Escocia y Gales en la batalla de Murrayfield

 

Escocia y Gales en la batalla de Murrayfield

Scotland and Wales at the Murrayfield battle

Ecosse et Pays de Galles au la bataille de Murrayfield       

GRAIG LAIDLAW GOLEADOR DE ESCOCIA
CRAIG LAIDLAW THE SCOTTISH SCORER



LEIGH HALFPENNY GOLEADOR DE GALES
LEIGH HALFPENNY THE WELSH SCORER

 

 

 

 

 

 Escocia y Gales en la batalla de Murrayfield      

Escocia y Gales propondrán el sábado el encuentro más trascendente de la cuarta fecha en el Seis Naciones 2013. El clásico británico se presenta como la batalla de Murrayfield por la segunda posición por detrás del líder Inglaterra que el domingo recibe en Twickenham a Italia donde reaparecerá el capitán argentino, el octavo Sergio Parisse.

Para los campeones salientes, los Dragones Rojos de Gales, puede significar hacer 3 victorias en 3 partidos jugados fuera del “Millennium” de Cardiff, ya que vienen de ganar a domicilio en el “Olímpico” de Roma a Italia por 26-9 el 23 de febrero y en el “Stade de France”  de París a Francia por 16-6 el pasado 9 de febrero.

Por el lado de los “Highlanders” hay también ambiciones de título resurgidas bajo el entrenador- jefe interino, el australiano Scott  Johnson, ya que se recogieron dos victorias en tres partidos  y se advierte voluntad por un excelente juego en ese lapso, incluyendo el debut ante  Inglaterra, donde estuvo en juego la “Calcutta Cup” y que perdieron 38-18.

La victoria sobre Italia de 34-10 demostró destreza y percusión de Escocia, mientras que la lograda en Irlanda por 12-8 fue conseguida con el esfuerzo de la actitud, desafiando las estadísticas de posesión y dominio territorial y con una defensa inquebrantable con 128 tackles contra 44 de marca irlandesa y supremacía del Cardo en los rucks (106 a 29).

Gales conducidos por el entrenador interino  Rob Howley está mentalizado para poner de relieve sus ambiciones de retener el título ganado en la pasada temporada  frente a una  Escocia que hace dos cambios  con Duncan Weir como apertura en sustitución de Ruaridh Jackson, que va al banco de suplentes, y Euan Murray en primera línea.

Rob Howley hace tres cambios en Gales con el segunda línea Alun-Wyn Jones y en tercera línea con el capitán Sam Warburton, mientras que en la primera línea, Paul James  reemplaza  para el lesionado Gethin Jenkins. Pero Warburton no será capitán, ya que lo seguirá siendo Ryan Jones.

Es serio para “Les Bleus” que están disputando uno de los peores torneos de su historia con tres derrotas consecutivas, algo que no se repetía desde 1982. Por lo que a distancia de 31 años la escuadra capitaneada por el flanker Thierry Dusautoir, debe detener la espiral descendente y evitar una cuarta derrota que sería catástrofe para el plantel entrenado por Philippe Saint-André.

El domingo Inglaterra mira desde arriba su compromiso con Italia donde reaparece el octavo argentino y capitán, Sergio Parisse que vio reducir su sanción de 40 a 20 días por haber insultado a un árbitro en el Top 14 francés donde es capitán del Stade Francais de París. La suspensión termina el sábado por lo que el domingo puede jugar en el templo de Twickenham ante el aspirante a campeón, el quince de la Rosa de los Tudor.

Scotland and Wales at the Murrayfield battle

 

SERGIO PARISSE REGRESA COMO SKIPPER DE ITALIA
SERGIO PARISSE RETURN TO ITALIAN SKIPPER PLACE

 

 

 

 

 

FARRELL-ROBSHAW LA COLUMNA DE INGLATERRA
FARRELL-ROBSHAW THE ENGLAND COLUMN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scotland and Wales on Saturday proposed the most significant meeting of the fourth round on the 2013 Six Nations. The British clash  is presented as the Murrayfield battle  for the second place behind leaders England at Twickenham on Sunday get to Italy where reappear Argentina captain, the number eight Sergio Parisse.

For outgoing champions, Red Dragon of Wales, may mean making 3 wins in 3 games played outside the "Millennium" of Cardiff as they come to win at home in the "Olympic" of Rome to Italy by 26-9 on 23 February and in the "Stade de France" in Paris against  France by 16-6 on 9 February.
On the side of the "Highlanders" no title ambitions also but with the-interim head coach, the Australian Scott Johnson,  picked up two wins in three games and will be seen by an excellent game in that stretch, including the debut against England, which was at stake "Calcutta Cup" and lost 38-18.

The 34-10 victory over Italy showed skill and percussion of Scotland, while Ireland achieved by 12-8 was achieved through the efforts of the attitude, defying statistics possession and territorial dominance and an unwavering defense with 128 tackles against 44 by the Irish brand, and was supremacy at the rucks for the scottish  (106-29).

Wales led by interim coach Rob Howley is psyched to highlight his ambitions to retain the title won last season, against  Scotland that makes two changes at fly half Duncan Weir replacing Ruaridh Jackson, who goes to the bench and Euan Murray on the front row.

Rob Howley Wales makes three changes in the second row with Alun-Wyn Jones and the bottom line with captain Sam Warburton, while in the from row  Paul James replaces injured Gethin Jenkins. But Warburton no is the captain, because Ryan Jones will remain skipper.

Serious "Les Bleus" that are playing one of the worst tournaments in its history with three straight losses, which was not repeated in 1982. As far 31 years away from the squad captained by flanker Thierry Dusautoir, you must stop the downward spiral and avoid a fourth defeat would be catastrophic for the team coached by Philippe Saint-André.

On Sunday England looks down its commitment to Italy where it reappears the Argentine number eighth and captain Sergio Parisse, saw his penalty reduced from 40 to 20 days for insulting a referee in the French Top 14 where is captain of Stade Francais from Paris. The suspension ends on Saturday so it can play Sunday in the temple of Twickenham before the leader, the  fifteen of the Tudor Rose.

Ecosse et Pays de Galles au la bataille de Murrayfield                      

Ecosse et au Pays de Galles le samedi proposé le rencotre plus importante de la quatrième ronde en 2013 des Six Nations. Le choc britannique est présentée comme la bataille de Murrayfield pour la deuxième place derrière les leaders Angleterre à Twickenham le dimanche contre  l'Italie, où réapparaissent le capitaine argentin, le huitième Sergio Parisse

Pour les champions sortants, les Red Dragon de Pays de Galles, peut signifier faire 3 victoires en 3 matchs joués à l'extérieur du «Millénaire» Cardiff comme ils viennent de gagner à domicile dans le «Olimpico» de Rome contre l´Italie par 26-9 le 23 février et dans le «Stade de France» à Paris le 9 Février par 16-6.

Du côté des «Highlanders» aucune ambition de titre  mais également l´entraîneur-chef intérine, l'Australien Scott Johnson, ramassé deux victoires en trois matchs avec excellent jeu contre l'Angleterre, qui était en jeu la "Calcutta Cup" et a perdu 38-18.

La victoire de l´Ecosse par 34-10 sur l'Italie a montré des compétences et des percussions, tandis que contre  l'Irlande a été réalisé par 12-8 grâce aux efforts et l'attitude, défiant la possession et la domination territoriale des statistiques et une défense sans faille avec 128 placage contre 44 irlandais et  la suprématie marque des rucks  (106-29).

Le Pays de Galles dirigé par l'entraîneur intérine Rob  Howley est excité de mettre en évidence ses ambitions pour conserver le titre remporté la saison dernière contre une Ecosse qui apporte deux modifications à l'ouvreur Duncan Weir remplacement Jackson Ruaridh, qui se dirige vers le banc et Euan Murray comme pilier.

Rob Howley au Pays de Galles fait trois changements dans la deuxième ligne Alun-Wyn Jones et troisième ligne avec le capitaine Sam Warburton, tandis que dans la première ligne, Paul James remplace blessés Gethin Jenkins pour. Mais ce n'est pas le capitaine Warburton parce que Ryan Jones il reste le skipper.

Ce graves "Les Bleus" qui jouent l'une des pires tournois de son histoire avec trois défaites consécutives, ce qui n'a pas été répétées en 1982. En ce que 31 ans de l'équipe commandé par le capitaine, le flanker Thierry Dusautoir, devez arrêter la spirale descendante et d'éviter une quatrième défaite serait catastrophique pour l'équipe entraînée par Philippe Saint-André.

Le dimanche Angleterre regarde son engagement contre l´ Italie, où il réapparaît l´huitième Argentine et capitaine Sergio Parisse a vu sa peine réduite de 40 à 20 jours pour avoir insulté un arbitre dans le Top 14, où est le capitaine du Stade Français de Paris. La suspension se termine le samedi pour qu'il puisse jouer dimanche dans le temple de Twickenham avant le quinze de la Rose des Tudor

 

 

THIERRY DUSATOIR EL LÍDER DE FRANCIA
THIERRY DOUSATOIR THE FRENCH SKIPPER

 

 

 

 

CRAIG GILROY EL TRY DE IRLANDA
CRAIG GILROY THE IRISH TRYMAN