lunes, 22 de abril de 2024

Los Dogos XV con goleada a Cobras XV consolidaron Primado invicto- The Dogos XV with a thrashing of Cobras XV consolidated their unbeaten primacy- Os Dogos XV com uma goleada sobre os Cobras XV consolidaram a primazia da invencibilidade

 

Con goleada los Dogos XV superaron a los Cobras XV por 31-9 (14-6) en novena ronda del 2º Super Rugby Americas 2024, disputada ante 3.500 espectadores en noche del domingo 21 de abril de 2024, en cancha del Tala Rugby Club de Villa Warcalde, Ciudad de Córdoba. La franquicia cordobesa suma 35 puntos en el Primado donde es único invicto.

Con tries,  del centro Felipe Mallía,  que abrió el marcador a los 8´, los Dogos XV arrasaron luego, marcando con el pilar izquierdo Boris Wenger (37´),  el wing derecho Mateo Soler Filloy (55´),  el full back Agustín de Vértiz (64´)  y el flanker suplente Facundo García Hamilton (74´);  más 3 conversiones de Julián Hernández (2) y Juan Baronio.

Por el lado de los Cobras XV, el apertura Lucas Tranquez, descontó con tres penales (3´, 23´y 53´),  sin poder vulnerar el ingol cordobés, que presentó férrea defensa, además de dominio en los lines y los scrums. Destacando el pilar izquierdo Boris Wenger, el hooker Tomás Bartoloni, el segunda línea Lautaro Simes Bulgarelli  y el octavo Valentín Cabral.

Por el lado de los tres cuartos,  los Dogos XV, dinamizaron su juego desplegado  cuando lograron hilvanar  con su destreza,  la búsqueda de espacios como las que posibilitó el vértigo en los tries del centro Felipe Mallía, del wing Mateo Soler Filloy,  y del full back Agustín de Vértiz.

La franquicia cordobesa entrenada por el porteño Nicolás Galatro, el riocuartence Diego Ghiglione,  y los cordobeses capitalinos Stefano Ambrosio y Galo Álvarez Quiñones,  enfrenta bloqueos  en sus tomas de decisiones, cuando debe evitar las infracciones reiteradas de equipos como Raptors hace una semana y Cobras el domingo.

Ahora, Dogos XV deben replantear sus esquemas ofensivos y defensivos, a partir de la concentración  en los 80´ de juego, en Asunción, donde enfrentarán a los Yacaré XV entrenados por los tucumanos Ricardo Le Fort, Diego Ternavasio y Juan Ávila,  y que vienen de perder ante Selknam en Santiago de Chile por 39-14.

Los resultados de la novena fecha:

En Glendale: Raptors 14 - Pampas 47

En Santiago de Chile:  Selknam 39 - Yacaré XV 15

En Villa Warcalde, Ciudad de Córdoba: Dogos XV 31-Cobras XV 9

Las posiciones: 1º) Dogos XV  35 pts. Invicto, 2º) Pampas de Buenos Aires  35 pts., 3º) Yacaré XV de Asunción 20,  4º) Selknam de Santiago de Chile 17, 5º) Peñarol de Montevideo 12, 6º) Raptors de Glendale 10, 7º) Cobras XV de Sao Paulo 8 pts.

La décima fecha se disputará el sábado 27 de abril con: Selknam vs Cobras XV en Old Grangonian Club, Chicureo,  Santiago de Chile (13:30 hrs, en Argentina), y Yacaré XV vs Dogos XV (19:00 hrs.), en Estadio Héroes de Curupayty, Asunción;  completando el domingo 28 de abril: Raptors vs Peñarol en Infinity Park de Glendale (15:00 hrs, las 18:00 hrs. en Argentina). Fecha libre: Pampas.

Los equipos

Dogos XV: 1 Boris Wenger (Leonardo Aguirre), 2. Tomás Bartolini, y  3. Pedro Delgado Ibáñez (Octavio Filippa); 4. Lautaro Simes Bulgarelli  (Santos Juárez Estrada)  y 5. Franco Molina (Cap.); 6. Aitor Bildosola (Facundo García Hamilton),  7. Lorenzo Colidio (Felipe Villagrán), y  8. Valentín Cabral; 9. Agustín Moyano (Nicolás Viola),  y 10. Julián Hernández (Juan Baronio); 11.  Nahuel Romero,  12. Leonardo Gea Salim (Agustín Segura), 13. Felipe Mallía,  14. Mateo Soler Filloy y 15. Agustín de Vértiz.  Entrenadores: Nicolás Galatro, Diego Ghiglione, Stefano Ambrosio, Galo Álvarez Quiñones.

Cobras XV:  1 Luciano Gabelliere (Nicolas "Bacon" Alkmin); 2 Henrique Ferreira (Endy Willian Pinheiro), y 3 Francisco Moreno (Marinho Levy, Nicolas "Bacon" Alkmin); 4 Ben Donald; y 5 Gabriel "Fúria" Oliveira; 6 Franco Carrera; 7 Cleber "Gelado" Dias (Cap), y 8 Adrio de Melo; 9 Felipe "Felipinho" Gonçalves; y 10 Lucas "Zé" Tranquez (João Amaral); 11 Widson "Cafu" Menezes; 12. Robert Tenório; 13 Carlo Mignot (Daniel "Maranhão" Lima), 14 Victor "Feijão" Silva; y  15 Agustín Correa Llano.  Amarilla a Cleber "Gelado" Dias. Entrenador: Joshua Reeves.

Dogos XV 31 – Cobras XV 

1er. Tiempo: 3´ Penal de Lucas Tranquez (Cobras XV); 8´ Try de Felipe Mallía (Dogos XV ) , convertido por Julián  Hernández (Dogos XV); 23´ Penal de  Lucas Tranquez (Cobras XV); 37´Try de Boris Wenger (Dogos XV) convertido por Julián  Hernández (Dogos XV).

2do. Tiempo: 48´ amarilla a Levy Marinho (Cobras XV); 53´ Penal de Lucas Tranquez (Cobras XV); 54´ Amarilla a Cleber "Gelado" Dias (Cobras XV); 55´ Try de Mateo Soler Filloy (Dogos XV) ; 64´ Try de Agustín de Vértiz (Dogos XV) convertido por Juan Baronio (Dogos XV) ; 74´ Try  de Facundo García Hamilton (Dogos XV)

En estadio del Tala Rugby Club de Villa Warcalde, suburbio norte en Ciudad de Córdoba, y frente a 3500 espectadores.

Árbitro: Juan Manuel Martínez (Argentina), Jueces de línea: Juan Manuel López (Argentina) y Nerea Livoni (Argentina). Oficial de TV: Santiago Corvalán (Argentina).

The Dogos XV with a thrashing of Cobras XV consolidated their unbeaten primacy

With a thrashing, the Dogos XV beat the Cobras XV 31-9 (14-6) in the ninth round of the 2nd Super Rugby Americas 2024, played in front of 3,500 spectators on the night of Sunday, April 21, 2024, on the field of the Tala Rugby Club in Villa Warcalde, City of Córdoba. The Cordoba franchise has 35 points in the Primate, where it is the only undefeated team.

With tries, from centre Felipe Mallía, who opened the scoring at 8', the Dogos XV swept the field later, scoring with left prop Boris Wenger (37'), right wing Mateo Soler Filloy (55'), full-back Agustín de Vértiz (64') and substitute flanker Facundo García Hamilton (74'); plus 3 conversions from Julián Hernández (2) and Juan Baronio

On the side of the Cobras XV, the fly-half Lucas Tranquez, discounted three penalties goals (3', 23', and 53'), without being able to breach the Cordoba’s  goal, which presented a strong defense, as well as dominance in the lines and scrums. Standing out are the loose head prop Boris Wenger, the hooker Tomás Bartoloni, the second row Lautaro Simes Bulgarelli and number eight Valentín Cabral.

On the backline, the Dogos XV energized their deployed game when they managed to string together with their skill, the search for spaces such as those made possible by the vertigo in the tries of the centre Felipe Mallía, wing Mateo Soler Filloy, and  full back Agustín de Vértiz.

 

The Cordoba’s franchise coached by Nicolás Galatro from Buenos Aires, Diego Ghiglione, from Río Cuarto, and Stefano Ambrosio and Galo Álvarez Quiñones, from Córdoba City, faces blockages in its decision-making, when it must avoid the repeated infractions of teams such as the Raptors a week ago and the Cobras on Sunday.

Now, Dogos XV must rethink their offensive and defensive schemes, starting with the concentration in the 80 minutes of play, at Asunción, where they will face the Yacaré XV coached by Ricardo Le Fort, Diego Ternavasio and Juan Ávila, from Tucumán, and who come from losing against  Selknam at  Santiago of Chile by 39-14.

The results of the ninth round:

In Glendale: Raptors 14 - Pampas 47

In Santiago de Chile: Selknam 39 - Yacaré XV 15

In Villa Warcalde, Córdoba City: Dogos XV 31-Cobras XV 9

Standings: 1st) Dogos XV 35 pts. Undefeated, 2nd) Pampas of Buenos Aires 35 pts., 3rd) Yacaré XV of  Asunción 20, 4th) Selknam of  Santiago de Chile 17, 5th) Peñarol of  Montevideo 12, 6th) Raptors of  Glendale 10, 7th) Cobras XV of Sao Paulo 8 pts.

The tenth round  will be played on Saturday, April 27 with: Selknam vs Cobras XV at Old Grangonian Club, Chicureo, Santiago of  Chile (1:30 p.m., in Argentina), and Yacaré XV vs Dogos XV at Heroes de Curupayty Stadium, Asunción; completing on Sunday, April 28: Raptors vs Peñarol at Infinity Park in Glendale (3:00 p.m., 6:00 p.m. in Argentina). Free date: Pampas.

The teams

Dogos XV: 1 Boris Wenger (Leonardo Aguirre), 2. Tomás Bartolini, and 3. Pedro Delgado Ibáñez (Octavio Filippa); 4. Lautaro Simes Bulgarelli (Santos Juárez Estrada) and 5. Franco Molina (Cap.); 6. Aitor Bildosola (Facundo García Hamilton), 7. Lorenzo Colidio (Felipe Villagrán), and 8. Valentín Cabral; 9. Agustín Moyano (Nicolás Viola), and 10. Julián Hernández (Juan Baronio); 11. Nahuel Romero, 12. Leonardo Gea Salim (Agustín Segura), 13. Felipe Mallía, 14. Mateo Soler Filloy and 15. Agustín de Vértiz. Coaches: Nicolás Galatro, Diego Ghiglione, Stefano Ambrosio, Galo Álvarez Quiñones.

Cobras XV: 1 Luciano Gabelliere (Nicolas "Bacon" Alkmin); 2 Henrique Ferreira (Endy Willian Pinheiro), and 3 Francisco Moreno (Marinho Levy, Nicolas "Bacon" Alkmin); 4 Ben Donald; and 5 Gabriel "Fúria" Oliveira; 6 Franco Carrera; 7 Cleber "Gelado" Dias (Cap), and 8 Adrio de Melo; 9 Felipe "Felipinho" Gonçalves; and 10 Lucas "Zé" Tranquez (João Amaral); 11 Widson "Cafu" Menezes; 12. Robert Tenório; 13 Carlo Mignot (Daniel "Maranhão" Lima), 14 Victor "Feijão" Silva; and 15 Agustín Correa Llano. Yellow to Cleber "Gelado" Dias. Coach: Joshua Reeves.

Dogos XV 31 – Cobras XV 9

1st. Time: 3´ Penalty goal by Lucas Tranquez (Cobras XV); 8´ Try by Felipe Mallía (Dogos XV), converted by Julián Hernández (Dogos XV); 23' Penalty goal by Lucas Tranquez (Cobras XV); 37'Try by Boris Wenger (Dogos XV) converted by Julián Hernández (Dogos XV).

2nd. Time: 48' yellow card to Levy Marinho (Cobras XV); 53' Penalty goal by Lucas Tranquez (Cobras XV); 54´ Yellow card to Cleber "Gelado" Dias (Cobras XV); 55' Try by Mateo Soler Filloy (Dogos XV); 64´ Try by Agustín de Vértiz (Dogos XV) converted by Juan Baronio (Dogos XV); 74´ Try by Facundo García Hamilton (Dogos XV)

At Tala Rugby Club stadium in Villa Warcalde, a northern suburb in Córdoba City, and in front of 3,500 spectators.

Referee: Juan Manuel Martínez (Argentina), Line judges: Juan Manuel López (Argentina) and Nerea Livoni (Argentina). TV Official: Santiago Corvalán (Argentina).

Os Dogos XV com uma goleada sobre os Cobras XV consolidaram a primazia da invencibilidade

Com uma goleada, os Dogos XV venceram os Cobras XV por 31 a 9 (14 a 6) na nona rodada do 2º Super Rugby Américas 2024, disputado diante de 3.500 espectadores na noite de domingo, 21 de abril de 2024, no campo do Tala Rugby Club em Villa Warcalde, cidade de Córdoba. A franquia cordoba soma 35 pontos no Primaz, onde é o único time invicto.

Com tentativas, do centro Felipe Mallía, que abriu o placar aos 8', o Dogos XV varreu o campo depois, marcando com o lateral esquerdo Boris Wenger (37'), o lateral direito Mateo Soler Filloy (55'), o lateral Agustín de Vértiz (64') e o lateral substituto Facundo García Hamilton (74'); mais 3 conversões de Julián Hernández (2) e Juan Baronio.

Pelo lado dos Cobras XV, o volante Lucas Tranquez, descontou três gols de pênalti (3', 23' e 53'), sem conseguir furar o gol do Córdoba, que apresentava uma defesa forte, além de domínio nas linhas e scrums. Destacam-se o apoio Boris Wenger, a prostituta Tomás Bartoloni, o segundo da fila Lautaro Simes Bulgarelli e o oitavo Valentín Cabral.

Na retaguarda, os Dogos XV dinamizaram o seu jogo desdobrado ao conseguirem amarrar com a sua habilidade a procura de espaços como os possibilitados pela vertigem nas tentativas do central Felipe Mallía, do ala Mateo Soler Filloy e do lateral Agustín de Vertiz.

 

A franquia de Córdoba treinada por Nicolás Galatro, de Buenos Aires, Diego Ghiglione, do Río Cuarto, e Stefano Ambrosio e Galo Álvarez Quiñones, do Córdoba City, enfrenta bloqueios em suas tomadas de decisão, quando deve evitar as repetidas infrações de times como o Raptors há uma semana e os Cobras no domingo.

Agora, o Dogos XV deve repensar seus esquemas ofensivo e defensivo, a começar pela concentração nos 80 minutos de jogo, em Assunção, onde enfrentará o Yacaré XV treinado por Ricardo Le Fort, Diego Ternavasio e Juan Ávila, de Tucumán, e que vem de derrota para o Selknam em Santiago do Chile por 39-14.

Os resultados da nona rodada:

Em Glendale: Raptors 14 - Pampas 47

Em Santiago do Chile: Selknam 39 - Yacaré XV 15

Em Villa Warcalde, cidade de Córdoba: Dogos XV 31-Cobras XV 9

Classificação: 1º) Dogos XV 35 pts. Invicto, 2º) Pampas de Buenos Aires 35 pts., 3º) Yacaré XV de Assunção 20, 4º) Selknam de Santiago do Chile 17, 5º) Peñarol de Montevidéu 12, 6º) Raptors de Glendale 10, 7º) Cobras XV de São Paulo 8 pontos.

A décima rodada será disputada no sábado, 27 de abril, com: Selknam x Cobras XV no Old Grangonian Club, Chicureo, Santiago do Chile (13h30, na Argentina), e Yacaré XV x Dogos XV no Estádio Heroes de Curupayty, Assunção ; completando no domingo, 28 de abril: Raptors x Peñarol no Infinity Park em Glendale (15h, 18h na Argentina). Data livre: Pampas.

As equipes

Dogos XV: 1 Boris Wenger (Leonardo Aguirre), 2. Tomás Bartolini e 3. Pedro Delgado Ibáñez (Octavio Filippa); 4. Lautaro Simes Bulgarelli (Santos Juárez Estrada) e 5. Franco Molina (Cap.); 6. Aitor Bildosola (Facundo García Hamilton), 7. Lorenzo Colidio (Felipe Villagrán) e 8. Valentín Cabral; 9. Agustín Moyano (Nicolás Viola) e 10. Julián Hernández (Juan Baronio); 11. Nahuel Romero, 12. Leonardo Gea Salim (Agustín Segura), 13. Felipe Mallía, 14. Mateo Soler Filloy e 15. Agustín de Vértiz. Treinadores: Nicolás Galatro, Diego Ghiglione, Stefano Ambrosio, Galo Álvarez Quiñones.

Cobras XV: 1 Luciano Gabelliere (Nicolas "Bacon" Alkmin); 2 Henrique Ferreira (Endy Willian Pinheiro) e 3 Francisco Moreno (Marinho Levy, Nicolas "Bacon" Alkmin); 4 Ben Donald; e 5 Gabriel “Fúria” Oliveira; 6Franco Carrera; 7 Cleber “Gelado” Dias (Cap) e 8 Adrio de Melo; 9 Felipe “Felipinho” Gonçalves; e 10 Lucas “Zé” Tranquez (João Amaral); 11 Widson “Cafu” Menezes; 12. Roberto Tenório; 13 Carlo Mignot (Daniel “Maranhão” Lima), 14 Victor “Feijão” Silva; e 15 Agustín Correa Llano. Amarelo para Cleber “Gelado” Dias. Técnico: Joshua Reeves.

Dogos XV 31 – Cobras XV 9

1º. Tempo: 3' Gol de pênalti de Lucas Tranquez (Cobras XV); 8´ Try de Felipe Mallía (Dogos XV), convertido por Julián Hernández (Dogos XV); 23' Gol de pênalti marcado por Lucas Tranquez (Cobras XV); 37'Tentativo de Boris Wenger (Dogos XV) convertido por Julián Hernández (Dogos XV).

2º. Tempo: 48' cartão amarelo para Levy Marinho (Cobras XV); 53' Gol de pênalti marcado por Lucas Tranquez (Cobras XV); 54´ Cartão amarelo para Cleber “Gelado” Dias (Cobras XV); 55' Tentativo de Mateo Soler Filloy (Dogos XV); 64' Try de Agustín de Vértiz (Dogos XV) convertido por Juan Baronio (Dogos XV); 74' Try de Facundo García Hamilton (Dogos XV)

No estádio Tala Rugby Club, em Villa Warcalde, subúrbio ao norte da cidade de Córdoba, e diante de 3.500 espectadores.

Árbitro: Juan Manuel Martínez (Argentina), Juízes de linha: Juan Manuel López (Argentina) e Nerea Livoni (Argentina). Oficial de TV: Santiago Corvalán (Argentina).

No hay comentarios:

Publicar un comentario