martes, 9 de julio de 2024

Los Pumitas van por el 5º puesto y hay revancha con los Juniors Springboks- The Pumitas are going for 5th place, and there is revenge with the Juniors Springboks- Les Pumitas visent la 5ème place, et il y a une revanche avec les Juniors Springboks

 

A Los Pumitas no les alcanzó con la goleada  a Fidji por 52-12 (19-7) en el Danie Craven de Stellenbosch,  en final de  fase clasificatoria  del 14º  Mundial M20, ya que  Inglaterra al ganar a Sudáfrica 17-12  fue 1º en Zona C y enfrentará Irlanda en semifinal,  por lo que Argentina-Sudáfrica buscarán semifinal por 5º puesto.

En medio de un temporal desatado en el extremo austral de Sudáfrica,  concluyó la última fecha clasificatoria  bajo la lluvia, el viento  y canchas inundadas que proclamaron a los pretendientes al cetro con semifinales entre  Inglaterra vs Irlanda por lado de arriba,  y Nueva Zelanda vs Francia, por el lado de abajo.

Mientras que por semifinales por el 5º lugar, se enfrentarán en una verdadera revancha,  los Pumitas con los  Juniors Springboks,  por el lado de abajo, y los Juniors Wallabies contra los Dragones Rojos M20 de Gales por la parte de arriba del cuadro,  en la cuarta jornada mundialista del domingo 14 de julio.

Satisfacción  para los Pumitas entrenados por el tucumano Álvaro Galindo, el cordobés Galo Álvarez Quiñones y el porteño  Carlos Mohapp,  que disputaron  una dura zona C en Sudáfrica 2024,  de menor a mayor, para destacar al hooker y tryman cordobés Juan Ignacio Greising  Revol con 4 tries y al scrum arrollador.

En medio de los vendavales,  los Tornados fueron los Pumitas de gran carácter, experiencia  y determinación con el maul, con el scrum, con el line, y en la liberación al juego desplegado a los tres cuartos liderados por el apertura Facundo Rodríguez y el centro Faustino Sánchez Valarolo.

Los Pumitas en su desafío ante Fidji,  y conducidos por el segunda  línea y capitán Efraín Elías, dominaron scrums,  lines y mauls,  para  marcar 8  tries con Juan Vivas, Felipe Ledesma (2), Juan Greising Revol (2), Genaro Podestá,  Juan Bernasconi  y try penal. Más 5 conversiones del apertura Facundo Rodríguez.

En el segundo tiempo los Pumitas evitaron la confusión e indisciplina, para jugar con mayor vigor através del hooker del Club La Tablada,  Juan Ignacio Greising Revol, que fue determinante no solo en la conducción del scrum y del maul, sino marcando dos espectaculares tries de su sello,  motivando  al resto del pack.

Los resultados de la última ronda clasificatoria:

En Zona B, Irlanda- Australia  No disputado por temporal, partido empatado. Zona C, Argentina 52 – Fidji 12 – Zona A Francia 29-Gales 11. Zona B, Georgia28-Italia 17.  Zona C, Sudáfrica12-Inglaterra 17.  Zona A, Nueva Zelanda 45- España 13.

Las posiciones:

 Zona A: 1º) Nueva Zelanda 15, 2º) Francia 11, 3º) Gales 7, 4º) España 0.

 Zona B: 1º) Irlanda 11, 2º) Australia 8, 3º) Georgia 5, 4º) Italia 4.

Zona C: 1º) Inglaterra 12, 2º) Argentina 10, 3º) Sudáfrica 6, 4º) Fidji 0.

Los equipos:

Argentina: Benjamín Elizalde (67´ Timoteo Silva);  Franco Rossetto, Faustino Sánchez Valarolo (60´ Santino Di Lucca),  Tomás Medina y Felipe Ledesma; Facundo Rodríguez y Genaro Podestá (67´ Jerónimo Llorens);  Ignacio Torrado, Juan Penoucos y Agustín Sarelli (63´ Santos Fernández de Olivera);  Felipe Bruno (60´ Juan Pedro Bernasconi)  y Efraín Elías; Gael Galván (52´ Marcos Camerlinckx), Juan Manuel Vivas (41´  Juan Greising Revol ) y Diego Correa (41´  Renzo Martin, 42´ Diego Correa). Entrenadores: Álvaro Galindo, Galo Álvarez Quiñones, Carlos Mahopp.

Fidji: Isikeli Basiyalo; Aisea Nawai, Ponipate Tuberi, Sivaniolo Lumelume y Waisake Salabiau (59´ Bogi Kikau);  Isikeli Rabitu y Samuel Ledua (64´ Pauliasi Koroibaiau);  Nemani Kurucake (63´ Sakanesa Nalasi),  Simon Koroiyadi  (69´ Josua Gonwai ) y Ebenezer Navula; Iliesa Erenavula  (59´ Malakai Masi ) y Nalani May (c); Luke Nasau (45´ Elroy Macomber),  Moses Armstrong-Ravula  (64´ Iowane Vakadrigi) y Matai Tuisireli (45´ Breyton Legge). Entrenador: Apisai Sailada.

Marcadores:

Primer Tiempo:  Tries de Juan Vivas  (4´)  y Felipe Ledesma (10´), convertidos por Facundo  Rodríguez (Argentina); 20’   try de Felipe Ledesma (Argentina); 42´ try de Ponipate Tuberi convertido por Isikeli Basiyalo  (Fidji). Amarillas: 14´  Aisea Nawai (Fidji); 29´,  Genaro Podestá (Argentina).

Segundo Tiempo: Tries de Juan Greising Revol (44´ Argentina);  60´ de Genaro Podestá , 65´  try-penal,  70´ de Juan Greising Revol  y 76´  Juan Bernasconi, convertidos por Facundo Rodríguez  (Argentina); 72´ ,  try de Aisea Nawai (Fidji).

Amarillas: 59´  Ebernezer  Tuidraki (Fidji); 76´  Sakanesa  Nalasi (Fidji).

Cancha:  Danie Craven Stadium,  de Stellenbosch,  Sudáfrica.

Árbitro: Sam Grove-White (Escocia). Jueces de línea:  Aimee Barrett-Theron (Sudáfrica), Griffin Colby (Sudáfrica). Of. TV: Mark Patton (Irlanda).

Semifinales del domingo 14 de Julio:

Por el 1º lugar:  Inglaterra vs Irlanda y Nueva Zelanda vs Francia

Por el 5º lugar:  Australia vs Gales y Argentina vs Sudáfrica

Por el 9º lugar:  Italia vs España y Georgia vs Fidji.

The Pumitas are going for 5th place, and there is revenge with the Juniors Springboks

 

It was not enough for Los Pumitas with 52-12 (19-7) win over Fidji at the Danie Craven in Stellenbosch, in the final of the qualifying phase of 14th U20 World Cup, since England, beating South Africa 17-12, was 1st in Pool C and will face Ireland in semifinal, so Argentina-South Africa will seek semifinal for 5th place. 

In the midst of a storm unleashed in the southern tip of South Africa, the last qualifying round concluded under the rain, the wind and flooded pitchs that proclaimed the contenders for the title with semifinals between England vs Ireland on the top side, and New Zealand vs France , on the bottom side.

While in the semi-finals for 5th place, they will face each other in a true rematch, the Pumitas with the Juniors Springboks, on the bottom side, and the Juniors Wallabies against the Red Dragons U20 of Wales on the top of the table, on the fourth World Cup matchday on Sunday, July 14.

Satisfaction for Pumitas coached by Álvaro Galindo from Tucumán, Galo Álvarez Quiñones from Córdoba and Carlos Mohapp from Buenos Aires, who played a tough Pool C, from lowest to highest, to highlight Cordoba´s hooker and tryman Juan Ignacio Greising Revol with 4 tries and overwhelming scrum.

In the midst of the gales, the Tornados were the Pumitas of great character, experience and determination with the maul, with the scrum, with the line, and in the release of the game deployed to backline led by the fly half Facundo Rodríguez and the centre  Faustino Sánchez Valarolo.

The Pumitas in their challenge against Fidji, and led by the second row and captain Efraín Elías, dominated scrums, lines and mauls, to score 8 tries with Juan Vivas, Felipe Ledesma (2), Juan Greising Revol (2), Genaro Podesta,  Juan Bernasconi and penalty try. Plus 5 conversions from flyhalf Facundo Rodríguez.

In the second half the Pumitas avoided confusion and indiscipline, to play with greater vigor through the Club La Tablada´s  hooker, Juan Ignacio Greising Revol, who was decisive not only in leading the scrum and the maul, but also scoring two spectacular tries from his seal,  motivating  the rest of the pack.

The results of the last qualifying round:

In Pool  B, Ireland-Australia Not played due to weather, game tied. Pool  C, Argentina 52 – Fiji 12 – Pool  A France 29-Wales 11. Pool B, Georgia28-Italy 17. Pool  C, South Africa12-England 17. Pool  A, New Zealand 45- Spain 13.

The positions:

 Pool  A: 1st) New Zealand 15, 2nd) France 11, 3rd) Wales 7, 4th) Spain 0.

 Pool  B: 1st) Ireland 11, 2nd) Australia 8, 3rd) Georgia 5, 4th) Italy 4.

Pool C: 1st) England 12, 2nd) Argentina 10, 3rd) South Africa 6, 4th) Fiji 0.

The teams:

Argentina: Benjamín Elizalde (67' Timoteo Silva); Franco Rossetto, Faustino Sánchez Valarolo (60' Santino Di Lucca), Tomás Medina and Felipe Ledesma; Facundo Rodríguez and Genaro Podesta (67' Jerónimo Llorens); Ignacio Torrado, Juan Penoucos and Agustín Sarelli (63' Santos Fernández de Olivera); Felipe Bruno (60' Juan Pedro Bernasconi) and Efraín Elías; Gael Galván (52' Marcos Camerlinckx), Juan Manuel Vivas (41' Juan Greising Revol) and Diego Correa (41' Renzo Martin, 42' Diego Correa). Coaches: Álvaro Galindo, Galo Álvarez Quiñones, Carlos Mahopp.

Fiji: Isikeli Basiyalo; Aisea Nawai, Ponipate Tuberi, Sivaniolo Lumelume and Waisake Salabiau (59´ Bogi Kikau); Isikeli Rabitu and Samuel Ledua (64' Pauliasi Koroibaiau); Nemani Kurucake (63' Sakanesa Nalasi), Simon Koroiyadi (69' Josua Gonwai) and Ebenezer Navula; Iliesa Erenavula (59' Malakai Masi) and Nalani May (c); Luke Nasau (45' Elroy Macomber), Moses Armstrong-Ravula (64' Iowane Vakadrigi) and Matai Tuisireli (45' Breyton Legge). Coach: Apisai Sailada.

Scorers:

First Half: Tries by Juan Vivas (4') and Felipe Ledesma (10'), converted by Facundo Rodríguez (Argentina); 20' try by Felipe Ledesma (Argentina); 42' try by Ponipate Tuberi converted by Isikeli Basiyalo (Fiji). Yellow card : 14' Aisea Nawai (Fiji); 29', Genaro Podesta (Argentina).

Second Half: Tries by Juan Greising Revol (44' Argentina); 60' by Genaro Podesta, 65' try-penalty, 70' by Juan Greising Revol and 76' Juan Bernasconi, converted by Facundo Rodríguez (Argentina); 72', try by Aisea Nawai (Fiji).

Yellow card: 59' Ebernezer Tuidraki (Fiji); 76' Sakanesa Nalasi (Fiji).

Pitch: Danie Craven Stadium, Stellenbosch, South Africa.

Referee: Sam Grove-White (Scotland). Linesmen: Aimee Barrett-Theron (South Africa), Griffin Colby (South Africa). Of. TV: Mark Patton (Ireland).

Semifinals on Sunday, July 14:

For 1st place: England vs Ireland and New Zealand vs France

For 5th place: Australia vs Wales and Argentina vs South Africa

For 9th place: Italy vs Spain and Georgia vs Fiji

Les Pumitas visent la 5ème place, et il y a une revanche avec les Juniors Springboks

Cela n'a pas suffi à Los Pumitas avec la victoire 52-12 (19-7) sur Fidji au stade Danie Craven de Stellenbosch, en finale de la phase qualificative de la 14ème Coupe du Monde M20, depuis l'Angleterre, en battant l'Afrique du Sud 17- 12, a terminé 1er de la Poule C et affrontera l'Irlande en demi-finale, donc Argentine-Afrique du Sud briguera la demi-finale pour la 5e place.

Au milieu d'une tempête qui s'est déchaînée à la pointe sud de l'Afrique du Sud, la dernière date de qualification s'est conclue sous la pluie, le vent et les terrains inondés qui ont proclamé les prétendants au titre avec en tête les demi-finales entre l'Angleterre et l'Irlande, et la Nouvelle-Zélande contre la France, en bas.

Alors qu'en demi-finale pour la 5ème place, ils s'affronteront dans une véritable revanche, les Pumitas avec les Juniors Springboks, en bas de tableau, et les Juniors Wallabies contre les Red Dragons M20 du Pays de Galles en haut du tableau, lors de la quatrième journée de Coupe du monde, le dimanche 14 juillet.

Satisfaction pour les Pumitas entraînés par Álvaro Galindo de Tucumán, Galo Álvarez Quiñones de Cordoba et Carlos Mohapp de Buenos Aires, qui ont joué une poule  C difficile, du plus bas au plus haut, pour mettre en valeur le talonneur et essayeur de Córdoba,  Juan Ignacio Greising Revol avec 4 essais et une mêlée écrasante.

Au milieu des coups de vent, les Tornados ont été les Pumitas de grand caractère, d'expérience et de détermination avec le maul, avec la mêlée, avec la touche, et dans le lancement du jeu déployé aux trois quarts menés par le demi d'ouverture Facundo Rodríguez et le centre Faustino Sánchez Valarolo.

Les Pumitas, dans leur défi contre Fidji, et menés par le deuxième ligne et capitaine Efraín Elías, ont dominé les mêlées, touches et les mauls, pour marquer 8 essais avec Juan Vivas, Felipe Ledesma (2), Juan Greising Revol (2), Genaro Podesta, Juan Bernasconi et essai de pénalité. Plus 5 conversions du demi d’ouverture Facundo Rodríguez.

En seconde période, les Pumitas ont évité la confusion et l'indiscipline, pour jouer avec plus de vigueur grâce au talonneur du Club La Tablada,  Juan Ignacio Greising Revol, qui a été décisif non seulement en menant la mêlée et le maul, mais en marquant également deux essais spectaculaires de son sceau, motivant le reste des avants.

Les résultats du dernier tour de qualification :

Dans la zone B, Irlande-Australie Non joué en raison de la météo, match nul. Zone C, Argentine 52 – Fidji 12 – Zone A France 29-Pays de Galles 11. Zone B, Géorgie28-Italie 17. Zone C, Afrique du Sud12-Angleterre 17. Zone A, Nouvelle-Zélande 45- Espagne 13.

Les postes :

 Zone A : 1er) Nouvelle-Zélande 15, 2e) France 11, 3e) Pays de Galles 7, 4e) Espagne 0.

 Zone B : 1er) Irlande 11, 2e) Australie 8, 3e) Géorgie 5, 4e) Italie 4.

Zone C : 1er) Angleterre 12, 2e) Argentine 10, 3e) Afrique du Sud 6, 4e) Fidji 0.

Les équipes:

Argentine : Benjamín Elizalde (67' Timoteo Silva) ; Franco Rossetto, Faustino Sánchez Valarolo (60' Santino Di Lucca), Tomás Medina et Felipe Ledesma ; Facundo Rodríguez et Genaro Podesta (67' Jerónimo Llorens) ; Ignacio Torrado, Juan Penoucos et Agustín Sarelli (63' Santos Fernández de Olivera) ; Felipe Bruno (60' Juan Pedro Bernasconi) et Efraín Elías ; Gael Galván (52' Marcos Camerlinckx), Juan Manuel Vivas (41' Juan Greising Revol) et Diego Correa (41' Renzo Martin, 42' Diego Correa). Entraîneurs : Álvaro Galindo, Galo Álvarez Quiñones, Carlos Mahopp.

Fidji : Isikeli Basiyalo ; Aisea Nawai, Ponipate Tuberi, Sivaniolo Lumelume et Waisake Salabiau (59' Bogi Kikau) ; Isikeli Rabitu et Samuel Ledua (64' Pauliasi Koroibaiau) ; Nemani Kurucake (63' Sakanesa Nalasi), Simon Koroiyadi (69' Josua Gonwai) et Ebenezer Navula ; Iliesa Erenavula (59' Malakai Masi) et Nalani May (c) ; Luke Nasau (45' Elroy Macomber), Moses Armstrong-Ravula (64' Iowane Vakadrigi) et Matai Tuisireli (45' Breyton Legge). Entraîneur : Apisai Sailada.

Marqueurs:

Première mi-temps : essais de Juan Vivas (4') et Felipe Ledesma (10'), transformés par Facundo Rodríguez (Argentine) ; 20', essai de Felipe Ledesma (Argentine) ; 42', essai de Ponipate Tuberi transformé par Isikeli Basiyalo (Fidji). Jaune : 14' Aisea Nawai (Fidji) ; 29', Genaro Podesta (Argentine).

Deuxième mi-temps : essais de Juan Greising Revol (44' Argentine) ; 60' de Genaro Podesta, 65' d'essai, 70' de Juan Greising Revol et 76' de Juan Bernasconi, transformé par Facundo Rodríguez (Argentine) ; 72', essai de Aisea Nawai (Fidji).

Jaune : 59' Ebernezer Tuidraki (Fidji) ; 76' Sakanesa Nalasi (Fidji).

Terrain : Stade Danie Craven, Stellenbosch, Afrique du Sud.

Arbitre : Sam Grove-White (Écosse). Juges de lignes : Aimee Barrett-Theron (Afrique du Sud), Griffin Colby (Afrique du Sud). De. Télévision : Mark Patton (Irlande).

Demi-finales le dimanche 14 juillet :

Pour la 1ère place : L´Angleterre contre L´Irlande et La Nouvelle-Zélande contre la France

Pour la 5ème place : L´Australie contre Pays de Galles et L´Argentine contre L´Afrique du Sud

Pour la 9ème place: L´Italie contre la Espagne et Géorgie contre les Fidji.

No hay comentarios:

Publicar un comentario