sábado, 25 de noviembre de 2023

Recordando la desaparición de Diego Armando Maradona, un 25 de noviembre de 2020- Remembering the disappearance of Diego Armando Maradona, on November 25, 2020- En souvenir de la disparition de Diego Armando Maradona, le 25 novembre 2020-

Hoy, en sábado 25 de noviembre de 2023, recordamos a Diego Armando Maradona, considerado uno de los más grandes futbolistas de todos los tiempos, a tres años de haber partido de gira al Paraíso del fútbol, un 25 de noviembre de 2020. Entre tantos homenajes mundiales, destacamos aquel de los All Blacks que ofrendaron a los Pumas, una camiseta negra con el nombre de Maradona y el emblemático 10 en la espalda, y que fue desplegada en mitad de cancha por el capitán, el flanker Sam Cane. Pero… lamentablemente esa gentileza no fue correspondida con el agradecimiento por parte de su adversario, el entonces capitán de los Pumas, el flanker porteño Pablo Matera, quién no rompió filas para acercarse a mitad de campo y recoger la emblemática ofrenda, ni tampoco estrechar la mano al representante de los All Blacks, por tanta gentileza, en aquel 28 de noviembre de 2020 en el  Mc Donalds’Jones Stadium de Newcastle, Australia, donde los All Blacks ganaron a los Pumas por 38-0 en el Rugby Championship 2020. La Camiseta All Black con el 10 y el nombre de Maradona, fue recogida en mitad de cancha por el asistente de los Pumas, el; porteño Nicolás Fernández Miranda, ante directiva del Manager de la delegación, el porteño Marcelo Hernán Loffreda.

 

Today, on Saturday, November 25, 2023, we remember Diego Armando Maradona, considered one of the greatest soccer players of all time, three years after leaving on tour to Soccer Paradise, on November 25, 2020. Among so many world tributes, we highlight that of the All Blacks who presented to the Pumas, a black t-shirt with the name of Maradona and the emblematic 10 on the back, and which was displayed in the middle of the field by the captain, the flanker Sam Cane. But… unfortunately that kindness was not reciprocated with gratitude from his opponent, the then captain of the Pumas, the Buenos Aires flanker Pablo Matera, who did not break ranks to approach the middle of the field and collect the emblematic offering, nor did he shake the hand. hand to the representative of the All Blacks, for so much kindness, on that November 28, 2020 at the Mc Donalds'Jones Stadium in Newcastle, Australia, where the All Blacks beat the Pumas 38-0 in the 2020 Rugby Championship. All Black shirt with the number 10 and Maradona's name, was picked up at midfield by the Pumas assistant, the; Nicolás Fernández Miranda from Buenos Aires, before the directive of the Manager of the delegation, Marcelo Hernán Loffreda from Buenos Aires.

Aujourd'hui, samedi 25 novembre 2023, nous nous souvenons de Diego Armando Maradona, considéré comme l'un des plus grands footballeurs de tous les temps, trois ans après son départ en tournée au Soccer Paradise, le 25 novembre 2020. Parmi tant d'hommages mondiaux, nous souligner celui des All Blacks qui ont présenté aux Pumas, un t-shirt noir avec le nom de Maradona et l'emblématique 10 dans le dos, et qui a été affiché au milieu du terrain par le capitaine, le flanker Sam Cane. Mais… malheureusement, cette gentillesse n'a pas été récompensée par la gratitude de son adversaire, alors capitaine des Pumas, le flanker de Buenos Aires Pablo Matera, qui n'a pas rompu les rangs pour s'approcher du milieu de terrain et récupérer l'offrande emblématique, ni secoué la main au représentant des All Blacks, pour tant de gentillesse, ce 28 novembre 2020 au Mc Donalds'Jones Stadium de Newcastle, en Australie, où les All Blacks ont battu les Pumas 38-0 lors du Rugby Championship 2020 Le maillot All Black, portant le numéro 10 et le nom de Maradona, a été récupéré au milieu de terrain par l'assistant des Pumas, le; Nicolás Fernández Miranda de Buenos Aires, devant la directive du chef de la délégation, Marcelo Hernán Loffreda de Buenos Aires.

No hay comentarios:

Publicar un comentario