sábado, 22 de abril de 2023

Dogos XV cayó ante Peñarol quién lidera ahora el Super Rugby Américas - Dogos XV fell against Peñarol, who is now leading Super Rugby Americas - Dogos XV caiu contra o Peñarol, que agora lidera o Super Rugby Americas.

En la apertura de la 9na fecha, Peñarol tras ganar a Dogos XV 33-15 (22-3), es nuevo líder del Super Rugby Américas,  sumando 34 puntos (8 partidos), por 31 de los Dogos XV  (8), 22 de Pampas (7), 14 de Yacaré XV (7), 11 de Selknam (6), 10 de Cobras (7) y 3 de Raptors (7).

La franquicia uruguaya entrenada por el rosarino Pablo Bouza, marcó cuatro tries (dos del octavo  Manuel Diana, uno del wing  Juan Manuel Alonso y otro del flanker Carlos Deus), más  3 penales y 2 conversiones del apertura  Felipe Etcheverry, y con  punto bonus.

Los Dogos XV entrenados por el porteño Nicolás Galatro, el riocuartence Diego Ghiglione y el cordobés capitalino Stefano Ambrosio Viñas,  marcaron 2 tries:  1 try penal,  y con hooker entrerriano Román Pretz, más 1 penal del full back mendocino Julián Hernández.

Ahora Peñarol le sacó cuatro puntos de ventaja a los Dogos XV cordobeses tras nueve fechas disputadas. Por lo que una nueva opción de revancha tendrá lugar  en las instancias semifinales del torneo continental.

 

La intermitencia en el juego desplegado, en la toma de decisiones, en la concentración para dominar los mauls, los scrums y la conquista del juego aéreo, fueron determinantes para ésta segunda derrota de Dogos XV en lo que va del torneo, incluyendo la indisciplina .

Es la hora de redimirse, en la visita que los Dogos XV deben cumplir en la décima ronda cuando enfrenten en la cancha de La Pintana en Santiago de Chile, a unos Selknams fueguinos entrenados por el santafecino Nicolás Ariel Bruzzone, que buscan salir del anonimato.

 Hoy  precisamente, juegan los Raptors de Denver frente a  Selknam de en el intento de remontar la pendiente; y  mañana domingo cierran la jornada, Yacaré XV de Asunción entrenados por el tucumano Ricardo Le Fort, recibiendo a los  Cobras XV de San Pablo  (20:00).

Síntesis:

Peñarol: Rodrigo Silva (68’ Santiago del Cerro); Gastón Mieres (69’  Matías Benítez, temporario), Tomás Inciarte, Guillermo Storace (72’  Juan Zuccarino ) y Juan Manuel Alonso (57’ Juan Torres);  Felipe Etcheverry y Santiago Álvarez; Lucas Bianchi, Manuel Diana y Manuel Ardao (cap 47’ Carlos Deus); Felipe Aliaga (72’ Agustín Morales) y Juan Manuel Rodríguez; Ignacio Péculo (47’ Diego Arbelo,) Guillermo Pujadas (47’ Emiliano Faccennini ) y Matías Benítez (47’ Mateo Sanguinetti) . Entrenador: Pablo Bouza.

Dogos XV: Julián Hernández; Mateo Soler, Faustino Sánchez Valarolo, Leonardo Gea Salim y Lautaro Cipriani (70’ Franco Giudice); Juan Bautista Baronio (57’, Agustín Segura) y Agustín Moyano (70’, Juan Cruz Strada);  Efraín Elías, Ignacio Gandini y Aitor Bildosola (55’  Manuel Todaro) ; Franco Molina (cap) y Lautaro Simes (59’  Gregorio Hernández;);  Octavio Filippa (62’ Ramiro Valdés Irribaren),  Boris Wenger y Santiago Pulella (28’ Octavio Barbatti).   Entrenadores: Nicolás Galatro, Diego Ghiglione, Stefano Ambrosio Viñas

Primer tiempo: 5’ ’Try de Manuel Diana convertido por  Felipe Etcheverry (Peñarol); 14’  penal de Julián Hernández (Dogos); 34’,  try de Juan Manuel Alonso (Peñarol); 38’  try de Manuel Diana convertido por Felipe Etcheverry  (Peñarol), y 42’ , penal de Felipe Etcheverry (Peñarol). Amarilla: 28’  Lautaro Simes (Dogos).

 Resultado parcial: Peñarol 22 vs. Dogos XV 3.

Segundo tiempo: 60’ try de Carlos  Deus (Peñarol); 64’ , try-penal (Dogos); 66’  penal de Felipe Etcheverry (Peñarol); 72’  penal de Felipe Etcheverry (Peñarol), y 80’  try de Román Pretz (Dogos).

 Amarillas: 51’  Felipe  Etcheverry (Peñarol); 59’ Octavio Barbatti (Dogos); 62’  Carlos Deus (Peñatol); 65’ Mateo  Sanguinetti (Peñarol), y 76’  Juan Manuel Rodríguez (Peñarol).

Árbitro: Pablo Deluca h, (Argentina). Jueces de línea: Simón Larrubia (Argentina) y Claudio Cativelli (Uruguay), Oficial de televisión Alejandro Longres (Uruguay).

Estadio: Charrúa, de Montevideo.

Dogos XV fell against Peñarol, who is now leading Super Rugby Americas.

 

At the opening of  9th round, Peñarol after beating Dogos XV by 33-15 (22-3), is new leader of Super Rugby Americas, adding 34 points (8 games), to 31 for Dogos XV (8), 22 from Pampas (7), 14 from Yacaré XV (7), 11 from Selknam (6), 10 from Cobras (7) and 3 from Raptors (7).

The Uruguayan franchise coached by Pablo Bouza from Rosario, scored four tries (two by number eight Manuel Diana, one by wing Juan Manuel Alonso and  one by flanker Carlos Deus), plus 3 penalties goals  and 2 conversions by fly half Felipe Etcheverry, and with a bonus point.

The Dogos XV trained by Nicolás Galatro from Buenos Aires, Diego Ghiglione from Rio Cuarto and Stefano Ambrosio Viñas from Cordoba City, scored 2 tries: 1 penalty try, and 1  with hooker from Entre Ríos Román Pretz, plus 1 penalty goal from Mendoza’s  full back Julián Hernández.

Now Peñarol took four points ahead of the Cordoba’s  Dogos XV after nine disputed rounds. Therefore, a new revenge option will take place in the semifinal instances of the continental tournament.

The intermittence in the game displayed, in decision-making, in the concentration to dominate the mauls, the scrums and the conquest of the aerial game, were decisive for this second defeat of Dogos XV so far in the tournament, including indiscipline.

It is time to redeem themselves, in the visit that the Dogos XV must meet in the tenth round when they face on the La Pintana field in Santiago de Chile, some Fuegian Selknams trained by Nicolás Ariel Bruzzone from Santa Fe, who seek to leave the anonymity.

  Today precisely, the Denver Raptors play against Selknam in an attempt to overcome the slope; and tomorrow, Sunday, the day closes, Yacaré XV from Asunción trained by Ricardo Le Fort from Tucumán, receiving the Cobras XV from San Pablo (20:00).

Synthesis:

Peñarol: Rodrigo Silva (68' Santiago del Cerro); Gastón Mieres (69' Matías Benítez, temporary), Tomás Inciarte, Guillermo Storace (72' Juan Zuccarino) and Juan Manuel Alonso (57' Juan Torres); Felipe Etcheverry and Santiago Álvarez; Lucas Bianchi, Manuel Diana and Manuel Ardao (cap 47' Carlos Deus); Felipe Aliaga (72' Agustín Morales) and Juan Manuel Rodríguez; Ignacio Péculo (47' Diego Arbelo,) Guillermo Pujadas (47' Emiliano Faccennini) and Matías Benítez (47' Mateo Sanguinetti). Coach: Pablo Bouza.

Dogos XV: Julián Hernández; Mateo Soler, Faustino Sánchez Valarolo, Leonardo Gea Salim and Lautaro Cipriani (70' Franco Giudice); Juan Bautista Baronio (57', Agustín Segura) and Agustín Moyano (70', Juan Cruz Strada); Efraín Elías, Ignacio Gandini and Aitor Bildosola (55' Manuel Todaro) ; Franco Molina (cap) and Lautaro Simes (59' Gregorio Hernández;); Octavio Filippa (62' Ramiro Valdés Irribaren), Boris Wenger and Santiago Pulella (28' Octavio Barbatti). Coaches: Nicolás Galatro, Diego Ghiglione, Stefano Ambrosio Viñas

First half: 5'' Try by Manuel Diana converted by Felipe Etcheverry (Peñarol); 14’ penalty by Julián Hernández (Dogos); 34', try by Juan Manuel Alonso (Peñarol); 38' try by Manuel Diana converted by Felipe Etcheverry (Peñarol), and 42', penalty by Felipe Etcheverry (Peñarol). Yellow card: 28’ Lautaro Simes (Dogos).

  Partial result: Peñarol 22 vs. Doges XV 3.

Second half: 60' try by Carlos Deus (Peñarol); 64', try-penalty (Dogos); 66' penalty by Felipe Etcheverry (Peñarol); 72' penalty by Felipe Etcheverry (Peñarol), and 80' try by Román Pretz (Dogos).

Yellow cards: 51’ Felipe Etcheverry (Peñarol); 59' Octavio Barbatti (Dogos); 62' Carlos Deus (Peñatol); 65' Mateo Sanguinetti (Peñarol), and 76' Juan Manuel Rodríguez (Peñarol).

Referee: Pablo Deluca jr, (Argentina). Line Judges: Simón Larrubia (Argentina) and Claudio Cativelli (Uruguay), TV Official Alejandro Longres (Uruguay).

Stadium: Charrúa, from Montevideo.

Dogos XV caiu contra o Peñarol, que agora lidera o Super Rugby Americas.

À abertura da 9ª jornada, o Peñarol após vencer o Dogos XV por 33-15 (22-3), é o novo líder do Super Rugby Americas, somando 34 pontos (8 jogos), contra 31 do Dogos XV (8), 22 do Pampas (7), 14 do Yacaré XV (7), 11 do Selknam (6), 10 do Cobras (7) e 3 do Raptors (7).

A franquia uruguaia comandada pelo Pablo Bouza de Cidade de Rosario, marcou 4 tries (duas do oitavo Manuel Diana, uma do wing Juan Manuel Alonso e outra do flanker Carlos Deus), mais 3 pênaltis e 2 conversões do apertura Felipe Etcheverry, e com um punto bônus.

Os Dogos XV treinados por Nicolás Galatro de Buenos Aires, Diego Ghiglione de Rio Cuarto e Stefano Ambrosio Viñas de Cidade de Córdoba, marcaram 2 tries: 1 pênalti try, e com hooker de Entre Ríos Román Pretz, mais 1 pênalti do full back de Mendoza Julián Hernández.

Já o Peñarol conquistou quatro pontos à frente do Dogos XV do Córdoba, após nove rodadas disputadas. Assim, uma nova opção de vingança acontecerá nas instâncias semifinais do torneio continental.

A intermitência no jogo exibida, nas tomadas de decisão, na concentração para dominar os mauls, os scrums e a conquista do jogo aéreo, foram determinantes para esta segunda derrota do Dogos XV até ao momento no torneio, incluindo indisciplina.

É hora de se redimir, na visita que os Dogos XV devem enfrentar na décima rodada, quando enfrentarão no campo de La Pintana, em Santiago do Chile, a Selknams fueguinos treinados por Nicolás Ariel Bruzzone de Cidade de Santa Fe, que buscam deixar o anonimato.

Hoje precisamente, o Denver Raptors joga contra o Selknam na tentativa de superar a ladeira; e amanhã, domingo, fecha o dia, Yacaré XV de Assunção, treinado por Ricardo Le Fort de Tucumán, recebendo o Cobras XV de San Pablo (20:00).

Síntese:

Peñarol: Rodrigo Silva (68' Santiago del Cerro); Gastón Mieres (69' Matías Benítez, temporário), Tomás Inciarte, Guillermo Storace (72' Juan Zuccarino) e Juan Manuel Alonso (57' Juan Torres); Felipe Etcheverry e Santiago Álvarez; Lucas Bianchi, Manuel Diana e Manuel Ardão (cap 47' Carlos Deus); Felipe Aliaga (72' Agustín Morales) e Juan Manuel Rodríguez; Ignacio Péculo (47' Diego Arbelo,) Guillermo Pujadas (47' Emiliano Faccennini) e Matías Benítez (47' Mateo Sanguinetti). Técnico: Pablo Bouza.

Dogos XV: Julián Hernández; Mateo Soler, Faustino Sánchez Valarolo, Leonardo Gea Salim e Lautaro Cipriani (70' Franco Giudice); Juan Bautista Baronio (57', Agustín Segura) e Agustín Moyano (70', Juan Cruz Strada); Efraín Elías, Ignacio Gandini e Aitor Bildosola (55' Manuel Todaro) ; Franco Molina (cap) e Lautaro Simes (59' Gregorio Hernández;); Octavio Filippa (62' Ramiro Valdés Irribaren), Boris Wenger e Santiago Pulella (28' Octavio Barbatti). Treinadores: Nicolás Galatro, Diego Ghiglione, Stefano Ambrosio Viñas.

Primeira parte: 5' Try de Manuel Diana convertido por Felipe Etcheverry (Peñarol); 14’ Penal de Julián Hernández (Dogos); 34', try de Juan Manuel Alonso (Peñarol); 38' try de Manuel Diana convertido por Felipe Etcheverry (Peñarol), e 42', pênal de Felipe Etcheverry (Peñarol). Cartão amarelo: 28’ Lautaro Simes (Dogos).

  Resultado parcial: Peñarol 22 vs. Dogos XV 3.

Segunda parte: 60’ try de Carlos Deus (Peñarol); 64', try-penalty (Dogos); 66’ Penal de Felipe Etcheverry (Peñarol); 72’ Penal de Felipe Etcheverry (Peñarol), e 80’  try de Román Pretz (Dogos).

Cartões amarelos: 51’ Felipe Etcheverry (Peñarol); 59' Octavio Barbatti (Dogos); 62' Carlos Deus (Peñarol); 65' Mateo Sanguinetti (Peñarol), e 76' Juan Manuel Rodríguez (Peñarol).

Árbitro: Pablo Deluca filho, (Argentina). Juízes de linha: Simón Larrubia (Argentina) e Claudio Cativelli (Uruguai), Oficial de TV Alejandro Longres (Uruguai).

Estádio: Charrúa, de Montevidéu.

No hay comentarios:

Publicar un comentario