IRLANDA
DEFIENDE LIDERATO Y ESCOCIA ES EL HÉROE
LEADERSHIP FOR IRELAND AND SCOTLAND IS THE HERO
LE LEADERSHIP POUR L’IRLANDE ET L’ECOSSE C’EST L’HÉRO
L’IRLANDA E IN TESTA MA L’EROE É LA SCOZIA
INGLATERRA VUELA AL SUEÑO DEL TÍTULO |
GALES PRETENDE EL TERCER TÍTULO CONSECUTIVO |
Gales bicampeón
saliente sueña ser triple campeón y en
su templo del Millennium de Cardiff, arrasó Francia por contundente 27-6,
reivindicándose ante su público de la humillante derrota sufrida ante Irlanda
en Dublín.
Tras aquel
terminante 26-3 ante el quince del Trébol los Dragones Rojos se impusieron a
Les Bleus nerviosos y frustrados con determinación para desafiar Inglaterra el
domingo 9 en su feudo de Twickenham.
Precisamente
Inglaterra que venía del traumático revés sufrido en el Stade de France de
París ante Francia que el 1° de febrero se había impuesto 26-24 al último minuto, se redimió con el
apretado 13-10 a Irlanda.
Impulsado por
su público en Twickenham el XV de la Rosa de los Tudor conquistó la mínima ventaja ante los irlandeses que perdieron el invicto, pero que
siguen siendo los favoritos para ganar el torneo.
Irlanda
comparte el liderato junto a Inglaterra, Gales y Francia con 4 puntos pero
tiene mejor coeficiente de gol y Escocia sumó 3 unidades condenando Italia al
último escalón y a la posible Cuchara de Madera.
Ahora el
quince del Trébol será anfitrión de Italia, que viene de sufrir una traumática
derrota ante Escocia proclamada héroe de la tercera jornada al conquistar un
triunfo de 21-20 al último segundo gracias a un espectacular drop de su
apertura Duncan Weir.
El quince
del Cardo salió determinado en el segundo tiempo descontado con el centro Alex
Dunbar, matador de la tarde con dos tries y el segundo convertido por el mismo.
Italia que
estaba en ventaja de 13-3 gracias a su apertura, el juvenil escocés Thomas
Allan (que hasta 2013 había jugado con Escocia M20, autor de un try convertido
por el mismo y de dos penales), fue superada en el scrum en el segundo tiempo.
Allí surgió
el carácter del scrum escocés entrenado por el ex pilar de Italia, Massimo
Cuttitta y obligó a Jacque Brunel, el entrenador
francés de los Azzurri, a cambiar primera línea a los 60’ sacando al entrerriano
Martín Castrogiovanni y poniendo al
bonaerense Matías Agüero.
Italia descontó
con el segunda línea australiano Josh Furno que apoyó try a los 70’, convertido por el apertura
cordobés Luciano Orquera para el 20-18, pero el drop de Weir al último minuto
puso el 20-21 final para los visitantes.
Ahora Italia
debe visitar al favorito Irlanda en el templo del Lansdowne Road de Dublín; Francia
va a Murrayfield donde acecha Escocia, y en Twickenham, Inglaterra espera a
Gales en el desafío decisivo para ambos!
LEADERSHIP FOR IRELAND AND SCOTLAND IS THE HERO
SERGIO PARISSE Y GRAIG LAIDLAW QUISIERON GANAR |
LA EUFORIA ESCOCESA DE EVITAR LA CUCHARA DE MADERA |
With two
rounds for the final whistle in 2014 Six Nations, Ireland
still leads, but now in a quartet group that
played the title without a Grand Slam or Triple Crown; and Scotland was proclaimed
the hero avoiding the Wooden Spoon .
Wales outgoing
champion dreams of being triple champion and in his temple the Cardiff
Millennium, swept by strong 27-6 over , vindicating to his audience 's
humiliating defeat against Ireland in Dublin.
After that strict
26-3 against the Clover XV, the Red Dragons imposed face of Les Bleus an nervous and frustrated team,
with determination to challenge England on Sunday 9 in his temple of Twickenham.
Precisely
England coming from traumatic setback at the Stade de France in Paris against
France that February 1 where Les Bleus was imposed by 26-24 he redeemed with tight 13-10 over Ireland.
Driven by his
audience at Twickenham XV, the Rose of the Tudor won the slender lead before
the Irish who lost undefeated , but they are still the favorites to win the
tournament.
Ireland shares
the lead with England , Wales and France with 4 points but has better goal
ratio and Scotland joined 3 Units condemning Italy to the last step and
possible Wooden Spoon.
Now the Clover XV
will host Italy, which has been suffering a traumatic loss against Scotland proclaimed
hero of the third round to conquer a 21-20 victory at the last second thanks to
a dramatic drop from its fly-half Duncan
Weir.
The Thistle XV came
out determined in the second half discounted eoth the center Alex Dunbar , matador with two tries and the second converted by it.
Italy was lead
by 13-3 thanks to youth scottish fly-half Thomas Allan (which until 2013 had played for
Scotland U20, was author of try converted for the same and two penalties goals), was
overcome in the scrum in the second half time.
There came the
character of the Scottish scrum coached by former prop of Italy, Massimo Cuttitta and forced Jacque
Brunel , the French coach of the Azzurri, change front line at 60 ' pulling Martin Castrogiovanni from
Paraná and putting the Buenos Aires prop Matías Agüero.
Italy pulled the
Australian lock Josh Furno which
supported the try at 70' and converted by the fly-half
from Córdoba Luciano Orquera for
the 20-18, but the drop goal of Weir on last minute put the 20-21 for to the
visitors at the end.
Now the Azzurri side
visit the favorit Ireland at
the temple of Lansdowne Road of
Dublin; France will go to Murrayfield
where Scotland lurks, and in Twickenham,
England expects Wales at the decisive challenge for both!.
LE LEADERSHIP
POUR L’IRLANDE ET L’ECOSSE C’EST L’HÉRO
FRANCIA BUSCAR SUPERAR EL SHOCK GALÉS |
A deux
journée du coup de sifflet final dans le Six Nations 2014, l'Irlande c’est
toujours en tête, mais maintenant avec un quatuor qui joué pour le titre mais sans Grand Chelem et
Triple Couronne, et l'Ecosse est proclamé l’héro pour éviterle cuillère de bois.
Le Pays de
Galles champion en titre rêves d'être triple champion et dans son temple de
Cardiff le Millénnium, balayé contre la France par une forte 27-6, revendiquant
à la défaite humiliante contre l'Irlande à Dublin.
Après la défaite de 26-3 contre l’Irlande les Dragons
Rouge sont imposé a Les Bleus nerveux et frustrés, avec détermination pour
contester l'Angleterre le dimanche 9 dans son temple de Twickenham.
Précisément
Angleterre en provenance de revers traumatique au Stade de France à Paris
contre la France par 26-24 le 1 Février
a racheté avec serrée 13-10 contre l’Irlande.
Poussé par
son public à Twickenham le XV de la Rose de les Tudor a remporté la mince
avance avant les Irlandais qui ont perdu leur invincibilité, mais ils sont encore les favoris
pour remporter le tournoi.
L’Irlande partage
la tête avec l'Angleterre, le Pays de Galles et la France avec 4 points, mais avec
un meilleur rapport de points et l'Ecosse rejoint 2 unités, condamnant l'Italie
à la dernière place et la possible cuillère en bois.
Maintenant le
XV du Trèfle accueillera l'Italie, qui a été victime d'une perte traumatique contre
l’Écosse, l’héros proclamé de la
troisième journée après la conquête de la
victoire de 21-20 à le dernière seconde grâce à une drop spectaculaire de son demi
d’ouverture Duncan Weir.
Le Quinze du
Chardon est sorti déterminé au deuxième mi temp et avec le centre Alex Dunbar, le matador avec deux essais et le deuxième transformé
pour lui même.
L'Italie
était avant 13-3 grâce à son jeunes demi d’ouverture écossais Thomas Allan (qui
jusqu'en 2013 avait joué pour l'Ecosse M20, a été auteur d'un essai transformé
pour lui même et deux pénalités), a été surmonté dans la mêlée dans le deuxième
mi-temp.
Il y eut le caractère de la mêlée écossaise entraîné par l'ancien pilier de l'Italie, Massimo Cuttitta pour forcé Jacque Brunel l’entraîneur français de la Squadra Azzurra , de modifier la première ligne à 60' en tirant lr pillier Martin Castrogiovanni de Entre Ríos et de mettre Matías Agüero de Buenos Aires.
L’Italie a
tiré aec le deuxième ligne australien Josh Furno qui a soutenu l’essai au 70' transformé
par le demi d’ouverture de Córdoba, Luciano Orquera pour le 20-18, mais le drop
de Weir au dernière minute mettre les visiteurs 20-21 à la fin.
Maintenant
l'Italie visite l'Irlande dans le temple de la Lansdowne Road de Dublin, la
France au Murrayfield où l'Ecosse se cache, et à Twickenham l’Angleterre s'attend au Pays de Galles dans
le défi décisif pour les deux!.
L’IRLANDA E
IN TESTA MA L’EROE É LA SCOZIA
LOS TRÉBOLES SON FAVORITOS |
A due giornate
del fischio finale nel Sei Nazioni 2014, l'Irlanda conduce ancora, ma ora in
quartetto che gioca per il titolo ma senza il Grande Slam e la Triple Crown, e la Scozia e proclamata l’eroe
evitando il cucchiaio di legno.
Il Galles campione
in carica sogna di essere tre volte campione,
e nel suo tempio di Cardiff,
il Millennium, ha spazzato via la Francia
per 27-6 , rivendicandosi dalla sconfitta umiliante contro l'Irlanda a Dublino.
Dopo il rigoroso 26-3 incassato dal XV del Trifoglio i Dragoni Rossi battono Les Bleus nervosi e frustrati, e con determinazione vanno a sfidare l'Inghilterra nella sua tana di Twickenham la domenica 9.
Proprio l’Inghilterra
proveniente dalla battuta d'arresto traumatica rimediata allo Stade de France di Parigi contro la
Francia il 1 febbraio per 26-24, ha vinto
con stretto 13-10 all'Irlanda, e rialza la testa.
Spinto dal
suo pubblico a Twickenham il XV della Rosa dei Tudor ha vinto di misura gli
irlandesi che hanno perso la sua imbattibilitá , ma sono ancora i favoriti per
vincere il torneo.
L’Irlanda
condivide la classifica con 4 punti insieme all'Inghilterra, il Galles e la Francia, ma ha
migliore coefficiente di punti e la Scozia incamera
2 unità e condanna l'Italia per l' ultimo posto ed il possibile cucchiaio di
legno.
Ora il
quindici del Trifogflio ospiterà l'Italia, che ha sofferto una perdita
traumatica contro la Scozia che è stata proclamata l’eroe della terza giornata
vincendo 21-20 all'ultimo secondo grazie a drammatico ed spettacolare drop dall’apertura Duncan Weir.
El XV del
Cardo è uscito deciso nel secondo tempo con il centro Alex Dunbar, il matador con due mete di grande carattere e la trasformazione
della seconda.
L'Italia era
in vantaggio di 13-3 grazie alla sua giovane apertura scozzese Thomas Allan (fino al 2013
aveva giocato per la Scozia U20, è stato autore di una meta trasformata da lui
stesso e di due piazzati), è stata superata nella ripresa dalla mischia dei
highlanders.
Ci fu il
carattere della mischia scozzese allenata dall'ex pilone azzurro Massimo
Cuttitta da costringere Jacques Brunel,
l’allenatore francese dell’Italia, ha cambiare prima linea al 60' tirando fuori
il pilone di Buenos Aires Matías Aguero
per il pilone di Entre Ríos, Martin
Castrogiovanni.
L'Italia va
avanti con il seconda linea australiano Josh Furno che segna una meta con determinazione a 70' e
trasformata dall’ apertura di Córdoba Luciano Orquera per il 20-18; ma il drop di
Weir all'ultimo minuto per gli osptiti mette alla fine il 20-21.
Ora l’Italia fa
visita l'Irlanda nel suo tempio di Dublino, il Lansdowne Road, la Francia sará
ospite a Murrayfield della Scozia, ed a Twickenham, l'Inghilterra aspetta il
Galles nella sfida decisiva per entrambi!.