WARREN GATLAND UN ENTRENADOR A IMITAR - WARREN GATLAND A COACH TO IMITATE

WARREN GATLAND UN ENTRENADOR A IMITAR

WARREN GATLAND A COACH TO IMITATE

WARREN GATLAND UN ENTRAÎNEUR DE SUIVRE

WARREN GATLAND L’ALLENATORE DA SEGUIRE

WARREN GATLAND QUIERE UN GALES CAMPEÓN

El entrenador neocelandés Warren Gatland extendió hoy su contrato con Gales hasta el 2019, es decir hasta después del mundial de Japón. Gatland se hizo cargo de Gales en diciembre de 2007 y lo llevó a ganar el Grand Slam en 2008 y 2012.

Gatland fue la figura del año 2013 en el rugby europeo habiendo llevado a los Lions Británicos e Irlandeses a ganar la serie por 2-1 a los Wallabies en la gira por Australia.

Ahora se prepara a consolidar la performance de Gales en el Seis Naciones 2014, y de cara a la octava copa mundial de Inglaterra 2015.

La trayectoria de Warren Gatland 

1963: Nació en Hamilton, Nueva Zelanda
1980-1994 : Hooker de Waikato y de los All Blacks
Entre 1996-1998 fue entrenador de la selección provincial irlandesa de Connacht.
Entre 1998-2001: fue entrenador de Irlanda.

Entre 2002-2005 : fue entrenador de los Wasps de Londres, campeones de la Premiership 2003-5 y Heineken Cup 2004
Entre 2006-07: fue entrenador de Waikato, ganador del Air NZ Cup 2006
En 2007 fue nombrado entrenador de Gales
En 2008 llevó a Gales a conquistar el Grand Slam en el VI Naciones.

En 2011 llevó a Gales a las semifinales de la VII Copa Mundial y a terminar en  cuarta posición.
En 2012 condujo Gales a la victoria del Grand Slam en el VI Naciones.
En 2013 llevó a los Lions a la serie victoriosa sobre Australia por 2-1, habiendo tomado año sabático con Gales.

Gatland se convirtió en el entrenador más longevo en la historia de Gales y en la Copa Mundial de 2015 se convertirá en el primero de entrenar a Gales en dos mundiales. Gatland puso de relieve que no pensó sobre dirigir a los All Blacks mientras consideraba la opción de permanecer con Gales.

"Creo que mucha gente especuló que iba a terminar después de 2015 con Gales pero sentí ganas de seguir y es increíblemente emocionante. Repito no hubo ningún pensamiento sobre entrenar a los All Blacks.

Soy un gran creyente en lo que será, será. Tengo 50 por lo que soy un entrenador muy joven así que tengo un montón de tiempo para mirar otras oportunidades en el futuro y no me arrepiento de seguir con Gales”.

Así Warren Gatland es entrenador de Gales en un tercer ciclo de Copa del Mundo y parece confiar en calidad de sus jugadores sin importar donde residan, dado el atractivo de los clubes franceses.

"Tenemos una oportunidad para cimentar el éxito que hemos tenido y espero poner en marcha estrategias para el futuro que se nos va a posibilitar un mayor éxito posible", sentenció Gatland.

Para el director ejecutivo de la Unión Galesa Roger Lewis "Gatland, ha demostrado que cuenta con experiencia, pasión y compromiso en preparar e inspirar nuestros equipos para jugar con mayor habilidad y mayor orgullo por la camiseta.

" Ahora tenemos una estructura de entrenamiento meticuloso y profesional en el lugar donde Warren debe atribuirse el mérito de su creación. La firma del contrato por otros cuatro años nos asegura de que los sistemas actualmente en vigor continuarán desarrollando el futuro del juego internacional en Gales".

David Pickering, presidente WRU agregó: "Gatland funciona en uno de los ámbitos deportivos más duros y tiene la fuerza de voluntad para aceptar y disfrutar el desafío de cumplir con los altos requerimientos del rugby en Gales.

WARREN GATLAND A COACH TO IMITATE

ROBERT HOWLEY DESDE HACE DIEZ AÑOS CON GALES EN 2013 LO SACÓ CAMPEÓN 

The New Zealander Coach Warren Gatland  extended his contract to day with Wales until 2019, namely until after the World Cup in Japan. Gatland took charge of Wales in December 2007 and led him to win the Grand Slam in 2008 and 2012.

Gatland was man of the year 2013 in the European rugby having led the British and Irish Lions to win the series 2-1 against the Wallabies in Australia tour.

Now preparing to strengthen the performance of Wales in the Six Nations 2014, ahead of the eighth World Cup England 2015.

The trajectory of Warren Gatland
1963: Born in Hamilton, New Zealand
1980-1994: Hooker Waikato and All Blacks
Between 1996-1998 he coached the Irish provincial team of Connacht.

Between 1998-2001: was Ireland coach
Between 2002-2005 : he coached the London Wasps to, Premiership champions 2003-5 and 2004 Heineken Cup
Between 2006-07: he coached Waikato to Air NZ Cup winner 2006.

In 2007 he was appointed Wales coach
In 2008 he led Wales to win the Grand Slam in the Six Nations
In 2011 he led Wales to the semifinals at the VII World Cup and finished fourth.

In 2012 he led Wales to victory in the Grand Slam in the Six Nations .
In 2013 led the Lions to victory over Australia series by 2-1, having taken sabbatical year with Wales.

Gatland became the longest-serving coach in the history of Wales and the World Cup 2015 will become the first in Wales to train two world cups. Gatland revealed that no thought about heading to the All Blacks as he considered the option of staying with Wales.

"I think many people speculated after 2015 that would end with Wales but felt like to follow and incredibly exciting. Again there was no thought about coaching the All Blacks”. he said.

“I'm a big believer in what will be, will be. I am 50 so I am a very young coach so I have plenty of time to look at other opportunities in the future and I do not regret stick with Wales", he added.

So Warren Gatland's Wales coach in a third World Cup cycle have a quality seems confident his players no matter where they reside, given the attractiveness of French clubs.

"We have an opportunity to cement the success we've had and hopefully implement strategies for the future that will enable us to further success possible" he said Gatland.

The executive director of the Welsh Union Roger Lewis said "Gatland has shown that has experience, passion and commitment to prepare and inspire our teams to play with greater skill and greater pride in the shirt”.

"We have now a structure meticulous and professional training where Warren should take credit for its creation. Signing the contract for another four years ensures that the systems currently in place will continue to develop the future of the international game in Wales".

David Pickering, WRU President added, "Gatland operates in one of the toughest sports fields and has the willpower to accept and enjoy the challenge of meeting the high demands of rugby in Wales”.

WARREN GATLAND UN ENTRAÎNEUR DE SUIVRE

SAM WARBURTON EL CAPITÁN DE GALES CAMPEÓN 2013

L'entraîneur Néo-Zélandais Warren Gatland a prolongé aujourd'hui son contrat avec le Pays de Galles jusqu'en 2019, soit jusqu'à après la Coupe du Monde au Japon. Gatland a pris en charge Galles en Décembre 2007 et a conduit à remporter le Grand Chelem en 2008 et 2012 .

Gatland a été l'homme de l'année 2013 dans le rugby européen ayant conduit les Lions britanniques et irlandais pour remporter la série 2-1 contre les Wallabies en tournée pour l’Australie.

Prépare maintenant à renforcer la performance du Pays de Galles dans le Six Nations 2014, avant la huitième Coupe du monde Angleterre 2015.

La trajectoire de Warren Gatland

1963: Né à Hamilton , Nouvelle-Zélande
1980-1994 : Hooker Waikato et All Blacks
Entre 1996-1998 il a été entraîneur de l'équipe provinciale d'Irlande Connacht.

Entre 1998-2001 : était entraîneur Irlande

Entre 2002-2005: il a entraîné le London Wasps , champions Premiership 2003-5 et de la Heineken Cup 2004.
Entre 2006-07: il a été entraîneur gagnant Waikato Coupe Air NZ 2006.

En 2007, il a été nommé entraîneur de Galles.

En 2008 , il a dirigé le Pays de Galles pour remporter le Grand Chelem dans les Six Nations.

En 2011 , il a dirigé le Pays de Galles en demi-finale de la Coupe du Monde VII et a terminé quatrième .
En 2012, il a dirigé le Pays de Galles à la victoire dans le Grand Chelem dans les Six Nations.

En 2013 a conduit les Lions à la victoire sur l'Australie dans la série par 2-1, après avoir pris congé sabbatique avec Pays de Galles.

Gatland est devenu l'entraîneur le plus ancien dans l'histoire du pays de Galles, et la Coupe du Monde 2015 sera le premier pour le Pays de Galles pendant  deux coupe du monde. Gatland a révélé qu'aucune pensée à se diriger les All Blacks , car il considérait la possibilité de rester au Pays de Galles.

"Je pense que beaucoup de gens ont spéculé après 2015 qui mettrait fin au Pays de Galles , mais se sentaient comme de suivre et incroyablement excitant . Là encore il n'y avait pas pensé à l'encadrement des All Blacks.

Je suis un grand croyant dans ce qui sera, sera. Avec 50 ans donc je suis un très jeune entraîneur et j'ai donc beaucoup de temps à regarder d'autres possibilités dans l'avenir et je ne le regrette bâton avec le Pays de Galles".

Donc, l'entraîneur du Pays de Galles Warren Gatland dans un troisième cycle et la qualité de Coupe du Monde semble confiant avec ses joueurs, peu importe où ils résident, compte tenu de l'attractivité des clubs français.

«Nous avons l'occasion de consolider le succès que nous avons eu et nous espérons mettre en œuvre des stratégies pour l'avenir qui nous permettra de poursuivre le succès possible", at-il dit Gatland.

Pour le directeur exécutif de l'Union Gallois, Roger Lewis, "Gatland a montré que possède une expérience, la passion et l'engagement à préparer et à inspirer nos équipes pour jouer avec plus d'habileté et plus de fierté dans le malliot».

"Nous avons maintenant une structure de formation méticuleux et professionnel où Warren devrait prendre le crédit pour sa création. La signature du contrat pour quatre ans garantit que les systèmes actuellement en place vont continuer à développer l'avenir du jeu international au Pays de Galles".

David Pickering, le président WRU ajouté, "Gatland opère dans l'un des terrains de sport les plus difficiles et a la volonté d'accepter et apprécier le défi de répondre aux exigences élevées du rugby au Pays de Galles.

WARREN GATLAND L’ALLENATORE DA SEGUIRE

WARREN GATLAND DESDE 2007 HEAD COACH DE GALES

L'allenatore neozelandese Warren Gatland ha prolungato oggi il suo contratto con il Galles fino al 2019, cioè fino a dopo la Coppa del Mondo in Giappone. Gatland ha preso la carica del Galles nel dicembre 2007 e lo ha portato a vincere il Grande Slam nel 2008 e nel 2012 .

Gatland fu l’uomo dell'anno 2013 nel rugby europeo dopo aver portato i Lions britannici ed irlandesi a  vincere la serie contro i Wallabies per 2-1 nella tournée in Australia. Ora si prepara a rafforzare le prestazioni del Galles nel Sei Nazioni 2014, in vista dell'ottava Coppa del Mondo Inghilterra 2015.

La traiettoria di Warren Gatland
1963: Nato a Hamilton , Nuova Zelanda
1980-1994 : Hooker Waikato e All Blacks
Tra il 1996-1998 ha allenato la squadra della provincia irlandese del Connacht.

Tra il 1998-2001: allenatore Irlanda.

Tra il 2002-2005: ha allenato il Wasps di Londra, campioni della Premiership 2003-5 e l’Heineken Cup 2004
Tra il 2006-07: ha allenato il Waikato voncitore dell’Air NZ Cup 2006.

Nel 2007 è stato nominato allenatore del Galles.

Nel 2008 ha condotto il Galles a vincere il Grande Slam nel Sei Nazioni.

Nel 2011 ha condotto il Galles per le semifinali della Coppa del Mondo VII e finito quarto .
Nel 2012 ha condotto il Galles alla vittoria nel Grand Slam nel Sei Nazioni.

Nel 2013 ha portato i Lions alla vittoria contro l'Australia serie 2-1 , dopo aver preso anno sabbatico con il Galles.

Gatland è diventato l'allenatore più longevo della storia del Galles e la Coppa del Mondo 2015 sarà la prima volta con il Galles in  due mondiali. Gatland ha rivelato che non aveva nessun pensiero in merito a dirigersi verso gli All Blacks dopo considerare la possibilità di continuare con il Galles.

"Penso che molte persone hanno speculato che dopo il 2015 finirebbe con il Galles, ma seguire e incredibilmente eccitante . Anche in questo caso non c'era nessun pensiero di coaching con gli All Blacks”, aggiunse.

“Sono un grande credente in quello che sarà , sarà . Sono 50 quindi sono molto giovane allenatore quindi ho un sacco di tempo a guardare altre opportunità in futuro e non mi pento di bastone con il Galle", dice Gatland.

Così Warren Gatland sará allenatore del Galles per terzo ciclo e con la qualità giusta nella Coppa del Mondo, sembra fiducioso con i suoi giocatori, e non l’importa dove essi risiedono, data l'attrattiva proposta dei club francesi.

"Abbiamo l'occasione per cementare il successo che abbiamo avuto e speriamo attuare strategie per il futuro che ci consentirà di proseguire con successo", ha detto Gatland.

Il direttore esecutivo dell'Unione del Galles,  Roger Lewis dice "Gatland ha dimostrato che ha esperienza, la passione e l'impegno di preparare e ispirare le nostre squadre a giocare con maggiore abilità e grande orgoglio per la maglia".

"Ora abbiamo una struttura di formazione meticolosa e professionale dove Warren dovrebbe prendersi il merito per la sua creazione. La firma del contratto per altri quattro anni assicura che i sistemi attualmente in vigore continueranno a sviluppare il futuro del gioco internazionale in Galles".

David Pickering presidente della WRU ha aggiunto, "Gatland opera in uno dei campi sportivi più difficili e ha la forza di volontà di accettare e godere la sfida e di soddisfare le elevate esigenze del rugby in Galles”.