, 48 caps).

Les Pumas se préparent pour la tournée en Grande-Bretagne

Les Pumas ont débuté leur stage d'entraînement à Teddington, au sud-ouest de Londres, jusqu'au 29 octobre 2025, afin de préparer leurs matchs en Grande-Bretagne en fenêtre européenne automne-hiver de novembre.

La rencontre des Pumas se déroule au Lensbury Resort de Teddington (10 °C et pluvieux), banlieue du sud-ouest de Londres, au bord du Tamise et à proximité du cathédrale de Twickenham, stade mythique de Londres.

Le stage d'entraînement est axé sur la fenêtre européenne automne-hiver de novembre, où les Pumas affronteront le Pays de Galles le 9 à Cardiff, l'Écosse le 16 à Édimbourg et l'Angleterre le 23 à Londres.

L'entraîneur Felipe Contepomi, de Buenos Aires, a convoqué 34 joueurs pour le stage, soulignant le retour du deuxième-ligne Matías Alemanno de Córdoba, qui évolue à Gloucester en Premiership anglaise.

Le pilier de Tucuman, Thomas Gallo, et ancien joueur du Benetton Trévise en Serie A italienne, et le deuxième ligne de Córdoba Efraín Elías, s'illustrent au Stade Toulousain en Top 14 français.

Ils ont été rejoints par des joueurs qui se sont illustrés en Premiership anglaise et en Top 14 français, tels que Santiago Carreras, Juan Martín González, Rodrigo Isgró, Juan Cruz Mallía, Ignacio Ruiz et Joaquín Oviedo.

L'équipe anglaise a mis en lumière l'ailier de Mendoza, Rodrigo Isgró, auteur d'un essai magistral sous le coin, lors de la victoire écrasante des Harlequins (52-14, 35-0) face aux Newcastle Red Bulls au stade de Stoop Twickenham.

Avec intelligence et instinct de buteur, l'ailier a dévié le ballon de le demi de mêlée de Newcastle, Simón Benítez Cruz, et a plongé dans le coin.

Isgró a également vu son essai refusé pour une passe en avant, dans une équipe qui comptait également Guido Petti Pagadizábal, de Buenos Aires, Pedro Delgado, de Santiago del Estero, et Boris Wenger, de Villa Nueva.

C'était le meilleur exemple de la charge de travail des Quins, qui se sont montrés plus coriaces, travaillant dur en défense et en attaque, même lorsque les actions semblaient infructueuses, à la poursuite des ballons perdus.

La grande star du week-end européen a été l'ailier de Córdoba, Juan Cruz Mallía, auteur de la victoire 59-24 du Stade Toulousain face au RC Toulon, mené par Facundo Isa, de Santiago del Estero, en Top 14 français.

Juan Cruz Mallía, le Puma du Jockey Club Córdoba, a été le meilleur marqueur du derby, inscrivant un triplé et menant la rencontre au stade Ernest Wallon de Toulouse, dans le sud-ouest de la France.

L’etoile de Córdoba ouvert la victoire de son équipe par une interception et une course de 70 mètres pour son retour au club du sud-ouest de la France après avoir disputé le Rugby Championship.

L’ailier, il a inscrit un triplé, son premier pour le doublé champion de France et champion d'Europe, et a conclu sa performance par une passe décisive sur l'essai de Thomas Ramos à la 80e minute pour l'un des leaders du Top 14 français.

Effectif des Pumas :

Piliers:

Thomas Gallo (Benetton, 37 sélections)

Mayco Vivas (Oyonnax, 37 sélections)

Boris Wenger (Harlequins, 4 sélections)

Francisco Coria Marchetti (Brive, 7 sélections)

Pedro Delgado (Harlequins, 6 sélections)

Tomás Rapetti (Toulouse, 1 sélection)

Talonneurs :

Julián Montoya (Pau, 114 sélections)

Ignacio Ruiz (Perpignan, 29 sélections)

Deuxièmes lignes:

Matías Alemanno (Gloucester, 98 sélections)

Efraín Elias (Toulouse, 1 sélection)

Franco Molina (Western Force, AU, 18 sélections)

Guido Petti Pagadizábal (Harlequins, 95 sélections)

Pedro Rubiolo (Bristol Bears, Royaume-Uni, 29 sélections).

Flankers

Juan Martín González (Saracens, 48 ​​sélections)

Benjamín Grondona (Bristol Bears, 2 sélections)

Marcos Kremer (Clermont, France, 79 sélections).

Pablo Matera (Honda Heat, 118 sélections)

Huitièmes:

Santiago Grondona (Bristol Bears, 22 sélections)

Joaquín Emanuel Oviedo (Perpignan, 19 sélections)

Demi de mêlée:

Simón Benítez Cruz (Newcastle Red Bulls, 7 sélections)

Gonzalo Bertranou (California RC, 68 sélections)

Agustín Moyano (Dogos, 5 sélections)

Demi d’ouverture:

Gerónimo Prisciantelli (Racing 92, 2 sélections)

Nicolas Roger (Tarucas, 3 sélections)

Centres

Santiago Chocobares (Toulouse, 33 sélections)

Lucio Cinti (Saracens, 39 sélections)

Justo Piccardo (Montpellier, 8 casquettes)

Ailiers:

Mateo Carreras (Bayonne, (31 sélections)

Bautista Delguy (Clermont, 37 sélections)

Rodrigo Isgró (Harlequins, 13 sélections)

Ignacio Mendy (Benetton, IT, 4 sélections)

Arrières:

Santiago Carreras (Bath, 61 sélections)

Benjamín Elizalde (Bristol Bears, 4 sélections)

Juan Cruz Mallía (Toulouse, 48 sélections).