sábado, 27 de julio de 2024

Francia ganó el Oro y Los Pumas 7's quedaron en 7º lugar en Paris 2024 - France won Gold, and Los Pumas 7's came in 7th place at Paris 2024- La France a remporté l’or et Los Pumas 7s a terminé à la 7e place à Paris 2024

En la tercera jornada de definiciones, Francia se proclamó campeón del rugby seven en los 33º Juegos Olímpicos, tras ganar a Fidji por 28-7, y el bronce fue para Sudáfrica que superó Australia 26-19. El 7º lugar fue para Argentina.

La estrella del Campeón Francia, fue Antoine Dupont, autor de un doblete de vértigo, ante Fidji con exclamaciones espectaculares en ese teatro de los sueños que es el Stade de France en Saint Denis.

En medio de finales emotivas, con sabor a despedidas para varias figuras, culminó en ese teatro de los sueños que es el Stade de France en Saint Denis, el rugby seven en su tercera incursión por la competición olímpica.

Y fue tercer desafío para los Pumas 7s entrenados por el porteño Santiago Gómez Cora y el tucumano Leonardo Gravano, y qaue tuvo como referentes al trío cordobés Gastón Revol- Germán Schulz-Luciano González Rizzoni.

Los Pumas 7s ganaron el 7º lugar tras superar a Estados Unidos por 19-0. Antes, cayeron ante los All Blacks 7s. 17-12 en semifinales por el 5º puesto, y luego los neozelandeses , conquistaron  el 5º  lugar final tras ganar a Irlanda 17-7.

Para el Santiago Gómez Cora ‘’ "Gastón (Revol) es único. Me une mucho a él, tras 11 años, y como jugador, me hubiese encantado tenerlo más como compañero de equipo, jugué con él un año, mi último año’’.

‘’Es increíble, me tocó disfrutarlo, acompañarlo en su carrera en el comienzo, en el desarrollo y en el epílogo. Es una persona que rugbísticamente lo conocen todos y su alma es el alma del equipo’’, expresó emocionado Santi Gómez Cora.

Por lo que en la despedida a Gastón Revol, tras comenzar en la Serie Mundial de 2009, Argentina 7s pudo lograr el 7º lugar final ante Estados Unidos por determinante 19-0. Fue baja Germán Schulz por lesión en tobillo derecho.

La Leyenda, disputó su último partido ante Estados Unidos en histórica trayectoria comenzada 15 años atrás, a partir del 3 de mayo de 2009, en el empate de los Pumas 7s con Portugal de 21-21 en el Seven de Londres, en Twickenham.

Para llegar al momento culminante con la salida de Gastón Revol,  en el cuarto minuto del segundo tiempo frente a Estados Unidos por la final por el 7º puesto en el mítico Stade de France en Saint Denis ganada por 19-0.

Ahora vienen tiempos de recambios para los Pumas 7s que en su futuro que comienza con la Serie Mundial 2024-2025, no contarán con el cordobés Gastón Revol, no con el mendocino Rodrigo Isgró, que se reincorpora a los Pumas XV.

En el cuadro de las desilusiones Nueva Zelanda fue 5º tras ganar a Irlanda 17-7, Argentina fue 7º al derrotar Estados Unidos 19-0, Kenia quedó 9º con victoria sobre Samoa por 10-5 y Uruguay fue 11º ganando a Japón por 21-10.

Los resultados de la 3era. y última Jornada:

Nueva Zelanda17-Argentina 12 Semifinal por el 5º lugar

Irlanda17-Estados Unidos 14 Semifinal por el 5º lugar Sudáfrica 5-Francia 19 en Semifinal de Oro

Fidji 31-Australia 7 en Semifinal de Oro

Japón10- Uruguay 21 por el 11º puesto

Samoa 5-Kenia 10 por el 9º puesto

Argentina 19 -Estados Unidos 0 por el 7º puesto

Nueva Zelanda 17 -Irlanda 7 por el 5º puesto

Sudáfrica 26 -Australia 19 por la Medalla de Bronce

Francia 28 –Fidji 7 por la Medalla de Oro

France won Gold and Pumas 7's finished 5th in Paris 204

On the third day of finals, France was proclaimed champion of rugby sevens in the 33rd Olympic Games, after beating Fiji 28-7, and the bronze went to South Africa who beat Australia 26-19. Seventh place went to Argentina.

The star of the Champion France, was Antoine Dupont, author of a dizzying double, against Fiji with spectacular exclamations in that theatre of dreams that is the Stade de France in Saint Denis.

Amid emotional finals, with a taste of farewells for several figures, rugby sevens culminated in that theatre of dreams that is the Stade de France in Saint Denis, in its third foray into the Olympic competition.

And it was the third challenge to the Pumas 7s trained by Santiago Gómez Cora from Buenos Aires and Leonardo Gravano from Tucumán, and who had as their references the trio from Córdoba,  Gastón Revol- Germán Schulz-Luciano González Rizzoni.

The Pumas 7s won the 7th place after beating United States by 19-0. Before, they fell to the All Blacks 7s by 17-12 in the semifinals for the 5th place, and then the New Zealanders, conquered the final 5th place after beating Ireland by 17-7.

For Santiago Gómez Cora, “Gastón (Revol) is unique. I have a lot of ties with him, after 11 years, and as a player, I would have loved to have him as a teammate more, I played with him for one year, my last year.”

“It's incredible, I had the chance to enjoy him, to accompany him in his career at the beginning, in the development and in the epilogue. He is a person that everyone knows in rugby and his soul is the soul of the team,” said an emotional Santi Gómez Cora.

So in the farewell to Gastón Revol, after starting in the 2009 World Series, Argentina 7s was able to achieve the final 7th place against  United States by a decisive 19-0. Germán Schulz was out due to an injury to his right ankle.

The Legend played his last game against the United States in a historic career that began 15 years ago, starting on May 3, 2009, in the Pumas' tie 7s beat Portugal 21-21 in the London Sevens at Twickenham.

 

To reach the culminating moment with the exit of Gastón Revol, in the fourth minute of the second half against the United States in the final for 7th place at the legendary Stade de France in Saint Denis won by 19-0.

Now comes the time for replacements for the Pumas 7s who in their future that begins with the 2024-2025 World Sevens Series, will not have the Cordoba´ Gastón Revol, not the Mendoza ´ Rodrigo Isgró, who rejoins the Pumas XV.

In the list of disappointments, New Zealand was 5th after beating Ireland 17-7, Argentina was 7th by defeating the United States 19-0, Kenya was 9th with a victory over Samoa by 10-5 and Uruguay was 11th by beating Japan by 21-10.

The results of the 3rd and final day:

New Zealand 17-Argentina 12 Semi-final for 5th place

Ireland 17-USA 14 Semi-final for 5th place

South Africa 5-France 19 in Gold Semi-final

Fiji 31-Australia 7 in Gold Semi-final

Japan 10- Uruguay 21 for 11th place

Samoa 5-Kenya 10 for 9th place

Argentina 19 -USA 0 for 7th place

New Zealand 17 -Ireland 7 for 5th place

South Africa 26 -Australia 19 for the Bronze Medal

France 28 –Fiji 7 for the Gold Medal

La France remporte l'or et les Pumas 7 terminent 7èmes à Paris 2024

Au troisième jour de finales, la France a été proclamée championne de rugby à 7 des 33èmes Jeux Olympiques, après avoir battu les Fidji 28-7, et le bronze est revenu à l'Afrique du Sud qui a battu l'Australie 26-19. La septième place est revenue à l'Argentine.

La star de la France Championne, c'était Antoine Dupont, auteur d'un doublé vertigineux, contre les Fidji avec des exclamations spectaculaires dans ce théâtre de rêves qu'est le Stade de France à Saint Denis.

Au milieu de finales pleines d'émotions, avec un goût d'adieu pour plusieurs figures, le rugby à 7 a culminé dans ce théâtre de rêves qu'est le Stade de France à Saint Denis, pour sa troisième incursion dans la compétition olympique.

Et c’était le troisième défi pour les Pumas 7s entraînés par Santiago Gómez Cora de Buenos Aires et Leonardo Gravano de Tucumán, et qui avaient comme références le trio de Córdoba Gastón Revol- Germán Schulz-Luciano González Rizzoni.

Les Pumas 7s ont remporté la 7e place après avoir battu les États-Unis par 19-0. Avant, ils avaient perdu contre les All Blacks 7s 17-12 en demi-finale pour la 5e place, puis les Néo-Zélandais, ont conquis la 5e place finale après avoir battu l’Irlande 17-7.

Pour Santiago Gómez Cora, « Gastón (Revol) est unique. J’ai beaucoup de liens avec lui, après 11 ans, et en tant que joueur, j’aurais aimé l’avoir plus souvent comme coéquipier, j’ai joué avec lui pendant un an, ma dernière année. »

"C'est incroyable, j'ai eu la chance de profiter de lui, de l'accompagner dans sa carrière au début, dans son développement et dans l'épilogue. C'est une personne que tout le monde connaît dans le rugby et son âme est l'âme de l'équipe", a déclaré avec émotion Santi Gómez Cora.

Ainsi, lors des adieux à Gastón Revol, après avoir débuté dans les World Series 2009, l'Argentine à 7 a pu atteindre la 7e place finale contre les États-Unis par un décisif 19-0. Germán Schulz était absent en raison d'une blessure à la cheville droite.

La Légende a joué son dernier match contre les États-Unis dans une carrière historique qui a commencé il y a 15 ans, à partir du 3 mai 2009, lors du match nul des Pumas à 7 contre le Portugal 21-21 au Sevens de Londres à Twickenham.

Pour atteindre le moment culminant avec la sortie de Gastón Revol, à la quatrième minute de la seconde mi-temps contre les États-Unis dans la finale pour la 7e place au mythique Stade de France à Saint Denis remportée par 19-0.

Maintenant vient le temps des remplacements pour les Pumas 7s qui dans leur avenir qui commence avec les World Series 2024-2025, ne compteront pas sur le natif de Cordoba Gastón Revol, ni sur le natif de Mendoza Rodrigo Isgró, qui rejoint le XV des Pumas.

Dans la liste des déceptions, la Nouvelle-Zélande était 5e après avoir battu l'Irlande 17-7, l'Argentine était 7e en battant les États-Unis 19-0, le Kenya était 9e avec une victoire sur les Samoa par 10-5 et l'Uruguay était 11e en battant le Japon par 21-10.

Les résultats de la 3ème et dernière journée :

Nouvelle-Zélande 17-Argentine 12 Demi-finale pour la 5ème place

Irlande 17-USA 14 Demi-finale pour la 5ème place

Afrique du Sud 5-France 19 en Demi-finale Or

Fidji 31-Australie 7 en Demi-finale Or

Japon 10- Uruguay 21 pour la 11ème place

Samoa 5-Kenya 10 pour la 9ème place

Argentine 19 -USA 0 pour la 7ème place

Nouvelle-Zélande 17 -Irlande 7 pour la 5ème place

Afrique du Sud 26 -Australie 19 pour la médaille de bronze

France 28 -Fidji 7 pour la médaille d'or

No hay comentarios:

Publicar un comentario