Santi Carreras en la cima de la gloria de la Premier League inglesa- Santi Carreras at the pinnacle of English Premiership glory- Santi Carreras au sommet de la gloire en Premiership anglaise

El Puma, Jaguar y Dogo Santiago Carreras, ascendió al ápice de la gloria en su trayectoria por la Premiership inglesa en la temporada 2024-2025 y en su despedida del Gloucester, para militar en el Bath en 2025-2026.

El Puma, Jaguar y Dogo Santiago Carreras, tendrá s su tercer club profesional, el Bath, líder en la Premiership inglesa, con quien firmó contrato de tres años y que comienza con la temporada de la Premiership 2025-2026.

Antes de Bath, el apertura, full back y goleador, tiene temporada internacional por delante con Los Pumas que comienzan su año el 20 de junio contra British & Irish Lions en el Lansdowne Road de Dublín.

Emociones inmensas para el apertura, full back y goleador del Córdoba Athletic, los Dogos, Jaguares y Pumas tras 5 torneos con los Cherry & White (cerezas blancas) para fichar por Bath aspirante al título.

El goleador cordobés llegó al máximo torneo del rugby inglés en 2020, donde ya jugaba el segunda línea cordobés del Club La Tablada, Matías Alemanno, su tutor y hermano mayor en su nueva etapa profesional.

Los Cherry & White de Santi Carreras no pudieron  clasificarse para semifinales en Premiership y ello representó el final de una etapa trascendente para la estrella del rugby argentino, reconocida en Inglaterra.

Con la emoción indescriptible luego del triunfo del Gloucester ante Northampton de 41-26, Santi Carreras fue ovacionado y premiado con trofeo conmemorativo luego de sumar tres conversiones en la victoria local.

Santi Carreras que siempre fue titular, disputó en la temporada, 18 partidos en Gloucester, en Premiership y 4 en Challenge Cup, apoyando 7 tries, con total de 153 puntos, y en 1.292 minutos de juego.

Ahora llega para Santi  Carreras etapa trascendente con el prestigioso Bath, líder de la Premiership inglesa, que viene de conquistar la Challenge Cup, por lo que enfrentará una temporada europea 2025-2026 muy competitiva.

Fue nombrado en el Equipo de la Temporada 2024-2025 en Premier League inglesa como el apertura/full back nombrado oficialmente; siendo el mejor full back de Inglaterra en ésta temporada.

El Equipo de la Temporada fue seleccionado por un panel de expertos compuesto por Rachael Burford (RPA), Christian Day (RPA), Jill Douglas (ITV, BBC), Ali Eykyn (TNT Sports), Hugh Godwin (The Paper), Chris Jones (BBC), Alex Lowe (The Times), Gavin Mairs (Telegraph), Ugo Monye (BBC, TNT Sports), Nick Mullins (TNT Sports) y Claire Thomas (BBC, TNT Sports).

Carreras fue el único jugador americano en Equipo de Temporada 2024-2025 en Premier League inglesa, y destacó en selección de estrellas con su compañero en Gloucester, Tomos Williams, nombrado Jugador del Año.

El goleador argentino finalizó su etapa en Gloucester, a donde llegó en 2020 desde Los Jaguares, por lo que su tercer club profesional será Bath, con el que firmó contrato trienal a partir de temporada 2025/2026.

Antes de unirse a Bath, Carreras tiene por delante una intensa temporada internacional con Los Pumas, que comienzan su temporada el próximo 20 de junio contra los British & Irish Lions en Dublín, Irlanda.

Santi Carreras lleva disputados 53 caps con los Pumas  que enfrentará una temporada 2025 con 13 tests matches de alta intensidad, entre amistosos, ventanas de julio y noviembre y Rugby Championship.

A sus 27 años, el ex jugador del Córdoba Athletic Club, de Los Dogos, y de los Jaguares, debutó con los Pumas contra los Springboks en 2019 y fue titular como full back en el IX Mundial en Japón 2019.

Fue figura en la histórica victoria Pumas sobre All Blacks en 2020 y fue apertura en la victoria sobre los All Blacks en Christchurch 2022 y en Wellington en 2024.

Se despide de la temporada 2024-2025, siendo figura en el XV Ideal de la Premiership inglesa, liderando el equipo integrado por:

Nicky Smith (Leicester Tigers), Tom Dunn (Bath), y

Thomas Du Toit (Bath); Maro Itoje (Saracens), y Joe Batley (Bristol Bears); Ted Hill (Bath), Ben Curry (Sale Sharks), y Tom Willis (Saracens); Tomos Williams (Gloucester), y George Ford (Sale Sharks); Gabriel Ibitoye (Bristol Bears),  Benhard Janse van Rensburg (Bristol Bears), Robert du Preez (Sale Sharks), Tom Roebuck (Sale Sharks), y Santiago Carreras (Gloucester).

Se despidió del Gloucester ovacionado y premiado tras ganar a los Northampton Saints.

Santi Carreras at the pinnacle of English Premiership glory

 

The Puma, Jaguar and Dogo, Santiago Carreras reached pinnacle of glory in his English Premiership career in the 2024-2025 season and, in his farewell to Gloucester, joined Bath in 2025-2026.

The Puma, Jaguar, and Dogo, Santiago Carreras will have his third professional club, the Bath, English Premiership leader, with whom he signed a three-year contract that begins with the 2025-2026 Premiership season.

Before joining Bath, the fly-half, full-back, and scorer has an international season ahead of him with Los Pumas, whose season begins on June 20 against the British & Irish Lions at Lansdowne Road in Dublin.

Immense emotions for the fly-half, full-back, and scorer for Córdoba Athletic Club, Los Dogos, Jaguares, and Pumas after five tournaments with the Cherry & White to sign for title contender Bath.

The Córdoba’s scorer arrived at the highest rugby tournament in England in 2020, where La Tablada's Córdoba lock, Matías Alemanno, was his mentor and older brother in this new professional stage.

Santi Carreras' Cherry & White failed to qualify for the Premiership semifinals, marking the end of a momentous era for the Argentinian rugby star, renowned in England.

With indescribable emotion after Gloucester's 41-26 victory over Northampton, Santi Carreras received a standing ovation and a commemorative trophy after scoring three conversions in the home side's victory.

Santi Carreras, a regular starter, played 18 matches for Gloucester this season, including Premiership and Challenge Cup matches, scoring 7 tries for a total of 153 points in 1,292 minutes of play.

Now comes a momentous stage for Santi Carreras with the prestigious Bath, fresh off the Challenge Cup triumph, and he faces a highly competitive 2025-2026 European season.

He was officially named in the 2024-2025 English Premier League Team of the Season as the fly-half/full-back; he is England's best full-back this season.

The Team of the Season was selected by a panel of experts consisting of Rachael Burford (RPA), Christian Day (RPA), Jill Douglas (ITV, BBC), Ali Eykyn (TNT Sports), Hugh Godwin (The Paper), Chris Jones (BBC), Alex Lowe (The Times), Gavin Mairs (Telegraph), Ugo Monye (BBC, TNT Sports), Nick Mullins (TNT Sports), and Claire Thomas (BBC, TNT Sports).

Carreras was the only American player in the 2024-2025 English Premier League Team of the Season, and he stood out in the all-star selection alongside his Gloucester teammate, Tomos Williams, who was named Player of the Year.

The Argentinian striker ended his time at Gloucester, where he joined Los Jaguares in 2020. His third professional club will be Bath, with whom he signed a three-year contract starting in the 2025-2026 season.

Before joining Bath, Carreras has an intense international season ahead of him with Los Pumas, who begin their season on June 20 against the British & Irish Lions in Dublin, Ireland.

Santi Carreras has earned 53 caps for Los Pumas, who will face a 2025 season with 13 high-intensity test matches, including friendlies, the July and November windows, and the Rugby Championship.

At 27 years old, the former Córdoba Athletic Club, Los Dogos, and Jaguares player made his Pumas debut against the Springboks in 2019 and started at full back in the 9th World Cup in Japan in 2019.

 

He was a key player in the Pumas' historic victory over the All Blacks in 2020 and was a fly-half in the win over the All Blacks in Christchurch in 2022 and in Wellington in 2024.

He bids farewell to the 2024-2025 season, a fixture in the English Premiership's Best XV, leading a team comprised of:

 

Nicky Smith (Leicester Tigers), Tom Dunn (Bath), and

Thomas Du Toit (Bath); Maro Itoje (Saracens), and Joe Batley (Bristol Bears); Ted Hill (Bath), Ben Curry (Sale Sharks), and Tom Willis (Saracens); Tomos Williams (Gloucester) and George Ford (Sale Sharks); Gabriel Ibitoye (Bristol Bears), Benhard Janse van Rensburg (Bristol Bears), Robert du Preez (Sale Sharks), Tom Roebuck (Sale Sharks), and Santiago Carreras (Gloucester).

He left Gloucester to a standing ovation and a trophy after beating Northampton Saints.

Santi Carreras au sommet de la gloire en Premiership anglaise

Puma, Jaguar et Dogo, Santiago Carreras a atteint l'apogée de sa carrière en Premiership anglaise lors de la saison 2024-2025 et, après avoir fait ses adieux à Gloucester, a rejoint Bath en 2025-2026.

Puma, Jaguar et Dogo, Santiago Carreras retrouvera son troisième club professionnel, le prestigieux Bath, le leader de la Premier league anglaise, avec lequel il a signé un contrat de trois ans à compter de la saison 2025-2026 en Premiership.

Avant de rejoindre Bath, le demi d'ouverture, arrière et buteur entamera une saison internationale avec les Pumas, qui débuteront le 20 juin contre les Lions britanniques et irlandais à Lansdowne Road, à Dublin.

Émotions immenses pour le demi d'ouverture, arrière et buteur du Córdoba Athletic Club, des Dogos, des Jaguares et des Pumas, après cinq tournois avec les Cherry & White, avant de signer pour Bath, prétendant au titre.

Le buteur de Córdoba a rejoint le plus prestigieux tournoi de rugby d'Angleterre en 2020, où le deuxième ligne de La Tablada, Matías Alemanno, était son mentor et son frère aîné dans cette nouvelle étape professionnelle.

Le Cherry & White de Santi Carreras n'a pas réussi à se qualifier pour les demi-finales de la Premiership, marquant la fin d'une époque mémorable pour la star argentine du rugby, réputée en Angleterre.

Plongé dans une émotion indescriptible après la victoire 41-26 de Gloucester contre Northampton, Santi Carreras a reçu une ovation debout et un trophée commémoratif après avoir inscrit trois transformations lors de la victoire de l'équipe locale.

Titulaire régulier, Santi Carreras a disputé 18 matchs pour Gloucester cette saison, dont des matchs de Premiership et de Challenge Cup, inscrivant 7 essais pour un total de 153 points en 1 292 minutes de jeu.

Santi Carreras franchit désormais une étape décisive avec le prestigieux Bath, fraîchement victorieux en Challenge Cup, et s'apprête à vivre une saison européenne 2025-2026 très disputée.

Il a été officiellement nommé dans l'équipe de la saison 2024-2025 de Premier League anglaise en tant que demi d'ouverture/arrière ; il est le meilleur arrière latéral anglais cette saison.

L'Équipe de la Saison a été sélectionnée par un jury d'experts composé de Rachael Burford (RPA), Christian Day (RPA), Jill Douglas (ITV, BBC), Ali Eykyn (TNT Sports), Hugh Godwin (The Paper), Chris Jones (BBC), Alex Lowe (The Times), Gavin Mairs (Telegraph), Ugo Monye (BBC, TNT Sports), Nick Mullins (TNT Sports) et Claire Thomas (BBC, TNT Sports).

Carreras était le seul joueur américain à figurer dans l'Équipe de la Saison 2024-2025 de Premier League anglaise. Il s'est distingué dans la sélection All-Star aux côtés de son coéquipier de Gloucester, Tomos Williams, élu Joueur de l'Année.

L'ouvreur argentin a terminé son parcours à Gloucester, où il a rejoint Los Jaguares en 2020. Son troisième club professionnel sera Bath, avec lequel il a signé un contrat de trois ans à compter de la saison 2025-2026.

Avant de rejoindre Bath, Carreras a une saison internationale intense devant lui avec les Pumas, qui débuteront leur saison le 20 juin contre les Lions britanniques et irlandais à Dublin, en Irlande.

Santi Carreras compte 53 sélections avec les Pumas, qui disputeront une saison 2025 avec 13 matchs internationaux intenses, dont des matchs amicaux, les fenêtres de juillet et novembre, et le Rugby Championship.

À 27 ans, l'ancien joueur du Córdoba Athletic Club, des Dogos et des Jaguares a fait ses débuts avec les Pumas contre les Springboks en 2019 et a débuté au poste d'arrière lors de la 9e Coupe du monde au Japon la même année.

Il a joué un rôle clé dans la victoire historique des Pumas contre les All Blacks en 2020 et a été demi d'ouverture lors de la victoire contre les All Blacks à Christchurch en 2022 et à Wellington en 2024.

Il fait ses adieux à la saison 2024-2025, un élément incontournable du XV idéal du championnat anglais, à la tête d'une équipe composée de :

Nicky Smith (Leicester Tigers), Tom Dunn (Bath) et Thomas Du Toit (Bath); Maro Itoje (Saracens) et Joe Batley (Bristol Bears); Ted Hill (Bath), Ben Curry (Sale Sharks) et Tom Willis (Saracens ; Tomos Williams (Gloucester) et George Ford (Sale Sharks) ; Gabriel Ibitoye (Bristol Bears), Benhard Janse van Rensburg (Bristol Bears), Robert du Preez (Sale Sharks), Tom Roebuck (Sale Sharks) et Santiago Carreras (Gloucester).

Il a quitté Gloucester sous une ovation debout et un trophée après sa victoire contre les Northampton Saints.

Dogos XV va por doble Campeonato Continental ante Peñarol- Dogos XV Goes for a Double Continental Championship against Peñarol - Les Dogos XV vise un doublé tournoi continental face à Peñarol

 

Los Dogos XV de Córdoba, van por doble Campeonato Continental consecutivo, ante Peñarol de Montevideo en final del III Super Rugby Americas 2025 del próximo viernes en Estadio Charrúa de Montevideo.

Con su columna vertebral mentalizada, los Dogos XV volvieron a vencer como visitantes a la franquicia porteña de Pampas por 27-21 (14-12) en el Atlético San Isidro, en el Conurbano bonaerense norte.

En la primera semifinal, Dogos XV tomó ventaja y se mantuvo siempre arriba, soportando la embestida local en el desenlace hasta el 27-21 gracias a su scrum, al maul y al juego desplegado.

Festejó Dogos XV con columna vertebral representada por sus baluartes Boris Wenger, Leonel Oviedo, Lautaro Simes Bulgarelli, Valentín Cabral, Agustín Moyano, Faustino Sánchez Valarolo y Mateo Sánchez.

Para destacar, el centro salteño Leonardo Gea Salim, wing entrerriano Lautaro Cipriani, full back mendocino Julián Hernández, apertura rosarino Juan Baronio y pilar derecho santiagueño Pedro Delgado.

Fue en tiempos de alta intensidad, para el plantel entrenado por el porteño Nicolás Galatro, el riocuartence Diego Ghiglione y los cordobeses capitalinos Stéfano Ambrosio y Galo Álvarez Quiñones.

Ahora el viernes, los Dogos XV van a otra visita histórica, y les va lo mismo disputar desafíos en Conurbano bonaerense, el CARR La Reina, suburbio santiaguino, o el mítico Charrúa montevideano.

El campeón vigente defenderá el cetro ante un Peñarol que con su maul, despliegue ofensivo de sus tres cuartos y notable dinámica, le ganó al XV chileno Selknam, 34-18 en el estadio Charrúa, de Montevideo.

“Nos lo llevamos (al triunfo) por la humildad del equipo; donde nos toca jugar dejamos la vida. Y eso mostramos hoy, una vez más”, expresó Agustín Moyano, la figura de la semifinal.

Hoy el medio scrum Agustín Moyano, el pilar Boris Wenger, el hooker Leonel Oviedo y el segunda línea Lautaro Simes Bulgarelli, merecen ser convocados por el porteño Felipe Contepomi a temporada Puma 2025.

Síntesis de Pampas 21 vs. Dogos XV 27

Pampas: Jerónimo Solveyra; Santiago Pernas, Bruno Heit, Justo Piccardo (75’ Alfonso Latorre) y Nahuel Clausen (75’  Juan Castro); Ignacio Inchauspe y Mateo Albanese; Joaquín Moro, Juan Cruz Pérez Rachel (56’ Nicolás D’Amorim ) y Manuel Bernstein (cap. 72’ Leo Mazzini); Federico Lavanini y Juan Penoucos; Tomás Rapetti (56’ Bautista Bisch), Ramiro Gurovich (72’ Ignacio Bottazzini ) y Matías Medrano (59’  Miguel Prince). Entrenadores: Juan Manuel Leguizamón y Nicolás Vergallo y Rodrigo Martínez.

Dogos XV: Julián Hernández; Mateo Sánchez, Leonardo Gea Salim, Faustino Sánchez Valarolo y Lautaro Cipriani; Juan Bautista Baronio y Agustín Moyano (75’ Fabricio Griffo); Ignacio Gandini, Valentín Cabral (cap. 26’ Juan Cruz Caballero) y Aitor Bildosola; Lautaro Simes Bulgarelli y Federico Albrisi; Pedro Delgado (70’ Galo Fernández), Leonel Oviedo y Boris Wenger. Entrenadores: Nicolás Galatro, Diego Ghiglione, Stéfano Ambrosio y Galo Álvarez Quiñones.

Primer tiempo: 5’ try de Lautaro Cipriani convertido por Juan Baronio (Dogos XV); 14’ try de Agustín Moyano convertido por Juan Baronio (Dogos XV); 20’ try de Ignacio Inchauspe convertido por el mismo (Pampas), y 40’ Try de Mateo Albanese (Pampas). Resultado parcial: Pampas 12 vs. Dogos XV 14.

Segundo tiempo: 53’ Penal de Juan Baronio (Dogos XV); 56’ Penal de Ignacio Inchauspe (Pampas); 59’, Penal de Ignacio Inchauspe (Pampas); 64’ Penal de Juan Baronio (Dogos XV); 71’ Try de Leonardo Gea Salim convertido por Juan Baronio (Dogos XV), y 78’,  Penal de Ignacio Inchauspe (Pampas). 14’ Amarilla a Santiago Pernas (Pampas). Resultado parcial: Pampas 9-Dogos XV 13. Final: Pampas 21-Dogos XV 27.

Árbitro: Pablo Deluca (Buenos Aires). Jueces de línea: Francisco González (Uruguay), Frank Méndez (Chile).Of.TV: Francisco Pesce (Uruguay).

Dogos XV Goes for a Double Continental Championship against Peñarol

Córdoba’s Dogos XV are going for a double consecutive Continental Championship, against Montevideo’s Peñarol in final 3rd Super Rugby Americas 2025, next Friday, June 13th, at Montevideo’s Charrúa Stadium.

With their backbone in focus, the Dogos XV defeated the Buenos Aires’s  franchise Pampas again on the road, by 27-21 (14-12) at Atlético San Isidro stadium in the northern Buenos Aires suburbs.

In the first semifinal, the Dogos XV took the lead and remained on top, withstanding the home team's onslaught until the final whistle, thanks to their scrum, maul, and impressive play.

Dogos XV celebrated with a backbone represented by its mainstays Boris Wenger, Leonel Oviedo, Lautaro Simes Bulgarelli, Valentín Cabral, Agustín Moyano, Faustino Sánchez Valarolo, and Mateo Sánchez.

To highlight, Salta’s  centre Leonardo Gea Salim,  Entre Ríos’s  wing Lautaro Cipriani, Mendoza’s  fullback Julián Hernández, Rosario’s  fly-half Juan Baronio, and Santiago del Estero’s tight head prop Pedro Delgado.

These were high-intensity times for the squad coached by Buenos Aires’s Nicolás Galatro, Rio Cuarto’s Diego Ghiglione, and Córdoba City’s Stéfano Ambrosio and Galo Álvarez Quiñones.

Now on Friday, the Dogos XV will make another historic visit, and they'll be playing matches against Greater Buenos Aires, CARR La Reina, Santiago Chile suburb, or legendary Charrúa Stadium at Montevideo.

The defending champions will defend title against a Peñarol side that, with its maul, offensive display from its midfield, and remarkable dynamics, defeated Chile's XV Selknam by 34-18 at Charrúa stadium.

"We took it (the win) because of the team's humility; we give our all wherever we play. And we showed that today, once again," said scrum half Agustín Moyano, the star of the semifinal.

Scrum-half Agustín Moyano, prop Boris Wenger, hooker Leonel Oviedo, and second-row Lautaro Simes Bulgarelli deserve to be called up by Buenos Aires’s coach Felipe Contepomi for the 2025 Puma’s season.

Pampas 21 vs. Dogos XV 27 Summary

Pampas: Jerónimo Solveyra; Santiago Pernas, Bruno Heit, Justo Piccardo (75' Alfonso Latorre) and Nahuel Clausen (75' Juan Castro); Ignacio Inchauspe and Mateo Albanese; Joaquín Moro, Juan Cruz Pérez Rachel (56' Nicolás D'Amorim) and Manuel Bernstein (cap. 72' Leo Mazzini); Federico Lavanini and Juan Penoucos; Tomás Rapetti (56' Bautista Bisch), Ramiro Gurovich (72' Ignacio Bottazzini) and Matías Medrano (59' Miguel Prince). Coaches: Juan Manuel Leguizamón, Nicolás Vergallo and Rodrigo Martínez.

Dogos XV: Julián Hernández; Mateo Sánchez, Leonardo Gea Salim, Faustino Sánchez Valarolo and Lautaro Cipriani; Juan Bautista Baronio and Agustín Moyano (75' Fabricio Griffo); Ignacio Gandini, Valentín Cabral (cap. 26' Juan Cruz Caballero) and Aitor Bildosola; Lautaro Simes Bulgarelli and Federico Albrisi; Pedro Delgado (cap. 70' Galo Fernández), Leonel Oviedo and Boris Wenger. Coaches: Nicolás Galatro, Diego Ghiglione, Stefano Ambrosio and Galo Álvarez Quiñones.

First half: 5' try by Lautaro Cipriani converted by Juan Baronio (Dogos XV); 14' try by Agustín Moyano converted by Juan Baronio (Dogos XV); 20' try by Ignacio Inchauspe converted by himself (Pampas), and 40' try by Mateo Albanese (Pampas). Partial result: Pampas 12 vs. Dogos XV 14.

Second half: 53' Penalty goal by Juan Baronio (Dogos XV); 56’ Penalty goal by Ignacio Inchauspe (Pampas); 59’ Penalty goal by Ignacio Inchauspe (Pampas); 64’ Penalty goal by Juan Baronio (Dogos XV); 71’ Try by Leonardo Gea Salim converted by Juan Baronio (Dogos XV), and 78’ Penalty goal by Ignacio Inchauspe (Pampas). 14’ Yellow card for Santiago Pernas (Pampas). Partial result: Pampas 9-Dogos XV 13. Final: Pampas 21-Dogos XV 27.

Referee: Pablo Deluca (Buenos Aires). Linesmen: Francisco González (Uruguay), Frank Méndez (Chile). TV Off.: Francisco Pesce (Uruguay).

Le XV des Dogos vise un doublé tournoi continental face à Peñarol

Le XV des Dogos de Córdoba vise un doublé tournoi continental consécutif face au Peñarol de Montevideo lors de la 3e finale du Super Rugby des Amériques 2025, le vendredi 13 juin prochain, au stade Charrúa de Montevideo.

Fort de son effectif, les Dogos XV a de nouveau battu la franchise de Buenos Aires, Pampas, à l'extérieur, sur le score de 27-21 (14-12), au stade Atlético San Isidro, dans la banlieue nord de Buenos Aires.

Lors de la première demi-finale, les Dogos XV a pris l'avantage et l'a conservé, résistant aux assauts de l'équipe locale jusqu'au coup desifflet final, grâce à sa mêlée, son maul et son jeu impressionnant.

Dogos XV a célébré avec une colonne vertébrale représentée par piliers Boris Wenger, Leonel Oviedo, Lautaro Simes Bulgarelli, Valentín Cabral, Agustín Moyano, Faustino Sánchez Valarolo et Mateo Sánchez.

 

Pour mettre en avant, le centre de Salta Leonardo Gea Salim, l'ailier d’Entre Ríos, Lautaro Cipriani, l'arrière de Mendoza, Julián Hernández, l'ouvreur de Rosario, Juan Baronio et pilier droit de Santiago del Estero, Pedro Delgado.

Ce furent des moments de haute intensité pour l’équipe entraînée par Nicolás Galatro de Buenos Aires, Diego Ghiglione de Rio Cuarto et Stefano Ambrosio et Galo Álvarez Quiñones de la Ville de Córdoba.

Vendredi, les Dogos XV effectueront une nouvelle visite historique et affrontera comme au Grand Buenos Aires, le CARR La Reina, banlieue de Santiago de Chili, ou encore le légendaire stade Charrúa de Montevideo.

Les champions en titre défendront leur titre face à une équipe de Peñarol qui, grâce à son maul, à son jeu offensif au milieu de terrain et à une dynamique remarquable, a battu les chilien Selknam 34-18 au stade Charrúa.

«Nous avons remporté cette victoire grâce à l'humilité de l'équipe; nous donnons tout ce que nous pouvons partout où nous jouons. Et nous l'avons encore démontré aujourd'hui», a déclaré le demi de mêlée Agustín Moyano, star de la demi-finale.

Le demi de mêlée Agustín Moyano, le pilier Boris Wenger, le talonneur Leonel Oviedo et le deuxième ligne Lautaro Simes Bulgarelli méritent d'être convoqués par l'entraîneur Felipe Contepomi, de Buenos Aires, pour la saison 2025 des Pumas.

Résumé

Pampas 21 contre Dogos XV 27

Pampas : Jerónimo Solveyra ; Santiago Pernas, Bruno Heit, Justo Piccardo (75' Alfonso Latorre) et Nahuel Clausen (75' Juan Castro) ; Ignacio Inchauspe et Mateo Albanese ; Joaquín Moro, Juan Cruz Pérez Rachel (56' Nicolás D'Amorim) et Manuel Bernstein (cap. 72' Leo Mazzini) ; Federico Lavanini et Juan Penoucos ; Tomás Rapetti (56' Bautista Bisch), Ramiro Gurovich (72' Ignacio Bottazzini) et Matías Medrano (59' Miguel Prince). Entraîneurs: Juan Manuel Leguizamón, Nicolás Vergallo et Rodrigo Martínez.

Dogos XV: Julián Hernández; Mateo Sánchez, Leonardo Gea Salim, Faustino Sánchez Valarolo et Lautaro Cipriani; Juan Bautista Baronio et Agustín Moyano (75' Fabricio Griffo); Ignacio Gandini, Valentín Cabral (cap. 26' Juan Cruz Caballero) et Aitor Bildosola ; Lautaro Simes Bulgarelli et Federico Albrisi; Pedro Delgado (cap. 70' Galo Fernández), Leonel Oviedo et Boris Wenger. Entraîneurs: Nicolás Galatro, Diego Ghiglione, Stefano Ambrosio et Galo Álvarez Quiñones.

Première mi-temps : 5' essai de Lautaro Cipriani transformé par Juan Baronio (Dogos XV) ; 14', essai d'Agustín Moyano transformé par Juan Baronio (Dogos XV) ; Essai d'Ignacio Inchauspe transformé par lui-même (Pampas) à la 20e minute, puis essai de Mateo Albanese (Pampas) à la 40e minute. Résultat partiel: Pampas 12 contre Dogos XV 14.

Seconde mi-temps: 53e: Coupe de Pénalité de Juan Baronio (Dogos XV); 56e: Coupe de Pénalité d'Ignacio Inchauspe (Pampas), 59e: Coupe de Pénalité d'Ignacio Inchauspe (Pampas); 64e: Coupe de Pénalité de Juan Baronio (Dogos XV); 71e: Essai de Leonardo Gea Salim transformé par Juan Baronio (Dogos XV); 78e: Coupe de Pénalité d'Ignacio Inchauspe (Pampas). 14e: Carton jaune pour Santiago Pernas (Pampas). Résultat partiel: Pampas 9-Dogos XV 13. Finale: Pampas 21-Dogos XV 27.

Arbitre : Pablo Deluca (Buenos Aires). Juges de lignes: Francisco González (Uruguay), Frank Méndez (Chili). TV Off.: Francisco Pesce (Uruguay).

Dogos XV, a demostrar que son Campeones vigentes del Super Rugby Americas - Dogos XV, out to prove they are the reigning Super Rugby Americas Champions- Le XV des Dogos veut prouver sa valeur de champion en titre du Super Rugby des Amériques

 

Dogos XV cordobeses del flanker y capitán Valentín Cabral, deben demostrar, en tiempos de revanchas, que son los Campeones vigentes en Super Rugby Americas, en semifinal ante los Pampas porteños.

La franquicia cordobesa llega a semifinales cual vigente campeón continental en la temporada 2024 en la 2ª edición del máximo certamen continental, donde conquistó 10 victorias, 2 empates y encajó 2 derrotas.

Allí destacó la final en el escenario porteño, ganando precisamente a Pampas porteños por determinante 37-23.  Ahora, el viernes se verificará la revancha en el Atlético San Isidro, al norte del conurbano bonaerense.

Está latente en el feudo del Córdoba Athletic Club, la derrota ante los Selknam fueguinos de 33-31, debido a que el apertura rosarino Juan Baronio falló un penal y una conversión en momentos claves del partido.

Por lo que Selknam logró una victoria histórica ante Dogos XV,  y como visitantes, conquistando por primera vez semifinales el viernes,  siendo huéspedes de Peñarol, en el estadio Charrúa de Montevideo.

Es de esperar que Dogos XV entrenados por el porteño Nicolás Galatro, el riocuartence Diego Ghiglione y los cordobeses capitalinos Stéfano Ambrosio y Galo Álvarez Quiñones, presenten su columna vertebral.

Como el pilar izquierdo villamariense Boris Wenger, figura ante Selknam, y que pasó desapercibido para relatores rosarinos de plataforma porteña que transmitió, más acostumbrados a Regional del Litoral.

La fase regular del III Súper Rugby Américas 2025 llegó a su fin, promocionando las 4 franquicias: dos argentinas, una chilena y una uruguaya, tras la 14º ronda , última antes de la etapa definitoria.

 

El entrenador de Selknam, el neozelandés Jacob ‘’Jake’’ Mangin fue suspendido por siete semanas, mientras que al jugador chileno Matías Garafulic, de Selknam, se le desestimó tarjeta roja y estará disponible para jugar la semifinal del Súper Rugby América ante Peñarol.

Super Rugby Americas especifica que Jake Mangin insultó reiteradas veces al árbitro del partido Dogos XV-Selknam, el rosarino Damián Schneider, y al juez de touch el cordobés Esteban Filipanics.

También se indica que ‘’Luego de una audiencia judicial, el Oficial Judicial Independiente (el abogado uruguayo) Juan Pablo Tafernaberry, le  aplicó a Mangin una sanción de siete semanas.

La sanción especifica que Mangin “no podrá asistir a los partidos en los que juegue su equipo, oficiales y amistosos, ni concurrir a la cancha con los jugadores, ni estar presente en el vestuario, o en el banco de suplentes, ni dar ningún tipo de instrucción a los jugadores, ni directa, ni indirectamente ya sea a través del preparador físico, médicos, miembros del staff y/o dirigentes, ni estar presente en el tercer tiempo, en la zona de calentamiento de los equipos, zonas oficiales, y palcos, únicamente, pudiendo asistir como espectador en la tribuna del público general.”

La sanción comenzó el día 30 de mayo de 2025, día de la denuncia, y finaliza el día 18 de julio de 2025 inclusive.

Sobre Matías Garafulic, el jugador de Selknam fue expulsado en el partido entre su equipo y Dogos XV en la fecha catorce por un tackle alto con contacto peligroso de la cabeza del rival.

El jugador Garafulic participó de una audiencia judicial en la que pudo demostrar que en la situación en cuestión no hubo contacto de ningún tipo, por lo cual el Oficial Judicial Independiente (el abogado uruguayo)  Juan Pablo Tafernaberry determinó que “no se aplica sanción y se desestima la tarjeta roja.”

Programa de las semifinales:

Viernes 6 de junio de 2025 a las 19:00  hrs en Atlético San Isidro, norte Conurbano bonaerense: Pampas vs Dogos XV. Árbitro: Pablo Deluca (Buenos Aires).

Viernes 6 de junio de 2025 a las 21:00 hrs en Estadio Charrúa de Montevideo: Peñarol vs Selknam, Árbitro: Damián Schneider (Rosario).

Dogos XV, out to prove they are the reigning Super Rugby Americas Champions

Dogos XV from Córdoba, led by flanker and captain Valentín Cabral, must prove, in times of revenge, that they are  reigning Super Rugby Americas Champions, in a semifinal against Buenos Aires’s Pampas.

The Córdoba’s  franchise reaches the semifinals as the reigning continental champions in the 2024 season in the second edition of the top continental competition, where they achieved 10 wins, 2 draws, and 2 losses.

The final on Buenos Aires stage was a highlight, defeating Buenos Aires’s Pampas by a decisive 37-23. Now, the rematch will take place on friday at Atlético San Isidro, northern Buenos Aires metropolitan suburb.

The 33-31 defeat with  Fuegian Selknam is still evident in the Córdoba Athletic Club home ground, due to Rosario’s  fly-half Juan Baronio's missed a penalty goal and a conversion at key moments of the match.

Selknam achieved a historic victory against Dogos XV, and as visitors, winning their first semifinal on Friday, as guests of Peñarol Rugby, at the Charrúa stadium in Montevideo.

It's expected that Dogos XV, coached by Buenos Aires’s Nicolás Galatro, Rio Cuarto’s Diego Ghiglione, and Córdoba City’s  Stéfano Ambrosio and Galo Álvarez Quiñones, will show their backbone.

Like Villa María’s loose head prop Boris Wenger, who stood out against Selknam, went unnoticed by Rosario’s commentators on Buenos Aires’s platform broadcast the match, and who are more accustomed to  Litoral regional tournament.

The regular phase of the 3rd Super Rugby Americas 2025 tournament concluded, with the promotion four franchises: two from Argentina, one from Chile, and one from Uruguay, after14th round, last before the final stage.

Selknam's coach, New Zealander Jacob "Jake" Mangin, was suspended for seven weeks, while Chilean player Matías Garafulic, from Selknam, had his red card dismissed and will be available to play in Super Rugby Americas semifinal against Peñarol.

Super Rugby Americas specifies that Jake Mangin repeatedly insulted referee of Dogos XV-Selknam match, Rosario’s Damián Schneider from, and the touch judge Córdoba’s, Esteban Filipanics.

It also states that "Following a judicial hearing, the Independent Judicial Officer (Uruguayan lawyer) Juan Pablo Tafernaberry imposed a seven-week sanction on Mangin."

The sanction specifies that Mangin "may not attend any matches in which his team plays, whether official or friendly, nor go onto the field with the players, nor be present in the locker room or on the substitutes' bench, nor give any type of instruction to the players, either directly or indirectly, whether through the physical trainer, doctors, staff members, and/or officials, nor be present during the third half, in the team warm-up area, official areas, and boxes, only, and may attend as a spectator in the general public stand."

The sanction began on May 30, 2025, the day of the complaint, and ends on July 18, 2025 inclusive.

Regarding Matías Garafulic, the Selknam player was sent off in the match between his team and Dogos XV on matchday fourteen for a high tackle with dangerous contact to the opponent's head.

Player Garafulic participated in a court hearing in which he was able to demonstrate that there was no contact of any kind in the situation in question. Therefore, the Independent Judicial Officer (Uruguayan lawyer) Juan Pablo Tafernaberry determined that "no sanction is applied and the red card is dismissed."

Semifinal schedule:

Friday, June 6, 2025, at 7:00 PM at Atlético San Isidro, Greater Buenos Aires north suburb: Pampas vs. Dogos XV. Referee: Pablo Deluca (Buenos Aires).

Friday, June 6, 2025, at 9:00 PM at Estadio Charrúa in Montevideo City: Peñarol vs. Selknam, Referee: Damián Schneider (Rosario).

Le XV des Dogos veut prouver sa valeur de champion en titre du Super Rugby des Amériques

Le XV des Dogos de Córdoba, emmené par son troisième ligne et capitaine Valentín Cabral, devra prouver, en pleine revanche, qu'il est le champion en titre du Super Rugby des Amériques, en demi-finale contre Pampas de Buenos Aires.

La franchise de Córdoba atteint les demi-finales en tant que championne continentale en titre lors de la deuxième édition de la compétition continentale la plus prestigieuse de la saison 2024, avec un bilan de 10 victoires, 2 nuls et 2 défaites.

La finale à Buenos Aires a été un moment fort, avec une victoire décisive contre Pampas de Buenos Aires 37-23. Le match revanche aura lieu vendredi à l'Atlético San Isidro, dans la banlieue nord de Buenos Aires.

La défaite 33-31 face au Selknam fuégien est toujours palpable sur le terrain du Córdoba Athletic Club, le demi d'ouverture de Rosario, Juan Baronio, ayant manqué un coupe de pénalité et une transformation à des moments clés du match.

Selknam a remporté une victoire historique contre Dogos XV, également à l'extérieur, en remportant sa première demi-finale vendredi, à l'extérieur contre Peñarol Rugby, au stade Charrúa de Montevideo.

On s'attend à ce que Dogos XV, entraîné par Nicolás Galatro (Buenos Aires), Diego Ghiglione (Rio Cuarto) et Stéfano Ambrosio et Galo Álvarez Quiñones (Ville de Córdoba), fasse preuve de cran.

À l'instar du pilier gauche de Villa María, Boris Wenger, qui s'est Man of the Match face à Selknam, est passé inaperçu auprès des commentateurs de Rosario sur la plateforme de diffusion du match de Buenos Aires, habitués au tournoi régional du Littoral.

La phase régulière du 3e tournoi Super Rugby Amériques 2025 s'est achevée, avec la promotion de quatre franchises: deux argentines, une chilienne et une uruguayenne, à l'issue du 14e tour, dernier avant la phase finale.

L'entraîneur de Selknam, le Néo-Zélandais Jacob «Jake» Mangin, a été suspendu sept semaines, tandis que le joueur chilien Matías Garafulic, de Selknam, a vu son carton rouge annulé et sera disponible pour la demi-finale du Super Rugby Amériques contre Peñarol.

Le Super Rugby Amériques précise que Jake Mangin a insulté à plusieurs reprises l'arbitre du match Dogos XV-Selknam, Damián Schneider (Rosario), et le juge de touche, Esteban Filipanics (Córdoba).

Le Super Rugby Amériques précise également qu'à la suite d'une audience judiciaire, l'huissier de justice indépendant (avocat uruguayen) Juan Pablo Tafernaberry a infligé une sanction de sept semaines à Mangin.

La sanction stipule que Mangin « ne pourra assister à aucun match de son équipe, qu'il s'agisse de matchs officiels ou amicaux, ni entrer sur le terrain avec les joueurs, ni être présent dans les vestiaires ou sur le banc des remplaçants, ni donner d'instructions aux joueurs, directement ou indirectement, que ce soit par l'intermédiaire du préparateur physique, des médecins, des membres du staff et/ou des officiels, ni être présent pendant la troisième mi-temps, uniquement dans la zone d'échauffement, les zones officielles et les loges, et pourra assister en tant que spectateur dans la tribune publique. »

La sanction a débuté le 30 mai 2025, jour de la plainte, et se termine le 18 juillet 2025 inclus.

Concernant Matías Garafulic, le joueur de Selknam a été expulsé lors du match opposant son équipe à Dogos XV lors de la quatorzième journée pour un placage haut avec contact dangereux à la tête de l'adversaire.

Le joueur Garafulic a participé à une audience au tribunal au cours de laquelle il a pu démontrer qu'il n'y avait eu aucun contact dans la situation en question. Par conséquent, l'officier judiciaire indépendant (avocat uruguayen) Juan Pablo Tafernaberry a déterminé qu'« aucune sanction n'est appliquée et le carton rouge est rejeté ».

Calendrier des demi-finales :

Vendredi 6 juin 2025, à 19h00 à l'Atlético San Isidro, banlieue nord du Grand Buenos Aires : Pampas contre Dogos XV. Arbitre : Pablo Deluca (Buenos Aires).

Vendredi 6 juin 2025, à 21h00 au Estadio Charrúa de Montevideo Ville : Peñarol contre Selknam, Arbitre : Damián Schneider (Rosario).