Los Pumas arrasaron a Los Teros y ahora van por los All Blacks en las Antípodas- The Pumas devastated Los Teros and now they are going after the All Blacks at the Antipodes- Les Pumas ont dévasté Los Teros et maintenant ils s'en prennent aux All Blacks aux Antipodes

Con goleada, Los Pumas concluyeron los tres juegos de la Ventana invernal 2024, arrasando a Los Teros por 79-5 (44-0), en Campus de Maldonado; y ahora apuntan al doble desafío en las Antípodas ante los All Blacks en 20 días.

Con 12 tries a cero, Los Pumas concretaron el test match rioplatense tras 18 años de abstinencia, y con una escuadra alternativa, teniendo en cuenta que se enfrentaba a un equipo del Tier 2, que está disputando una ventana histórica.

Para destacar, las performances en el pack de Los Pumas, del dúo cordobés capitalino formado por el octavo Joaquín Oviedo y el segunda línea Franco Molina, y el pilar derecho villamariense Eduardo Bello.

Los 12 tries: Ignacio Mendy (3), Jerónimo de la Fuente, Santiago Cordero,  Joaquín Moro (2), Joaquín Oviedo, Mateo Carreras(2), Francisco Coria Marchetti , y Santiago Carreras; más 19 puntos de Tomás Albornóz (1 penal y 8 conversiones).

Fue goleada histórica de Los Pumas entrenados por el porteño Felipe Contepomi en su debut, y en el segundo triunfo (ante Francia 33-25 y Uruguay por 79-5), que superó el 70-0 a Los Teros en 1977.

La escuadra de Los Teros entrenada por el cordobés Rodolfo Carlos Ambrosio, en su debut, no reaccionó y debe hacerlo, ya que  en una semana en el estadio Charrúa de Montevideo, enfrentará Escocia que le ganó a Los Cóndores de Chile 52-11.

 

Ahora viene lo más trascendente para los Pumas: disputar el Rugby Championship 2024, y con traslado a las Antípodas, para enfrentar en doble desafío a los All Blacks el 10 de agosto en Wellington y el 17 de agosto en Auckland.

Para la confrontación en 20 días, Felipe Contepomi programó un viaje a Auckland el viernes 2 de agosto, con 31 jugadores, con dos figuras relevantes: el full back cordobés Juan Cruz Mallía y el flanker mendocino Juan Martín González Samso.

Fue la conclusión de una serie internacional del invierno del hemisferio sur, donde destacaron triunfos de Nueva Zelanda sobre Fidji por 47-5, de Australia ante Georgia por 40-29 y de Sudáfrica frente a Portugal por 64-21.  Entre otros partidos.

Los equipos:

Uruguay: Ignacio Álvarez; Juan Manuel Alonso, Tomás Inciarte, Andrés Vilaseca (cap. 35’ Juan Bautista Hontou)  y Nicolás Freitas; Felipe Etcheverry y Santiago Álvarez (55’ Joaquín Suárez;) Santiago Civetta (55’ Carlos Deus),  Manuel Diana (43’ Lucas Bianchi) y Manuel Ardao; Manuel Liendekar y Felipe Aliaga (68’  Diego Magno);  Reinaldo Piussin (43’ Diego Arbelo),  Germán Kessler (43’ Ignacio Péculo ) y Mateo Sanguinetti (43’ Guillermo Pujadas). Entrenador: Rodolfo Carlos Ambrosio.

Argentina: Santiago Cordero; Ignacio Mendy, Santiago Chocobares (41’ Matías Orlando), Jerónimo De la Fuente y Mateo Carreras (64’  Santiago Carreras);  Tomás Albornoz y Gonzalo Bertranou (50’ Gonzalo García);  Marcos Kremer (cap.  50’ Pablo Matera), Joaquín Oviedo y Joaquín Moro; Pedro Rubiolo y Franco Molina (60’ Matías Alemanno); Eduardo Bello (46’ Francisco Coria Marchetti),  Ignacio Ruiz (60’ Ignacio Calles) y Thomas Gallo (46’ Mayco Vivas).

Entrenador: Felipe Contepomi.

Marcadores:

Primer tiempo: 4’ try de Ignacio Mendy (Argentina ); 10, try de Ignacio Mendy (Argentina); 19’  penal de Tomás Albornoz (Argentina); 27’ try Jerónimo de la Fuente convertido por Tomás Albornoz (Argentina); 29’  try de Santiago Cordero convertido por Tomás Albornoz  (Argentina); 35’try de Joaquín Moro convertido por Tomás Albornoz (Argentina); 37, try de Joaquín Oviedo (Argentina), y 40’, try de Mateo Carreras (Argentina). Resultado parcial: Uruguay 0 vs. Argentina 44.

Segundo tiempo: 42’ try de Ignacio Mendy convertido  por Tomás Albornoz (Argentina); 45’ try de Juan Bautista Hontou (Uruguay); 51’ try de Francisco Coria Marchetti convertido por Tomás Albornoz (Argentina); 63’ try de Mateo Carreras convertido por Tomás Albornoz (Argentina); 70’ try de Joaquín Moro convertido por Tomás  Albornoz (Argentina),  y 76’  try de Santiago Carreras convertido por Tomás Albornoz (Argentina). Resultado parcial: Uruguay 5 vs. Argentina 35.

Estadio Domingo Burgueño Miguel, de Maldonado. Sábado, 20 de  Julio de 2024

Árbitro: Luc Ramos (Francia). Jueces de línea 1: Chris Busby (Irlanda) y 2: Frank Méndez (Chile). Of. TV: Olly Hodges (Irlanda)

The Pumas devastated Los Teros and now they are going after the All Blacks at the Antipodes

With a rout, Los Pumas concluded the three games of the 2024 Winter Window, destroying Los Teros 79-5 (44-0), at Campus de Maldonado; and now they aim for the double challenge at the Antipodes against the All Blacks in 20 days.

With 12 tries to zero, Los Pumas completed the Rio de la Plata test match after 18 years of abstinence, and with an alternative squad, taking into account that they were facing a Tier 2 team, which is playing a historic window.

To highlight, the performances in the Los Pumas pack, of the duo from Cordoba City,  formed by number eight Joaquín Oviedo and the second row Franco Molina, and the Villa María’s  tight head prop Eduardo Bello.

The 12 tries: Ignacio Mendy (3), Jerónimo de la Fuente, Santiago Cordero, Joaquín Moro (2), Joaquín Oviedo, Mateo Carreras (2), Francisco Coria Marchetti, and Santiago Carreras; plus 19 points from Tomás Albornóz (1 penalty goal and 8 conversions).

It was a historic win for Los Pumas coached by Buenos Aires’s Felipe Contepomi in his debut, and in the second victory (against France 33-25 and Uruguay 79-5), which surpassed the 70-0 against Los Teros in 1977.

The Los Teros squad coached by Rodolfo Carlos Ambrosio from Córdoba, in its debut, did not react and must do so, since in a week at the Charrúa stadium in Montevideo, it will face Scotland, which beat Los Cóndores from Chile by 52-11.

Now comes the most important thing for the Pumas: playing in the 2024 Rugby Championship, and with a transfer to the Antipodes, to face the All Blacks in a double challenge on August 10 at Wellington and August 17 at  Auckland.

For the confrontation in 20 days, Felipe Contepomi scheduled a trip to Auckland on Friday, August 2, with 31 players, with two relevant stars: the Córdoba’s  full back Juan Cruz Mallía and the Mendoza’s  flanker Juan Martín González Samso.

It was the conclusion of an international winter series in the southern hemisphere, where New Zealand's triumphs over Fiji 47-5, Australia's victory against Georgia 40-29 and South Africa's victory over Portugal 64-21 stood out. Among other parties.

The teams:

Uruguay: Ignacio Álvarez; Juan Manuel Alonso, Tomás Inciarte, Andrés Vilaseca (cap. 35' Juan Bautista Hontou) and Nicolás Freitas; Felipe Etcheverry and Santiago Álvarez (55' Joaquín Suárez;) Santiago Civetta (55' Carlos Deus), Manuel Diana (43' Lucas Bianchi) and Manuel Ardao; Manuel Liendekar and Felipe Aliaga (68' Diego Magno); Reinaldo Piussin (43' Diego Arbelo), Germán Kessler (43' Ignacio Péculo) and Mateo Sanguinetti (43' Guillermo Pujadas). Coach: Rodolfo Carlos Ambrosio.

Argentina: Santiago Cordero; Ignacio Mendy, Santiago Chocobares (41' Matías Orlando), Jerónimo De la Fuente and Mateo Carreras (64' Santiago Carreras); Tomás Albornoz and Gonzalo Bertranou (50' Gonzalo García); Marcos Kremer (cap. 50' Pablo Matera), Joaquín Oviedo and Joaquín Moro; Pedro Rubiolo and Franco Molina (60' Matías Alemanno); Eduardo Bello (46' Francisco Coria Marchetti), Ignacio Ruiz (60' Ignacio Calles) and Thomas Gallo (46' Mayco Vivas). Coach: Felipe Contepomi.

Scorers:

First half: 4' try by Ignacio Mendy (Argentina); 10, try by Ignacio Mendy (Argentina); 19' penalty by Tomás Albornoz (Argentina); 27' try Jerónimo de la Fuente converted by Tomás Albornoz (Argentina); 29' try by Santiago Cordero converted by Tomás Albornoz (Argentina); 35'try by Joaquín Moro converted by Tomás Albornoz (Argentina); 37, try by Joaquín Oviedo (Argentina), and 40', try by Mateo Carreras (Argentina). Partial result: Uruguay 0 vs. Argentina 44.

Second half: 42' try by Ignacio Mendy converted by Tomás Albornoz (Argentina); 45' try by Juan Bautista Hontou (Uruguay); 51' try by Francisco Coria Marchetti converted by Tomás Albornoz (Argentina); 63' try by Mateo Carreras converted by Tomás Albornoz (Argentina); 70' try by Joaquín Moro converted by Tomás Albornoz (Argentina), and 76' try by Santiago Carreras converted by Tomás Albornoz (Argentina). Partial result: Uruguay 5 vs. Argentina 35.

At Domingo Burgueño Miguel Stadium, in Maldonado. Saturday, July 20, 2024

Referee: Luc Ramos (France). Line judges 1: Chris Busby (Ireland) and 2: Frank Méndez (Chile). Of. TV: Olly Hodges (Ireland).

Les Pumas ont dévasté Los Teros et maintenant ils s'en prennent aux All Blacks aux Antipodes

Avec une déroute, Los Pumas ont conclu les trois matchs de la fenêtre d’hiver 2024, en détruisant Los Teros 79-5 (44-0), au Campus de Maldonado ; et maintenant ils visent le double défi aux Antipodes contre les All Blacks dans 20 jours.

Avec 12 essais à zéro, Los Pumas ont terminé le test-match de Rio de la Plata après 18 ans d'abstinence, et avec un effectif alternatif, en tenant compte du fait qu'ils affrontaient une équipe de niveau 2, qui joue une fenêtre historique.

À souligner, les performances dans les avants des Pumas, du duo de la Ville de Córdoba, formé par le huitième Joaquín Oviedo et le deuxième ligne Franco Molina, et le pilier droit  de Villa María, Eduardo Bello.

Les 12 essais : Ignacio Mendy (3), Jerónimo de la Fuente, Santiago Cordero, Joaquín Moro (2), Joaquín Oviedo, Mateo Carreras (2), Francisco Coria Marchetti et Santiago Carreras ; plus 19 points de Tomás Albornóz (1 coupe de pénalité et 8 transformations).

Il s'agit d'une victoire historique pour les Pumas entraînés par Felipe Contepomi de Buenos Aires, lors de ses débuts et lors de la deuxième victoire (contre la France 33-25 et l'Uruguay 79-5), qui a dépassé le 70-0 contre Los Teros en 1977.

L'équipe de Los Teros entraînée par Rodolfo Carlos Ambrosio de Córdoba, à ses débuts, n'a pas réagi et doit le faire, puisque dans une semaine au stade Charrúa de Montevideo, elle affrontera l'Écosse, qui a battu Los Cóndores du Chili par 52-11.

Vient maintenant le plus important pour les Pumas: disputer le Rugby Championship 2024, et avec un transfert aux Antipodes, pour affronter les All Blacks dans un double défi, le 10 août à Wellington et le 17 août à Auckland.

Pour la confrontation dans 20 jours, Felipe Contepomi a prévu un déplacement à Auckland, le vendredi 2 août, avec 31 joueurs, dont deux stars importantes: l'arrière de Córdoba Juan Cruz Mallía et le flanc de Mendoza,  Juan Martín González Samso.

C'était la conclusion d'une série hivernale internationale dans l'hémisphère sud, où se distinguent les triomphes de la Nouvelle-Zélande sur les Fidji 47-5, la victoire de l'Australie contre la Géorgie 40-29 et la victoire de l'Afrique du Sud sur le Portugal 64-21. Entre autres partis.

Les équipes:

Uruguay : Ignacio Álvarez ; Juan Manuel Alonso, Tomás Inciarte, Andrés Vilaseca (cap. 35' Juan Bautista Hontou) et Nicolás Freitas ; Felipe Etcheverry et Santiago Álvarez (55' Joaquín Suárez ;) Santiago Civetta (55' Carlos Deus), Manuel Diana (43' Lucas Bianchi) et Manuel Ardao ; Manuel Liendekar et Felipe Aliaga (68' Diego Magno) ; Reinaldo Piussin (43' Diego Arbelo), Germán Kessler (43' Ignacio Péculo) et Mateo Sanguinetti (43' Guillermo Pujadas). Entraîneur : Rodolfo Carlos Ambrosio.

Argentine : Santiago Cordero ; Ignacio Mendy, Santiago Chocobares (41' Matías Orlando), Jerónimo De la Fuente et Mateo Carreras (64' Santiago Carreras) ; Tomás Albornoz et Gonzalo Bertranou (50' Gonzalo García) ; Marcos Kremer (cap. 50' Pablo Matera), Joaquín Oviedo et Joaquín Moro ; Pedro Rubiolo et Franco Molina (60' Matías Alemanno) ; Eduardo Bello (46' Francisco Coria Marchetti), Ignacio Ruiz (60' Ignacio Calles) et Thomas Gallo (46' Mayco Vivas). Entraîneur : Felipe Contepomi.

Buteurs:

Première mi-temps : 4', essai d'Ignacio Mendy (Argentine) ; 10, essai d'Ignacio Mendy (Argentine) ; 19'  coupe de pénalité de Tomás Albornoz (Argentine) ; 27', essai de Jerónimo de la Fuente transformé par Tomás Albornoz (Argentine) ; 29', essai de Santiago Cordero transformé par Tomás Albornoz (Argentine) ; 35', essai de Joaquín Moro transformé par Tomás Albornoz (Argentine) ; 37', essai de Joaquín Oviedo (Argentine), et 40', essai de Mateo Carreras (Argentine). Résultat partiel : Uruguay 0 contre Argentine 44.

Deuxième mi-temps : 42', essai d'Ignacio Mendy transformé par Tomás Albornoz (Argentine) ; 45', essai de Juan Bautista Hontou (Uruguay) ; 51', essai de Francisco Coria Marchetti transformé par Tomás Albornoz (Argentine) ; 63', essai de Mateo Carreras transformé par Tomás Albornoz (Argentine) ; 70' essai de Joaquín Moro transformé par Tomás Albornoz (Argentine) et 76' essai de Santiago Carreras transformé par Tomás Albornoz (Argentine). Résultat partiel : Uruguay 5 contre Argentine 35.

Au stade Domingo Burgueño Miguel, à Maldonado, samedi 20 juillet 2024

Arbitre : Luc Ramos (France). Juges de ligne 1 : Chris Busby (Irlande) et 2 : Frank Méndez (Chili). De. Télévision : Olly Hodges (Irlande).

Argentina conquistó el 5º quinto puesto del 14º Mundial M20 - Argentina won 5th place in the 14th U20 World Cup - L'Argentine a remporté la 5e place de la 14e Coupe du monde M20

 

Los Pumitas tras reñida victoria de 14-6 (5-3) sobre los Juniors Wallabies en condiciones climáticas difíciles de soportar en el inundado estadio Athlone de Ciudad del Cabo, conquistaron  el 5º puesto del 14º Mundial M20 disputado en Sudáfrica 2024.

El wing porteño Timoteo Silva apoyó el  try crucial a los 26´ para dar a Argentina liderada por el segunda línea cordobés Efraín Elías, una ventaja que nunca perdió. Australia abrió el marcador a los 2´ con penal del apertura Harry McLaughlin-Phillips.

El partido, marcado por una gran intensidad, estuvo ampliamente dominado por un pack  encabezado por el hooker cordobés Juan Ignacio Greising Revol, y por unos tres cuartos de jerarquía con el centro cordobés Faustino Sánchez Valarolo y el full back salteño Benjamín Elizalde.

Se jugó en un terreno de juego con fango  y una lluvia incesante durante el primer tiempo, donde ambos equipos mostraron un compromiso notable, más allá de que los tres cuartos de los dos equipos, Kadin Pritchard y Tomas Medina, recibieron tarjetas amarillas por entradas altas a los 21´ y 38´  respectivamente.

Tras lluvia torrencial del primer tiempo, el clima mejoró para un segundo tiempo donde  Argentina frenó los intentos de Australia de volver al partido. El apertura platense Santino Di Lucca sumó tres puntos con un penal luego de que Jarrah McLeod fuera expulsado por una entrada alta.

Luego, el segunda línea bonaerense Juan Penoucos recibió una tarjeta amarilla por una falta peligrosa, lo que redujo temporalmente a Argentina a 14 jugadores. McLaughlin-Phillips redujo la ventaja a dos puntos en ese momento.

Pero  Di Lucca anotó otro penal a 12 minutos del final, y luego un tercero a tres minutos del final, lo que permitió a Argentina sellar la victoria y asegurar el quinto lugar. Por detrás del Campeón Inglaterra, que ganó a Francia 21-13 y de Nueva Zelanda 3º tras superar Irlanda 38-24.

Argentina won 5th place in the 14th U20 World Cup

The Pumitas, after a hard-fought 14-6 (5-3) victory over the Juniors Wallabies in difficult weather conditions at the flooded Athlone Stadium in Cape Town, won 5th place in the 14th U20 World Cup held in South Africa 2024.

Buenos Aires´s  winger Timoteo Silva scored the crucial try in the 26th minute to give Argentina, led by Cordoba´s  second row Efraín Elías, an advantage that they never lost. Australia opened the scoring at 2' with a penalty goal from flyhalf Harry McLaughlin-Phillips.

 

The match, marked by great intensity, was largely dominated by a pack led by the hooker from Córdoba Juan Ignacio Greising Revol, and by about backline  of the hierarchy with the centre  from Córdoba Faustino Sánchez Valarolo and the full back from Salta,  Benjamín Elizalde.

It was played on a muddy pitch and incessant rain during the first half, where both teams showed notable commitment, despite the fact that three quarters of both teams, Kadin Pritchard and Tomas Medina, received yellow cards for high tackles. at  21' and 38' respectively.

After torrential rain in the first half, the weather improved for a second half where Argentina stopped Australia's attempts to get back into the game. La Plata´s  flyhalf Santino Di Lucca added three points with a penalty goal after Jarrah McLeod was sent off for a high tackle.

Then, Buenos Aires´s  second row Juan Penoucos received a yellow card for a dangerous foul, temporarily reducing Argentina to 14 players. McLaughlin-Phillips with penalty goal cut the lead to two points at that point.

But Di Lucca scored another penalty goal with 12 minutes left, and then a third three minutes from time, allowing Argentina to seal the victory and secure fifth place. Behind the Champion England, who beat France 21-13,  and New Zealand 3rd after beating Ireland 38-24.

L'Argentine a remporté la 5e place de la 14e Coupe du monde M20

Les Pumitas, après une victoire âprement disputée 14-6 (5-3) contre les Wallabies Juniors dans des conditions météorologiques difficiles au stade Athlone inondé du Cap, ont remporté la 5e place de la 14e Coupe du monde U20 organisée en Afrique du Sud 2024.

L'ailier de Buenos Aires, Timoteo Silva, a marqué l'essai crucial à la 26e minute pour donner à l'Argentine, emmenée par le deuxième ligne de Cordoba, Efraín Elías, un avantage qu'elle n'a jamais perdu. L'Australie a ouvert le score à la 2e minute grâce à coupe de penalité du demi d'ouverture Harry McLaughlin-Phillips.

Le match, marqué par une grande intensité, a été largement dominé par un peloton mené par le talonneur de Córdoba,  Juan Ignacio Greising Revol, et par une ligne arrière de la hiérarchie avec le centre de Córdoba,  Faustino Sánchez Valarolo et l'arrière  de Salta, Benjamín Elizalde.

La première mi-temps s'est déroulée sur un terrain boueux et sous une pluie incessante, où les deux équipes ont fait preuve d'un engagement remarquable, malgré le fait que les trois quarts des deux équipes, Kadin Pritchard et Tomas Medina, ont reçu des cartons jaunes pour plaquages hauts à 21' et 38' respectivement.

Après des pluies torrentielles en première mi-temps, le temps s'est amélioré pendant une seconde mi-temps où l'Argentine a stoppé les tentatives de l'Australie de revenir dans le match.

 

Le demi d'ouverture de La Plata, Santino Di Lucca, a ajouté trois points avec un coupe de pénalité  après que Jarrah McLeod ait été expulsé pour un placage  haut.

Ensuite, le deuxième ligne de Buenos Aires, Juan Penoucos, a reçu un carton jaune pour une faute dangereuse, réduisant temporairement l'Argentine à 14 joueurs. McLaughlin-Phillips avec un coupe de pénalité a réduit l'avance à deux points à ce moment-là.

Mais Di Lucca a inscrit un nouveau un coupe de pénalité à 12 minutes de la fin, puis un troisième à trois minutes de la fin, permettant à l'Argentine de sceller la victoire et de s'assurer la cinquième place. Derrière la championne l'Angleterre, qui a battu la France 21-13, et la Nouvelle-Zélande 3ème après avoir battu l'Irlande par 38-24.

Bajo la tormenta Los Pumitas con carácter ganaron el 5º lugar en Mundial M20 - Under the storm Los Pumitas with character won 5th place in the U20 World Championship- Sous la tempête, Los Pumitas avec caractère a remporté la 5e place du championnat du monde des moins de 20 ans

Con tiempo inclemente en el invierno sudafricano, entre vendaval y el lodazal de la cancha, Los Pumitas ganaron con carácter a la lluvia a cántaros,  y a los Juniors Wallabies por 14-6 (5-3) para conquistar el 5º  puesto en el 14º Mundial M20 disputado en el inundado Estadio Athlone en Ciudad del Cabo.

Argentina liderada por el segunda línea cordobés Efraín Elías, y donde destacaron el  centro cordobés Faustino Sánchez Valarolo, el full back salteño Benjamín Elizalde y el hoocker cordobés Juan Ignacio Greising Revol,  terminó en 5º  lugar por detrás del campeón Inglaterra, de Francia, de Nueva Zelanda y de Irlanda.

Inglaterra levantó el trofeo por primera vez desde 2016,  al ganar por 21-13 a Francia (fue 21-6 a Francia en el DHL Stadium de Ciudad del Cabo). Francia buscó igualar el registro de Nueva Zelanda de 4 títulos seguidos, pero claudicó tras  2018, 2019 y 2023.  Por el bronce Nueva Zelanda venció Irlanda por 38-24.

Las condiciones convirtieron el partido en un combate en el lodazal  después de la lluvia continua y los partidos disputados en la jornada. Australia buscó aprovechar el viento a su espalda y abrió el marcador con penal del apertura  Harry McLaughlin-Phillips y pasó adelante Argentina con el try de Timoteo Silva.

El wing  porteño Timoteo Silva aprovechó el espacio para anotar el try inicial (y el que sería el único) a los 26´. Con la lluvia a cántaros, creció  la idea de que el partido se suspendiera debido a las condiciones climáticas y se hizo más realidad cuando McLaughlin-Phillips falló dos penales antes del descanso.

Sin embargo, el juego se reanudó y Los Pumitas volvieron  al ataque,  con ingreso del hooker Juan Ignacio Greising Revol en el manejo del scrum y del despliegue al juego abierto. Fue más evidente el dominio con amarilla a Jarrah McLeod  por un contacto frontal, permitiendo a Argentina ampliar la ventaja a cinco.

Pero también  Juan Penoucos se fue por amarilla por entrada a McLaughlin-Phillips que descontó con penal, pero Argentina siuguió presionando y recuperó su ventaja con penal del apertura platense  Santino Di Lucca, mientras que Australia no pudo remontar en medio de una cancha embarrada.

Sobre el final llegó el golpe de gracia con el tercer penal del goleador  Di Lucca para  sellar la victoria del seleccionado argentino M20, entrenado por el tucumano Álvaro Galindo, el cordobés Galo Álvarez Quiñones y el porteño Carlos Mahopp.

Argentina M-20 (1 Try de Timoteo  Silva; más 3 Penales de Santino Di Lucca ) derrotó a Australia M20 (2 Penales McLaughlin-Phillips ).

Los equipos:

Argentina (14) Benjamín Elizalde; Timoteo Silva, Tomás Medina A, Faustino Sánchez Valarolo y Franco Rossetto (61´ Felipe Ledesma); Santino Di Lucca y Tomás Di Biase (68´ Jerónimo Llorens); Santos Fernández de Oliveira (57´, Agustín Sarelli),  Juan Pedro Bernasconi e Ignacio Torrado; Álvaro García Iandolini  (57´ Juan Penoucos) y Efraín Elías (Cap.); Tomás Rapetti (65´ Gael Galván),  Marcos Camerlinckx  (55´ Juan Greising Revol ) y Diego Correa (55´ Estanislao Rodríguez). Suplente: Facundo Rodríguez. Entrenadores: Álvaro Galindo, Galo Álvarez Quiñones, Carlos Mahopp.

 

Australia (6): Shane Wilcox (65´ Angus Staniforth); Ronan Leahy, Kadin Pritchard, Jarrah McLeod (65´  Boston Fakafanua ) y Archie Saunders ; Harry McLaughlin-Phillips y Dan Nelson (72´ Billy Dickens); Dane Sawers (58´ Austin Durbidge),  Jack Harley (55´  Nathaniel Tiitii ) y Aden Ekanayake; Harvey Cordukes y Toby Macpherson (Cap.); Nick Bloomfield (60´ Trevor King), Ottavio Tuipulotu (66´ Oniti Finau) y Lington Leli (55´ Eamon Doyle).  Entrenador: Nathan Grey.

Marcadores:

Primer tiempo: 2´ Penal de Harry McLaughlin-Phillips (Australia), y 25´ Try de Timoteo Silva (Arg). Amarillas: 22´  Kadin , Pritchard (Australia), y 37´  Tomás  Medina (Argentina). Resultado parcial: Argentina 5 vs. Australia 3.

Segundo tiempo: 54´ Penal de Santino Di Lucca (Argentina); 60´  Penal de Harry McLaughlin-Phillips (Australia); 67´ Penal de Santino Di Lucca (Argentina), y 77´ Penal de Santino Di Lucca (Argentina). Amarillas: 54´ Jarrah McLeod (Australia), y 56´ Juan Penoucos (Argentina). Resultado parcial: Argentina 9 - Australia 3.

Australia  6 - Argentina 14 en  el Athlone Stadium, de Ciudad del Cabo

Árbitro: Morné Ferreira (Sudáfrica). Jueces de línea:  Christopher Allison (Sudáfrica), y Dylen November (Sudáfrica). Of. TV:  Ben Crouse (Sudáfrica). Pantalla dividida: Eon van Zyl (Sudáfrica).

Under the storm Los Pumitas with character won 5th place in the U20 World Championship

With inclement weather in the South African winter, between the gale and the mud on the pitch, Los Pumitas won with character against the pouring rain, and the Juniors Wallabies by 14-6 (5-3) to win 5th place in the 14th World Cup U20 played at the flooded Athlone Stadium in Cape Town.

Argentina led by the Córdoba´s second row Efraín Elías, and where the Córdoba´s  centre  Faustino Sánchez Valarolo, the full back from Salta,  Benjamín Elizalde and the hooker from Cordoba,  Juan Ignacio Greising Revol stood out, finished in 5th place behind the champion England, France, New Zeeland and Ireland.

England lifted the trophy for the first time since 2016, beating France by 21-13 (was 21-6 at the DHL Stadium in Cape Town in 2016). France reached the final looking to equal New Zealand's record of four consecutive titles, but gave up after 2018, 2019 and 2023. For the bronze, New Zealand beat Ireland 38-24.

The conditions turned the game into a fight in the mud after the continuous rain and the games played during the day. Australia sought to take advantage of the wind at their backs and opened the scoring with a penalty from flyhalf Harry McLaughlin-Phillips and Argentina went ahead with Timoteo Silva's try.

Buenos Aires´s  wing Timoteo Silva took advantage of the space to score the initial try (and what would be the only one) at 26'. With the rain pouring down, the idea of  the match being called off due to weather conditions grew and became more of a reality when McLaughlin-Phillips missed two penalties goals before half-time.

However, the game resumed and Los Pumitas returned to the attack, with hooker Juan Ignacio Greising Revol joining in to manage the scrum and the deployment to open play. The dominance of  Pumitas was more evident with yellow card to Jarrah McLeod due to frontal contact, allowing Argentina to extend the lead to five.

But Buenos Aires´ s Juan Penoucos also received a yellow card for a challenge on McLaughlin-Phillips who scored a penalty, but Argentina continued to press and regained its advantage with a penalty  goal from La Plata fly-half Santino Di Lucca, while Australia could not come back in the middle of a muddy pitch.

At the end came the final blow with the third penalty goal from the scorer Di Lucca to seal the victory of the Argentine U20 team, coached by Álvaro Galindo from Tucumán, Galo Álvarez Quiñones from Cordoba and Carlos Mahopp from Buenos Aires.

Argentina U20 (1 Try by Timoteo Silva; plus 3 Penalties goals  by Santino Di Lucca) defeated Australia U20 with 2 Penalties goals from McLaughlin-Phillips.

The teams:

Argentina (14) Benjamín Elizalde; Timoteo Silva, Tomás Medina A, Faustino Sánchez Valarolo and Franco Rossetto (61' Felipe Ledesma); Santino Di Lucca and Tomás Di Biase (68' Jerónimo Llorens); Santos Fernández de Oliveira (57', Agustín Sarelli), Juan Pedro Bernasconi and Ignacio Torrado; Álvaro García Iandolini (57' Juan Penoucos) and Efraín Elías (Cap.); Tomás Rapetti (65' Gael Galván), Marcos Camerlinckx (55' Juan Greising Revol) and Diego Correa (55' Estanislao Rodríguez). Substitute: Facundo Rodríguez. Coaches: Álvaro Galindo, Galo Álvarez Quiñones, Carlos Mahopp.

Australia (6): Shane Wilcox (65' Angus Staniforth); Ronan Leahy, Kadin Pritchard, Jarrah McLeod (65' Boston Fakafanua) and Archie Saunders; Harry McLaughlin-Phillips and Dan Nelson (72' Billy Dickens); Dane Sawers (58' Austin Durbidge), Jack Harley (55' Nathaniel Tiitii) and Aden Ekanayake; Harvey Cordukes and Toby Macpherson (Capt.); Nick Bloomfield (60' Trevor King), Ottavio Tuipulotu (66' Oniti Finau) and Lington Leli (55' Eamon Doyle). Coach: Nathan Grey.

Scorers:

First half: 2´ Penalty goal by Harry McLaughlin-Phillips (Australia), and 25´ Try by Timoteo Silva (Arg). Yellow card: 22' Kadin, Pritchard (Australia), and 37' Tomás Medina (Argentina). Partial result: Argentina 5 vs. Australia 3.

Second half: 54' Penalty goal  by Santino Di Lucca (Argentina); 60' Penalty goal by Harry McLaughlin-Phillips (Australia); 67' Penalty goal by Santino Di Lucca (Argentina), and 77' Penalty goal by Santino Di Lucca (Argentina). Yellow card: 54' Jarrah McLeod (Australia), and 56' Juan Penoucos (Argentina). Partial result: Argentina 9 - Australia 3.

Australia 6 - Argentina 14 at the Athlone Stadium, Cape Town.

Referee: Morné Ferreira (South Africa). Linesmen: Christopher Allison (South Africa), and Dylen November (South Africa). Of. TV: Ben Crouse (South Africa). Split screen: Eon van Zyl (South Africa).

Sous la tempête Los Pumitas avec du caractère a remporté la 5ème place au Championnat du Monde U20

Avec les intempéries de l'hiver sud-africain, entre le vent et la boue sur le terrain, Los Pumitas ont gagné avec caractère face à une pluie battante, et les Juniors Wallabies,  par 14-6 (5-3) pour remporter la 5ème place du 14ème Mondial M20  jouée au stade Athlone inondé du Cap.

L'Argentine, emmenée par le deuxième ligne de Cordoba, Efraín Elías, et où se sont distingués le centre de Cordoba  Faustino Sánchez Valarolo, l'arrière de Salta, Benjamín Elizalde et le talonneur de Cordoba, Juan Ignacio Greising Revol, a terminé à la 5ème place derrière le champion d'Angleterre,  France, Nouvelle-Zélande et l'Irlande.

L'Angleterre a remporté le trophée pour la première fois depuis 2016, battant la France par 21-13 (contre 21-6 au DHL Stadium du Cap en 2016). La France a atteint la finale en espérant égaler le record de quatre titres consécutifs de la Nouvelle-Zélande, mais a abandonné après 2018, 2019 et 2023. Pour la médaille de bronze, la Nouvelle-Zélande a battu l'Irlande 38-24.

Les conditions ont transformé le match en un combat dans la boue après la pluie continue et les matchs joués pendant la journée. L'Australie a cherché à profiter du vent dans son dos et a ouvert le score sur coupe de penalité du l´ouvreur Harry McLaughlin-Phillips et l'Argentine a pris l'avantage avec l'essai de Timoteo Silva.

L'ailier de Buenos Aires, Timoteo Silva, a profité de l'espace pour marquer le premier essai (et qui sera le seul) à la 26'. Avec la pluie battante, l'idée que le match soit annulé en raison des conditions météorologiques a grandi et est devenue une réalité lorsque McLaughlin-Phillips a raté deux coupes de pénalité avant la mi-temps.

Cependant, le jeu a repris et Los Pumitas sont revenus à l'attaque, avec le talonneur Juan Ignacio Greising Revol se joignant pour gérer la mêlée et le déploiement pour ouvrir le jeu. La domination des Pumitas était plus évidente avec  le carton jaune de Jarrah McLeod, pour contact frontal, permettant de porter l'avance à cinq.

Mais Juan Penoucos de Buenos Aires a également reçu un carton jaune pour une faute sur McLaughlin-Phillips qui a marqué coupe de penalité, mais l'Argentine a continué à faire pression et a repris l'avantage avec coupe de penalité de l'ouvreur de La Plata Santino Di Lucca, tandis que l'Australie a pu pas revenir au milieu d'un terrain boueux.

A la fin, c'est le coup de grâce avec le troisième coupe de penalité du buteur Di Lucca qui scelle la victoire de l'équipe argentine M20, entraînée par Álvaro Galindo de Tucumán, Galo Álvarez Quiñones de Cordoba et Carlos Mahopp de Buenos Aires.

L'Argentine M20 (1 essai de Timoteo Silva; plus 3 coupes de penalité  de Santino Di Lucca) a battu l'Australie M20 avec 2  coupes de penalité de McLaughlin-Phillips.

Les équipes:

Argentine (14) Benjamin Elizalde ; Timoteo Silva, Tomás Medina A, Faustino Sánchez Valarolo et Franco Rossetto (61' Felipe Ledesma) ; Santino Di Lucca et Tomás Di Biase (68' Jerónimo Llorens) ; Santos Fernández de Oliveira (57', Agustín Sarelli), Juan Pedro Bernasconi et Ignacio Torrado ; Álvaro García Iandolini (57' Juan Penoucos) et Efraín Elías (Cap.) ; Tomás Rapetti (65' Gael Galván), Marcos Camerlinckx (55' Juan Greising Revol) et Diego Correa (55' Estanislao Rodríguez). Remplaçant : Facundo Rodríguez. Entraîneurs : Álvaro Galindo, Galo Álvarez Quiñones, Carlos Mahopp.

Australie (6) : Shane Wilcox (65' Angus Staniforth) ; Ronan Leahy, Kadin Pritchard, Jarrah McLeod (65' Boston Fakafanua) et Archie Saunders ; Harry McLaughlin-Phillips et Dan Nelson (72' Billy Dickens) ; Dane Sawers (58' Austin Durbidge), Jack Harley (55' Nathaniel Tiitii) et Aden Ekanayake ; Harvey Cordukes et Toby Macpherson (capitaine) ; Nick Bloomfield (60' Trevor King), Ottavio Tuipulotu (66' Oniti Finau) et Lington Leli (55' Eamon Doyle). Entraîneur : Nathan Grey.

Buteurs :

Première mi-temps : 2´ Coupe de Penalité de Harry McLaughlin-Phillips (Australie) et 25´  Essai de Timoteo Silva (Arg). Carton jaune : 22' Kadin, Pritchard (Australie) et 37' Tomás Medina (Argentine). Résultat partiel : Argentine 5 contre Australie 3.

Deuxième mi-temps : 54' Coupe de Penalité de Santino Di Lucca (Argentine) ; 60' Coupe de Penalité de Harry McLaughlin-Phillips (Australie) ; 67' Coupe de Penalité de Santino Di Lucca (Argentine) et 77' Coupe de Penalité de Santino Di Lucca (Argentine). Carton jaune : 54' Jarrah McLeod (Australie) et 56' Juan Penoucos (Argentine). Résultat partiel : Argentine 9 - Australie 3.

Australie 6 - Argentine 14 au stade Athlone, au Cap.

Arbitre : Morné Ferreira (Afrique du Sud). Juges de lignes : Christopher Allison (Afrique du Sud) et Dylen November (Afrique du Sud). De. Télévision : Ben Crouse (Afrique du Sud). Écran partagé : Eon van Zyl (Afrique du Sud).