jueves, 4 de septiembre de 2025

Pumas apuntan a ganar a Wallabies en fecha clave- Pumas aim to beat Wallabies on key date- Les Pumas visent une victoire contre les Wallabies à un rendez-vous clé.

Los Pumas apuntan a ganar a los Wallabies, en fecha 3era. Ronda clave, del 14º Rugby Championship a disputarse en el Queensland Country Stadium, de Townsville, el sábado a las 01:30 hora argentina.

Mientras que completarán la 3era. Jornada, los All Blacks frente a los Springboks , en el Eden Park de Auckland, a partir de las 04:05 hora argentina, en el amanecer del sábado.

Ante los Wallabies, Santiago Carreras, Juan Cruz Mallía, Juan Martín González  y Pablo Matera son columnas vertebrales en Los Pumas que van por el Primado en el máximo torneo del hemisferio sur.

Para el entrenador porteño Felipe Contepomi, se trata de un equipo titular, contra Wallabies entrenados por el neozelandés Joe Smidt, con alta intensidad en etapa clave que abre los choques en el Pacífico sur.

Los Pumas llegan al choque de Townsville en el profundo noreste australiano, con la moral por las nubes, tras su primera victoria como local contra los All Blacks en la segunda ronda.

Los cordobeses Santiago Carreras y Juan Cruz Mallía fueron determinantes por destreza, conducción y capacidad goleadora frente a Nueva Zelanda en la victoria consumada en cancha del Club Vélez Sársfield.

En la base, el medio scrum tucumano Gonzalo García, lanzará el juego proveniente del flanker mendocino Juan Martín González, del octavo porteño Pablo Matera y del segunda línea cordobés Franco Molina.

En el neurálgico fondo de los tres cuartos, Juan Cruz Mallía armará el ataque con el wing tucumano Mateo Carreras, el centro rufinense Santiago Chocobares y el centro platense Lucio Cinti, en el despliegue aéreo.

En el pack aparece el pilar derecho marplatense Joel Sclavi en lugar del santiagueño Pedro Delgado, junto al hooker porteño Julián Montoya y al pilar izquierdo rafaelino Mayco Vivas.

Mientras que en la batalla en las alturas de la segunda línea, el control estará a cargo del cordobés Franco Molina y del rafaelino Pedro Rubiolo; con entrerriano Marcos Kremer como suplente.

En el estratégico segundo tiempo, se proponen los suplentes: en primera línea con el villanovense Boris Wenger y el tucumano Francisco Coria Marchetti, y el medio scrum cordobés Agustín Moyano.

También están preparados para entrar el hooker porteño Ignacio Ruiz, el segunda línea porteño Guido Petti Pagadizábal, el full back salteño Benjamín Elizalde y el apertura porteño Gerónimo Prisciantelli.

Los Wallabies, entrenados por el neozelandés Joe Schmidt restituye al octavo Harry Wilson, capitán tras ausencia del gigante segunda línea (nacido en Nueva Zelanda) Will Skelton, que regresó al club La Rochelle.

Sin Skelton en el Top 14 francés, es convocado como segunda línea el flanker Tom Hooper para formar pareja con Nick Frost.

Como apertura, vuelve Tom Lynagh, recuperado de su lesión en la serie contra los Lions, y será titular en lugar de James O’Connor, quien va al banco y Andrew Kellaway, va como full back en lugar de Tom Wright.

Con James  O’Connor suplente, queda afuera Tane Edmed del plantel titular,  y Filipo Daugunu completa los 23, tras ser titular el suplente Andrew Kellaway.

Joe Schmidt destacó: “Los jugadores se reagruparon tras unos días de descanso, después de enfrentar a los Springboks en Sudáfrica, y superar una semana muy cálida aquí en Townsville’’.

‘’Los Pumas son un equipo combativo y habilidoso, y tendrán confianza, tras sus recientes actuaciones. Sabemos que tendremos que dar lo mejor de nosotros el sábado por la tarde’’, puso de relieve Joe Schmidt.

Las posiciones en el 14º Rugby Championship 2025, luego de dos fechas disputadas: 1º) Nueva Zelanda 6 ptos, 2º) Australia 5, 3º) Sudáfrica 4, 4º) Argentina 4.

Los equipos:

Australia: 15 Andrew Kellaway, 14 Max Jorgensen, 13 Joseph-Aukuso Suaalii, 12 Len Ikitau, y 11 Corey Toole, 10 Tom Lynagh, y 9 Nic White, 8 Harry Wilson (c), 7 Fraser McReight, y 6 Rob Valetini, 5 Tom Hooper, y 4 Nick Frost, 3 Taniela Tupou, 2 Billy Pollard, y 1 Tom Robertson. Suplentes: 16 Brandon Paenga-Amosa, 17 Angus Bell, 18 Zane Nonggorr, 19 Jeremy Williams, 20 Carlo Tizzano, 21 Tate McDermott, 22 James O'Connor, 23 Filipo Daugunu. Entrenador: Joe Schmidt.

Argentina: 15 Juan Cruz Mallía, 14 Bautista Delguy, 13 Lucio Cinti, 12 Santiago Chocobares, y 11 Mateo Carreras, 10 Santiago Carreras, y 9 Gonzalo García, 8 Pablo Matera, 7 Marcos Kremer, y 6 Juan Martín González, 5 Pedro Rubiolo, y 4 Franco Molina, 3 Joel Sclavi, 2 Julián Montoya (c), y 1 Mayco Vivas.  Suplentes: 16 Ignacio Ruiz, 17 Boris Wenger, 18 Francisco Coria Marchetti, 19 Guido Petti Pagadizábal 20 Joaquín Oviedo, 21 Agustín Moyano, 22 Gerónimo Prisciantelli, 23 Benjamín Elizalde. Entrenador: Felipe Contepomi.

Sábado 6 de septiembre en el Queensland Country Stadium, de Townsville a las 01:30 hora argentina.

Árbitro: Paul Williams (Nueva Zelanda). Jueces de línea: 1. Christophe Ridley (Inglaterra), Sam Grove-White (Escocia). Of.TV: Mike Adamson (Escocia),  4º Árbitro: Glenn Newman (Nueva Zelanda).

Pumas aim to beat Wallabies on key date.

The Pumas are aiming to beat the Wallabies in a crucial Round 3 match of the 14 Rugby Championship, to be played at the Queensland Country Stadium in Townsville on Saturday at 1:30 a.m. Argentinian time.

Meanwhile, the All Blacks will complete Round 3 against the Springboks at Eden Park in Auckland, starting at 4:05 a.m. Argentinian time, at dawn on Saturday.

Against the Wallabies, Santiago Carreras, Juan Cruz Mallía, Juan Martín González, and Pablo Matera are key players in the Pumas' quest for the leadership in the Southern Hemisphere's top tournament.

For Buenos Aires coach Felipe Contepomi, this is a starting lineup against the Wallabies, coached by New Zealander Joe Schmidt, with high intensity in the key stage that opens the clashes in the South Pacific.

The Pumas arrive for the Townsville clash in the Australian northeast with their morale soaring, following their first home win against the All Blacks in the second round.

Córdoba’s  players Santiago Carreras and Juan Cruz Mallía were instrumental in their skill, leadership, and goal-scoring ability against New Zealand in the victory at Club Vélez Sársfield from Buenos Aires City.

At the base, Tucumán’s scrum-half Gonzalo García will launch the play, using Mendoza’s flanker Juan Martín González, Buenos Aires’s number eight Pablo Matera, and Córdoba’s second-row Franco Molina.

At the backline, Juan Cruz Mallía will build the attack with Tucumán’s winger Mateo Carreras, Rufino’s centre Santiago Chocobares, and La Plata’s  centre Lucio Cinti, in the aerial deployment.

The pack includes Mar del Plata’s tighthead prop Joel Sclavi in place of Santiago del Estero's Pedro Delgado, along with Buenos Aires’s  hooker Julián Montoya and Rafaela’s loosehead prop Mayco Vivas.

Meanwhile, the battle up high in the second row will be handled by Córdoba’s Franco Molina and Rafaela’s Pedro Rubiolo, with Entre Ríos’s Marcos Kremer as his substitute.

For the strategic second half, the substitutes are proposed: Boris Wenger from Villa Nueva, and Francisco Coria Marchetti from Tucumán, and Córdoba’s scrum-half Agustín Moyano.

Also set to come in are Buenos Aires’s hooker Ignacio Ruiz, Buenos Aires’s lock Guido Petti Pagadizábal, Salta’s full-back Benjamín Elizalde, and Buenos Aires’s fly-half Gerónimo Prisciantelli.

The Wallabies, coached by New Zealander Joe Schmidt, have reinstated number eight Harry Wilson, captain in the absence of giant New Zealand-born second-row Will Skelton, who returned to La Rochelle Club.

With Skelton out of the French Top 14, flanker Tom Hooper is called up as second-row to partner Nick Frost.

At fly-half, Tom Lynagh returns, recovered from his injury in series against Lions, and will start in place of James O'Connor, who is on the bench, and Andrew Kellaway starts at full-back in place of Tom Wright.

With James O'Connor a substitute, Tane Edmed is left out of the starting lineup, and Filipo Daugunu completes the 23, after substitute Andrew Kellaway started.

Joe Schmidt emphasized: “The players regrouped after a few days of rest, having faced the Springboks in South Africa, and overcame a very warm week here in Townsville”.

“The Pumas are a combative and skilled team, and they will have confidence after their recent performances. We know we will have to be at our best on Saturday afternoon,” emphasized Joe Schmidt.

The standings in the 2025 Rugby Championship, after two rounds: 1) New Zealand 6 pts, 2) Australia 5, 3) South Africa 4, 4) Argentina 4.

The teams:

Australia: 15 Andrew Kellaway, 14 Max Jorgensen, 13 Joseph-Aukuso Suaalii, 12 Len Ikitau, 11 Corey Toole, 10 Tom Lynagh, 9 Nic White, 8 Harry Wilson (Cap.), 7 Fraser McReight, and 6 Rob Valetini, 5 Tom Hooper, and 4 Nick Frost, 3 Taniela Tupou, 2 Billy Pollard, and 1 Tom Robertson. Substitutes: 16 Brandon Paenga-Amosa, 17 Angus Bell, 18 Zane Nonggorr, 19 Jeremy Williams, 20 Carlo Tizzano, 21 Tate McDermott, 22 James O'Connor, 23 Filipo Daugunu. Coach: Joe Schmidt.

Argentina: 15 Juan Cruz Mallía, 14 Bautista Delguy, 13 Lucio Cinti, 12 Santiago Chocobares, and 11 Mateo Carreras; 10 Santiago Carreras, and 9 Gonzalo García; 8 Pablo Matera, 7 Marcos Kremer, and 6 Juan Martín González;  5 Pedro Rubiolo, and 4 Franco Molina;3 Joel Sclavi, 2 Julián Montoya (Cap.), and 1 Mayco Vivas. Substitutes: 16 Ignacio Ruiz, 17 Boris Wenger, 18 Francisco Coria Marchetti, 19 Guido Petti Pagadizábal, 20 Joaquín Oviedo, 21 Agustín Moyano, 22 Gerónimo Prisciantelli, 23 Benjamín Elizalde. Coach: Felipe Contepomi.

Saturday, September 6 at the Queensland Country Stadium, Townsville, at 1:30 a.m. Argentinian time.

Referee: Paul Williams (New Zealand). Linesmen: 1. Christophe Ridley (England), Sam Grove-White (Scotland). TV Off.: Mike Adamson (Scotland); 4th Referee: Glenn Newman (New Zealand).

Les Pumas visent une victoire contre les Wallabies à un rendez-vous clé.

Les Pumas visent une victoire contre les Wallabies lors d'un match crucial de la 3e journée du 14e Rugby Championship, qui se jouera au Stade Queensland Country de Townsville samedi à 1h30, heure argentine.

Les All Blacks, quant à eux, disputeront la 3e journée contre les Springboks à l'Eden Park d'Auckland, à partir de 4h05, heure argentine, à l'aube samedi.

Contre les Wallabies, Santiago Carreras, Juan Cruz Mallía, Juan Martín González et Pablo Matera sont des joueurs clés dans la quête des Pumas pour le leadership du tournoi majeur de l'hémisphère sud.

Pour l'entraîneur de Buenos Aires, Felipe Contepomi, ce onze de départ face aux Wallabies, entraîné par le Néo-Zélandais Joe Schmidt, promet une intensité élevée pour la phase clé qui ouvre les affrontements dans le Pacifique Sud.

Les Pumas arrivent à Townsville, dans le nord-est de l'Australie, avec le moral au beau fixe, après leur première victoire à l’Argentine contre les All Blacks au deuxième tour.

Les joueurs de Córdoba, Santiago Carreras et Juan Cruz Mallía, ont été déterminants par leur talent, leur leadership et leur capacité à marquer contre la Nouvelle-Zélande lors de la victoire au Club Vélez Sársfield en la Ville de Buenos Aires.

En base, le demi de mêlée de Tucumán, Gonzalo García, lancera le jeu, avec le troisième ligne de Mendoza, Juan Martín González, le numéro huit de Buenos Aires, Pablo Matera, et le deuxième ligne de Córdoba, Franco Molina.

En défense, Juan Cruz Mallía construira l'attaque avec l'ailier de Tucumán, Mateo Carreras, le centre de Rufino, Santiago Chocobares, et le centre de La Plata, Lucio Cinti, dans le déploiement aérien.

Le pack comprend le pilier droit de Mar del Plata, Joel Sclavi, à la place de Pedro Delgado de Santiago del Estero, ainsi que le talonneur de Buenos Aires, Julián Montoya, et le pilier gauche de Rafaela, Mayco Vivas.

Pendant ce temps, la bataille en deuxième ligne sera menée par Franco Molina de Córdoba et Pedro Rubiolo de Rafaela, avec Marcos Kremer d'Entre Ríos comme remplaçant.

Pour la seconde mi-temps stratégique, les remplaçants sont proposés: Boris Wenger de Villa Nueva, Francisco Coria Marchetti de Tucumán et le demi de mêlée de Córdoba, Agustín Moyano.

Sont également attendus le talonneur de Buenos Aires Ignacio Ruiz, le deuxième ligne de Buenos Aires Guido Petti Pagadizábal, l'arrière de Salta Benjamín Elizalde et l'ouvreur de Buenos Aires Gerónimo Prisciantelli.

Les Wallabies, entraînés par le Néo-Zélandais Joe Schmidt, ont réintégré le numéro huit Harry Wilson, capitaine en l'absence du géant néo-zélandais Will Skelton, deuxième ligne, de retour au club rochelais.

Skelton étant absent du Top 14 français, le troisième ligne Tom Hooper est appelé en deuxième ligne pour s'associer à Nick Frost.

À l'ouverture, Tom Lynagh, remis de sa blessure lors de la série contre les Lions, sera titulaire à la place de James O'Connor, sur le banc. Andrew Kellaway est titulaire à l'arrière, à la place de Tom Wright.

James O'Connor étant remplaçant, Tane Edmed est absent du XV de départ, et Filipo Daugunu complète l’équipe de départ, après le remplaçant Andrew Kellaway.

Joe Schmidt a souligné: «Les joueurs se sont regroupés après quelques jours de repos, après avoir affronté les Springboks en Afrique du Sud, et après une semaine très chaude ici à Townsville».

«Les Pumas sont une équipe combative et talentueuse, et ils seront en confiance après leurs récentes performances. Nous savons que nous devrons être à notre meilleur niveau samedi après-midi », a souligné Joe Schmidt.

Classement du Rugby Championship 2025, après deux journées: 1) Nouvelle-Zélande 6 points, 2) Australie 5, 3) Afrique du Sud 4, 4) Argentine 4.

Équipes:

Australie: 15 Andrew Kellaway, 14 Max Jorgensen, 13 Joseph-Aukuso Suaalii, 12 Len Ikitau, et 11 Corey Toole; 10 Tom Lynagh, et 9 Nic White; 8 Harry Wilson (Cap.), 7 Fraser McReight, et 6 Rob Valetini; 5 Tom Hooper, et 4 Nick Frost; 3 Taniela Tupou, 2 Billy Pollard et 1 Tom Robertson. Remplaçants: 16 Brandon Paenga-Amosa, 17 Angus Bell, 18 Zane Nonggorr, 19 Jeremy Williams, 20 Carlo Tizzano, 21 Tate McDermott, 22 James O'Connor, 23 Filipo Daugunu. Entraîneur : Joe Schmidt.

Argentine: 15 Juan Cruz Mallía, 14 Bautista Delguy, 13 Lucio Cinti, 12 Santiago Chocobares et 11 Mateo Carreras; 10 Santiago Carreras et 9 Gonzalo García; 8 Pablo Matera, 7 Marcos Kremer et 6 Juan Martín González; 5 Pedro Rubiolo et 4 Franco Molina; 3 Joel Sclavi, 2 Julián Montoya (Cap.) et 1 Mayco Vivas. Remplaçants : 16 Ignacio Ruiz, 17 Boris Wenger, 18 Francisco Coria Marchetti, 19 Guido Petti Pagadizábal, 20 Joaquín Oviedo, 21 Agustín Moyano, 22 Gerónimo Prisciantelli, 23 Benjamín Elizalde. Entraîneur : Felipe Contepomi.

Samedi 6 septembre au Queensland Country Stadium, Townsville, à 1h30, heure argentine.

Arbitre : Paul Williams (Nouvelle-Zélande). Juges de lignes : 1. Christophe Ridley (Angleterre), Sam Grove-White (Écosse). TV Off.: Mike Adamson (Écosse); 4ème arbitre: Glenn Newman (Nouvelle-Zélande).

No hay comentarios:

Publicar un comentario