En encuentro de alta intensidad y disputado hasta el último segundo, Irlanda se impuso a Los Pumas por 22-19 (22-9) en segunda jornada de Gira por el otoño-invierno europeo y disputado en el Aviva Stadium de Dublín.
Irlanda se recuperó de la derrota ante Nueva Zelanda al derrotar Argentina tras ventaja de 13 puntos al descanso, pero la indisciplina, y el excelente juego de los Pumas casi les dan su primera victoria en Dublín.
Los Shamrocks exhaustos, sobrevivieron a la emocionante remontada de Los Pumas para aferrarse a un ajustado 22-19 en un duro desafío culminado al último respiro en el mítico Lansdowne Road Stadium.
Los Pumas subrayaron su reputación en la segunda mitad al acercarse a tres puntos con media hora para el final, con el apertura y goleador tucumano Tomás Albornoz, autor de 4 penales y 1 conversión.
La figura fue el full back cordobés Juan Cruz Mallía, autor del único try argentino, en un segundo tiempo épico donde destacaron el octavo cordobés Joaquín Oviedo y el flanker mendocino Juan Martín González.
Amarillas para el centro porteño Matías Moroni a los 3’, y para pilar porteño Francisco Gómez Kodela a los 75’, fueron determinantes cuando más arreciaba la ofensiva argentina buscando la victoria.
Sobresaliente el apertura tucumano Tomás Albornoz con 4 penales y 1 conversión, pero que se perdió la conversión de un drop para alcanzar la ventaja.
En final de gira en otoño-invierno, Los Pumas deben redoblar el esfuerzo tras el enorme desgaste físico, para enfrentar el próximo viernes 22 de noviembre a Francia en el Stade de France en Saint Denis.
Marcaron:
Para Irlanda 3 Tries Jack Crowley (3'), Mackenzie Hansen (5') y Joe McCarthy (31'), más 1 drop y 2 Conversiones de Jack Crowley (4')(31').
Para Argentina 1 Try de Juan Cruz Mallía (45'), más 4 Penales (12')(18')(26')(50') y 1 Conversión de Tomás Albornoz (46').
At the last breath Ireland beat the Pumas 22-19 in Dublin
In a high-intensity match played until the last second of stoppage time, Ireland beat Los Pumas 22-19 (22-9) on the second round of their European autumn-winter tour, played at the Aviva Stadium in Dublin.
Ireland recovered from the defeat against New Zealand by defeating Argentina after a 13-point lead at half-time, but the Pumas' lack of discipline and excellent play almost gave them their first victory in Dublin.
The exhausted Shamrocks survived an exciting comeback by Los Pumas to cling on to a tight 22-19 in a tough challenge that ended in the last breath at the legendary Lansdowne Road Stadium.
Los Pumas underlined their reputation in the second half by getting within three points with half an hour to go, with the Tucuman's fly-half and scorer Tomás Albornoz, author of 4 penalties goals and 1 conversion.
The star was the full back from Cordoba, Juan Cruz Mallía, who scored the only Argentinian try, in an epic second half in which number eight from Cordoba, Joaquín Oviedo, and the flanker from Mendoza, Juan Martín González, stood out.
Yellow cards for the centre from Buenos Aires, Matías Moroni, at 3’, and for the prop from Buenos Aires, Francisco Gómez Kodela, at 75’, were decisive when the Argentinian offensive was at its strongest in search of victory.
The fly half from Tucumán, Tomás Albornoz, stood out with 4 penalties goals and 1 conversion, but he missed the conversion of a drop to take the lead.
At the end of their autumn-winter tour, Los Pumas must redouble their efforts after the enormous physical strain, to face France next Friday, November 22 at the Stade de France in Saint Denis.
Scorers:
For Ireland 3 Tries Jack Crowley (3'), Mackenzie Hansen (5')
and Joe McCarthy (31'), plus 1 drop goal and 2 Conversions by Jack Crowley
(4')(31').
For Argentina 1 Try by Juan Cruz Mallía (45'), plus 4 Penalties goals (12')(18')(26')(50') and 1 Conversion by Tomás Albornoz (46').
Au dernier souffle,
l'Irlande a battu les Pumas 22-19 à Dublin
Dans un match de haute intensité qui s'est joué jusqu'à la dernière seconde des arrêts de jeu, l'Irlande a battu Los Pumas 22-19 (22-9) lors de la deuxième journée du Tour européen d'automne-hiver et joué au stade Aviva de Dublin.
L'Irlande a survécu au retour palpitant de l'Argentine pour conserver une victoire 22-19 au terme d'un test difficile après avoir mené 22-9 dans une première mi-temps frénétique.
Mais les Pumas ont souligné leur réputation en seconde période en revenant à trois points à une demi-heure de la fin.
Il s'agit de l'arrière de Córdoba, Juan Cruz Mallía, auteur du seul essai argentin, dans une seconde période où Los Pumas revenaient et où se distinguaient le huitième de Córdoba Joaquín Oviedo et le troisième latéral de Mendoza, Juan Martín González.
Cartons jaunes pour le centre de Buenos Aires Matías Moroni (3') et pour le pilier de Buenos Aires Francisco Gómez Kodela à la 75' lorsque l'offensive argentine s'est intensifiée en quête de victoire.
L'ouvreur de Tucuman, Tomás Albornoz, s'est fait remarquer avec 4 coupes de pénalités et 1 transformation, mais il a perdu la transformation d'un drop.
En fin de la tournée d'automne-hiver, Los Pumas doivent redoubler d'efforts après l'énorme épuisement physique, pour affronter la France le vendredi 22 novembre prochain au Stade de France en Saint Denis.
Ils ont marqué :
Pour l'Irlande, 3 essais de Jack Crowley (3'), Mackenzie Hansen (5') et Joe McCarthy (31'), plus 1 drop et 2 transformations de Jack Crowley (4')(31').
Pour l'Argentine, 1 essai
de Juan Cruz Mallía (45'), plus 4 coupes de pénalités (12')(18')(26')(50') et 1
transformation de Tomás Albornoz (46').
No hay comentarios:
Publicar un comentario