Los Dogos quieren finalizar subcampeones - The Dogos want to finish runners-up -

Los Dogos quieren finalizar subcampeones - The Dogos want to finish runners-up  -
Les Dogos veulent finir finalistes - I Dogos vogliono finire vice campioni

 

 

Los Dogos goleando a los Mayuatos de Salta en la cuarta y penúltima fecha del  71° Campeonato Argentino de Mayores 2015,  quieren ser subcampeones el sábado si ganan en el Jardín de la República al campeón saliente, los Naranjas de Tucumán en su feudo del Tucumán Lawn Tennis. Los Dogos ante ese imprevisto revés ante las Águilas de Buenos Aires, hilvanaron una serie de victorias contundentes y que terminaron frente a Salta por 48 13 (14-13) en su reducto de La Tablada en  el barrio de URCA al norte de la Ciudad de Córdoba. Ahora, a falta de una fecha para terminar el máximo torneo nacional ganado por las Águilas de Buenos Aires en histórica goleada a los Naranjas de Tucumán, por 57-14, en el Hindú Club de Don Torcuato, en el Conurbano bonaerense. Córdoba va determinado a ganar con punto bonus ante el  rival norteño buscando espacios con sus tres cuartos tras juego desplegado por sus delanteros que fueron consolidando su dominio en el scrum, como en los lines para someter con sus mauls por el eje profundo. Por lo que en la última fecha Córdoba debe continuar con su mayor dinámica ofensiva ante una escuadra tucumana que claudicó ante la escuadra porteña que le marcó siete tries interrumpiendo un ayuno que se prolongaba desde 2008,  cuando conquistó el título de campeón por última vez. Mientras tanto,  los Dogos M21 van a Tucumán a consagrarse bicampeones y se proponen aspirantes a retener el título en la máxima divisional juvenil argentina  llegando al Tucumán Lawn Tennis, a definir ante los Naranjitas de Tucumán con una escuadra protagonista por jerarquía, oficio, técnica y destreza. Golearon a Salta por 86-0 y están encabezados por figuras  internacionales como el capitán y hoocker Juan Sánchez, el pilar Facundo Gigena, el segunda línea Franco Molina, el flanker José Deheza, el octavo Ernesto Olmedo, el medio scrum Lautaro Bazán Vélez, el apertura Nicolás Cantarutti y el wing Ignacio Achilli.

The Dogos want to finish runners-up

 

The Dogos beating the Mayuatos of Salta in the fourth and penultimate round of the 71st Argentinian Senior Championship 2015, want to be runners up on Saturday if they win at the Jardín de la República to outgoing champion, the Naranjas  in his stronghold of Tucuman City, the Tucuman Lawn Tennis Club. The Dogos before this unexpected loss to the Eagles of Buenos Aires, weaved a series of victories and finished strong against Mayuatos of Salta by 48 13 (14-13) in their stronghold of La Tablada Club in URCA, to the north of Córdoba City. Now, in the next round  for completing the maximum national tournament won by the Eagles in historic match in Buenos Aires against Naranjas of Tucuman by 57-14, at the Hindu Club in Don Torcuato, in the north suburb of Buenos Aires City.

Cordoba is determined to win with a bonus point against the northern rival looking spaces with three quarters after game deployed by forward pack  who were consolidating their dominance in the scrum, and the lines to submit their mauls by the deep shaft. So in the last round, Córdoba should continue with its most dynamic offense before a squad that yielded to Tucuman, where Buenos Aires squad scored seven tries breaking a fast that dragged on since 2008, when he won the top argentinian  championship for the last time. Meanwhile, Dogos U21 will devote two-time champions against Tucuman and are candidates  proposed to retain the title in the top youth argentinian division reaching  at the Tucuman Lawn Tennis Club, to beat the Naranjitas of Tucuman with a star squad by hierarchy, trade, technical and skill. They thrashed 86-0 Salta and are led by international players as captain and hoocker Juan Sanchez, prop Facundo Gigena, the lock Franco Molina, the flanker José Deheza, the N° 8 Ernesto Olmedo, the scrum half and skipper Lautaro Bazan Velez, the fly half Nicholas Cantarutti and wing Ignacio Achilli.

Les Dogos veulent finir finalistes

 

Les Dogos en déroute les Mayuatos de Salta dans le quatrième et avant-dernière manche de la 71e Championnat Argentine Senior 2015, veulent être les coureurs le samedi en cas de victoire au Jardin de la République contre le champion sortant les Oranges dans son terrain de jeu de le Tucuman Lawn Tennis Club. Les Dogos avant cette perte inattendue contre l’Aigles de Buenos Aires, ont tissé une série de victoires et a terminé fort contre les Mayuatos de Salta  48 13 (14-13) dans leur terreain de jeu ami de le Club La Tablada au quartier d’URCA à Córdoba. Maintenant, en l'absence d'une manche au  maximale tournoi national gagné par l’Aigles de Buenos Aires en déroute historique contre des Oranges de Tucuman, par 57-14, au Hindu Club de Don Torcuato dans la banlieue nord de la Ville de Buenos Aires.

Cordoba est déterminé à gagner avec un point de bonus contre Tucumán avec espaces ou cherchent les trois cuarts les essai après le jeu déployés par les avants qui ont été consolider leur domination dans la mêlée, et la touche et à soumettre avec leurs mauls par le puits profond. Ainsi, dans la dernière date Córdoba devrait poursuivre son dynamique devant une équipe de .Tucuman a casser contre Buenos Aires sept essais et fu champion depuis le tournoi nationale  de 2008, quand il a remporté le championnat argentine pour la dernière fois. Pendant ce temps, les Dogos M21 ils veulent se consacrer champios pour  deux fois consecutives et sont candidats pour conserver le titre dans la division supérieure des jeunes de l'Argentine au Tucuman Lawn Tennis Club pour  définir avant les Naranjitas de Tucuman avec une équipe de hiérarchie, et technique. Ils débattaient 86-0 au Salta et sont dirigés par des jouers internationales comme le capitaine et talonneur Juan Sanchez, le pilier Facundo Gigena, le deuxième ligne Franco Molina, le flanker José Deheza, le N° 8 Ernesto Olmedo, le demi de mêlée Lautaro Bazan Velez, l’ouvreur Nicolas Cantarutti et l'aile Ignacio Achilli.

I Dogos vogliono finire vice campioni

 

 

I Dogos hanno surclassato i Mayuatos di Salta nella quarta e penultima giornata del 71° Campionato Argentino Seniores 2015, vogliono essere i vice campioni  il Sabato se vincono nel Giardino della Repubblica, i campione in carica, i Arancioni  nella sua roccaforte della citta

di Tucuman, il  Tucuman Lawn Tennis Club. I Dogos prima hanno incassato un’inattesa sconfita contre le Aquile di Buenos Aires, ed intrecciarono una serie di vittorie che hanno finito contro i Mayuatos di Salta vincendo 48 13 (14-13) nella loro roccaforte di  Club La Tablada nel quartiere di URCA, a nord della città de Córdoba. Ora, in mancanza di una giornata per il completamento del massimo torneo nazionale vinto dall’Aquiles di Buenos Aires  in rotta storica vittoria  contro i Arancioni di Tucuman, per 57-14, all’Hindù Club di Don Torcuato, sobborgo nel nord della città di Buenos Aires. Cordoba è determinato a vincere con un punto di bonus contro Tucumán cercando  spazi con i suoi tre quarti con gioco messo in atto dagli avanti che stavano consolidando il loro dominio in mischia, nellatouche e nei mauls per andari diritto sull’asse  profondo. Così nell'ultima giornata Córdoba dovrebbe continuare con il suo svilupo di gioco  più dinamico contro la squadra di Tucuman che ha incassato  sette mete da Buenos Aires che viene di rompere un digiuno che si trascinava dal 2008, quando ha vinto il massimo campionato dell’Argentina per l'ultima volta. Nel frattempo, i Dogos U21 campioni in carica della massima divisione giovanile dell’ Argentina vogliono mantenere il titolo vincendo nella città di Tucuman i Naranjitas U21 nella sua tana del Tucumán Lawn Tennis,  con una squadra di  gerarchia, tecnica e destrezza. Hanno battuto 86-0 i Mayuatos di Salta e sono guidati da figure internazionali come capitano e tallonatore  Juan Sanchez, il pilone Facundo Gigena, la seconda linea Franco Molina, il flanker José Deheza, il N° 8 Ernesto Olmedo, il mediano di mischia Lautaro Bazan Velez, l’apertura Nicolas Cantarutti e l’ala Ignacio Achilli.