Las chicas Yaguaretés (selección argentina
femenina de rugby 7s) lograron el ascenso al SVNS 2, el 2º nivel de la Serie
Mundial de Seven Femenino, tras un destacado desempeño en seven de Dubái el 18 de enero de 2026.
Las Yaguaretés tras
superar a República Checa por 22-12 en la semifinal del Seven de Dubái,
aseguraron un lugar en el SVNS 2, en la Serie Mundial de Seven.
Luego, las Yaguaretés
finalizaron subcampeonas del torneo tras caer en la final ante Sudáfrica por
12-5. Ese logro, del subcampeonato significó el ascenso al SVNS 2, la segunda división de la serie mundial.
Esta performance es
considerada histórica para el rugby femenino argentino, consolidando un proceso
de años de sacrificio y esfuerzo.
El equipo, cuenta con
una importante presencia de jugadoras y cuerpo técnico de Córdoba, fue
subcampeón del seven, perdiendo la
final ante Sudáfrica.
El seleccionado,
entrenado por el salteño Nahuel García y su staff, demostró un gran crecimiento
técnico-táctico y físico, basando su juego en la presión alta y la velocidad.
Destacan jugadoras de
Córdoba, encabezadas por Malena Díaz (Club Universitario) y Virginia Brigido
(Córdoba Athletic Club), sin olvidar a Renata Giraudo (Club Universitario), pilar fundamental en el proceso.
La capitana, la
entrerriana Paula Pedrozo, una de las referentes del equipo, expresó su alegría
por este logro histórico para el
rugby femenino argentino.
Conocidas como
"Las Yaguaretés" desde fines de 2021, el nombre simboliza el espíritu
y la actitud del equipo, que ha logrado medirse con potencias y competir de
igual a igual en el
circuito internacional.
En el SVNS 2, Las
Yaguaretés enfrentarán a seis seleccionados en tres torneos, que otorgan cuatro
plazas a las finales de la Serie Mundial.
La primera etapa será
en Nairobi (14 y 15 de febrero), la segunda en Montevideo (21 y 22 de marzo) y
la última en San Pablo (28 y 29 de marzo).
Los cuatro mejores del SVNS 2, promocionan al Mundial SVNS, que enfrentará a los mejores 12 equipos en los sevens de Hong Kong (17-19 de abril), Valladolid (29-31 de marzo) y Burdeos (5-7 de junio).
The Argentinians Jaguaretes women's
rugby sevens team achieves historic promotion to Level 2 in the Women's Rugby
Sevens World Series.
The Argentinians Jaguaretes (Argentina's women's rugby sevens team) have earned promotion to SVNS 2, the second tier of Women's Rugby Sevens World Series, following an outstanding performance at the Dubai Sevens on January 18, 2016.
The Jaguaretes secured their place in SVNS 2 after defeating the Czech Republic 22-12 in the Dubai Sevens semifinals.
The Jaguaretes then finished as runners-up in the tournament after losing to South Africa 12-5 in the final. This runner-up finish earned them promotion to SVNS 2, the second division of Women World Series.
This performance is considered historic for Argentinians women's rugby, culminating years of hard work and dedication.
The team, which boasts a significant presence of players and coaching staff from Córdoba, finished as runners-up in the sevens tournament, losing the final to South Africa.
The team, coached by Nahuel García from Salta, and his staff, demonstrated remarkable technical, tactical, and physical improvement, basing their game on high pressure and speed. Players from Córdoba stand out, led by Malena Díaz (Club Universitario) and Virginia Brigido (Córdoba Athletic Club), not forgetting Renata Giraudo (Club Universitario), a fundamental player in the team's development.
The captain, Paula Pedrozo from Entre Ríos, one of the team's key figures, expressed her joy at this historic achievement for Argentinian women's rugby.
Known as "Las Yaguaretés" (The Jaguaretes) since late 2021, the name symbolizes the spirit and attitude of the team, which has managed to compete against powerhouses and hold its own on equal terms in the international circuit.
In the SVNS 2, Las Yaguaretés will face six teams in three tournaments, which will award four spots in the Women’s World Series Finals.
The first stage will be in Nairobi (February 14-15), the second in Montevideo (March 21-22), and the final stage in São Paulo (March 28-29).
The top four teams in the SVNS 2 will qualify for the SVNS World Cup, which will feature 12 best teams competing in the sevens tournaments in Hong Kong (April 17-19), Valladolid (March 29-31), and Bordeaux (June 5-7).
L'équipe féminine argentine de rugby à sept, les Jaguaretes, accède à la deuxième division des Women's Rugby Sevens Series (SVNS 2).
Les Jaguaretes ont décroché leur place en SVNS 2, la deuxième division des Circuit féminin de rugby à sept, grâce à une performance remarquable lors du tournoi de Dubaï le 18 janvier 2016.
Les Jaguaretes ont validé leur billet pour la SVNS 2 en battant la République tchèque 22-12 en demi-finale du tournoi de Dubaï.
Elles ont ensuite terminé deuxièmes du tournoi, s'inclinant face à l'Afrique du Sud 12-5 en finale. Ce résultat leur a permis d'accéder à la SVNS 2.
Cette performance est considérée comme historique pour le rugby féminin argentin, couronnant des années de travail acharné et de dévouement.
L'équipe, qui compte un nombre important de joueuses et d'entraîneurs originaires de Córdoba, a terminé deuxième du tournoi de rugby à sept, s'inclinant en finale face à l'Afrique du Sud.
Entraînée par Nahuel García (Salta) et son staff, l'équipe a réalisé une progression technique, tactique et physique remarquable, privilégiant un jeu basé sur un pressing intense et une grande vitesse.
Les joueuses de Córdoba se sont particulièrement distinguées, notamment Malena Díaz (Club Universitario) et Virginia Brigido (Córdoba Athletic Club), sans oublier Renata Giraudo (Club Universitario), joueuse clé du développement de l'équipe.
La capitaine, Paula Pedrozo (Entre Ríos), l'une des figures emblématiques de l'équipe, a exprimé sa joie face à cet exploit historique pour le rugby féminin argentin.
Connues sous le nom de « Las Yaguaretés » (Les Jaguarètes) depuis fin 2021, ces joueuses incarnent l'esprit et la combativité de l'équipe, qui a su rivaliser avec les meilleures formations et s'imposer sur la scène internationale.
Lors du SVNS 2, Las Yaguaretés affronteront six équipes lors de trois tournois, qui attribueront quatre places pour la phase finale des Circuit féminin de rugby à sept.
La première étape se déroulera à Nairobi (14-15 février), la deuxième à Montevideo (21-22 mars) et la finale à São Paulo (28-29 mars).
Les quatre meilleures équipes du SVNS 2 se qualifieront pour la Coupe du Monde SVNS, qui réunira les douze meilleures équipes lors de tournois de rugby à sept à Hong Kong (17-19 avril), Valladolid (29-31 mars) et Bordeaux (5-7 juin).
No hay comentarios:
Publicar un comentario