Dogos XV golearon a Raptors en debut del 2º Super Rugby Americas 2024- Dogos XV thrashed Raptors in 2nd Super Rugby Americas 2024 opener- Dogos XV goleou Raptors na abertura do 2º Super Rugby Americas 2024

 

En el estadio del Tala Rugby Club en Villa Warcalde, norte de Ciudad de Córdoba, comenzó el rugby continental, con goleada de Dogos XV a American Raptors por 56-8 (30-3), con punto bonus, y por 7 tries a 1, en 1era. ronda del 2º Super Rugby Americas 2024.

Dogos XV subcampeones en 1º Super Rugby Americas 2023, y capitaneados  por el segunda línea Franco Molina, tuvieron como protagnistas al medio scrum Agustín Moyano, al  hooker Boris Wegner, al  full back Mateo Soler Filloy y al apertura Julián Hernández.

Entrenados por el porteño Nicolás Galatro, el riocuartence Diego Ghiglione, y los cordobeses capitalinos Stefano Ambrosio y Galo Álvarez Quiñones, los Dogos XV preparan visita a Brasil, donde enfrentarán a Cobras XV el sábado 24 de febrero en San Pablo.

Marcaron para los Dogos XV, con notable contundencia y percusión, tries del centro salteño Leronardo Gea Salim (12´), convertido por el apertura mendocino Julián Hernández, por el hooker de Villa María Boris Wenger (24´) convertido por Hernández y el full back cordobés Mateo Soler Filloy (39´) convertido por Hernández.

En el segundo tiempo marcaron tries el centro catamarqueño Agustín Segura (48´) convertido por Hernández, el apertura suplente rosarino Juan Bautista Baronio 60´), el octavo suplente cordobés Valentín Cabral (69´) convertido por Baronio, y el wing entrerriano Lautaro Cipriani (71´), convertido por Baronio.

El apertura mendocino Julián Hernández, sumó 2 penales (19´, 28´) totalizando 14 puntos.  Para los American Raptors, marcó 1 try el wing Thomas Morani (55´),  y 1 penal el full back Francisco Quinn (8´).

Fue una presentación de una escuadra experimentada con 12 de 15 titulares que en 2023 fueron subcampeones en el 1º Super Rugby Americas 2023, conquistado por Peñarol de Montevideo en el Estadio Charrúa donde ganó por 23-17.

El árbitro porteño Nehuén Jauri Rivero dirigió a Dogos XV vs American Raptors, asistido por los jueces de línea , el porteño Simón Larrubia y el cordobés Juan Manuel López y como oficial de televisión, el cordobés Gustavo Adolfo Paulín.

Destacaron en Dogos XV, los delanteros Santiago Pulella,  Boris Wenger, Octavio Filippa, Octavio Barbatti, Lautaro Simes Bulgarelli, Franco Molina, Efraín Elías,  y los tres cuartos Agustín Moyano, Julián Hernández, Leonardo Gea Salim, Faustino Sánchez Valarolo, y Mateo Soler.

Completan mañana sábado en Asunción, Yacaré  XV vs Pampas (16:00) y en San Pablo, Cobras Brasil Rugby vs Peñarol de Montevideo (19:00). Libre: Selknam de Santiago de Chile.

El rosarino Damián Schneider será el árbitro en Yacaré XV vs Pampas, en el estadio Héroes de Curupaty, de Asunción.  Siendo jueces de línea el porteño Gonzalo de Achával y el paraguayo Adrián Bogado, con el paraguayo Víctor Silvero como oficial de televisión.

En Cobras Brasil XV, entrenado por el neozelandés Josh Reeves y Peñarol Montevideo entrenado por el rosarino Leonardo Senatore, el porteño Tomás Bertazza será el árbitro, y como jueces de línea, el porteño Pablo Deluca (h) y el brasileño Ghilherme Zaparoli. Oficial de televisión, el brasileño Víctor H. Barboza.

Los equipos en Villa Warcalde:

Los Dogos XV: 1. Santiago Pulella (Juan Francisco Aguirre), 2. Boris Wenger (Tomás Bartolini) y 3. Octavio Ignacio Filippa; 4. Lautaro Simes Bulgarelli y 5. Franco Molina (Colidio); 6. Aitor Bildosola, 7 Ignacio Gandini y 8. Efraín Elías (Valentín Cabral); 9. Agustín Moyano  (Nicolás Viola) y 10. Julián Hernández (Juan Baronio); 11. Ernesto Giúdice, 12. Leonardo Gea Salim (Faustino Sánchez Valarolo), 13 Agustín Segura, 14. Lautaro Cipriani  y 15. Mateo Soler Filloy.  Entrenadores: Nicolás Martín Galatro, Diego Ghiglione, Stéfano Ambrosio, Galo Álvarez Quiñónez.

American Raptors 1. Ma´ake Muti (Koby Baker), 2. Diego Fortuny (Clay Markoff) y 3. Facundo Pomponio (Clay Markoff); 4. Javon Camp Villalobos (William Crawford) y 5. Mikey Grandy; 6. Alexander Vainikolo (Tommy Clark), 7.  Aidan Christians y 8. Diego Magno (Shawn Clark); 9. Devereaux St. Bruno-Ferri y 10 Patrick Madden (John Lefevre) ; 11 Thomas Morani (Watson Filikitonga), 12. Aki Pulu, 13. Zach Hall, 14. Rufus McLean y 15. Francisco Quinn. Entrenador: David Butcher.

Estadio: Tala Rugby Club, Villa Warcalde, Ciudad de Córdoba, con 4.500 espectadores..

Árbitro:  Nehuén Jauri Rivero (Argentina), Jueces de Línea:  Simón Larrubia (Argentina)  y Juan Manuel López  (Argentina) y Oficial de Televisión,  Gustavo Adolfo Paulín (Argentina).

Dogos XV thrashed Raptors in 2nd Super Rugby Americas 2024 opener

At the Tala Rugby Club stadium in Villa Warcalde, north of the City of Cordoba, continental rugby began, with Dogos XV beating American Raptors by 56-8 (30-3), with bonus point, and 7 tries to 1, in 1st. round of the 2nd Super Rugby Americas 2024.

Dogos XV, runners-up in the 1st Super Rugby Americas 2023, and captained by second-row Franco Molina, featured scrum-half Agustín Moyano, hooker Boris Wegner, full-back Mateo Soler Filloy and fly-half Julián Hernández.

Coached by Nicolás Galatro from Buenos Aires, Diego Ghiglione from Rio Cuarto, and Stefano Ambrosio and Galo Álvarez Quiñones from Cordoba City, Dogos XV are preparing a visit to Brazil, where they will face Cobras XV on Saturday, February 24 at  São Paulo.

For the Dogos XV, with remarkable forcefulness and percussion, they scored tries by centre from Salta,  Leonardo Gea Salim (12 ́), converted by the Mendoza´s  fly-half Julián Hernández, by hooker from Villa María, Boris Wenger (24 ́) converted by Hernández, and full back from Córdoba Mateo Soler Filloy (39') converted by Hernández

In second half, tries were scored by centre from Catamarca, Agustín Segura (48')  converted by Hernández, the substitute fly-half from Rosario Juan Bautista Baronio (60 ́), the number eighth substitute from Córdoba Valentín Cabral (69 ́) converted by Baronio, and the winger from Entre Ríos Lautaro Cipriani (71 ́), converted by Baronio.

Mendoza´s  fly-half Julián Hernández scored 2 penalties goals (19', 28') totaling 14 points.  For American Raptors, 1 try was scored by wing Thomas Morani (55'), and 1 penalty goal by full-back Francisco Quinn (8´).

It was a presentation of an experienced squad with 12 of 15 starters who in 2023 were runners-up in the 1st Super Rugby Americas 2023, won by Peñarol from Montevideo at the Charrúa Stadium where they won 23-17.

Buenos Aires's  referee Nehuén Jauri Rivero directed Dogos XV vs American Raptors, assisted by the linesmen, Simón Larrubia from Buenos Aires and Juan Manuel López from Córdoba and as a television official, Gustavo Adolfo Paulín from Cordoba.

Outstanding in Dogos XV,  forwards Santiago Pulella, Boris Wenger, Octavio Filippa, Octavio Barbatti, Lautaro Simes Bulgarelli, Franco Molina, Efraín Elías, and in backline Agustín Moyano, Julián Hernández, Leonardo Gea Salim, Faustino Sánchez Valarolo, and Mateo Soler.

 

Tomorrow, Saturday, in Asunción, Yacaré XV vs Pampas (16:00) and in São Paulo, Cobras Brasil Rugby vs Peñarol de Montevideo (19:00). Free: Selknam from Santiago de Chile.

Damián Schneider from Rosario, will be the referee in Yacaré XV vs Pampas, at the Héroes de Curupaty stadium, in Asunción.  Gonzalo de Achával from Buenos Aires and Adrián Bogado from Paraguay were line judges, with Paraguayan Víctor Silvero as a television official.

In Cobras Brasil XV, coached by New Zealander Josh Reeves and Peñarol Montevideo coached by Leonardo Senatore from Rosario, Tomás Bertazza from Buenos Aires will be the referee, and as line judges, Pablo Deluca (Jr.) from Buenos Aires and the Brazilian Brazil's Ghilherme Zaparoli. Television official, the Brazilian Víctor H. Barboza.

The teams at Villa Warcalde:

The Doges XV: 1. Santiago Pulella (Juan Francisco Aguirre), 2. Boris Wenger (Tomás Bartolini) and 3. Octavio Ignacio Filippa; 4. Lautaro Simes Bulgarelli and 5. Franco Molina (Colidio); 6. Aitor Bildosola, 7 Ignacio Gandini and 8. Efraín Elías (Valentín Cabral); 9. Agustín Moyano (Nicolás Viola) and 10. Julian Hernandez (Juan Baronio); 11. Ernesto Giúdice, 12. Leonardo Gea Salim (Faustino Sánchez Valarolo), 13 Agustín Segura, 14. Lautaro Cipriani and 15. Mateo Soler Filloy. Coaches: Nicolás Martín Galatro, Diego Ghiglione, Stéfano Ambrosio, Galo Álvarez Quiñónez

American Raptors 1. Ma ́ake Muti (Koby Baker), 2. Diego Fortuny (Clay Markoff) and 3. Facundo Pomponio (Clay Markoff); 4. Javon Camp Villalobos (William Crawford) and 5. Mikey Grandy; 6. Alexander Vainikolo (Tommy Clark), 7.  Aidan Christians and 8. Diego Magno (Shawn Clark); 9. Devereaux St. Bruno-Ferri and 10 Patrick Madden (John Lefevre) ; 11 Thomas Morani (Watson Filikitonga), 12. Aki Pulu, 13. Zach Hall, 14. Rufus McLean and 15. Francisco Quinn. Coach: David Butcher.

Stadium: Tala Rugby Club, Villa Warcalde, City of Cordoba, with 4,500 spectators.

Referee: Nehuén Jauri Rivero (Argentina), Line Judges: Simón Larrubia (Argentina) and Juan Manuel López (Argentina) and Television Official, Gustavo Adolfo Paulín (Argentina).

Dogos XV goleou Raptors na abertura do 2º Super Rugby Americas 2024

No estádio Tala Rugby Club, em Villa Warcalde, ao norte da cidade de Córdoba, o rúgbi continental começou, com o Dogos XV vencendo o American Raptors por 56 a 8 (30 a 3), com ponto de bônus, e 7 tentativas a 1, em 1º. rodada do 2º Super Rugby Americas 2024.

Vice-campeão do Dogos XV no 1º Super Rugby Americas 2023, e capitaneado pelo segundo linha  Franco Molina, teve o meio  scrum Agustín Moyano, o hooker Boris Wenger, o full back Mateo Soler Filloy e o apertura Julián Hernández,  como protagonistas.

Treinados por Nicolás Galatro, de Buenos Aires, Diego Ghiglione, do Rio Cuarto, e Stefano Ambrosio e Galo Álvarez Quiñones, de Cidade de Córdoba, os Dogos XV preparam uma visita ao Brasil, onde enfrentarão o Cobras XV no sábado, 24 de fevereiro, em São Paulo.

Para os Dogos XV, com notável contundência e percussão, marcaram tries do centro de Salta,  Leronardo Gea Salim (12'), convertido pelo apertura  de Mendoza,  Julián Hernández, pelo hooker de Villa María Boris Wenger (24') convertido por Hernández.

Na segunda parte, os tentos foram marcados pelo centro do Catamarca,  Agustín Segura (48') convertido por Hernández, pelo apertura suplente de Rosario Juan Bautista Baronio (60'), pelo oitavo suplente do Córdoba Valentín Cabral (69') convertido por Baronio, e pelo wing de Entre Ríos , Lautaro Cipriani (71'), convertido por Baronio.

O apertura Julián Hernández marcou 2 pênaltis (19', 28'), totalizando 14 pontos.  Pelos Raptors americanos, 1 try foi marcado pelo wing Thomas Morani (55'), e 1 pênalti pelo full back Francisco Quinn (8´).

Foi uma apresentação de um elenco experiente com 12 dos 15 titulares que em 2023 foram vice-campeões do 1º Super Rugby Americas 2023, vencido pelo Peñarol de Montevidéu no Estádio Charrúa, onde venceu por 23 a 17.

O árbitro de Buenos Aires Nehuén Jauri Rivero dirigiu Dogos XV vs American Raptors, auxiliado pelos Juízes de Linha Simón Larrubia de Buenos Aires e Juan Manuel López de Córdoba e como Oficial de Televisãode,  Gustavo Adolfo Paulín de Córdoba.

Destaque no Dogos XV, os forwards Santiago Pulella, Boris Wenger, Octavio Filippa, Octavio Barbatti, Lautaro Simes Bulgarelli, Franco Molina, Efraín Elías e os três quartos Agustín Moyano, Julián Hernández, Leonardo Gea Salim, Faustino Sánchez Valarolo e Mateo Soler.

Amanhã, sábado, em Assunção, Yacaré XV vs Pampas (16h) e em São Paulo, Cobras Brasil Rugby vs Peñarol de Montevidéu (19h). Libre Selknam de Santiago do Chile.

Damián Schneider, do Rosário, será o árbitro em Yacaré XV vs Pampas, no estádio Héroes de Curupaty, em Assunção.  Gonzalo de Achával, de Buenos Aires, e Adrián Bogado, do Paraguai, foram os juízes de linha, com o paraguaio Víctor Silvero como árbitro de televisão.

No Cobras Brasil XV, treinado pelo neozelandês Josh Reeves e Peñarol Montevidéu, treinado por Leonardo Senatore, de Rosário, Tomás Bertazza, de Buenos Aires, será o árbitro, e como juízes de linha, Pablo Deluca (Jr.), de Buenos Aires, e o brasileiro Ghilherme Zaparoli. Oficial de televisão, brasileiro Victor H. Barboza.

As equipes no Villa Warcalde:

Os Dogos XV: 1. Santiago Pulella (Juan Francisco Aguirre), 2. Boris Wenger (Tomás Bartolini) e 3. Octavio Ignácio Filippa; 4. Lautaro Simes Bulgarelli e 5. Franco Molina (Colidio); 6. Aitor Bildosola, 7 Ignacio Gandini e 8. Efraín Elías (Valentín Cabral); 9. Agustín Moyano (Nicolás Viola) e 10. Julian Hernandez (Juan Baronio); 11. Ernesto Giúdice, 12. Leonardo Gea Salim (Faustino Sánchez Valarolo), 13 Agustín Segura, 14. Lautaro Cipriani e 15. Mateo Soler Filloy.  Treinadores: Nicolás Martín Galatro,  Diego Ghiglione, Stéfano Ambrosio, Galo Álvarez Quiñónez.

Raptors americanos 1. Ma ́ake Muti (Koby Baker), 2. Diego Fortuny (Clay Markoff) e 3. Facundo Pomponio (Clay Markoff); 4. Javon Camp Villalobos (William Crawford) e 5. Mikey Grandy; 6. Alexandre Vainikolo (Tommy Clark), 7.  Aidan cristãos e 8. Diego Magno (Shawn Clark); 9. Devereaux St. Bruno-Ferri e 10 Patrick Madden (John Lefevre); 11 Thomas Morani (Watson Filikitonga), 12. Aki Pulu, 13. Zach Hall, 14. Rufus McLean e 15. Francisco Quinzinho. Treinador: David Butcher.

Estádio: Tala Rugby Club, Villa Warcalde, Cidade de Córdoba, com 4.500 espectadores.

Árbitro: Nehuén Jauri Rivero (Argentina), Juízes de linha: Simón Larrubia (Argentina) e Juan Manuel López (Argentina) e Oficial de Televisão, Gustavo Adolfo Paulín (Argentina).

Los Dogos XV debutan ante American Raptors en 2º Super Rugby Americas 2024- The Dogos XV debut against American Raptors in the 2nd Super Rugby Americas 2024- Os Dogos XV estreiam-se contra os American Raptors no 2º Super Rugby Americas 2024

 

Los Dogos XV subcampeones en el 1º Super Rugby Americas 2023, y liderado por el lungo Franco Molina, que regresa  tras lesión del año pasado, debutarán mañana viernes (19:00 hrs) ante los American Raptors de Glendale, Colorado, en el 2º Super Rugby Americas 2024.

En estadio del Tala Rugby Club en Villa Warcalde, norte de Ciudad de Córdoba, comenzará el rugby continental, que completan el sábado Yacaré  XV vs Pampas (16:00) y Cobras Brasil Rugby vs Peñarol de Montevideo (19:00). Libre: Selknam de Santiago de Chile.

El árbitro porteño Nehuén Jauri Rivero dirigirá a Dogos XV-American Raptors, siendo jueces de línea el porteño Simón Larrubia y el cordobés Juan Manuel López y como oficial de televisión, el cordobés Gustavo Adolfo Paulín.

La escuadra entrenada por el porteño Nicolás Galatro, el riocuartence Diego Ghiglione, y los cordobeses capitalinos Stefano Ambrosio y Galo Álvarez Quiñones, viene de ganar en amistoso de preparación en el Conurbano Bonaerense a los Pampas de Buenos Aires por 38-21.

Destacan en Dogos XV, Santiago Pulella,  Boris Wenger, Octavio Filippa, Octavio Barbatti, Lautaro Simes Bulgarelli, Franco Molina, Efraín Elías,  Agustín Moyano, Julián Hernández, Nicolás Viola, Faustino Sánchez Valarolo, Mateo Soler y Felipe Mallía.

 

El campeón saliente, Peñarol, con integrantes del seleccionado de Uruguay que disputó el 10º Mundial en Francia 2023, y tendrá al entrenador rosarino Leonardo Senatore, que reemplaza al también rosarino Pablo Bouza, debutante en la selección de España.

En el terreno de los debutantes, está el santiagueño Juan Manuel Leguizamón, que es el nuevo entrenador de los Pampas de Buenos Aires, que estaban dirigidos por el porteño Juan Ignacio Fernández Lobbe.

En Pampas, destacan Mateo Albanese, Tomás Bernasconi, Manuel Bernstein, Ignacio Bottazzini, Estanislao Carullo, Juan Pablo Castro, Eliseo Chiavassa, Javier Coronel, Javier Corvalán, Nicolás D'amorim, y Joaquín de la Vega Mendía, entre otros.

Los Selknams de Santiago de Chile, que tendrán fecha libre, tienen base en los Cóndores, que jugaron el 10º Mundial en Francia 2023, y al entrenador al neozelandés Jake Mangin, reemplazando al santafesino Nicolás Bruzzone; y cuentan con el cordobés Federico Albrisi.

El tucumano Ricardo Le Fort entrena a Yacare XV de Asunción, con dos ex Naranjas: Juan Ávila  (ex hooker de Lince) y Diego Ternavasio (ex medio scrum de Universitario de Tucumán).

Cuenta con 4 tucumanos: Juan Manuel Molinuevo (Huirapuca), Tomás Vanni (Universitario), Rodolfo Rivadeneira (ex Cardenales, y ex San Martín Villa María) y Ramiro Moyano, ex Puma, ex Lince, y ex  American Raptors en 2023.

El rosarino Damián Schneider será el árbitro en Yacaré XV vs Pampas, en el estadio Héroes de Curupaty, de Asunción.  Siendo jueces de línea el porteño Gonzalo de Achával y el paraguayo Adrián Bogado, con el paraguayo Víctor Silvero como oficial de televisión.

En Cobras Brasil XV, entrenado por el neozelandés Josh Reeves y Peñarol Montevideo entrenado por el rosarino Leonardo Senatore, el porteño Tomás Bertazza será el árbitro, y jueces de línea, el porteño Pablo Deluca (h) y el brasileño Ghilherme Zaparoli. Oficial de televisión, el brasileño Víctor H. Barboza.

Los equipos en Villa Warcalde:

Los Dogos XV: 1. Santiago Pulella, 2. Boris Wenger y 3. Octavio Ignacio Filippa; 4. Lautaro Simes Bulgarelli y 5. Franco Molina; 6. Aitor Bildosola, 7 Ignacio Gandini y 8. Efraín Elías; 9. Agustín Moyano y 10. Julián Hernández; 11. Ernesto Giúdice, 12. Leonardo Gea Salim, 13 Agustín Segura, 14. Lautaro Cipriani  y 15. Mateo Soler. Suplentes: 16 Tomás Bartolini, 17 Juan Francisco Aguirre, 18 Pedro Delgado, 19 Lorenzo Colidio, 20 Valentin Cbral, 21  Nicolás Viola,  22 Juan Bautista Baronio,  23 Faustino Sánchez Valarolo. Entrenadores: Nicolás Martín Galatro, Diego Ghiglione, Stéfano Ambrosio, Galo Álvarez Quiñónez.

American Raptors 1. Ma´ake Muti, 2. Diego Fortuny y 3. Facundo Pomponio; 4. Javon Camp Villalobos y 5. Mikey Grandy; 6. Alexander Vainikolo, 7.  Aidan Christians y 8. Diego Magno; 9. Devereaux St. Bruno-Ferri y 10 Patrick Madden; 11 Thomas Morani, 12. Aki Pulu, 13. Zach Hall, 14. Rufus McLean y 15. Francisco Quinn. Suplentes: 16 Jackson Zabierek, 17. Clay Markoff, 18. Koby Baker, 19. William Crawford, 20. Shawn Clark, 21. Tommy Clark, 22. John Lefevre, 23. Watson Filikitonga. Entrenador: David Butcher.

Estadio: Tala Rugby Clkub, Villa Warcalde, Ciudad de Córdoba (19:00 hrs.).

Árbitro:  Nehuén Jauri Rivero (Argentina), Jueces de Línea:  Simón Larrubia (Argentina)  y Juan Manuel López  (Argentina) y Oficial deTelevisión,  Gustavo Adolfo Paulín (Argentina).

The Dogos XV debut against American Raptors in the 2nd Super Rugby Americas 2024

The Dogos XV, runners-up in the 1st Super Rugby Americas 2023, and led by Franco Molina, who returns after last year's injury, will make their debut tomorrow Friday (19:00 hrs) against  American Raptors of Glendale, Colorado, in the 2nd Super Rugby Americas 2024.

At the Tala Rugby Club stadium in Villa Warcalde, north of the City of Córdoba, continental rugby will begin, completed on Saturday by Yacaré XV vs Pampas (4:00 p.m.) and Cobras Brasil Rugby vs. Peñarol de Montevideo (7:00 p.m.). Free: Selknam from Santiago de Chile.

The Buenos Aires referee Nehuén Jauri Rivero will direct Dogos XV vs American Raptors, with Simón Larrubia from Buenos Aires and Juan Manuel López from Córdoba as line judges and Gustavo Adolfo Paulín from Córdoba as television officials.

The squad coached by Nicolás Galatro from Buenos Aires, Diego Ghiglione from Rio Cuarto, and Stefano Ambrosio and Galo Álvarez Quiñones from Córdoba City, has just won a preparatory friendly in Buenos Aires suburbs against Pampas of Buenos Aires by 38-21.

Santiago Pulella, Boris Wenger, Octavio Filippa, Octavio Barbatti, Lautaro Simes Bulgarelli, Franco Molina, Efraín Elías, Agustín Moyano, Julián Hernández, Nicolás Viola, Faustino Sánchez Valarolo, Mateo Soler and Felipe Mallía stand out in Dogos XV.

The outgoing champion, Peñarol, with members of the Uruguay team that played in 10th World Cup in France 2023, and will have Rosario’s  coach Leonardo Senatore, who replaces Rosario’s coach Pablo Bouza, debutant in the Spain team.

In the field of debutants, there is the  Juan Manuel Leguizamón, from Santiago del Estero, who is the new coach of Pampas from Buenos Aires, which was led by the Buenos Aires’s  Juan Ignacio Fernández Lobbe.

In Pampas, Mateo Albanese, Tomás Bernasconi, Manuel Bernstein, Ignacio Bottazzini, Estanislao Carullo, Juan Pablo Castro, Eliseo Chiavassa, Javier Coronel, Javier Corvalán, Nicolás D'amorim, and Joaquín de la Vega Mendía, among others, stand out.

The Selknams from Santiago de Chile, who will have a free date, are based in Cóndores side, who played the 10th World Cup in France 2023, and the coach is New Zealander Jake Mangin, replacing Nicolás Bruzzone from Santa Fe; and they have Federico Albrisi from Córdoba.

Ricardo Le Fort from Tucumán, coaches Yacare XV from  Asunción, with two former Naranjas: Juan Ávila (former Lince hooker) and Diego Ternavasio (former Universitario from Tucumán’s  scrum-half).

It has 4 players from Tucuman:  Juan Manuel Molinuevo (Huirapuca), Tomás Vanni (Universitario), Rodolfo Rivadeneira (former Cardinals, and former San Martín Villa María) and Ramiro Moyano, former Puma, former Lince, and former American Raptors in 2023.

Damián Schneider from Rosario will be the referee in Yacaré XV vs Pampas, at the Héroes de Curupaty stadium in Asunción. Being line judges are Gonzalo de Achával from Buenos Aires and Adrián Bogado from Paraguay, with Paraguayan Víctor Silvero as television official.

In Cobras Brasil XV, coached by New Zealander Josh Reeves, and in Peñarol Montevideo coached by Leonardo Senatore from Rosario, Tomás Bertazza from Buenos Aires will be the referee, and line judges, Buenos Aires’s Pablo Deluca (Jr.) and Brazilian Ghilherme Zaparoli. Television official, the Brazilian Víctor H. Barboza.

The teams at Villa Warcalde:

The Dogos XV: 1. Santiago Pulella, 2. Boris Wenger and 3. Octavio Ignacio Filippa; 4. Lautaro Simes Bulgarelli and 5. Franco Molina; 6. Aitor Bildosola, 7 Ignacio Gandini and 8. Efraín Elías; 9. Agustín Moyano and 10. Julián Hernández; 11. Ernesto Giúdice, 12. Leonardo Gea Salim, 13 Agustín Segura, 14. Lautaro Cipriani and 15. Mateo Soler. Substitutes: 16 Tomás Bartolini, 17 Juan Francisco Aguirre, 18 Pedro Delgado, 19 Lorenzo Colidio, 20 Valentin Cbral, 21 Nicolás Viola, 22 Juan Bautista Baronio, 23 Faustino Sánchez Valarolo. Coaches: Nicolás Martín Galatro, Diego Ghiglione, Stéfano Ambrosio, Galo Álvarez Quiñónez.

American Raptors 1. Ma'ake Muti, 2. Diego Fortuny and 3. Facundo Pomponio; 4. Javon Camp Villalobos and 5. Mikey Grandy; 6. Alexander Vainikolo, 7. Aidan Christians and 8. Diego Magno; 9. Devereaux St. Bruno-Ferri and 10 Patrick Madden; 11 Thomas Morani, 12. Aki Pulu, 13. Zach Hall, 14. Rufus McLean and 15. Francisco Quinn. Substitutes: 16 Jackson Zabierek, 17. Clay Markoff, 18. Koby Baker, 19. William Crawford, 20. Shawn Clark, 21. Tommy Clark, 22. John Lefevre, 23. Watson Filikitonga. Coach: David Butcher.

Stadium: Tala Rugby Club, Villa Warcalde, City of Córdoba (7:00 p.m.).

Referee: Nehuén Jauri Rivero (Argentina), Line Judges: Simón Larrubia (Argentina) and Juan Manuel López (Argentina) and Television Official, Gustavo Adolfo Paulín (Argentina).

Os Dogos XV estreiam-se contra os American Raptors no 2º Super Rugby Americas 2024

 

O Dogos XV, vice-campeão do 1º Super Rugby Americas 2023, e liderado por Franco Molina, que retorna após lesão do ano passado, fará sua estreia amanhã sexta-feira (19:00 hrs) contra o American Raptors de Glendale, Colorado, no 2º Super Rugby Americas 2024.

No estádio Tala Rugby Club, em Villa Warcalde, ao norte da cidade de Córdoba, terá início o rugby continental, completado no sábado por Yacaré XV x Pampas (16h) e Cobras Brasil Rugby x Peñarol de Montevidéu (19h). ). Libre: Selknam de Santiago do Chile.

O árbitro de Buenos Aires Nehuén Jauri Rivero dirigirá o Dogos XV-vs American Raptors, com Simón Larrubia de Buenos Aires e Juan Manuel López de Córdoba como juízes de linha e Gustavo Adolfo Paulín de Córdoba como oficiais de televisão.

A equipe treinada por Nicolás Galatro, de Buenos Aires, Diego Ghiglione, do Rio Cuarto, e Stefano Ambrosio e Galo Álvarez Quiñones, de Cidade de Córdoba, acaba de vencer um amistoso preparatório nos subúrbios de Buenos Aires contra os Pampas de Buenos Aires 38-21.

Santiago Pulella, Boris Wenger, Octavio Filippa, Octavio Barbatti, Lautaro Simes Bulgarelli, Franco Molina, Efraín Elías, Agustín Moyano, Julián Hernández, Nicolás Viola, Faustino Sánchez Valarolo, Mateo Soler e Felipe Mallía destacam-se no Dogos XV.

O campeão cessante, Peñarol, com integrantes da seleção uruguaia que disputou a 10ª Copa do Mundo, na França 2023, e terá o técnico do Rosário, Leonardo Senatore, que substitui o técnico do Rosário, Pablo Bouza, estreante na seleção espanhola.

No campo dos estreantes, está Juan Manuel Leguizamón, do Santiago del Estero, que é o novo técnico do Pampas de Buenos Aires, que era comandado pelo portenho Juan Ignacio Fernández Lobbe.

Nos Pampas destacam-se Mateo Albanese, Tomás Bernasconi, Manuel Bernstein, Ignacio Bottazzini, Estanislao Carullo, Juan Pablo Castro, Eliseo Chiavassa, Javier Coronel, Javier Corvalán, Nicolás D'amorim e Joaquín de la Vega Mendía, entre outros.

Os Selknams de Santiago do Chile, que terão data livre, estão sediados nos Cóndores, que disputaram a 10ª Copa do Mundo na França 2023, e o técnico é o neozelandês Jake Mangin, substituindo Nicolás Bruzzone, do Santa Fe; e eles têm Federico Albrisi de Córdoba.

Ricardo Le Fort doTucuman,. treina o Yacare XV de Assunção, com dois ex-Naranjas: Juan Ávila (ex-jogador do Lince) e Diego Ternavasio (ex-scrum-half do Universitario de Tucumán).

Conta com 4 tucumanos: Juan Manuel Molinuevo (Huirapuca), Tomás Vanni (Universitário), Rodolfo Rivadeneira (ex-Cardeais e ex-San Martín Villa María) e Ramiro Moyano, ex-Puma, ex-Lince e ex-American Raptors em 2023.

Damián Schneider, do Rosário, será o árbitro do Yacaré XV vs  Pampas, no estádio Héroes de Curupaty, em Assunção. Como juízes de linha estão Gonzalo de Achával, de Buenos Aires, e Adrián Bogado, do Paraguai, com o paraguaio Víctor Silvero como oficial de televisão.

No Cobras Brasil XV, treinado pelo neozelandeses Josh Reeves e Peñarol Montevidéu treinado por Leonardo Senatore de Rosário, Tomás Bertazza de Buenos Aires será o árbitro, e os juízes de linha, Pablo Deluca (Jr) de Buenos Aires e Ghilherme Zaparoli do Brasil. Funcionário da televisão, o brasileiro Víctor H. Barboza.

As equipes da Villa Warcalde:

Os Dogos XV: 1. Santiago Pulella, 2. Boris Wenger e 3. Octavio Ignacio Filippa; 4. Lautaro Simes Bulgarelli e 5. Franco Molina; 6. Aitor Bildosola, 7 Ignacio Gandini e 8. Efraín Elías; 9. Agustín Moyano e 10. Julián Hernández; 11. Ernesto Giúdice, 12. Leonardo Gea Salim, 13 Agustín Segura, 14. Lautaro Cipriani e 15. Mateo Soler. Suplentes: 16 Tomás Bartolini, 17 Juan Francisco Aguirre, 18 Pedro Delgado, 19 Lorenzo Colidio, 20 Valentin Cbral, 21 Nicolás Viola, 22 Juan Bautista Baronio, 23 Faustino Sánchez Valarolo. Treinadores: Nicolás Martín Galatro, Diego Ghiglione, Stéfano Ambrosio, Galo Álvarez Quiñónez.

American Raptors 1. Ma'ake Muti, 2. Diego Fortuny e 3. Facundo Pomponio; 4. Javon Camp Villalobos e 5. Mikey Grandy; 6. Alexander Vainikolo, 7. Aidan Cristãos e 8. Diego Magno; 9. Devereaux St. Bruno-Ferri e 10 Patrick Madden; 11 Thomas Morani, 12. Aki Pulu, 13. Zach Hall, 14. Rufus McLean e 15. Francisco Quinn. Suplentes: 16 Jackson Zabierek, 17. Clay Markoff, 18. Koby Baker, 19. William Crawford, 20. Shawn Clark, 21. Tommy Clark, 22. John Lefevre, 23. Watson Filikitonga. Treinador: David Butcher.

Estádio: Tala Rugby Club, Villa Warcalde, Cidade de Córdoba (19h00).

Árbitro: Nehuén Jauri Rivero (Argentina), Juízes de Linha: Simón Larrubia (Argentina) e Juan Manuel López (Argentina) e Oficial de Televisão, Gustavo Adolfo Paulín (Argentina).

Irlanda apunta al Grand Slam, condenando Italia a Cuchara de Madera- Ireland aims for the Grand Slam, condemning Italy to Wooden Spoon- L'Irlande vise le Grand Chelem, condamnant l'Italie à Cuillère en Bois

 

En el mítico templo del Lansdowne Road de Dublin, Irlanda arrolló a Italia por 36-0 (19-0) al completarse la segunda ronda del 25º Torneo de las Seis Naciones europeas, donde es el líder sumando 10 puntos por 8 de Inglaterra.

Los Shamrocks entrenados por inglés Andy Farrell, ganaron con punto bonus tras dos fechas disputadas, para ir 2 de 2 en la defensa del título, cuales campeones defensores rumbo a 2º Grand Slams consecutivos sin precedentes en 6 Naciones.

Irlanda ganó a los Azzurri entrenados por el porteño Gonzalo Quesada en su debut, con tries del hooker Dan Sheehan (2), del apertura Jack Crowley, del octavo Jack Conan y de los wines James Lowe y Calvin Nash. Mas conversiones de Jack Crowley (2) y Harry Byrne.

 

Fue un feliz regreso a casa para los irlandeses, que no habían jugado en el Lansdowne Road desde antes de la Xma. Copa Mundial en Francia 2023, donde quedaron eliminados en cuartos de final por Nueva Zelanda

Fue triunfo y puntaje ideal para Irlanda que viene de arrasar a Francia en el Stade Orange Velodrome de Marsella  por 38-17 en la jornada apertura y se encamina hacia un nuevo título en el Seis Naciones.

Italia carece de organización ofensiva y no alcanza con sus extranjeros, como el wing australiano Monty Ioane, el centro argentino Juan Ignacio Brex, el medio scrum inglés Stephen Varney, o el full back francés Ange Capuozzo .

En la tercera ronda del 24 de febrero, Irlanda enfrentará a Gales en el Lansdowne Road de Dublín, mientras que Italia, tras nueva derrota donde no pudo  marcar puntos, se medirá el domingo 25 a Francia en el Estadio Pierre-Mauroy de Lille.

Las posiciones tras la segunda ronda: 1º) Irlanda 10 puntos, 2º) Inglaterra 8, 3º) Escocia 5, 4º) Francia 5, 5º) Gales 3, 6º) Italia 1 p.

La 3ra ronda del sábado 24 de febrero: Irlanda- Gales, 11.15 horas, en el Lansdowne Road de Dublín y Escocia-Inglaterra, 13.45 horas, en el  Murrayfield de Edimburgo; y  el domingo 25,  Francia-Italia, 12.00 horas, en el  Pierre-Mauroy de Lille

Ireland aims for the Grand Slam, condemning Italy to Wooden Spoon

In the mythical temple of Lansdowne Road in Dublin, Ireland overwhelmed Italy 36-0 (19-0) at the completion of  second round  in 25th European Six Nations Tournament, where they are the leader with 10 points to England's 8.

The Shamrocks, coached by Englishman Andy Farrell, won with a bonus point after two disputed dates, to go 2 for 2 in defense of title, as defending champions on their way to an unprecedented 2nd consecutive Grand Slams in 6 Nations.

Ireland beat the Azzurri coached by Gonzalo Quesada from Buenos Aires in their debut, with tries from hooker Dan Sheehan (2), fly-half Jack Crowley, number eight Jack Conan and wines James Lowe and Calvin Nash. More conversions from Jack Crowley (2) and Harry Byrne.

It was a happy homecoming for the Irish, who had not played at Lansdowne Road since before  World Cup in France 2023, where they were eliminated in the quarterfinals by New Zealand

It was a victory and an ideal score for Ireland, which has just swept France at the Stade Orange Velodrome in Marseille by 38-17 on the opening day and is heading towards a new title in the Six Nations.

Italy lacks offensive organization and is not enough with its foreigners, such as the Australian wing Monty Ioane, the Argentinian centre Juan Ignacio Brex, the English scrum half Stephen Varney, or the French full back Ange Capuozzo.

In the third round on February 24, Ireland will face Wales at the Lansdowne Road in Dublin, while Italy, after another defeat where it failed to score points, will face France on Sunday the 25th at the Pierre-Mauroy Stadium in Lille.

The positions after the second round: 1st) Ireland 10 points, 2nd) England 8, 3rd) Scotland 5, 4th) France 5, 5th) Wales 3, 6th) Italy 1 p.

The 3rd round on Saturday, February 24: Ireland-Wales, 11:15 a.m., at Lansdowne Road in Dublin and Scotland-England, 1:45 p.m., at Murrayfield in Edinburgh; and on Sunday the 25th, France-Italy, 12:00 p.m., at the Pierre-Mauroy in Lille.

L'Irlande vise le Grand Chelem, condamnant l'Italie à Cuillère en Bois

Au  temple mythique de Lansdowne Road à Dublin, l'Irlande a battu l'Italie 36-0 (19-0) à l'issue du deuxième tour du 25e Tournoi des Six Nations européen, où elle est leader avec 10 points contre 8 pour l'Angleterre.

Les Shamrocks, entraînés par l'Anglais Andy Farrell, se sont imposés avec point de bonus après deux Journées disputées, pour aller 2 en 2 dans la défense du titre, tenants du titre en route vers un 2e Grand Chelem consécutif inédit en 6 Nations.

L'Irlande a battu  les Azzurri entraînés par Gonzalo Quesada de Buenos Aires, avec des essais du talonneur Dan Sheehan (2), de l'ouvreur Jack Crowley, du numéro huit Jack Conan et des vins de James Lowe et Calvin Nash. Plus des conversions de Jack Crowley (2) et Harry Byrne.

Ce fut un heureux retour aux sources pour les Irlandais, qui n'avaient pas joué à Lansdowne Road depuis avant Coupe du monde en France 2023, où ils ont été éliminés en quarts de finale par la Nouvelle-Zélande

C'est une victoire et un score idéal pour l'Irlande, qui vient de balayer la France au Stade Orange Vélodrome de Marseille 38-17 lors de la première journée et se dirige vers un nouveau titre dans le Tournoi des Six Nations.

L'Italie manque d'organisation offensive et ne suffit pas avec ses étrangers, comme l'ailier australien Monty Ioane, le centre argentin Juan Ignacio Brex, le demi de mêlée anglais Stephen Varney, ou encore l'arrière  français Ange Capuozzo.

Au troisième tour, le 24 février, l'Irlande affrontera le Pays de Galles au Lansdowne Road de Dublin, tandis que l'Italie, après une nouvelle défaite où elle n'a pas réussi à marquer de points, affrontera la France dimanche 25 au stade Pierre-Mauroy de Lille.

Les positions après le deuxième tour: 1er) Irlande 10 points, 2e) Angleterre 8, 3e) Ecosse 5, 4e) France 5, 5e) Pays de Galles 3, 6e) Italie 1 p.

Le 3e tour samedi 24 février : Irlande-Pays de Galles, 11h15, à Lansdowne Road à Dublin et Ecosse-Angleterre, 13h45, au Murrayfield à Édimbourg ; et dimanche 25, France-Italie, 12h00, au stade Pierre-Mauroy de Lille.