Mañana sábado a 16:30, concluye 2º Súper Rugby Américas 2024, en final intercontinental con desafío federal para Dogos cordobeses y Pampas porteños, que buscarán el cetro en el Atlético San Isidro, en norte del Conurbano bonaerense.
Dogos capitaneados por segunda línea cordobés Franco Molina y Pampas capitaneados por flanker santafecino Manuel Bernstein, en choque decisivo, con Dogos finalistas por segunda vez, tras enfrentar Peñarol en Montevideo 2023.
Ellos representan la mejor expresión intercontinental del rugby en temporada 2024, con Dogos cordobeses eliminando en semifinal a paraguayos de Yacaré XV, y Pampas porteños a los uruguayos de Peñarol, el último campeón.
La instancia final tendrá como árbitro al rosarino Damián Schneider, y como jueces de línea al platense Nehuén Jauri Rivero y al porteño Tomás Bertazza.
Los Pampas entrenados por el santiagueño Juan Manuel Leguizamón y el rosarino Nicolás Vergallo, proponen la dinámica del apertura porteño Joaquín de la Vega Mendía, su goleador, para lanzar juego desplegado por sus delanteros.
Los Dogos entrenados por el porteño Nicolás Galatro, el riocuartence Diego Ghiglione y los cordobeses capitalinos Galo Álvarez Quiñones y Stéfano Ambrosio, tienen como plataforma al scrum, maul y ruks de sus delanteros.
Ambas franquicias se enfrentaron dos veces en el tornep
con resultados equidistantes: en la cuarta ronda los Dogos XV se impusieron por
18-14, mientras que en la undécima fecha
los Pampas vencieron por 37-15.
Intercontinental final in federal challenge, for Dogos and Pampas
Tomorrow, Saturday at 4:30 p.m., the 2nd Super Rugby Americas 2024 concludes, in an intercontinental final with a federal challenge for Dogos Cordoba and Pampas Buenos Aires, who will seek the title at pitch of Atlético San Isidro, in the north of Buenos Aires suburbs.
Dogos led by Cordoba’s second row Franco Molina and Pampas led by Santa Fe’s flanker Manuel Bernstein, in a decisive clash, with Dogos finalists for the second time, after facing Peñarol at Montevideo 2023.
They represent the best intercontinental expression of rugby in 2024 season, with Cordoba’s Dogos eliminating the Paraguayans Yacaré XV in semifinal, and Pampas Buenos Aires the Uruguayans Peñarol, the last champion.
The final instance will have Damián Schneider from Rosario as referee, and Nehuén Jauri Rivero from La Plata and Tomás Bertazza from Buenos Aires as line judges.
The Pampas, coached by Juan Manuel Leguizamón from Santiago del Estero and Nicolás Vergallo from Rosario, propose the dynamics of Buenos Aires’s flyhalf Joaquín de la Vega Mendía, their scorer, to launch game deployed by pack
The Dogos, trained by the Buenos Aires’s Nicolás Galatro, the Rio Cuarto’s Diego Ghiglione and Cordoba’s capital Galo Álvarez Quiñones and Stéfano Ambrosio, have as a platform the scrum, maul and ruks of their forwards pack.
Both franchises met twice in the tournament with equidistant results: in the fourth round the Dogos XV won 18-14, while in the eleventh round the Pampas won 37-15.
Finale intercontinentale en défi fédéral, pour Dogos XV et Pampas
Demain, samedi à 16h30, se termine le 2e Super Rugby Amériques 2024, en finale intercontinentale avec un défi fédéral pour Dogos Cordoba et Pampas Buenos Aires, qui chercheront le titre à l'Atlético San Isidro, au nord de Buenos Aires banlieue.
Les Dogos XV menés par deuxième ligne de Córdoba, Franco Molina et les Pampas dirigés par le troisième ligne de Santa Fe Manuel Bernstein, dans un affrontement décisif, avec les Dogos XV finalistes pour deuxième fois, après avoir affronté Peñarol à Montevideo 2023.
Ils représentent la meilleure expression intercontinentale du rugby de la saison 2024, avec Dogos de Córdoba éliminant en demi-finale les Paraguayens de Yacaré XV, et Pampas de Buenos Aires au Uruguayens de Peñarol, dernier champion.
La dernière instance aura Damián Schneider de Rosario comme l’arbitre, et Nehuén Jauri Rivero de La Plata et Tomás Bertazza de Buenos Aires, comme juges de ligne.
Les Pampas, entraînés par Juan Manuel Leguizamón de Santiago del Estero et Nicolás Vergallo de Rosario, proposent la dynamique de l'ouvreur de Buenos Aires Joaquín de la Vega Mendía, leur buteur, pour lancer le jeu déployé par leurs avants.
Les Dogos, entraînés par Nicolás Galatro de Buenos Aires, Diego Ghiglione de Río Cuarto et Galo Álvarez Quiñones et Stéfano Ambrosio de la Ville de Córdoba, ont comme plate-forme la mêlée, le maul et les ruks de leurs avants.
Les deux franchises se sont rencontrées deux fois dans le tournoi avec des résultats équidistants: au quatrième tour, le Dogos XV ont gagné 18-14, tandis qu'au onzième tour, les Pampas ont gagné 37-15.
Final intercontinental no desafio federal, para Dogos e Pampas
Amanhã, sábado, às 16h30, termina o 2º Super Rugby Americas 2024, em final intercontinental com desafio federal para Dogos Córdoba e Pampas Buenos Aires, que buscarão o título no Atlético San Isidro, no norte do subúrbio de Buenos Aires.
Dogos liderados pelo segundo linha de Córdoba, Franco Molina e Pampas liderados pelo flanker de Santa Fe Manuel Bernstein, em confronto decisivo, com os Dogos finalistas pela segunda vez, após enfrentar o Peñarol em Montevidéu 2023.
Representam a melhor expressão intercontinental do rugby na temporada 2024, com os Dogos de Córdoba eliminando os paraguaios do Yacaré XV na semifinal, e os Pampas de Buenos Aires os uruguaios do Peñarol, último campeão.
A instância final terá Damián Schneider, de Rosário, como árbitro, e Nehuén Jauri Rivero, de La Plata, e Tomás Bertazza, de Buenos Aires, como juízes de linha.
Os Pampas, treinados por Juan Manuel Leguizamón de Santiago del Estero e Nicolás Vergallo de Rosario, propõem a dinâmica do volante de Buenos Aires Joaquín de la Vega Mendía, seu artilheiro, para lançar o jogo de seu pack.
Os Dogos, treinados por Nicolás Galatro de Buenos Aires, Diego Ghiglione de Río Cuarto e Galo Álvarez Quiñones e Stéfano Ambrosio da Cidade de Córdoba, têm como plataforma o scrum, o maul e os ruks dos seu pack.
Ambas as franquias se enfrentaram duas vezes no
torneio com resultados equidistantes: na quarta rodada os Dogos XV venceram por
18 a 14, enquanto na décima primeira rodada os Pampas venceram por 37 a 15.
No hay comentarios:
Publicar un comentario