EL HEMISFERIO SUR UN TEATRO DE LOS SUEÑOS PARA EL RUGBY MUNDIAL
THE SOUTHERN HEMISPHERE THE DREAMS THEATRE FOR THE WORLD RUGBY
L'HEMISPHERE SUD LE THÉâTRE DES RêVES POUR LE MONDE DE RUGBY
 |
| LOS PUMAS Y LA ROSA DE LOS TUDOR - THE PUMAS AND THE ROSE OF TUDOR |
 |
| LOS ALL BLACKS Y LES BLEUS - THE ALL BLACKS AND LES BLEUS |
 |
| LOS LIONS BRITÁNICOS E IRLANDESES - THE BRITISH AND IRISHS LIONS |
 |
| EL EMBLEMA DE LOS WALLABIES - THE WALLABIES EMBLEM |
 |
| EL EMBLEMA DEL SPRINGBOK - THE SPRINGBOK EMBLEM |
EL HEMISFERIO SUR UN TEATRO DE LOS SUEÑOS PARA EL RUGBY MUNDIAL
|
Si bien los míticos Lions Británicos e Irlandeses abren la danza en su
gira de ocho partidos por Australia,
el Hemisferio Sur es además el teatro de los sueños para Argentina,
Nueva Zelanda y Sudáfrica que son anfitriones de Inglaterra, Francia, Escocia, Italia, Georgia y Samoa. Además, los representantes del Hemisferio Norte también tienen a Irlanda
y Gales, visitando Estados Unidos, Canadá y Japón.
Argentina recibe a Inglaterra en dos desafíos por Salta y Buenos
Aires, donde se inicia para los Pumas un frenesí de 12 tests a lo largo de la
temporada que continúa en San Juan ante Georgia, para abordar luego entre
agosto y octubre el 4 Naciones ante Sudáfrica, Nueva Zelanda y Australia,
concluyendo en noviembre con la visita a Italia, Inglaterra y Gales.
Se trata para los Pumas de buscar la mejor performance de un plantel que
ya tuvo competencia previa con los
Jaguares involucrados en la Vodacom Cup sudafricana como los Pampas XV y
posteriormente en el Sudamericano de Mayores en Montevideo. Además, esos
Jaguares buscarán mayor experiencia en la Nations Cup de Bucarest (8-16 de
junio) ante Italia A, Rumania y Rusia.
Claro que el teatro de los sueños tendrán lugar en el “Padre
Martearena” de Salta el sábado, el “José Amalfitani” de Vélez Sársfield en
Buenos Aires el sábado 15, y el
“Bicentenario” de San Juan el sábado 22 ante la emergente escuadra de Georgia.
Mientras tanto, los Wallabies que tienen programados 12 tests en 2013,
velan las armas para medirse con los Lions en tres tests en el “Suncorp Stadium" de Brisbane el
22 de junio, en el “Etihad Stadium" de Melbourne el
29 de junio y finalizando en el “Allianz Stadium" de Sydney el 6 de julio. Será una espectacular serie
para Australia antes de la segunda
edición del “Rugby Championship”.
Los All Blacks campeones del mundo enfrentarán 13 tests durante el año
a partir de la serie de tres
choques con Francia y
comenzando el sábado en el templo del “Eden Park” de Auckland, siguiendo el sábado 15 en el “Ami Stadium”
de Christchurch, para finalizar el 22 en el “Yarrow Stadium” de New Plymouth.
Para los Springboks su agenda de 12 partidos en lo que va del año, comienza el sábado enfrentando un cuadrangular en el “Kings Park” de Durban a Italia,
mientras que Escocia se medirá con Samoa. El sábado 15 en el “Mbombela
Stadium”, de Nelspruit, los Springboks encontrarán a Escocia y Samoa a
Italia; y el sábado 22 en el “Loftus Versfeld” de Pretoria se enfrentarán el
3° con el 4° y el 1° con el 2°.
Completan el programa de un junio intenso, Japón
recibiendo a Gales en el “Kintetsu
Hanazono Rugby Stadium” de Osaka y el sábado 15 en el “Chichibunomiya Rugby Stadium” de Tokio ; y los “Eagles” de Estados Unidos
a Irlanda en el “Compass Stadium” de Houston el sábado y los “Canucks” de
Canadá a Irlanda en el “BMO Field” de Toronto el sábado 15.
THE SOUTHERN HEMISPHERE THE DREAMS THEATRE FOR WORLD
RUGBY
While the legendary British and Irish Lions open dance on her tour of eight games in Australia, the southern hemisphere is also the theater of dreams for Argentina, New Zealand and South Africa are hosts of England, France, Scotland, Italy, Georgia and Samoa, the representatives of one Northern Hemisphere has also Ireland and Wales, visiting the United States, Canada and Japan.
Argentina receives two challenges with England
in Salta and Buenos Aires, where he started a frenzy Pumas for 12 tests
throughout the season continues in San Juan against Georgia, to address after
between August and October with the 4 Nations against South Africa , New
Zealand and Australia, ending in November with a visit to Italy, England and
Wales.
Los Pumas to look for the best performance of
a team that already had previous competition with the Jaguars involved in the
Vodacom Cup of South Africa as Pampas XV and later in the South American Seniors
in Montevideo. Moreover, these Jaguars, seek more experience in the Nations
Cup in Bucharest (8-16 june) against Italy A, Romania and Russia.
Sure the theater of dreams will take place in
the "Padre Martearena" Stadium of Salta on Saturday, the "José
Amalfitani" of Vélez Sársfield Stadium of Buenos Aires on Saturday 15th
and the "Bicentennial" Stadium of San Juan on Saturday 22th against
the emerging Georgia side.
Meanwhile, the Wallabies have planned 12 tests
in 2013, watch the weapons to be measured with the Lions in three tests in
the "Suncorp Stadium" in Brisbane on June 22th, at the "Etihad
Stadium" in Melbourne on June 29th and ending at the "Allianz
Stadium", of Sydney on July 6th. Will be a spectacular series for
Australia before of the second edition of the "Rugby Championship".
The All Blacks world champions, will face 13
tests during the year from series of three games with France and starting
Saturday in the temple of "Eden Park" in Auckland, following the
Saturday 15th at the "Ami
Stadium" of Christchurch, to complete the saturday 22th at the "Yarrow
Stadium" in New Plymouth.
For 2013 agenda the Springboks will play 12 games so far this year begins on Saturday facing a home at the "Kings Park" of Durban against Italy, while Scotland will face Samoa. On Saturday 15th at the "Mbombela Stadium", of Nelspruit, the Springboks will find Scotland and Samoa to Italy, and on Saturday 22th at the "Loftus Versfeld" of Pretoria will face the 3rd against the 4th and 1 with the 2nd.
Rounding out the intense program of June,
Japan getting to Wales at the "Kintetsu Hanazono Rugby Stadium" of
Osaka and Saturday 15th at the "Chichibunomiya
Rugby Stadium" of Tokyo; and the "Eagles" of the United States
against Ireland at the "Compass Stadium" of Houston; and the Canada "Canucks" vs Ireland at the "BMO Field” of Toronto on Saturday,
15th.
HEMISPHERE SUD LE THÉâTRE DES RêVES DANS LE MONDE DE RUGBY
Alors que les légendaires Lions britanniques
et irlandais de danse ouvert sur sa tournée de huit matchs avec l'Australie,
l'hémisphère sud est également le théâtre des rêves pour l'Argentine, la
Nouvelle-Zélande et l'Afrique du Sud sont des hôtes de l'Angleterre, la
France, l'Ecosse, l'Italie, et Samoa. Aussi les représentants de l’hémisphère Nord comme
l'Irlande et le Pays de Galles, en visite aux Etats-Unis, au Canada et au
Japon.
Argentine reçoit deux défis avec l´Angleterre a
Salta et à Buenos Aires, où il a commencé une frénésie de 12 test pour les
Pumas tout au long de la saison que poursuit à San Juan contre la Géorgie,
pour aborder entre Août et Octobre, les 4 Nations contre l'Afrique du Sud ,
Nouvelle-Zélande et l’Australie, terminant en Novembre avec une visite en
Italie, en Angleterre et au Pays de Galles.
Pour les Pumas est de rechercher la meilleure
performance d'une équipe qui avait déjà concours précédent avec les Jaguars
impliqué dans la Vodacom Cup en Afrique du Sud comme les Pampas XV et plus tard
chez le Championnat Seniors de l’Amérique du Sud à Montevideo. En outre, ces
Jaguars, cherchent plus d'expérience dans la Coupe des Nations à Bucarest (8-16
Juin) contre l'Italie, la Roumanie et la Russie.
Bien sûr, le théâtre des rêves aura lieu dans
le Stade «Padre Martearena" de Salta, le samedi, le Stade "José Amalfitani" de Velez
Sarsfield a Buenos Aires, le samedi 15 et le Stade "Bicentenaire"
de San Juan le samedi 22 contre la Géorgie, une équipe émergent.
Pendant ce temps, les Wallabies ont prévu 12
tests en 2013, regarder les armes à mesurer avec les Lions en trois défi au
le «Stade Suncorp" à Brisbane le 22 Juin, dans le «Etihad Stadium» à
Melbourne le 29 Juin et terminant dans le «Stade Allianz", de Sydney le
6 Juillet. Il s'agira d'une série spectaculaire pour l'Australie avant la
deuxième édition de la "Rugby Championship".
Les All Blacks champions du monde affronteront
13 tests au cours de l'année à partir de la série de trois matchs avec la
France et à partir de
samedi dans le temple de "Eden Park" à Auckland, en suivant le
Samedi 15 dans le "Stade Ami" de Christchurch, pour terminer le 22
à le «Yarrow Stadium" de New
Plymouth.
Pour son ordre du jour les Springboks ont prévu 12 jeux jusqu'ici cette année et a commencer de le samedi face à l´Italie
dans le "Kings Park" Stadium de Durban, tandis que l'Ecosse devra
faire face à Samoa. Le samedi 15 dans le «Stade Mbombela", de Nelspruit,
les Springboks trouveront l’Écosse et Samoa à l'Italie, et le samedi 22 dans
le "Loftus Versfeld" de Pretoria devra faire face le 3èmecontre le
4ème et le 1 avec 2e.
Pour compléter le programme intense de Juin,
le Japon se rendre au Pays de Galles dans la "Kintetsu Hanazono Rugby
Stadium" à Osaka et samedi 15 dans le "Chichibunomiya Rugby Stadium" à Tokyo, et le
"Eagles" des Etats-Unis à l'Irlande dans le "Compass Stadium
"à Houston le samedi et les «Canucks» de Canada à l'Irlande dans le« BMO
Field" à Toronto le samedi 15.
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario