lunes, 28 de julio de 2025

Juan Cruz Mallía, Santiago Carreras y Franco Molina, trío de estrellas en rugby mundial- Juan Cruz Mallía, Santiago Carreras, and Franco Molina, a trio of world rugby stars- Juan Cruz Mallía, Santiago Carreras et Franco Molina, un trio de stars mondiales du rugby

 

El mercado de fichajes del rugby unión para la temporada 2025-2026, está viendo una actividad significativa, con jugadores que destacan entre clubes y campeonatos a nivel global.

Entre ellos se ponen en evidencia un trío de Pumas, como el full back/wing Juan Cruz Mallía, el apertura Santiago Carreras y el segunda línea Franco Molina, para disputar el 14º Rugby Championship 2025.

En primer plano, Juan Cruz Mallía, ex Jockey Club Córdoba y Dogos, viene de proclamarse tricampeón en Top 14 del rugby francés, con el Stade Toulousain, y se prepara a debutar con  los Pumas en temporada 2025.

Santiago Carreras ex Córdoba Athletic Club y Dogos, destacó en el Gloucester,  y se prepara a debutar en el Bath,  flamante Campeón de la Premiership inglesa, al completar con los Pumas la temporada 2025.

Mientras que Franco Molina (ex Jockey Club Córdoba y los Dogos XV, tras disputar la Premiership inglesa con los Exeter Chiefs, ya palpita el debut con los Western Force de Perth, en el Super Rugby Pacific 2025-2026.

 

Mallía ha tenido una exitosa temporada con Toulouse, Carreras se unió a Bath, y Molina juega para Western Force.

Juan Cruz Mallía, Santiago Carreras, and Franco Molina, a trio of world rugby stars

The rugby union transfer market for the 2025-2026 season is seeing significant activity, with players standing out among clubs and championships worldwide.

Among them, a trio of Pumas, including full-back/wing Juan Cruz Mallía, fly-half Santiago Carreras, and second-row Franco Molina, are set to compete in the 2025 Rugby 14 Championship.

In the foreground, Juan Cruz Mallía, formerly of Jockey Club Córdoba and the Dogos, is fresh off a three-time Top 14 French rugby champion with Stade Toulousain and is preparing to debut with the Pumas in the 2025 season.

Santiago Carreras, formerly of Córdoba Athletic Club and the Dogos, excelled at Gloucester and is preparing to debut with Bath, the newly crowned English Premiership champions, by completing the 2025 season with the Pumas.

 

While Franco Molina (formerly of Jockey Club Córdoba and the Dogos XV, after playing in the English Premiership with the Exeter Chiefs, is already looking forward to his debut with the Western Force of Perth in the Super Rugby Pacific. 2025-2026

Mallía has had a successful season with Toulouse, Carreras has joined Bath, and Molina plays for the Western Force.

Juan Cruz Mallía, Santiago Carreras et Franco Molina, un trio de stars mondiales du rugby

Le marché des transferts du rugby à XV pour la saison 2025-2026 connaît une activité intense, avec des joueurs qui se distinguent parmi les clubs et les championnats du monde entier.

Parmi eux, trois joueurs des Pumas, dont l'arrière/ailier Juan Cruz Mallía, le demi d'ouverture Santiago Carreras et le deuxième-ligne Franco Molina, participeront au Championnat de Rugby à 14 2025.

Au premier plan, Juan Cruz Mallía, ancien du Jockey Club Córdoba et des Dogos, fraîchement sorti d'un triple champion de France de Top 14 avec le Stade Toulousain, se prépare à faire ses débuts avec les Pumas pour la saison 2025.

Santiago Carreras, ancien du Córdoba Athletic Club et des Dogos, a excellé à Gloucester et se prépare à faire ses débuts avec Bath, nouvellement sacré champion d'Angleterre, en terminant la saison 2025 avec les Pumas.

Franco Molina (ancien du Jockey Club Córdoba et des Dogos XV), après avoir joué en Premiership anglaise avec les Exeter Chiefs, attend déjà avec impatience ses débuts avec la Western Force de Perth en Super Rugby Pacific (2025-2026).

Mallía a réalisé une saison réussie avec Toulouse, Carreras a rejoint Bath et Molina joue pour la Western Force.

domingo, 27 de julio de 2025

Los Pumitas conquistaron el Bronce en Mundial M20- Los Pumitas won Bronze medal at the U20 World Cup- Los Pumitas ont remporté médaille de bronze à la Coupe du Monde M20

 

Los Pumitas conquistaron por segunda vez, el Bronce, en el 15º Mundial M20 batiendo en final por el tercer escalón a los Bleuets franceses 38-35, en Calvisano, y completando la hegemonía del Hemisferio Sur.

En efecto, en el Mundial M20 disputado en el norte de Italia, por delante de los Pumitas,  los Baby Boks fueron campeones por primera vez desde 2012 tras superar con carácter a los All Blacks Juniors por 23-15 en Rovigo.

Esta vez los Junior Springboks demostraron capacidad para jugar de forma más directa, con Xola Nyali anotando el primer try del partido tras un maul penetrante.

Mientras que Los Pumitas donde destacó el medio scrum cordobés Fabricio Griffo Zaradnik (Palermo Bajo), que comandó la levantada, abriendo el marcador con try del pilar paranaense Diego Correa (Dogos XV).

Les Bleuets respondieron a través del full back Jon Echegaray (Union Bordeaux-Bègles), en gran performance, y parecía arrecuar la ventaja al descanso, pero los Pumitas resistieron la embestida.

Argentina lanzada por Fabricio Griffo Zaradnik, se mantuvo firme y anotó cinco tries en segundo tiempo, cuatro de ellos con imparable maul, y vengarse del revés en fase de grupos ante Francia de 52-26.

Los Pumitas mostraron sutilezas cuando el full back porteño Pascal Senillosa (Hindú) atrapó complicado pase del apertura porteño Ramón Fernández Miranda (Hindú) para apoyar bajo los palos.

El capitán francés, el centro fidjiano Simeli Daunivucu (La Rochelle), admitió que estaban  "realmente decepcionados" por no haber ganado el partido y el torneo, pero reconoció el mérito de Los Pumitas.

El capitán de Los Pumitas, el centro porteño Felipe Ledesma (SIC), expresó: “Siempre supimos de nuestro potencial y trabajamos para lograr la victoria. Eso fue lo que nos propusimos y lo logramos. Es inolvidable”.

Los Juniors Wallabies, el cuarto equipo del Hemisferio Sur, le anotó 60 puntos a Inglaterra para terminar en quinto lugar. Hubo más que revancha en el 68-40, tras caer en fase de grupos ante Inglaterra por 36-33.

En un duelo intenso y reñido, los Junior Wallabies superaron a Inglaterra por cinco tries a tres en cada tiempo, con dos tries de Aden Ekanayake, Sidney Harvey y Malakye Enasio cada uno.

Los Pumitas won Bronze medal at the U20 World Cup

Los Pumitas won Bronze for the second time at the 15th U20 World Cup, beating the French Blues 38-35 in the third-place final in Calvisano, thus completing their Southern Hemisphere dominance.

Indeed, in the U20 World Cup held in northern Italy, ahead of the Pumitas, the Baby Boks were champions for the first time since 2012 after defeating the All Blacks Juniors 23-15 in Rovigo.

This time, the Junior Springboks demonstrated their ability to play a more direct game, with Xola Nyali scoring the first try of the match after a penetrating maul.

Los Pumitas, meanwhile, featured Córdoba's scrum-half Fabricio Griffo Zaradnik (Palermo Bajo), who led the surge, opening the scoring with a try from Paraná's prop Diego Correa (Dogos XV).

 

Les Bleuets responded through a strong performance from full-back Jon Echegaray (Union Bordeaux-Bègles) and appeared to have regained the lead at halftime, but the Pumitas held firm.

Argentina, spearheaded by Fabricio Griffo Zaradnik, held firm and scored five tries in the second half, four of them with unstoppable mauls, avenging their 52-26 group stage defeat to France.

Los Pumitas showed subtlety when Buenos Aires full-back Pascal Senillosa (Hindú) collected a tricky pass from Buenos Aires fly-half Ramón Fernández Miranda (Hindú) to slot in between the sticks.

The French captain, Fijian centre Simeli Daunivucu (La Rochelle), admitted they were "really disappointed" not to have won the match and the tournament, but acknowledged the merit of Los Pumitas.

Los Pumitas captain, Buenos Aires centre Felipe Ledesma (SIC), said: “We always knew our potential and we worked to achieve victory. That's what we set out to do, and we achieved it. It's unforgettable.”

The Junior Wallabies, the fourth-place team in the Southern Hemisphere, scored 60 points against England to finish fifth. There was plenty of revenge in 68-40 victory, after losing 36-33 to England in pool  stage.

In an intense and hard-fought duel, the Junior Wallabies outscored England by five tries to three in each half, with two tries each from Aden Ekanayake, Sidney Harvey, and Malakye Enasio.

Los Pumitas ont remporté médaille de bronze à la Coupe du Monde M20

Los Pumitas ont remporté leur deuxième médaille de bronze lors de la 15e Coupe du Monde M20, en battant les Bleuets de France 38-35 lors de la finale pour la troisième place à Calvisano, confirmant ainsi leur domination dans l'hémisphère sud.

En effet, lors de la Coupe du monde M20 organisée dans le nord de l'Italie, devant les Pumitas, les Baby Boks ont été champions pour la première fois depuis 2012 après avoir battu les All Blacks Juniors 23-15 à Rovigo.

Cette fois, les Junior Springboks ont démontré leur capacité à pratiquer un jeu plus direct, Xola Nyali inscrivant le premier essai du match après un maul pénétrant.

Los Pumitas, quant à eux, comptaient sur le demi de mêlée de Córdoba Fabricio Griffo Zaradnik (Palermo Bajo), qui a mené la charge, ouvrant le score grâce à un essai du pilier de Paraná Diego Correa (Dogos XV).

Les Bleuets ont réagi grâce à une belle performance de leur arrière Jon Echegaray (Union Bordeaux-Bègles) et semblaient avoir repris l'avantage à la mi-temps, mais les Pumitas ont tenu bon.

L'Argentine, emmenée par Fabricio Griffo Zaradnik, a tenu bon et a inscrit cinq essais en seconde période, dont quatre grâce à des mauls imparables, prenant sa revanche après sa défaite 52-26 en phase de poules contre la France.

Les Pumitas ont fait preuve de subtilité lorsque l'arrière de Buenos Aires Pascal Senillosa (Hindú) a récupéré une passe délicate de l'ouvreur de Buenos Aires Ramón Fernández Miranda (Hindú) pour s'insérer entre les poteaux.

Le capitaine français, le centre fidjien Simeli Daunivucu (La Rochelle), a admis être «très déçu» de ne pas avoir remporté le match et le tournoi, mais a reconnu le mérite des Pumitas.

 

Le capitaine des Pumitas, le centre de Buenos Aires Felipe Ledesma (SIC), a déclaré : «Nous avons toujours su notre potentiel et nous avons travaillé dur pour remporter la victoire. C'est ce que nous avions prévu, et nous l'avons fait. C'est inoubliable. »

Les Junior Wallabies, quatrièmes de l'hémisphère sud, ont marqué 60 points contre l'Angleterre pour terminer cinquièmes. La revanche était de mise dans cette victoire 68-40, après la défaite 36-33 contre l'Angleterre en phase de poules.

Au terme d'un duel intense et acharné, les Junior Wallabies ont dominé l'Angleterre par cinq essais à trois dans chaque mi-temps, avec deux essais chacun d'Aden Ekanayake, Sidney Harvey et Malakye Enasio.

lunes, 21 de julio de 2025

Los Pumas palpitan debut en 14º Rugby Championship ante All Blacks- Los Pumas anticipate debut in 14th Rugby Championship against All Blacks- Los Pumas prévoient de faire leurs débuts au 14e Championnat de Rugby contre les All Blacks

 

Tras victoria sobre Los Teros de Uruguay por 52-17 (12-7) en estadio Padre Ernesto Martearena en Ciudad de Salta, los Pumas palpitan debut ante All Blacks en 14º Rugby Championship en el Kempes de Córdoba.

Con incorporaciones de la nueva generación en debut en la temporada 2025, Los Pumas entrenados por el porteño Felipe Contepomi, enfrentó a Los Teros entrenados por el cordobés Rodolfo Carlos Ambrosio.

Mientras Los Pumas venían de caer frente a Inglaterra  por 22-17 en el estadio Bicentenario de San Juan; Los Teros golearon a los Robles de Rumania por  70-8 en el Estadio Charrúa de Montevideo.

Por lo que Los Pumas vieron debutar a una estrella de Los Dogos XV subcampeones en Super Rugby Americas como es el centro del Palermo Bajo,  Faustino Sánchez Valarolo, que destacó en el tackling en centro campo.

También jugó en el segundo tiempo y con notables reflejos y determinación, el medio scrum de Los Dogos XV y Córdoba Athletic, Agustín Moyano que apoyó un try bajo los palos arrancando desde el maul.

En ésta tercera etapa de la serie invernal en el hemisferio sur, los Pumas fueron progresando en su juego ante rival como los Teros, que se expresaron en el primer tiempo con sus opciones ofensivas.

 

En el complemento, se complicó ;aactuación de los Pumas con la tarjeta roja al segunda línea rafaelino  Pedro Rubiolo y en ese lapso de 20’ hubo try de Los Teros con el fullback Ignacio Álvarez.

Los Pumas replicaron con tries del centro porteño Justo Piccardo, del wing mendocino Rodrigo Isgró, del medio scrum cordobés Agustín Moyano y del apertura santiagueño Nicolás Roger, en recuperación ofensiva.

Ahora Los Pumas (7º en ranking mundial) debutan el sábado 16 de agosto ante All Blacks (2º)  por primera ronda del 14º Rugby Championship en Estadio Mario Alberto Kempes en Ciudad de Córdoba a las  18:10 hrs.

Y Los Teros (17º en ranking mundial) deben enfrentar eliminatorias para XI Copa Mundial, Australia 2027,  el próximo sábado visitando a los Yacaré de Paraguay, en el Estadio Héroes de Curupayty de Luque.

Para el entrenador de Los Teros, el cordobés Rodolfo Carlos Ambrosio (ex apertura de Tala, de los Dogos y de Italia) ‘’Es el segundo partido del año contra un equipo que es superior, y aguantamos el tiempo que pudimos’’.

‘’La intención del juego, más que nada en el primer tiempo, me gustó mucho. Intentamos, jugamos y no se dieron muchas cosas, pero fue lo más interesante que se logró ante un gran rival’’, expresó el coach de Los Teros.

Para resaltar: ‘Nos sirvieron muchísimo partidos ante Rumania y Argentina. Contra Rumania nos confundió un poco y contra Los Pumas se volvió a la realidad de cara a lo que se viene y hay que trabajar bastante”.

 

Los equipos:

Argentina: 1. Mayco Vivas (Nahuel Tetáz Chaparro), 2. Julián Montoya (Bautista Bernasconi), y 3. Francisco Gómez Kodela (Francisco Coria Marchetti); 4. Guido Petti Pagadizábal y 5. Pedro Rubiolo;  6. Pablo Matera, 7. Benjamín Grondona (Lucas Paulos), y 8. Joaquín Moro;  9. Simón Benítez Cruz (Agustín Moyano), y 10. Nicolás Roger; 11. Santiago Pernas (Santiago Cordero), 12. Justo Piccardo (Faustino Sánchez Valarolo), 13. Matías Moroni, 14. Rodrigo Isgró, y 15. Benjamín Elizalde. Entrenador: Felipe Contepomi.

Uruguay: 1. Mateo Sanguinetti (Francisco Suárez), 2. Germán Kessler (Facundo Gattas), y 3. Diego Arbelo (Ignacio Peculo);  4. Felipe Aliaga, y 5. Manuel Leindekar (Ignacio Dotti), 6. Manuel Ardao (Santiago Civetta), 7. Lucas Bianchi, y 8. Manuel Diana (Carlos Deus), 9. Santiago Álvarez, y 10. Felipe Etcheverry, 11. Ignacio Álvarez, 12. Andrés Vilaseca (Juan Manuel Tafarnaberry), 13. Felipe Arcos Pérez (Ícaro Amarillo), 14. Bautista Basso, y 15. Juan González. Entrenador: Rodolfo Carlos Ambrosio.

Marcadores:

Primer tiempo:  2’ try-penal (Argentina); 15’  try de Felipe Aliaga convertido por Santiago Álvarez (Uruguay); 40’  try de Matías Moroni (Argentina). Resultado parcial: Los Pumas 12 vs 7 Uruguay

Segundo tiempo: 41’ penal de Santiago Álvarez (Uruguay); 44’ try de Julián Montoya convertido por Nicolás Roger (Argentina); 48’  try de Santiago Cordero (Argentina); 53’ try de Ignacio Álvarez convertido por Santiago Álvarez (Uruguay); 57’ try de Justo Piccardo convertido por Nicolás Roger (Argentina); 62’  try de Rodrigo Isgró convertido por Nicolás Roger (Argentina); 69’  try de Agustín Moyano (Argentina); 75’ try de Nicolás Roger convertido por él mismo (Argentina). Incidencias: 2l  tarjeta amarilla a Mateo Sanguinetti (Uruguay); 51’  tarjeta roja a Pedro Rubiolo (Argentina). Resultado final: Los Pumas 52 – Uruguay 17.

Sábado 19 de julio de 2025 en el Estadio Padre Ernesto Martearena en Ciudad de Salta.

Árbitro: Gianluca Gnecchi (Italia). Jueces de línea: Craig Evans (Gales) y Federico Vedovelli (Italia). Of.TV: Mike Adamson (Escocia).

Los Pumas anticipate debut in 14th Rugby Championship against All Blacks

After a 52-17 (12-7) victory over Los Teros of Uruguay at Padre Ernesto Martearena Stadium in Salta City, Los Pumas anticipate their debut against All Blacks in their 14th Rugby Championship at the Kempes Stadium in Córdoba.

With new generation additions making their debut in the 2025 season, Los Pumas, coached by Buenos Aires native Felipe Contepomi, faced Los Teros, coached by Córdoba’s  Rodolfo Carlos Ambrosio.

While Los Pumas were coming off a 22-17 defeat to England at Bicentenario Stadium in San Juan, Los Teros thrashed Los Robles of Romania 70-8 at Estadio Charrúa in Montevideo.

Thus, Los Pumas saw the debut of a star from Los Dogos XV, runners-up in Super Rugby Americas, in the form of Palermo Bajo’s  center Faustino Sánchez Valarolo, who excelled in tackling in midfield.

Also playing in the second half, with remarkable reflexes and determination, was Los Dogos XV and Córdoba Athletic’s scrum-half Agustín Moyano, who scored a try between the sticks from the maul.

In this third stage of the winter series in the southern hemisphere, Los Pumas progressed against opponents like Los Teros, who made a strong showing in the first half with their attacking options.

In the second half, Los Pumas' performance became more complicated with a red card for Rafaela’s lock  Pedro Rubiolo, and in that 20-minute period, Los Teros scored a try through fullback Ignacio Álvarez.

Los Pumas responded with tries from Buenos Aires’s centre Justo Piccardo, Mendoza’s  wing Rodrigo Isgró, Córdoba’s scrum-half Agustín Moyano, and Santiago del Estero’s fly-half Nicolás Roger a rebounding attack.

 

Now Los Pumas (ranked 7th in the world) debut on Saturday, August 16 against the All Blacks (ranked 2nd) in the first round of 14th Rugby Championship at Mario Alberto Kempes Stadium in Córdoba City at 6:10 p.m.

And Los Teros (ranked 17th in the world) must face their XI World Cup qualifiers, Australia 2027, next Saturday, visiting The Yacaré of Paraguay at the Héroes de Curupayty Stadium in Luque.

For Los Teros coach Rodolfo Carlos Ambrosio, from Córdoba,  (formerly Tala, Los Dogos, and Italy's fly-half), "This is the second game of the year against a team that's superior, and we held out as long as we could".

"I really liked the game's intention, especially in the first half. We tried, we played, and not much happened, but it was the most interesting thing we achieved against a great opponent," said Los Teros’s coach.

Highlights: "The games against Romania and Argentina were very useful to us. Against Romania, it confused us a bit, and against Los Pumas, reality returned to us in the face of what's coming up, and we have to work hard."

The teams:

Argentina: 1. Mayco Vivas (Nahuel Tetáz Chaparro), 2. Julián Montoya (Bautista Bernasconi), and 3. Francisco Gómez Kodela (Francisco Coria Marchetti); 4. Guido Petti Pagadizábal and 5. Pedro Rubiolo; 6. Pablo Matera, 7. Benjamín Grondona (Lucas Paulos), and 8. Joaquín Moro; 9. Simón Benítez Cruz (Agustín Moyano), and 10. Nicolás Roger; 11. Santiago Pernas (Santiago Cordero), 12. Justo Piccardo (Faustino Sánchez Valarolo), 13. Matías Moroni, 14. Rodrigo Isgró, and 15. Benjamín Elizalde. Coach: Felipe Contepomi

Uruguay: 1. Mateo Sanguinetti (Francisco Suárez), 2. Germán Kessler (Facundo Gattas), and 3. Diego Arbelo (Ignacio Peculo); 4. Felipe Aliaga, and 5. Manuel Leindekar (Ignacio Dotti), 6. Manuel Ardao (Santiago Civetta), 7. Lucas Bianchi, and 8. Manuel Diana (Carlos Deus), 9. Santiago Álvarez, and 10. Felipe Etcheverry, 11. Ignacio Álvarez, 12. Andrés Vilaseca (Juan Manuel Tafarnaberry), 13. Felipe Arcos Pérez (Ícaro Amarillo), 14. Bautista Basso, and 15. Juan González. Coach: Rodolfo Carlos Ambrosio.

Scorers:

First half: 2' penalty-try (Argentina); 15' try Felipe Aliaga converted by Santiago Álvarez (Uruguay); 40’ try Matías Moroni (Argentina). Partial result: Los Pumas 12 vs 7 Uruguay

Second half: 41’ penalty goal Santiago Álvarez (Uruguay); 44’ try by Julián Montoya converted by Nicolás Roger (Argentina); 48’ try by Santiago Cordero (Argentina); 53’ try by Ignacio Álvarez converted by Santiago Álvarez (Uruguay); 57’ try Justo Piccardo converted by Nicolás Roger (Argentina); 62’ try Rodrigo Isgró converted by Nicolás Roger (Argentina); 69’ try Agustín Moyano (Argentina); 75’ try by Nicolás Roger converted by himself (Argentina). Events: 2'  yellow card to Mateo Sanguinetti (Uruguay); 51’ red card to Pedro Rubiolo (Argentina). Final result: Los Pumas 52 – Uruguay 17.

Saturday, July 19, 2025, at the Padre Ernesto Martearena Stadium in Salta City.

Referee: Gianluca Gnecchi (Italy). Linesmen: Craig Evans (Wales) and Federico Vedovelli (Italy). TV Off.: Mike Adamson (Scotland).

Los Pumas prévoient de faire leurs débuts au 14e Championnat de Rugby contre les All Blacks

Après une victoire 52-17 (12-7) sur l'Uruguayen Los Teros au stade Padre Ernesto Martearena de la Ville de Salta, Los Pumas anticipent leurs débuts contre les All Blacks lors de leur 14e championnat de rugby au stade Kempes de Cordoba.

 

Alors que la nouvelle génération faisait ses débuts lors de la saison 2025, Los Pumas, entraînés par Felipe Contepomi, de Buenos Aires, affrontaient Los Teros, entraînés par Rodolfo Carlos Ambrosio, de Cordoba.

Alors que Los Pumas sortaient d'une défaite 22-17 contre l'Angleterre au stade Bicentenario de San Juan, Los Teros ont battu les Roumains Los Robles 70-8 à l'Estadio Charrúa de Montevideo.

Les Pumas ont ainsi vu débuter une star des Dogos XV, finalistes du Super Rugby des Amériques, en personne du centre de Palermo Bajo, Faustino Sánchez Valarolo, qui excellait dans les plaquages au milieu de terrain.

Le demi de mêlée des Dogos XV et du Córdoba Athletic, Agustín Moyano, a également joué en seconde période, faisant preuve d'une détermination et de réflexes remarquables, inscrivant un essai entre les poteaux suite à un maul.

Lors de cette troisième phase de la série hivernale dans l'hémisphère sud, les Pumas ont progressé face à des adversaires comme les Teros, qui ont réalisé une belle performance en première période grâce à leurs options offensives.

En seconde période, la performance des Pumas s'est compliquée avec l'expulsion du deuxième ligne de Rafaela, Pedro Rubiolo. Au cours de cette période de 20 minutes, les Teros ont marqué un essai par l'intermédiaire de l'arrière Ignacio Álvarez.

Les Pumas ont répliqué avec des essais du centre  de Buenos Aires Justo Piccardo, de l'ailier de Mendoza Rodrigo Isgró, du demi de mêlée de Córdoba Agustín Moyano et du l’ouvreur de Santiago del Estero, Nicolás Roger, dans une attaque pleine de rebonds.

Les Pumas (7e mondiaux) débuteront le samedi 16 août face aux All Blacks (2e) lors du premier tour du 14e Championnat de rugby au stade Mario Alberto Kempes de Córdoba City à 18h10.

Les Teros (17e mondiaux) affronteront les Yacaré du Paraguay en qualifications pour la Coupe du monde, Australie 2027, samedi prochain, en déplacement au stade Héroes de Curupayty de Luque.

Pour l'entraîneur des Teros, Rodolfo Carlos Ambrosio, de Córdoba (ancien demi d’ouverture de Tala, Los Dogos et de l'Italie), « C'est le deuxième match de l'année contre une équipe supérieure, et nous avons tenu le plus longtemps possible».

« J'ai beaucoup apprécié l'intention de jeu, surtout en première mi-temps. Nous avons essayé, nous avons joué, et il ne s'est pas passé grand-chose, mais c'est notre performance la plus intéressante face à un grand adversaire », a déclaré l'entraîneur des Teros.

Points forts : «Les matchs contre la Roumanie et l'Argentine nous ont été très utiles. Contre la Roumanie, nous avons été un peu déstabilisés, et contre les Pumas, la réalité nous est revenue face à ce qui nous attend, et nous devons travailler dur ».

Les Équipes:

Argentine: 1. Mayco Vivas (Nahuel Tetáz Chaparro), 2. Julián Montoya (Bautista Bernasconi), et 3. Francisco Gómez Kodela (Francisco Coria Marchetti) ; 4. Guido Petti Pagadizábal et 5. Pedro Rubiolo ; 6. Pablo Matera, 7. Benjamín Grondona (Lucas Paulos) et 8. Joaquín Moro ; 9. Simón Benítez Cruz (Agustín Moyano) et 10. Nicolás Roger ; 11. Santiago Pernas (Santiago Cordero), 12. Justo Piccardo (Faustino Sánchez Valarolo), 13. Matías Moroni, 14. Rodrigo Isgró et 15. Benjamín Elizalde. Entraîneur : Felipe Contepomi.

 

Uruguay: 1. Mateo Sanguinetti (Francisco Suárez), 2. Germán Kessler (Facundo Gattas) et 3. Diego Arbelo (Ignacio Peculo) ; 4. Felipe Aliaga et 5. Manuel Leindekar (Ignacio Dotti), 6. Manuel Ardao (Santiago Civetta), 7. Lucas Bianchi et 8. Manuel Diana (Carlos Deus), 9. Santiago Álvarez et 10. Felipe Etcheverry, 11. Ignacio Álvarez, 12. Andrés Vilaseca (Juan Manuel Tafarnaberry), 13. Felipe Arcos Pérez (Ícaro Amarillo), 14. Bautista Basso et 15. Juan González. Entraîneur:  Rodolfo Carlos Ambrosio.

Buteurs:

Première mi-temps : 2' essai de pénalité  (Argentine); 15', essai de Felipe Aliaga transformé par Santiago Álvarez (Uruguay) ; 40’, essai de Matías Moroni (Argentine). Résultat partiel : Los Pumas 12 contre 7 Uruguay.

Deuxième mi-temps : 41' coupe de pénalité de Santiago Álvarez (Uruguay) ; 44’, essai de Julián Montoya transformé par Nicolás Roger (Argentine) ; 48', essai de Santiago Cordero (Argentine) ; 53', essai d'Ignacio Álvarez transformé par Santiago Álvarez (Uruguay) ; 57’, essai de Justo Piccardo transformé par Nicolás Roger (Argentine) ; 62’, essai de Rodrigo Isgró transformé par Nicolás Roger (Argentine) ; 69’, essai d’Agustín Moyano (Argentine) ; 75’, essai de Nicolás Roger transformé par lui-même (Argentine). Événements : 2e carton jaune pour Mateo Sanguinetti (Uruguay) ; 51’ Carton rouge pour Pedro Rubiolo (Argentine). Résultat final : Los Pumas 52 – Uruguay 17.

Samedi 19 juillet 2025, au stade Padre Ernesto Martearena de la Ville de Salta

Arbitre : Gianluca Gnecchi (Italie). Juges de touche : Craig Evans (Pays de Galles) et Federico Vedovelli (Italie). Officier TV : Mike Adamson (Écosse).

sábado, 19 de julio de 2025

Al último respiro los Pumitas alcanzaron medalla de Bronce en 15º Mundial M20- At the last breath the Pumitas reached the Bronze medal in the 15th U20 World Cup- Au dernier souffle, les Pumitas ont remporté le médaille de bronze lors de la 15e Coupe du Monde M20.

 

Con el aliento contenido y al último esfuerzo, los Pumitas conquistaron la medalla de Bronce del 15º Mundial M20, ganando por 38-35 a Les Bleuets en el Stadio San Michele de Calvisano, norte de Italia.

La medalla de Oro fue conquistada por los Juniors Springboks que ganaron a los All Blacks Juniors por 23-15 en el Estadio Mario Battaglini de Rovigo, noreste de Italia.

Los Baby Boks se coronaron campeones por primera vez desde 2012,  tras vencer con autoridad  a los Baby Blacks por 23-15 en Rovigo. El segunda línea y capitán Riley Norton, lo calificó como "el mejor día de mi vida".

Los Pumitas entrenados por el porteño Nicolás Fernández Miranda y el cordobés Galo Álvarez Quiñones, alcanzaron el tercer lugar del 15º Mundial Juvenil M20, repitiendo posición en Manchester 2016.

Allí conquistaron el Bronce los cordobeses Juan Cruz Mallía (Jockey Club Córdoba y Capitán), Lautaro Bazán Vélez (Córdoba Athletic Club), Franco Molina y Santiago Pulella (Jockey Club Córdoba) Ignacio Calás (La Tablada), y Conrado Roura (Palermo Bajo).

En Calvisano, en cambio, Argentina comenzó sorprendiendo a Francia en primer tiempo de iniciativa, y con dominio territorial, pero le faltó determinación en el juego desplegado.

Así fue que tras el try del pilar paranense Diego Correa a los 5’ con embestida y que tras revisión del Of.TV, se convalidó; luego los Pumitas permitieron la levantada los Bleuets para pasar adelante.

En 22’ Francia apoyó tries determinantes con Tom Leveque convertido Diego Jurd y sobre el final de la etapa inicial, con Bobby Bissu, convertido por Diego Jurd, para el parcial de 14-7 al descanso.

El complemento comenzó con try de les Bleuets, de Antoine Deliance, convertido por Diego Jurd, para el 21-7, pero llegó la reacción argentina, con el pack conducido ahora por Fabricio Griffo Zaradnik.

El medio scrum cordobés del Palermo Bajo, cambió la dinámica del pack que fue protagonista en el empuje del scrum y  mauls, siendo determinantes para desgastar la defensa francesa  y atacar en ingol.

Así llegaron tries del segunda línea mendocino Álvaro García Iandolino (Los Tordos y Tarucas), y del hooker porteño Nicolás Cambiasso (Buenos Aires CRC), convertidos por el full back porteño Pascal Senillosa (Hindú), para el 21-17 (54’).

A los 60', con potencia y garra llegó el doblete de Álvaro García Iandolino, dando vuelta el marcador y con la conversión de Pascal Senillosa, poner un 24-21 que encendió pasiones en la calurosa tarde.

Y tras ese golpe llegó el lanzamiento del apertura porteño Ramón Fernández Miranda (Hindú) con patada sobre la defensa francesa habilitando a Pascal Senillosa, que apoyó y convirtió para marcador 31-21.

Allí reaccionó Francia para descontar con try de Jon Echegaray, convertido por Luka Keletaona. Pero la amarilla a los 72' de Gabin Garault, le dio ventaja a los Pumitas que ampliaron la ventaja.

Con try del hooker mendocino Jerónimo Otaño (Los Tordos), convertido por Senillosa, para el 38-28; pero hubo amarilla para el wing porteño suplente Aquiles Vieyra (Alumni) y sobre el final Mathis Baret descontó y Keletaona convirtió para el 38-35 al último respiro.

Al último aliento, los  Pumitas subieron al podio del Bronce en el 15º Mundial M20 2025, donde el Oro fue para los Juniors Springboks que dejaron la Plata a los All Blacks Juniors ganando por 23-15.

En la trayectoria del Mundial destacaron el trío cordobés integrado por Fabricio Griffo Zaradnik (Palermo Bajo), el centro Valentín Maldonado (Club Universitario) y el hooker Nicanor Rins (Urú Curé Río Cuarto).

Los equipos:

Los Pumitas: 1. Diego Correa (Juan Ignacio Rodríguez), 2. Nicolás Cambiasso (Jerónimo Otaño), 3. Gael Galván (Tomás Rapetti), 4. Tomás Duclos (Alejandro Barrios), 5. Álvaro García Iandolino, 6. Tomás Dande (Franco Benítez), 7. Pampas Storey, 8. Santiago Neyra, 9. Valentino Reggiardo (Fabricio Griffo Zaradnik), 10. Ramón Fernández Miranda, 11. Bautista Lescano (Aquiles Vieyra), 12. Valentín Maldonado, 13. Felipe Ledesma (capitán), 14. Timoteo Silva, 15. Pascal Senillosa. Suplentes: 22. Rafael Benedit. Entrenadores: Nicolás Fernández Miranda, Galo Álvarez Quiñones, Carlos Mohapp.

Les Bleuets: 1. Samuel Jean-Christophe (Lorencio Boyer Gallardo), 2. Lyam Akrab (Gabin Garault), 3. Mohamed Megherbi (Edouard Jabea Njocke), 4. Charles Kante Samba, 5. Corentin Mezou (Romeo Martin Bonnard), 6. Antoine Deliance, 7. Baptiste Britz (Bobby Bissu), 8. Mathis Baret, 9. Simón Daroque, 10. Diego Jurd (Luke Keletaona), 11. Jon Echegaray, 12. Simeli Daunivucu (Tom Leveque), 13. Robin Taccola, 14. Nolann Donguy, 15. Kalvin Gourgues. Suplentes: 21. Baptiste Tilloles. Entrenador: Cédric Laborde.

Marcadores:

Primer tiempo: 4’, try de Diego Correa (Argentina); 22’ try de Tom Leveque convertido por Diego Jurd (Francia); 40’  try de Bobby Bissu convertido por Diego Jurd (Francia). Parcial: Francia 14-Argentina 5

Segundo tiempo: 40’ try de Antoine Deliance convertido por Diego Jurd (Francia); 47’  try de Álvaro García Iandolino (Argentina); 54’  try de Nicolás Cambiasso convertido por Pascal Senillosa (Argentina); 60’  try de Álvaro García Iandolino convertido por Pascal Senillosa (Argentina); 64’ , try de Pascal Senillosa convertido por él mismo (Argentina); 67’ try de Tom Leveque convertido por Luka Keletaona (Francia); 71’, try de Franco Benítez convertido por Pascal Senillosa (Argentina); 80’, try de Mathis Baret convertido por Luka Keletaona (F

Francia).

Sábado 19 de julio de 2025, en el Estadio San Michele, de Calvisano .

Árbitro: Lex Weiner (Estados Unidos). Jueces de línea: Peter Martin (Irlanda), y Filippo Russo (Italia). Of.TV: Dan Jones (Inglaterra).

At the last breath the Pumitas reached the Bronze medal in the 15th U20 World Cup

 

With bated breath and a final effort, the Pumitas claimed the Bronze medal at the 15th U20 World Cup, beating Les Bleuets 38-35 at the Stadio San Michele in Calvisano, northern Italy.

The Gold medal was won by the Junior Springboks, who defeated the All Blacks Juniors 23-15 at the Mario Battaglini Stadium in Rovigo, northeastern Italy.

The Baby Boks were crowned champions for the first time since 2012, after a convincing victory over the Baby Blacks 23-15 in Rovigo. Second row and captain Riley Norton called it "the best day of my life."

The Pumitas, coached by Buenos Aires native Nicolás Fernández Miranda and Córdoba native Galo Álvarez Quiñones, finished third in the 15th U20 World Junior Championships, repeating their position from Manchester 2016.

There, the bronze medal was won by Córdoba natives Juan Cruz Mallía (Jockey Club Córdoba and Capitán), Lautaro Bazán Vélez (Córdoba Athletic Club), Franco Molina and Santiago Pulella (Jockey Club Córdoba), Ignacio Calás (La Tablada), and Conrado Roura (Palermo Bajo).

In Calvisano, however, Argentina began surprising France in the first half with initiative and territorial dominance, but lacked determination in their play.

Thus, after a try by Paraná pillar Diego Correa in the 5th minute, which was awarded after a TV review, the Pumitas then allowed the Bleuets to come back and advance.

In the 22nd minute, France scored decisive tries with Tom Leveque, converted by Diego Jurd, and towards the end of the first half, with Bobby Bissu, converted by Diego Jurd, for a 14-7 halftime lead.

The second half began with a try from Les Bleuets, scored by Antoine Deliance, converted by Diego Jurd, making it 21-7, but Argentina responded with the pack now led by Fabricio Griffo Zaradnik.

The Córdoba-born scrum-half from Palermo Bajo changed the dynamic of the pack, which was the protagonist in the scrum and maul pushes, playing a decisive role in wearing down the French defense and attacking in the ingoal.

This was followed by tries from Mendoza second-row Álvaro García Iandolino (Los Tordos and Tarucas) and Buenos Aires hooker Nicolás Cambiasso (Buenos Aires CRC), converted by Buenos Aires full-back Pascal Senillosa (Hindú), for a 21-17 lead (54th minute).

At 60', Álvaro García Iandolino's powerful and determined double turned the score around, and Pascal Senillosa converted the score to 24-21, igniting passions on the hot afternoon.

And that strike was followed by Buenos Aires fly-half Ramón Fernández Miranda (Hindú) kicking over the French defense, setting up Pascal Senillosa, who scored and converted for a 31-21 scoreline.

France responded to pull one back with a try from Jon Echegaray, converted by Luka Keletaona. But Gabin Garault's yellow card in the 72nd minute gave the Pumitas the lead, extending their lead.

Mendoza hooker Jerónimo Otaño (Los Tordos) converted a try by Senillosa to make it 38-28; However, Buenos Aires substitute winger Aquiles Vieyra (Alumni) was booked, and Mathis Baret scored in the final minutes, and Keletaona converted for a 38-35 lead in the dying seconds.

In the final moments, the Pumitas climbed onto the Bronze medal podium at the 15th U20 World Cup 2025, where the Gold went to the Junior Springboks, who edged the Silver to the All Blacks Juniors with a 23-15 victory.

 

The Córdoba trio of Fabricio Griffo Zaradnik (Palermo Bajo), center Valentín Maldonado (Club Universitario), and hooker Nicanor Rins (Urú Curé Río Cuarto) stood out in the World Cup run.

The teams:

The Pumitas: 1. Diego Correa (Juan Ignacio Rodríguez), 2. Nicolás Cambiasso (Jerónimo Otaño), 3. Gael Galván (Tomas Rapetti), 4. Tomás Duclos (Alejandro Barrios), 5. Álvaro García Iandolino, 6. Tomás Dande (Franco Benítez), 7. Pampas Storey, 8. Santiago Neyra, 9. Valentino Reggiardo (Fabricio Griffo Zaradnik), 10. Ramón Fernández Miranda, 11. Bautista Lescano (Aquiles Vieyra), 12. Valentín Maldonado, 13. Felipe Ledesma (captain), 14. Timoteo Silva, 15. Pascal Senillosa. Substitutes: 22. Rafael Benedit. Coaches: Nicolás Fernández Miranda, Galo Álvarez Quiñones, Carlos Mohapp.

Les Bleuets: 1. Samuel Jean-Christophe (Lorencio Boyer Gallardo), 2. Lyam Akrab (Gabin Garault), 3. Mohamed Megherbi (Edouard Jabea Njocke), 4. Charles Kante Samba, 5. Corentin Mezou (Romeo Martin Bonnard), 6. Antoine Deliance, 7. Baptiste Britz (Bobby Bissu), 8. Mathis Baret, 9. Simón Daroque, 10. Diego Jurd (Luke Keletaona), 11. Jon Echegaray, 12. Simeli Daunivucu (Tom Leveque), 13. Robin Taccola, 14. Nolann Donguy, 15. Kalvin Gourgues. Substitutes: 21. Baptiste Tilloles. Coach: Cédric Laborde.

Scorers:

First half: 4’, try by Diego Correa (Argentina); 22’, try by Tom Leveque, converted by Diego Jurd (France); 40’, try by Bobby Bissu, converted by Diego Jurd (France). Halftime: France 14-Argentina 5

Second half: 40’, Antoine Deliance's try, converted by Diego Jurd (France); 47’, Álvaro García Iandolino's try (Argentina); 54’, Nicolás Cambiasso's try, converted by Pascal Senillosa (Argentina); 60’, Álvaro García Iandolino's try, converted by Pascal Senillosa (Argentina); 64’, Pascal Senillosa's try, converted by himself (Argentina); 67’, Tom Leveque's try, converted by Luka Keletaona (France); 71’, Franco Benítez's try, converted by Pascal Senillosa (Argentina); 80’, Mathis Baret's try, converted by Luka Keletaona (France).

Saturday, July 19, 2025, at the San Michele Stadium in Calvisano.

Referee: Lex Weiner (United States). Linesmen: Peter Martin (Ireland) and Filippo Russo (Italy). TV Off.: Dan Jones (England).

Au dernier souffle, Les Pumitas ont  remporté le médaille de bronze lors de la 15e Coupe du Monde M20.

Retenant leur souffle et dans un ultime effort, les Pumitas ont remporté la médaille de bronze de la 15e Coupe du Monde U20 en battant les Bleuets 38-35 au Stadio San Michele de Calvisano, dans le nord de l'Italie.

La médaille d'or a été remportée par les Junior Springboks, qui ont battu les All Blacks Juniors 23-15 au stade Mario Battaglini de Rovigo, dans le nord-est de l'Italie.

Les Baby Boks ont été sacrés champions pour la première fois depuis 2012, après une victoire convaincante sur les Baby Blacks 23-15 à Rovigo. Le deuxième ligne et capitaine Riley Norton a qualifié ce jour de « plus beau jour de ma vie ».

Les Pumitas, entraînés par Nicolás Fernández Miranda, originaire de Buenos Aires, et Galo Álvarez Quiñones, originaire de Cordoue, ont terminé troisièmes des 15es Championnats du monde juniors U20, répétant leur position de Manchester 2016.

Là, la médaille de bronze a été remportée par les joueurs de Córdoba, Juan Cruz Mallía (Jockey Club Córdoba et Capitán), Lautaro Bazán Vélez (Córdoba Athletic Club), Franco Molina et Santiago Pulella (Jockey Club Córdoba), Ignacio Calás (La Tablada) et Conrado Roura (Palermo Bajo).

A Calvisano, cependant, l'Argentine a commencé à surprendre la France en première mi-temps avec son initiative et sa domination territoriale, mais a manqué de détermination dans son jeu.

Ainsi, après un essai du pilier du Paraná Diego Correa dès la 5ème minute, récompensé après retransmission télévisée, les Pumitas ont ensuite permis aux Bleuets de revenir et d'avancer. À la 22e minute, la France a marqué des essais décisifs grâce à Tom Leveque, transformé par Diego Jurd, puis, vers la fin de la première mi-temps, grâce à Bobby Bissu, transformé par Diego Jurd, pour mener 14-7 à la pause.

 

La seconde période a débuté par un essai des Bleuets, marqué par Antoine Deliance, transformé par Diego Jurd, portant le score à 21-7. Mais l'Argentine a répliqué avec un pack désormais mené par Fabricio Griffo Zaradnik.

Le demi de mêlée originaire de Palerme-Basse, originaire de Córdoba, a modifié la dynamique du pack, protagoniste des mêlées et des mauls, jouant un rôle décisif dans l'usure de la défense française et l'attaque dans l'en-but.

S'ensuivirent des essais du deuxième ligne de Mendoza, Álvaro García Iandolino (Los Tordos et Tarucas), et du talonneur de Buenos Aires, Nicolás Cambiasso (Buenos Aires CRC), transformés par l'arrière de Buenos Aires, Pascal Senillosa (Hindú), pour un score de 21-17 (54e minute).

À la 60e minute, un doublé puissant et déterminé d'Álvaro García Iandolino renversa la situation, et Pascal Senillosa transforma le score à 24-21, déclenchant une vague de passions en cet après-midi torride.

Suite à ce but, le demi d'ouverture de Buenos Aires, Ramón Fernández Miranda (Hindú), trompa la défense française et servit Pascal Senillosa, qui marqua et transforma pour un score de 31-21.

La France répliqua en réduisant l'écart grâce à un essai de Jon Echegaray, transformé par Luka Keletaona. Mais un carton jaune de Gabin Garault à la 72e minute a donné l'avantage aux Pumitas, creusant ainsi leur avance.

Le talonneur de Mendoza, Jerónimo Otaño (Los Tordos), a transformé un essai de Senillosa pour porter le score à 38-28. Cependant, l'ailier remplaçant de Buenos Aires, Aquiles Vieyra (Alumni), a été averti, et Mathis Baret a marqué dans les dernières minutes, avant que Keletaona ne transforme pour porter le score à 38-35 dans les dernières secondes.

Dans les derniers instants, les Pumitas sont montés sur le podium pour la médaille de bronze de la 15e Coupe du Monde U20 2025, où l'or est revenu aux Junior Springboks, qui ont devancé l'argent aux All Blacks Juniors grâce à une victoire 23-15.

Le trio cordouan composé de Fabricio Griffo Zaradnik (Palermo Bajo), du centre Valentín Maldonado (Club Universitario) et du talonneur Nicanor Rins (Urú Curé Río Cuarto) s'est distingué lors de la Coupe du monde.

Les équipes :

Les Pumitas : 1. Diego Correa (Juan Ignacio Rodríguez), 2. Nicolás Cambiasso (Jerónimo Otaño), 3. Gael Galván (Tomas Rapetti), 4. Tomás Duclos (Alejandro Barrios), 5. Álvaro García Iandolino, 6. Tomás Dande (Franco Benítez), 7. Pampas Storey, 8. Santiago Neyra, 9. Valentino Reggiardo (Fabricio Griffo Zaradnik), 10. Ramón Fernández Miranda, 11. Bautista Lescano (Aquiles Vieyra), 12. Valentín Maldonado, 13. Felipe Ledesma (capitaine), 14. Timoteo Silva, 15. Pascal Senillosa. Remplaçants : 22. Rafael Benedit. Entraîneurs : Nicolás Fernández Miranda, Galo Álvarez Quiñones, Carlos Mohapp.

 

Les Bleuets : 1. Samuel Jean-Christophe (Lorencio Boyer Gallardo), 2. Lyam Akrab (Gabin Garault), 3. Mohamed Megherbi (Edouard Jabea Njocke), 4. Charles Kante Samba, 5. Corentin Mezou (Roméo Martin Bonnard), 6. Antoine Deliance, 7. Baptiste Britz (Bobby Bissu), 8. Mathis Baret, 9. Simón Daroque, 10. Diego Jurd (Luke Keletaona), 11. Jon Echegaray, 12. Simeli Daunivucu (Tom Leveque), 13. Robin Taccola, 14. Nolann Donguy, 15. Kalvin Gourgues. Remplaçants : 21. Baptiste Tilloles. Sélectionneur : Cédric Laborde.

Buteurs :

Première mi-temps : 4e, essai de Diego Correa (Argentine) ; 22e, essai de Tom Leveque, transformé par Diego Jurd (France) ; 40e, essai de Bobby Bissu, transformé par Diego Jurd (France). Mi-temps : France 14 - Argentine 5

Deuxième mi-temps : 40’, essai d’Antoine Deliance, transformé par Diego Jurd (France) ; 47’, essai d’Álvaro García Iandolino (Argentine) ; 54’, essai de Nicolás Cambiasso, transformé par Pascal Senillosa (Argentine) ; 60’, essai d’Álvaro García Iandolino, transformé par Pascal Senillosa (Argentine) ; 64’, essai de Pascal Senillosa, transformé par lui-même (Argentine) ; 67’, essai de Tom Leveque, transformé par Luka Keletaona (France) ; 71’, essai de Franco Benítez, transformé par Pascal Senillosa (Argentine) ; 80’, essai de Mathis Baret, transformé par Luka Keletaona (France).

Samedi 19 juillet 2025, au stade San Michele de Calvisano.

Arbitre : Lex Weiner (États-Unis). Juges de touche : Peter Martin (Irlande) et Filippo Russo (Italie). Officier TV : Dan Jones (Angleterre).