Dogos XV, van con todo a consolidar primado ante Pampas- Dogos XV, go with everything to consolidate primacy against Pampas- Dogos XV, vai com tudo para consolidar primazia contra os Pampas

 

En la apertura de la cuarta ronda del 2º Super Rugby Américas 2024, los Dogos XV van por el primado absoluto ante Pampas, mañana viernes a partir de las 16:45 hrs. en el Club Newman, Benavídez, en conurbano bonaerense.

Los entrenadores Nicolás Galatro, Diego Ghiglione, Stéfano Ambrosio y Galo Álvarez Quiñones, apuntan a una escuadra con protagonistas, del nivel de Boris Wenger, Franco Molina, Efraín Elías, Julián Hernández y Mateo Soler Filloy.

A ellos, se agregan en las formaciones Santiago Pulella, Lautaro Simes Bulgarelli; y el juego desplegado, con la visión de  Nicolás Viola y Faustino Sánchez Valarolo, a las que se agregará luego Felipe Mallía.

Los Dogos XV detentan el primado con 15 puntos, mientras que los Pampas, entrenados por el santiagueño Juan Manuel Leguizamón y el rosarino Nicolás Vergallo marchan como  escoltas, con 10 unidades.

En este clásico, los Dogos XV mantienen el invicto; a partir de la primera rueda del torneo de 2023 ganando en San Isidro, conurbano bonaerense, 29-11, luego 34-29, y en semifinales 27-16 en Estadio del Tala Rugby Club, en Villa Warcalde.

Para el capitán Franco Molina, “Vamos a tener que trabajar mucho en defensa sobre todo, con mucha disciplina, y después de eso, aprovechar oportunidades en ataque, y cerrarlas marcando todos los puntos’’.

“Nos preparamos muy bien y venimos de un duro encuentro con Yacaré  XV, pero estamos con mucha energía, para encarar un partido muy lindo’’, sentenció el Puma Franco Molina.

Los equipos

Pampas: 1. Matías Medrano, 2. Ramiro Gurovich y 3. Javier Coronel; 4. Eliseo Fourcade y 5. Marcelo Toledo; 6. Manuel Bernstein (cap.), 7. Santiago Montagner y 8. Joaquín Moro; 9. Ignacio Inchauspe y 10. Joaquín de la Vega Mendía; 11. Bernabé López Fleming, 12. Justo Piccardo, 13. Juan Pablo Castro, 14. Santiago Pernas y 15. Marcos Eliçagaray. Suplentes: 16. Valentino Minoyetti, 17. Javier Corvalán, 18. Tomás Rapetti, 19. Tomás Bernasconi, 20. Nicolás D’Amorim, 21. Mateo Albanese , 22. Manuel Nogués y 23. Bruno Heit.
Entrenadores: Juan Manuel Leguizamón, Nicolás Vergallo y Rodrigo Martínez.

Dogos XV: 1. Santiago Pulella, 2. Boris Wenger y 3. Octavio Filippa; 4. Lautaro Simes Bulgarelli y 5. Franco Molina (Cap.; 6. Ignacio Gandini, 7. Aitor Bildosola y 8. Efraín Elías; 9. Nicolás Viola y 10. Julián Hernández; 11. Ernesto Giúdice. 12 Leonardo Gea Salim. 13. Faustino Sánchez Valarolo, 14. Lautaro Cipriani y 15. Mateo Soler Filloy. Suplentes: 16. Tomás Bartolini, 17. Francisco Aguirre Gallardo, 18. Pedro Delgado Ibáñez, 19. Lorenzo Colidio, 20. Valentín Cabral, 21. Agustín Moyano, 22. Valentino Dicapua, 23. Felipe Mallía. Entrenadores: Nicolás Galatro, Diego Ghiglione, Stéfano Ambrosio, Galo Álvarez Quiñones.

En Cancha del Club Newman, Benavídez, Conurbano Bonaerense, 16:45 hrs.

Árbitro:  Pablo Deluca (h), Jueces de línea: Simón Larrubia, Luca Soldá, (Argentina). Oficial de TV: Lucas Galán (Argentina).

Dogos XV, go with everything to consolidate primacy against Pampas

In the opening of fourth round of 2nd Super Rugby Americas 2024, the Dogos XV go for absolute primacy against Pampas, tomorrow Friday starting at 4:45 p.m. at Newman Club, Benavídez, in the Buenos Aires suburbs.

Coaches Nicolás Galatro, Diego Ghiglione, Stéfano Ambrosio and Galo Álvarez Quiñones point to a squad with protagonists at the level of Boris Wenger, Franco Molina, Efraín Elías, Julián Hernández and Mateo Soler Filloy.

To them are added in the formations Santiago Pulella, Lautaro Simes Bulgarelli; and the game displayed, the vision of Nicolás Viola and Faustino Sánchez Valarolo, to which Felipe Mallía will later be added.

The Dogos XV hold the top spot with 15 points, while the Pampas, coached by Juan Manuel Leguizamón from Santiago del Estero, and Nicolás Vergallo from Rosario, are at the top with 10 points.

In this clash match, Dogos XV remain undefeated; starting from first round of 2023 tournament, winning in San Isidro, a Buenos Aires suburb, 29-11, then 34-29, and in semifinals by 27-16 at  Tala Rugby Club Stadium, in Villa Warcalde.

For captain Franco Molina, “We are going to have to work a lot on defense above all, with a lot of discipline, and after that, take advantage of opportunities in attack, and close them by scoring all the points.”

“We prepared very well and we come from a tough match with Yacaré XV, but we have a lot of energy to face a very nice match,” said the Puma Franco Molina.

The teams

 

Pampas: 1. Matías Medrano, 2. Ramiro Gurovich and 3. Javier Coronel; 4. Eliseo Fourcade and 5. Marcelo Toledo; 6. Manuel Bernstein (cap.), 7. Santiago Montagner and 8. Joaquín Moro; 9. Ignacio Inchauspe and 10. Joaquín de la Vega Mendía; 11. Bernabé López Fleming, 12. Justo Piccardo, 13. Juan Pablo Castro, 14. Santiago Pernas and 15. Marcos Eliçagaray. Substitutes: 16. Valentino Minoyetti, 17. Javier Corvalán, 18. Tomás Rapetti, 19. Tomás Bernasconi, 20. Nicolás D’Amorim, 21. Mateo Albanese, 22. Manuel Nogués and 23. Bruno Heit.

Coaches: Juan Manuel Leguizamón, Nicolás Vergallo and Rodrigo Martínez.

Dogos XV: 1. Santiago Pulella, 2. Boris Wenger and 3. Octavio Filippa; 4. Lautaro Simes Bulgarelli and 5. Franco Molina (Cap.; 6. Ignacio Gandini, 7. Aitor Bildosola and 8. Efraín Elías; 9. Nicolás Viola and 10. Julián Hernández; 11. Ernesto Giúdice. 12 Leonardo Gea Salim. 13 Faustino Sánchez Valarolo, 14. Lautaro Cipriani and 15. Mateo Soler Filloy. Substitutes: 16. Tomás Bartolini, 17. Francisco Aguirre Gallardo, 18. Pedro Delgado Ibáñez, 19. Lorenzo Colidio, 20. Valentín Cabral, 21. Agustín Moyano, 22. Valentino Dicapua, 23. Felipe Mallía Coaches: Nicolás Galatro, Diego Ghiglione, Stéfano Ambrosio, Galo Álvarez Quiñones.

At Club Newman pitch, Benavídez, Buenos Aires suburbs, 4:45 p.m.

Referee: Pablo Deluca (h), Line judges: Simón Larrubia, Luca Soldá, (Argentina). TV Official: Lucas Galán (Argentina).

Dogos XV, vai com tudo para consolidar primazia contra os Pampas

Na abertura da quarta rodada do 2º Super Rugby Américas 2024, os Dogos XV buscam a primazia absoluta contra o Pampas, amanhã, sexta-feira, a partir das 16h45. no Newman Club, Benavídez, nos subúrbios de Buenos Aires.

Os treinadores Nicolás Galatro, Diego Ghiglione, Stéfano Ambrosio e Galo Álvarez Quiñones apontam para um plantel com protagonistas ao nível de Boris Wenger, Franco Molina, Efraín Elías, Julián Hernández e Mateo Soler Filloy.

A eles somam-se nas formações Santiago Pulella, Lautaro Simes Bulgarelli; e o jogo apresentado, a visão de Nicolás Viola e Faustino Sánchez Valarolo, à qual se juntará posteriormente Felipe Mallía.

O Dogos XV detém a primazia, com 15 pontos, enquanto os Pampas, comandados por Juan Manuel Leguizamón, de Santiago del Estero, e Nicolás Vergallo, de Rosário, estão em segundo lugar, com 10 pontos.

Neste clássico, os Dogos XV seguem invictos; começando na primeira rodada do torneio de 2023, vencendo em San Isidro, subúrbio de Buenos Aires, por 29 a 11, depois por 34 a 29, e nas semifinais por 27 a 16 no Estádio Tala Rugby Club, em Villa Warcalde.

Para o capitão Franco Molina, “teremos que trabalhar muito a defesa sobretudo, com muita disciplina, e depois disso aproveitar as oportunidades no ataque, e fechá-las marcando todos os pontos”.

“Nos preparamos muito bem e viemos de uma partida difícil contra o Yacaré XV, mas temos muita energia para fazer uma partida muito bonita”, disse o Puma Franco Molina.

As equipes

Pampa: 1. Matías Medrano, 2. Ramiro Gurovich e 3. Javier Coronel; 4. Eliseo Fourcade e 5. Marcelo Toledo; 6. Manuel Bernstein (cap.), 7. Santiago Montagner e 8. Joaquín Moro; 9. Ignacio Inchauspe e 10. Joaquín de la Vega Mendía; 11. Bernabé López Fleming, 12. Justo Piccardo, 13. Juan Pablo Castro, 14. Santiago Pernas e 15. Marcos Eliçagaray. Suplentes: 16. Valentino Minoyetti, 17. Javier Corvalán, 18. Tomás Rapetti, 19. Tomás Bernasconi, 20. Nicolás D’Amorim, 21. Mateo Albanese, 22. Manuel Nogués e 23. Bruno Heit. Treinadores: Juan Manuel Leguizamón, Nicolás Vergallo e Rodrigo Martínez.

Dogos XV: 1. Santiago Pulella, 2. Boris Wenger e 3. Octavio Filippa; 4. Lautaro Simes Bulgarelli e 5. Franco Molina (Cap.); 6. Ignacio Gandini, 7. Aitor Bildosola e 8. Efraín Elías; 9. Nicolás Viola e 10. Julián Hernández; 11. Ernesto Giúdice. 12 Leonardo Gea Salim. 13 Faustino Sánchez Valarolo, 14. Lautaro Cipriani e 15. Mateo Soler Filloy. Suplentes: 16. Tomás Bartolini, 17. Francisco Aguirre Gallardo, 18. Pedro Delgado Ibáñez, 19. Lorenzo Colidio, 20. Valentín Cabral, 21. Agustín Moyano, 22. Valentino Dicapua, 23. Felipe Mallía Treinadores: Nicolás Galatro, Diego Ghiglione, Stéfano Ambrosio, Galo Álvarez Quiñones.

No Club Newman, no Benavídez, Conurbano Bonaerense, 16h45.

Árbitro: Pablo Deluca (h), Juízes de linha: Simón Larrubia, Luca Soldá, (Argentina). Oficial de TV: Lucas Galán (Argentina).

Dogos XV buscan seguir invictos ante Pampas en 4ta. ronda- Dogos XV seek to remain undefeated against Pampas in 4th. Round - Os Dogos XV buscam se manter invictos contra o Pampas em 4º. Rodada

 

Tras victoria en tercera ronda del 2º Super Rugby Americas 2024, ante Yacaré XV por 36-32 (12-7), Los Dogos XV, velan las armas para seguir invictos y líderes, frente a Pampas, el viernes (20:00) en Club Newman, conurbano bonaerense.

Hubo protagonismo en hooker Boris Wenger, pilar Santiago Pulella, segundas líneas Franco Molina y Lautaro Simes Bulgarello, full back Mateo Soler Filloy, y apertura Julián Hernández, en los Dogos XV ante un firme Yacaré XV.

En Dogos XV hubo ausencias del octavo Efraín Elías y del centro Faustino Sánchez Valarolo, con Pumitas M20; y se sumará la baja del segunda línea Franco Molina, por viajar a Londres para concentración con Los Pumas.

Por lo que habrá trabajo intenso en sistemas del despliegue del juego, coberturas defensivas y la dinámica en las formaciones, para los entrenadores Nicolás Galatro, Diego Ghiglione, Stéfano Ambrosio y Galo Álvarez Quiñones.

En Villa Warcalde ante 5000 espectadores, los Dogos XV tuvieron una performance de tercer triunfo, con punto bonus; y como único líder se presentará el viernes a las 20:00 en cancha de Newman, conurbano bonaerense ante Pampas.

Pero Dogos XC, favoritos al título,  sudaron para superar a Yacaré XV en el scrum y en los mauls, donde la franquicia paraguaya se hizo fuerte y siempre se mantuvo cerca en el marcador, llevándose a Asunción doble punto bonus.

En cuarta fecha, Dogos XV enfrentará  Pampas el viernes en Club Newman; el sábado Yacaré  XV busca afirmarse en tercer escalón en el Héroes de Curupayty, ante Cobras XV, y Selknam debutará como local ante Peñarol en La Pintana.

Las posiciones luego de tres rondas: 1º) Dogos XV 15 pts., 2º) Pampas 10, 3º) Yacaré XV 8, 4º) Peñarol 6, 5º) Selknam 4, Cobras XV 4, 7º)  Raptors 0p.

Los equipos:
Dogos XV: 1. Santiago Pulella  (Juan Aguirre), 2. Boris Wenger (Tomás Bartolini), y 3. Octavio Ignacio Filippa (Pedro Delgado); 4. Lautaro Simes Bulgarelli, y 5. Franco Molina (C, Aitor Bildosola); 6. Ignacio Gandini (Felipe Villagran), 7. Lorenzo Colidio, y 8. Valentin Cabral; 9. Agustín Moyano (Nicolás Viola), y 10. Julián Hernández; 11. Ernesto Giudice (Nahuel Romero), 12. Leonardo Gea Salim, 13. Felipe Mallía (Valentino Di Capua), 14. Lautaro Cipriani, y 15. Mateo Soler Filloy. Amarilla a Valentín Cabral.  Entrenadores:  Nicolás Galatro, Diego Ghiglione, Stefano Ambrosio y Galo Álvarez Quiñones.

 

Yacaré XV: 1. Ezequiel Reyes (Daniel Cabral), 2. Axel Zapata (C Ignacio Palillo Neri), y 3. Rolando Portillo (Estéfano Aranda); 4. Ignacio Martínez (Juan José Heisecke Schauman), y 5. Lucio Anconetani Ca; 6. Juan Cruz Pérez, 7. Felipe Puertas, y 8. Nicolás Parada (Ariel Núñez); 9. Juan Cruz Strada, y 10. Joaquín Lamas; 11. Juan González, 12. Ramiro Amarilla, 13. Tomás Vanni (Sebastián Urbieta), 14. Thomas Mac Call ( Arturo López), y 15. Juan Manuel Molinuevo. Amarilla a Estéfano Aranda). Entrenadores: Ricardo Le Fort, Diego Ternavasio, Juan Ávila.

Marcadores:

Tantos Primer tiempo: 5′ Try de Boris Wenger (Dogos XV), 22′ Try de Mateo Soler Filloy convertido. por Julián Hernández (Dogos XV), 32′ Try de Felipe Puertas convertido por Joaquín Lamas (Yacaré XV).
Tantos Segundo tiempo: 41′ Try de Cipriani (Dogos XV), 47′ Penal de Lamas (Yacaré XV), 49′ Try de Soler (Dogos XV), 52′ Try de Lopez (Yacaré XV), 57′ Penal de Lamas (Yacaré XV), 62′ Try de Giudice conv. por Hernández (Dogos XV), 69’ try de López conv. por Lamas (Yacaré XV), 77′ Try de Viola conv. por Dicapua (Dogos XV), 80′ Try de Pérez conv. por Lamas (Yacaré XV). Final: Dogos XV 36 – Yacaré XV 32

Estadio del Club Tala Rugby Club en Villa Warcalde, Ciudad de Córdoba.

Árbitro: Nehuén Jauri Rivero (Argentina). Jueces de línea: Nicolás Cotic (Argentina) y Tomás Ninci (Argentina). Oficial de TV, Gustavo Adolfo Paulín (Argentina).

Dogos XV seek to remain undefeated against Pampas in 4th. round

After victory in the third round of the 2nd Super Rugby Americas 2024, against Yacaré XV by 36-32 (12-7), Los Dogos XV, are still undefeated and leaders, against Pampas, on Friday (20:00) at Club Newman, Buenos Aires suburbs.

There was prominence in hooker Boris Wenger, prop Santiago Pulella, second rows Franco Molina and Lautaro Simes Bulgarello, full back Mateo Soler Filloy, and fly half Julián Hernández, in Dogos XV against a firm Yacaré XV.

In Dogos XV there were absences of number eighth Efraín Elías and the centre Faustino Sánchez Valarolo, with U20 Pumitas; and the loss of the second row Franco Molina will be added, due to traveling to London for a concentration with Los Pumas.

Therefore, there will be intense work on game deployment systems, defensive coverage and dynamics in formations, for coaches Nicolás Galatro, Diego Ghiglione, Stéfano Ambrosio and Galo Álvarez Quiñones.

In Villa Warcalde before 5000 spectators, the Dogos XV had a performance of third victory, with a bonus point; and as the only leader he will appear on Friday at 8:00 p.m. on Newman pitch, at Buenos Aires suburbs, against Pampas.

But Dogos XC, favourites for the title, sweated to overcome Yacaré XV in the scrum and in the mauls, where the Paraguayan franchise came out strong and always stayed close on the scoreboard, taking Asunción double bonus point.

In fourth round, Dogos XV will face Pampas on Friday at Club Newman. On Saturday, Yacaré XV seeks to assert itself in third place at Héroes de Curupayty Stadium, against Cobras XV, and Selknam will make its home debut against Peñarol at La Pintana stadium.

The standings after three rounds: 1st) Dogos XV 15 pts., 2nd) Pampas 10, 3rd) Yacaré XV 8, 4th) Peñarol 6, 5th) Selknam 4, Cobras XV 4, 7th) Raptors 0p.

The teams:

Dogos XV: 1. Santiago Pulella (Juan Aguirre), 2. Boris Wenger (Tomás Bartolini), and 3. Octavio Ignacio Filippa (Pedro Delgado); 4. Lautaro Simes Bulgarelli, and 5. Franco Molina (C, Aitor Bildosola); 6. Ignacio Gandini (Felipe Villagran), 7. Lorenzo Colidio, and 8. Valentin Cabral; 9. Agustín Moyano (Nicolás Viola), and 10. Julián Hernández; 11. Ernesto Giudice (Nahuel Romero), 12. Leonardo Gea Salim, 13. Felipe Mallía (Valentino Di Capua), 14. Lautaro Cipriani, and 15. Mateo Soler Filloy. Yellow for Valentín Cabral. Coaches: Nicolás Galatro, Diego Ghiglione, Stefano Ambrosio and Galo Álvarez Quiñones.

Yacaré XV: 1. Ezequiel Reyes (Daniel Cabral), 2. Axel Zapata (C Ignacio Palillo Neri), and 3. Rolando Portillo (Estéfano Aranda); 4. Ignacio Martínez (Juan José Heisecke Schauman), and 5. Lucio Anconetani Ca; 6. Juan Cruz Pérez, 7. Felipe Puertas, and 8. Nicolás Parada (Ariel Núñez); 9. Juan Cruz Strada, and 10. Joaquín Lamas; 11. Juan González, 12. Ramiro Amarilla, 13. Tomás Vanni (Sebastián Urbieta), 14. Thomas Mac Call (Arturo López), and 15. Juan Manuel Molinuevo. Yellow to Estéfano Aranda). Coaches: Ricardo Le Fort, Diego Ternavasio, Juan Ávila.

Scorers:

First half goals: 5' try by Boris Wenger (Dogos XV), 22' try by Mateo Soler Filloy converted. by Julián Hernández (Dogos XV), 32′ Try by Felipe Puertas converted by Joaquín Lamas (Yacaré XV).

Second half goals: 41' Try by Cipriani (R), 47' Penalty by Lamas (Y), 49' Try by Soler (R), 52' Try by Lopez (Y), 57' Penalty by Lamas (Y),62 ′ Try de Giudice conv. by Hernández (R), 69’ try by López conv. by Lamas (Y), 37′ Try de Viola conv. by Dicapua (D), 40′ Try by Pérez conv. by Lamas (Y).

Final: Dogos XV 36 – Yacaré XV 32

Tala Rugby Club Club Stadium in Villa Warcalde, City of Córdoba.

Referee: Nehuén Jauri Rivero (Argentina). Line judges: Nicolás Cotic (Argentina) and Tomás Ninci (Argentina). TV official, Gustavo Adolfo Paulín (Argentina).

Os Dogos XV buscam se manter invictos contra o Pampas em 4º. rodada

Após a vitória na terceira rodada do 2º Super Rugby Americas 2024, contra o Yacaré XV por 36 a 32 (12-7), o Los Dogos XV segue invicto e líder, contra o Pampas, nesta sexta-feira (20), no Club Newman, subúrbio de Buenos Aires.

Teve destaque o hooker Boris Wenger, o prop Santiago Pulella, os segundos linhasFranco Molina e Lautaro Simes Bulgarello, o full back Mateo Soler Filloy, e o apertura Julián Hernández, no Dogos XV contra o firme Yacaré XV.

Nos Dogos XV houve ausências do oitavo Efraín Elías e do central Faustino Sánchez Valarolo, com Pumitas M20; e se somará a perda da segunda linha Franco Molina, devido à viagem a Londres para concentração com Los Pumas.

Portanto, será intenso o trabalho nos sistemas de desdobramento do jogo, cobertura defensiva e dinâmica nas formações, dos treinadores Nicolás Galatro, Diego Ghiglione, Stéfano Ambrosio e Galo Álvarez Quiñones.

Em Villa Warcalde perante 5000 espectadores, os Dogos XV tiveram uma prestação de terceira vitória, com um ponto de bónus; e como único líder se apresentará na sexta-feira, às 20h, na quadra de Newman, no subúrbio de Buenos Aires, contra o Pampas.

Na quarta rodada, o Dogos XV enfrentará o Pampa na sexta-feira, no Club Newman; No sábado, o Yacaré XV busca se afirmar na terceira colocação no Héroes de Curupayty, contra o Cobras XV, e o Selknam fará sua estreia em casa contra o Peñarol, em La Pintana.

As posições após três rodadas: 1º) Dogos XV 15 pts., 2º) Pampas 10, 3º) Yacaré XV 8, 4º) Peñarol 6, 5º) Selknam 4, Cobra 4, 7) Raptors 0p.

As equipes:

Dogos XV: 1. Santiago Pulella (Juan Aguirre), 2. Boris Wenger (Tomás Bartolini) e 3. Octavio Ignacio Filippa (Pedro Delgado); 4. Lautaro Simes Bulgarelli e 5. Franco Molina (C, Aitor Bildosola); 6. Ignacio Gandini (Felipe Villagran), 7. Lorenzo Colidio e 8. Valentin Cabral; 9. Agustín Moyano (Nicolás Viola) e 10. Julián Hernández; 11. Ernesto Giudice (Nahuel Romero), 12. Leonardo Gea Salim, 13. Felipe Mallía (Valentino Di Capua), 14. Lautaro Cipriani e 15. Mateo Soler Filloy. Amarelo para Valentín Cabral. Treinadores: Nicolás Galatro, Diego Ghiglione, Stefano Ambrosio e Galo Álvarez Quiñones.

Yacaré XV: 1. Ezequiel Reyes (Daniel Cabral), 2. Axel Zapata (C Ignacio Palillo Neri) e 3. Rolando Portillo (Estéfano Aranda); 4. Ignacio Martínez (Juan José Heisecke Schauman) e 5. Lucio Anconetani Ca; 6. Juan Cruz Pérez, 7. Felipe Puertas e 8. Nicolás Parada (Ariel Núñez); 9. Juan Cruz Strada e 10. Joaquín Lamas; 11. Juan González, 12. Ramiro Amarilla, 13. Tomás Vanni (Sebastián Urbieta), 14. Thomas Mac Call (Arturo López) e 15. Juan Manuel Molinuevo. Amarelo para Estéfano Aranda). Treinadores: Ricardo Le Fort, Diego Ternavasio, Juan Ávila.

Marcadores:

Gols no primeiro tempo: 5' try de Boris Wenger (Dogos XV), 22' try de Mateo Soler Filloy convertido. de Julián Hernández (Dogos XV), 32' Try de Felipe Puertas convertido por Joaquín Lamas (Yacaré XV).

Pontuações Segundo tempo: 41' Try de Cipriani (Dogos XV), 47' Penalty de Lamas (Yacaré XV), 49' Try de Soler (Dogos XV), 52' Try de Lopez (Yacaré Yacaré XV), 62' Try de Giudice conv. por Hernández (Dogos XV), 69' try de López conv. por Lamas (Yacaré XV), 77' Try de Viola conv. por Dicapua (Dogos XV), 80′ Try de Pérez conv. por Lamas (Yacaré XV). Final: Dogos XV 36 – Yacaré XV 32

Estádio Tala Rugby Club em Villa Warcalde, cidade de Córdoba.

Árbitro: Nehuén Jauri Rivero (Argentina). Juízes de linha: Nicolás Cotic (Argentina) e Tomás Ninci (Argentina). Oficial de TV, Gustavo Adolfo Paulín (Argentina).

Los Pumas 7s van por el Oro en Los Ángeles 2024-n The Pumas 7s go for Gold in Los Angeles 2024- Les Pumas 7 visent l'or à Los Angeles 2024

Con un Luciano González Rizzoni en estado de gracia, los Pumas 7s ganaron a los Blitzboks sudafricanos 17-5 y clasificaron a cuartos de final en Seven de Los Ángeles, 5ta. etapa de la Serie Mundial de Seven 2023-2024, cuando resta disputar el último encuentro con Irlanda (20:06 hrs).

Tras superar con lo justo a España 28-21, Los Pumas 7s de Gastón Revol, Germán Schulz y Luciano González Rizzoni, ganaron 17-5 a los Blitzboks, bajo intensa lluvia, abriendo el marcador Joaquín Pellandini en el 5-5 del primer tiempo.

En el complemento surgió la figura del ‘’torpedo’’ Luciano González Rizzoni para vulnerar el muro sudafricano en dos ocasiones, sumando 132 tries en la Serie Mundial de siempre y 15 de los cuales en lo que va de la temporada 2023-2024.

Los Pumas 7's: 11. Luciano González Rizzoni, 6. Santiago Álvarez Fourcade, 9. Matías Osadczuk, 14. Joaquín Pellandini, 12. Santiago Mare, 1. Rodrigo Isgró, 13. Marcos Moneta.

Suplentes: 2. Santiago Vera Feld, 3. Germán Schulz, 4. Matteo Graziano, 5. Agustín Fraga, 10. Tobías Wade.

The Pumas 7s go for Gold in Los Angeles 2024

With Luciano González Rizzoni in a state of grace, the Pumas 7s beat South African Blitzboks 17-5 and qualified for the quarterfinals in Los Angeles Sevens, 5th. stage of  2023-2024 World Sevens Series, when the last match with Ireland remains to be played (8:06 p.m.).

After beating Spain 28-21, Los Pumas 7s of Gastón Revol, Germán Schulz and Luciano González Rizzoni, beat the Blitzboks 17-5 under heavy rain, with Joaquín Pellandini opening the scoring at 5-5 in the first half.

In the complement, the figure of the ''torpedo'' Luciano González Rizzoni emerged to violate the South African wall on two occasions, adding 132 tries in the usual World Series and 15 of which so far in the 2023-2024 season.

Los Pumas 7's: 11. Luciano González Rizzoni, 6. Santiago Álvarez Fourcade, 9. Matías Osadczuk, 14. Joaquín Pellandini, 12. Santiago Mare, 1. Rodrigo Isgró, 13. Marcos Moneta.

Substitutes: 2. Santiago Vera Feld, 3. Germán Schulz, 4. Matteo Graziano, 5. Agustín Fraga, 10. Tobías Wade.

Les Pumas 7 visent l'or à Los Angeles 2024

Avec Luciano González Rizzoni en état de grâce, les Pumas 7 ont battu les Blitzboks sud-africains 17-5 et se sont qualifiés pour les quarts de finale du Seven à Los Angeles, 5ème. étape des Series Mondial de Seven 2023-2024, où reste à jouer le dernier match contre l'Irlande (20h06).

Après avoir battu l'Espagne 28-21, les Pumas 7s de Gastón Revol, Germán Schulz et Luciano González Rizzoni ont battu les Blitzboks 17-5,  sous une pluie battante, avec Joaquín Pellandini ouvrant le score à 5-5 en première mi-temps.

Dans le complément, la figure du « torpille » Luciano González Rizzoni a surgi pour violer le mur sud-africain à deux reprises, ajoutant 132 essais dans les habituelles Séries mondiales et 15 jusqu'à présent dans la saison 2023-2024.

Los Pumas 7's : 11. Luciano González Rizzoni, 6. Santiago Álvarez Fourcade, 9. Matías Osadczuk, 14. Joaquín Pellandini, 12. Santiago Mare, 1. Rodrigo Isgró, 13. Marcos Moneta.

Remplaçants : 2. Santiago Vera Feld, 3. Germán Schulz, 4. Matteo Graziano, 5. Agustín Fraga, 10. Tobías Wade.

Dogos XV con cambios enfrentan Yacaré XV en 3era. Ronda- Dogos XV with changes face Yacaré XV in Third Round- Dogos XV com alterações enfrenta Yacaré XV em terceira Rodada.

 

Dogos XV con cambios en su escuadra inicial, enfrentan mañana sábado (20:00 hrs) a Yacaré XV por la 3era. Ronda del 2º Super Rugby América, que tendrá lugar en el estadio del Tala Rugby Club en Villa Warcalde, Ciudad de Córdoba.

Los Dogos XV tienen como protagonistas a su pareja de segunda línea Franco Molina-Lautaro Simes Bulgarelli, al hooker Boris Wenger, a su pareja de medios Agustín Moyano-Julián Hernández y a su full back Mateo Soler Filloy.

Entre los cambios destacan los Pumitas Efraín Elías y Faustino Sánchez Valarolo, convocados en concentración con los Pumas M20. Por lo que va el debut de Valentín Cabral como octavo, y Felipe Mallía va al centro de los tres cuartos.

Van titulares Lorenzo Colidio, como flanker, Lautaro Cipriani como wing en lugar de Nahuel Romero que va al banco de  suplentes.

Los Dogos XV, formarán con 1. Santiago Pulella, 2. Boris Wenger y 3. Octavio Filippa; 4. Lautaro Simes Bulgarelli y 5. Franco Molina (Cap); 6. Ignacio Gandini, 7. Lorenzo Colidio y 8. Agustín Cabral; 9. Agustín Moyano y 10. Julián Hernández; 11. Ernesto Giudice, 12. Leonardo Gea Salim, 13. Felipe Mallía, 14. Lautaro Cipriani y 15. Mateo Soler Filloy.

La franquicia cordobesa entrenada por el porteño Nicolás Galatro, el riocuartence Diego Ghiglione y los cordobeses capitalinos Stéfano Ambrosio y Galo Álvarez Quiñones, busca potencia y percusión en las formaciones para seguir invicta.

Los Dogos XV vienen de sacar con actitud, una victoria determinante frente a los Cobras XV por 29-6 (10-6) y frente a los Yacaré XV entrenados por los tucumano Ricardo Le Fort y Diego Ternavasio, tendrán duro choque en mauls y lines.

Para Franco Molina, convocado a los Pumas, ‘’generamos ocasiones ofensivas frente a Raptors,  como ante Cobras y estamos trabajando mucho en lograr oportunidades,  para   convertir cada chance en puntos”.

La tabla de posiciones: 1º) Dogos XV y Pampas 10 pts., 3º) Yacaré XV 6, 4º) Peñarol 6, 5º) Cobras XV 4, 6º) Selknam y Raptors 0pts.

En la Tercera ronda del viernes 1º de marzo: en Estadio Charrúa de Montevideo, Peñarol arrasó a Raptors ganando 37-7 (22-7), con 5 tries a 1 y escalando el camoeón saliente, al 4º puesto.

Sábado2 de marzo en Estadio Do Cambusano, Jacarei, San Pablo, 15:00 hrs. Cobras XV vs Selknam, y en Estadio del Tala Rugby Club, Villa Warcalde, Ciudad de Córdoba 20:00 hrs. Dogos XV vs Yacaré XV. Libre: Pampas.

El platense Nehuén Jauri Rivero, será árbitro en el Estadio del Tala Rugby Club en Villa Warcalde, Ciudad de Córdoba, asistido como Jueces de Línea por el porteño Nicolás Cotic y el cordobés Tomás Ninci. Oficial de TV, el cordobés Gustavo Adolfo Paulín.

Dogos XV with changes face Yacaré XV in Third. round

Dogos XV with changes in their initial squad, will face Yacaré Round of the 2nd Super Rugby América, which will take place at the Tala Rugby Club stadium in Villa Warcalde, City of Córdoba.

The Dogos XV have as protagonists their second-row partner Franco Molina-Lautaro Simes Bulgarelli, hooker Boris Wenger, his midfield pair Agustín Moyano-Julián Hernández and their full back Mateo Soler Filloy.

Among the changes, U-20 Pumitas Efraín Elías and Faustino Sánchez Valarolo stand out, summoned in concentration with the U20 Pumitas. So far, Valentín Cabral debuts as number eighth, and Felipe Mallía goes to centre of backline.

Lorenzo Colidio starts as flanker, Lautaro Cipriani as wing in place of Nahuel Romero who goes to the substitute bench.

The Dogos XV will form with 1. Santiago Pulella, 2. Boris Wenger and 3. Octavio Filippa; 4. Lautaro Simes Bulgarelli and 5. Franco Molina (Cap); 6. Ignacio Gandini, 7. Lorenzo Colidio and 8. Agustín Cabral; 9. Agustín Moyano and 10. Julián Hernández; 11. Ernesto Giudice, 12. Leonardo Gea Salim, 13. Felipe Mallía, 14. Lautaro Cipriani and 15. Mateo Soler Filloy.

The Córdoba franchise, coached by Buenos Aires’s Nicolás Galatro, Rio Cuarto’s Diego Ghiglione and the Córdobas’s City Stéfano Ambrosio and Galo Álvarez Quiñones, is looking for power and percussion in formations to remain undefeated.

The Dogos XV come from serving with attitude, a decisive victory against Brasil’s  Cobras XV by 29-6 (10-6) and against the Yacaré  from Asuncion.

For Franco Molina, summoned to the Pumas, “we generate offensive chances against the Raptors, like against the Cobras, and we are working hard to achieve opportunities, to convert each chance into points against Yacaré XV”

The standings: 1st) Dogos XV and Pampas 10 pts., 3rd) Yacaré XV 6, 4th) Peñarol 6, 5th) Cobras XV 4, 6th) Selknam and Raptors 0pts.

In the Third round on Friday, March 1: at the Charrúa Stadium in Montevideo, Peñarol devastated Raptors, winning by 37-7 (22-7), with 5 tries to 1,  and climbing the current position to 4th place.

Saturday, March 2 at Estadio Do Cambusano, Jacarei, San Pablo, 3:00 p.m. Cobras XV vs Selknam, and at Tala Rugby Club Stadium, Villa Warcalde, City of Córdoba 8:00 p.m. Dogos XV vs Yacaré XV. Free: Pampas.

Nehuén Jauri Rivero from La Plata will be a referee at  Tala Rugby Club Stadium in Villa Warcalde, City of Córdoba, assisted as Line Judges by Nicolás Cotic from Buenos Aires and Tomás Ninci from Córdoba. TV official, Gustavo Adolfo Paulín from Córdoba.

Dogos XV com alterações enfrenta Yacaré XV em terceira Rodada.

Dogos XV com mudanças no elenco inicial, enfrentará o Yacaré na 3era. Rodada do 2º Super Rugby América, que acontecerá no estádio Tala Rugby Club, em Villa Warcalde, cidade de Córdoba.

O Dogos XV tem como protagonistas seu parceiro de segunda linha Franco Molina-Lautaro Simes Bulgarelli, o hooker Boris Wenger, sua dupla de meio-campo Agustín Moyano-Julián Hernández e seu lateral Mateo Soler Filloy.

Entre as mudanças destacam-se Pumitas Efraín Elías e Faustino Sánchez Valarolo, convocados em concentração com o Pumas M20. Até o momento, Valentín Cabral estreia como oitavo, e Felipe Mallía vai para o centro dos três quartos.

Lorenzo Colidio começa como lateral, Lautaro Cipriani como ala no lugar de Nahuel Romero que vai para o banco de reservas.

Os Dogos XV formarão com 1. Santiago Pulella, 2. Boris Wenger e 3. Octavio Filippa; 4. Lautaro Simes Bulgarelli e 5. Franco Molina (Cap); 6. Ignacio Gandini, 7. Lorenzo Colidio e 8. Agustín Cabral; 9. Agustín Moyano e 10. Julián Hernández; 11. Ernesto Giudice, 12. Leonardo Gea Salim, 13. Felipe Mallía, 14. Lautaro Cipriani e 15. Mateo Soler Filloy.

A franquia de cordoba, treinada pelo Nicolás Galatro, da Buenosa Aires, Diego Ghiglione do Rio Cuarto e Stéfano Ambrosio e Galo Álvarez Quiñones, da Cidade de Córdoba, busca força e percussão nas formações para se manter invicta.

Os Dogos XV vêm de saque com atitude, vitória decisiva contra os Cobras XV por 29-6 (10-6) e agora contra o Yacaré XV.

Para Franco Molina, convocado para os Pumas, “geramos chances ofensivas contra os Raptors, assim como contra os Cobras, e estamos trabalhando muito para conseguir oportunidades, para converter cada chance em pontos”.

Classificação: 1º) Dogos XV e Pampas 10 pts., 3º) Yacaré XV 6, 4º) Peñarol 6, 5º) Cobras XV 4, 6º) Selknam e Raptors 0pts.

Na terceira rodada, sexta-feira, 1º de março: no Estádio Charrúa, em Montevidéu, o Peñarol arrasou os Raptors, vencendo por 37 a 7 (22 a 7), com 5 tentativas a 1 e subindo a atual posição para a 4ª colocação.

Sábado, 2 de março, no Estádio Do Cambusano, Jacareí, São Paulo, às 15h. Cobras XV x Selknam, e no Tala Rugby Club Stadium, Villa Warcalde, cidade de Córdoba, às 20h. Dogos XV x Yacaré XV. Grátis: Pampas.

Nehuén Jauri Rivero, de La Plata, será árbitro no Estádio Tala Rugby Club, em Villa Warcalde, cidade de Córdoba, auxiliado como Juízes de Linha por Nicolás Cotic, de Buenos Aires, e Tomás Ninci, de Córdoba. Oficial de TV, Gustavo Adolfo Paulín de Córdoba.