Los Pumas 7s de Gastón Revol remontaron a Canadá en debut de Sidney - Gastón Revol's Pumas 7s came back to Canada in Sydney's debut - Les Pumas 7 de Gastón Revol sont revenus au Canada lors des débuts de Sydney

En debut por grupo A del Seven de Sidney, quinta etapa de la Serie Mundial de Seven 2022-2023, Los Pumas 7s, con el liderato de Gastón Revol, Luciano González Rizzoni y Germán Schultz, ganaron a Canadá 24-19, tras remontar un 5-12 y un  5-19; ahora viene Gran Bretaña que cayó ante Australia por 12-7 (21:34).

Tras ganar el Seven de Hamilton, los Pumas 7s capitaneados por Gastón Revol, buscan ahora los Cuartos de Final de Oro en el Allianz Stadium de Sidney, capital del Estado de Nueva Gales del Sur. Pero debieron antes, enfrentar sorprendente obstáculo en los Canucks canadienses.

Con tries de Phil Berna y Anton Ngongo, y conversión de Brock Webster, los Canucks pusieron el 12-0, luego el porteño Agustín Fraga, colocó el 5-12; y Brock Webster con su conversión, puso el 19-5. Remontó el mendocino Rodrigó Isgró para el 19-19 y el porteño Marcos Moneta colocó el 24-19 final.

La escuadra entrenada por el porteño Santiago Gómez Cora y el tucumano Leonardo Gravano, formó con: Rodrigo Isgró, Santiago Álvarez, Luciano González, Gastón Revol (cap), Tobías Wade, Agustín Fraga y Santiago Vera Feld. Ingresaron Germán Schulz, Alejo Lavayén, Marcos Moneta y Joaquín Pellandini.

Los tries de Los Pumas 7s fueron marcaron Rodrigo Isgró en dos oportunidades, Agustín Fraga y Marcos Moneta, más 2 conversiones de Joaquín Pellandini.

Por el segundo encuentro en Sydney, Los Pumas 7´s se enfrentarán a Gran Bretaña a las 21:34 hora argentina.

Gastón Revol's Pumas 7s came back to Canada in Sydney's debut

In pool A debut at  Sydney Sevens, fifth stage of World Sevens Series 2022-2023, Los Pumas 7s, led by Gastón Revol, Luciano González Rizzoni and Germán Schultz, beat Canada by 24-19, after coming back from a 5-12 and a 5-19.  Now comes Great Britain, who lost against  Australia by 12-7 (21:34 argentinian time).

After winning the Hamilton Sevens., the Pumas 7s with captain Gastón Revol, are now looking for the Gold Quarterfinals at the Allianz Stadium in Sydney, capital of State of New South Wales. But before they had to face a surprising obstacle against Canadian Canucks.

With tries by Phil Berna and Anton Ngongo, and a conversion by Brock Webster, the Canucks made it 12-0, then Agustín Fraga from Buenos Aires made it 5-12; and Brock Webster with his conversion, made it 19-5. Then Rodrigó Isgró from Mendoza came back to make it 19-19 and Marcos Moneta from Buenos Aires made it 24-19.

The squad trained by Santiago Gómez Cora from Buenos Aires and Leonardo Gravano from Tucuman, formed with: Rodrigo Isgró, Santiago Álvarez, Luciano González, Gastón Revol (cap), Tobías Wade, Agustín Fraga and Santiago Vera Feld. Germán Schulz, Alejo Lavayén, Marcos Moneta and Joaquín Pellandini entered.

The tries for Los Pumas 7s were scored twice by Rodrigo Isgró, Agustín Fraga and Marcos Moneta, plus 2 conversions by Joaquín Pellandini.

For the second game at Sydney, Los Pumas 7's will face Great Britain at 21:34 Argentinian time.

Les Pumas 7 de Gastón Revol sont revenus au Canada lors des débuts de Sydney

Dans les débuts du poul A des Sydney Sevens, cinquième étape des Sereie Mondial de Seven 2022-2023, Los Pumas 7s, menés par Gastón Revol, Luciano González Rizzoni et Germán Schultz, ont battu le Canada 24-19, après être revenus d'un 5-12 et un 5-19. Vient maintenant la Grande-Bretagne, qui a perdu contre l'Australie par 12-7 (21:34 heure de l’Argentine).

Après avoir remporté le Seven à Hamilton, les Pumas 7 menés par capitain Gastón Revol, sont désormais à la recherche des quarts de finale d'or au Stade  Allianz de Sydney, capitale de l'État de Nouvelle Galles du Sud. Mais avant, ils ont dû faire face à un obstacle surprenant chez les Canucks canadiens.

Avec des essais de Phil Berna et Anton Ngongo, et une conversion de Brock Webster, les Canucks ont porté le score à 12-0, puis Agustín Fraga de Buenos Aires a porté le score à 5-12 ; et Brock Webster avec sa conversion, l'ont fait 19-5. Puis Rodrigó Isgró de Mendoza est revenu pour faire 19-19 et Marcos Moneta de Buenos Aires a fait le 24-19 finale.

L'équipe formée par Santiago Gómez Cora de Buenos Aires et Leonardo Gravano de Tucuman, était composée de : Rodrigo Isgró, Santiago Álvarez, Luciano González, Gastón Revol (cap), Tobías Wade, Agustín Fraga et Santiago Vera Feld. Germán Schulz, Alejo Lavayén, Marcos Moneta et Joaquín Pellandini sont entrés.

Les essais pour Los Pumas 7 ont été marqués deux fois par Rodrigo Isgró, Agustín Fraga et Marcos Moneta, plus 2 conversions par Joaquín Pellandini.

Pour le deuxième match à Sydney, les Los Pumas 7 affronteront la Grande-Bretagne à 21h34 heure de l’Argentine.