jueves, 19 de septiembre de 2024

Los Pumas motivados en desafío a los Springboks favoritos- The Pumas motivated in challenging the favorite Springboks- Les Pumas motivés pour défier les Springboks favoris.

En medio de una motivación, donde matemáticamente, todavía están en carrera por el título en el 13º Rugby Championship 2024, los Pumas con potencia y destreza, desafían a los Springboks favoritos en la 5ta. ronda.

En ese teatro de los sueños que es el Estadio Único Madre de Ciudades, en Ciudad de Santiago del Estero, en el centro-norte de Argentina, Los Pumas saben que son equipo de 23 jugadores, sin titulares ni suplementes a jugar 80’ en llamas.

En ésta despedida de Argentina hasta el año que viene, Los Pumas velan las armas palpitando la batalla del sábado a las 18:00 horas, en lo que promete ser ocasión épica más allá de temperatura ambiente en primavera norteña anticipada.

Y el entrenador porteño Felipe Contepomi, convocó un plantel que apunta a reemplazar a varios lesionados como el pilar derecho villamariense Eduardo Bello, operado ayer de ligamentos cruzados anteriores en rodilla derecha.

Los cambios están dirigidos a quienes están más indicados a disputar el primer tiempo, y en el complemento, donde de se debe apuntar a la determinación de quienes con destreza y visión del juego, son la columna vertebral para ganar.

Argentina tiene la capacidad de igualar y luchar contra Sudáfrica en los detalles, a partir del scrum, del line con tiros en el salto al quinto y entrar con resolución al maul buscando el resquicio menos pensado, para apoyar.

Y allí está una Argentina federal, con nueva generación, como el pilar izquierdo Thomas Gallo, el segunda línea cordobés Franco Molina, y el octavo cordobés  Joaquín Oviedo, junto al oficio del flanker entrerriano Marcos Kremer.

Ahora los Boks son un desafío diferente con jugadores como el pilar derecho Thomas du Toit, el pilar izquierdo Ox Nche.    y el hooker Malcolm Marx con oficio en el maul.

El entrenador de los Springboks, Rassie Erasmus, elogió a Felipe Contepomi, ya que cree que los Pumas ‘’están volviendo a jugar como los equipos argentinos de antaño’’.

Erasmus no se toma Argentina a la ligera tras ver lo que le pasó a los All Blacks en Wellington y a los Wallabies aplastados en Ciudad de Santa Fe.

“Eso solo demuestra que hay un carácter enorme y pueden ir por las bandas y encontrar una manera de ganar. No pueden simplemente tomar el camino fácil… siempre tienen que hacer un plan”, reflexionó Rassie Erasmus

El experimentado pilar izquierdo Ox Nche, puntualizó: ‘’ Sin duda, han crecido en su juego de ataque y están probando cosas nuevas en los line, donde pueden jugar adelante y atrás, y también el maul, por lo es  un equipo completo’’.

El segunda línea Ruan Nortje, resaltó: ‘’Son similares a los Springboks, ya que también se enorgullecen de su físico, por lo que sabemos que no se van a acobardar de eso en el juego y estamos entusiasmados con el desafío”.

Los equipos:

Argentina: 15 Juan Cruz Mallía (V.Cap), 14 Bautista Delguy, 13 Lucio Cinti, 12 Santiago Chocobares, y 11 Mateo Carreras;  10 Tomás Albornoz, y 9 Gonzalo Bertranou;  8 Joaquín Oviedo, 7 Marcos Kremer, y 6 Pablo Matera (V.Cap);  5 Pedro Rubiolo, y 4 Franco Molina; 3 Joel Sclavi, 2 Julián Montoya (Cap.), y 1 Thomas Gallo. Suplentes: 16 Ignacio Ruíz, 17 Ignacio Calles, 18 Pedro Delgado, 19 Guido Petti Paghadizábal, 20 Juan Martín González, 21 Gonzalo García, 22 Santiago Carreras, 23 Matías Moroni. Entrenador: Felipe Contepomi.

Sudáfrica: 15 Aphelele Fassi, 14 Kurt-Lee Arendse, 13 Jesse Kriel, 12 Lukhanyo Am, y 11 Makazole Mapimpi, 10 Handré Pollard, y 9 Cobus Reinach;  8 Jasper Wiese, 7 Ben-Jason Dixon, y 6 Marco van Staden; 5 Ruan Nortje, y 4 Salmaan Moerat (Cap.), 3 Thomas du Toit, 2 Malcolm Marx, y 1 Ox Nche.  Suplentes: 16 Jan-Hendrik Wessels, 17 Gerhard Steenekamp, 18 Vincent Koch, 19 Eben Etzebeth, 20 Elrigh Louw, 21 Kwagga Smith, 22 Jaden Hendrikse, 23 Manie Libbok. Rassie Erasmus.

Sábado 21 de septiembre de 2024 en el  Estadio Único Madre de Ciudades, de Ciudad de Santiago del Estero. 18:00 hrs. Hora GMT: 21:00. Nueva Zelanda: 09:00 (domingo, 22 de septiembre). Australia (AEST): 23:00. Sudáfrica: 23:00 hrs.

Árbitro: Christophe Ridley (Inglaterra). Jueces de línea: Matt Carley (Inglaterra), Gianluca Gnecchi (Italia). Of. TV: Ian Tempest (Inglaterra).

The Pumas motivated in challenging the favorite Springboks.

In the midst of a motivation, where mathematically, they are still in the race for the title in the 13th Rugby Championship 2024, the Pumas with power and skill, challenge the favorite Springboks in the 5th round.

In that theater of dreams that is the Estadio Único Madre de Ciudades, at city of Santiago del Estero, in the center-north of Argentina, Los Pumas know that they are a team of 23 players, without starters or substitutes to play 80' on fire.

In this farewell to Argentina until next year, Los Pumas watch their weapons anticipating the battle on Saturday at 6:00 p.m., in what promises to be an epic occasion beyond the ambient temperature in the early northern spring.

And Buenos Aires’s coach Felipe Contepomi, called up a squad that aims to replace several injured players such as the tight head prop from Villa María, Eduardo Bello, who underwent surgery yesterday for anterior cruciate ligaments in his right knee.

The changes are aimed at those who are more suited to playing the first half, and in the second half, where the focus should be on the determination of those who, with skill and vision of the game, are the backbone for winning.

Argentina has the ability to equalize and fight against South Africa in the details, starting from the scrum, from the lineout with shots in the jump to fifth and entering with resolution to the maul looking for the least expected gap, to support.

And there is a federal Argentina, with a new generation, such as loose head prop Thomas Gallo, lock  from Córdoba Franco Molina, and number eighth from Córdoba Joaquín Oviedo, together with skill of flanker from Entre Ríos Marcos Kremer.

Now the Boks are a different challenge with players such as the tight head prop Thomas du Toit, the loose head prop Ox Nche. and hooker Malcolm Marx with a knack for the maul.


Springboks coach Rassie Erasmus praised Felipe Contepomi, who believes the Pumas are “going back to playing like the Argentine teams of old.”

Erasmus is not taking Argentina lightly after seeing what happened to the All Blacks in Wellington and the Wallabies crushed in Santa Fe City.

“That just shows that there is enormous character and they can go down the wing and find a way to win. They can’t just take the easy way out… they always have to make a plan,” Rassie Erasmus reflected.

Experienced loose head prop Ox Nche said: “They have certainly grown in their attacking play and are trying new things in the lineouts, where they can play forward and back, and also the maul, so it’s a complete team”.

Second row Ruan Nortje said: “They are similar to the Springboks in that they also pride themselves on their physique, so we know they will not shy away from that in the game and we are excited about the challenge.”

The teams:

Argentina: 15 Juan Cruz Mallía (V.Cap.), 14 Bautista Delguy, 13 Lucio Cinti, 12 Santiago Chocobares, and 11 Mateo Carreras; 10 Tomás Albornoz, and 9 Gonzalo Bertranou; 8 Joaquín Oviedo, 7 Marcos Kremer, and 6 Pablo Matera (V.Cap.); 5 Pedro Rubiolo, and 4 Franco Molina; 3 Joel Sclavi, 2 Julián Montoya (Cap.), and 1 Thomas Gallo. Substitutes: 16 Ignacio Ruíz, 17 Ignacio Calles, 18 Pedro Delgado, 19 Guido Petti Paghadizábal, 20 Juan Martín González, 21 Gonzalo García, 22 Santiago Carreras, 23 Matías Moroni. Coach: Felipe Contepomi.

South Africa: 15 Aphelele Fassi, 14 Kurt-Lee Arendse, 13 Jesse Kriel, 12 Lukhanyo Am, and 11 Makazole Mapimpi, 10 Handré Pollard, and 9 Cobus Reinach; 8 Jasper Wiese, 7 Ben-Jason Dixon, and 6 Marco van Staden; 5 Ruan Nortje, and 4 Salmaan Moerat (Cap.), 3 Thomas du Toit, 2 Malcolm Marx, and 1 Ox Nche. Substitutes: 16 Jan-Hendrik Wessels, 17 Gerhard Steenekamp, 18 Vincent Koch, 19 Eben Etzebeth, 20 Elrigh Louw, 21 Kwagga Smith, 22 Jaden Hendrikse, 23 Manie Libbok. Coach:  Rassie Erasmus.

Saturday, September 21, 2024 at the Estadio Único Madre de Ciudades, Santiago del Estero City. 18:00 hrs. GMT time: 21:00. New Zealand: 09:00 (Sunday, September 22). Australia (AEST): 23:00. South Africa: 23:00 hrs.

Referee: Christophe Ridley (England). Linesmen: Matt Carley (England), Gianluca Gnecchi (Italy). TV Off.: Ian Tempest (England).

Les Pumas motivés pour défier les Springboks favoris.

Au milieu d'une motivation, où mathématiquement, ils sont toujours en course pour le titre au 13e Championnat de Rugby 2024, les Pumas avec puissance et habileté, défient les Springboks favoris au 5e tour.

Dans ce théâtre de rêves qu'est le Stade Único Madre de Ciudades, dans la ville de Santiago del Estero, au centre-nord de l'Argentine, Los Pumas savent qu'ils sont une équipe de 23 joueurs, sans titulaires ni remplaçants pour jouer 80' en feu.

Dans cet adieu à l'Argentine jusqu'à l'année prochaine, Los Pumas surveillent leurs armes en anticipant la bataille de samedi à 18h00, dans ce qui promet d'être une occasion épique au-delà de la température ambiante du début du printemps nordique.

Et l'entraîneur de Buenos Aires, Felipe Contepomi, a convoqué une équipe qui vise à remplacer plusieurs joueurs blessés comme le pilier droit de Villa María, Eduardo Bello, qui a subi hier une opération des ligaments croisés antérieurs du genou droit.

Les changements visent ceux qui sont plus aptes à jouer en première mi-temps, et en seconde mi-temps, où l'accent doit être mis sur la détermination de ceux qui, avec l'habileté et la vision du jeu, sont l'épine dorsale de la victoire.

L'Argentine a la capacité d'égaliser et de lutter contre l'Afrique du Sud dans les détails, à commencer par la mêlée, de la touche avec des tirs en saut vers le cinquième et en entrant avec résolution dans le maul en cherchant le trou le moins attendu, pour soutenir.

Et il y a une Argentine fédérale, avec une nouvelle génération, comme le pilier droit Thomas Gallo, le deuxième ligne de Córdoba Franco Molina et le numéro huit de Córdoba Joaquín Oviedo, ainsi que l'habileté du flanker d'Entre Ríos Marcos Kremer.

Les Boks sont désormais confrontés à un autre défi avec des joueurs comme le pilier droit Thomas du Toit, le pilier gauche Ox Nche et le talonneur Malcolm Marx, tous deux doués pour le maul.

L'entraîneur des Springboks Rassie Erasmus a félicité Felipe Contepomi, qui estime que les Pumas « reviennent à jouer comme les anciennes équipes argentines ».

Erasmus ne prend pas l'Argentine à la légère après avoir vu ce qui est arrivé aux All Blacks à Wellington et aux Wallabies écrasés à la Ville de Santa Fe.

« Cela montre simplement qu'ils ont un énorme caractère et qu'ils peuvent descendre sur l'aile et trouver un moyen de gagner. Ils ne peuvent pas se contenter de la facilité... ils doivent toujours élaborer un plan », a réfléchi Rassie Erasmus.

L’expérimenté pilier gauche Ox Nche a déclaré : « Ils ont certainement progressé dans leur jeu offensif et essaient de nouvelles choses dans les touches, où ils peuvent jouer vers l'avant et vers l'arrière, et aussi dans le maul, donc c'est une équipe complète ».

Le deuxième ligne Ruan Nortje a déclaré : "Ils sont similaires aux Springboks dans le sens où ils sont également fiers de leur physique, nous savons donc qu'ils n'hésiteront pas à le faire dans le match et nous sommes enthousiasmés par le défi.

Les équipes:

 

L’Argentine : 15 Juan Cruz Mallía (V.Cap.), 14 Bautista Delguy, 13 Lucio Cinti, 12 Santiago Chocobares et 11 Mateo Carreras ; 10 Tomás Albornoz et 9 Gonzalo Bertranou; 8 Joaquín Oviedo, 7 Marcos Kremer et 6 Pablo Matera (V.Cap.); 5 Pedro Rubiolo et 4 Franco Molina; 3 Joel Sclavi, 2 Julián Montoya (Cap.) et 1 Thomas Gallo. Remplaçants : 16 Ignacio Ruíz, 17 Ignacio Calles, 18 Pedro Delgado, 19 Guido Petti Paghadizábal, 20 Juan Martín González, 21 Gonzalo García, 22 Santiago Carreras, 23 Matías Moroni. Entraîneur : Felipe Contepomi.

L’Afrique du Sud : 15 Aphelele Fassi, 14 Kurt-Lee Arendse, 13 Jesse Kriel, 12 Lukhanyo Am et 11 Makazole Mapimpi, 10 Handré Pollard et 9 Cobus Reinach ; 8 Jasper Wiese, 7 Ben-Jason Dixon et 6 Marco van Staden ; 5 Ruan Nortje et 4 Salmaan Moerat (Cap.), 3 Thomas du Toit, 2 Malcolm Marx et 1 Ox Nche. Remplaçants : 16 Jan-Hendrik Wessels, 17 Gerhard Steenekamp, 18 Vincent Koch, 19 Eben Etzebeth, 20 Elrigh Louw, 21 Kwagga Smith, 22 Jaden Hendrikse, 23 Manie Libbok. Entraîneur:  Rassie Erasmus.

Samedi 21 septembre 2024 à l'Estadio Único Madre de Ciudades, ville de Santiago del Estero. 18h00. Heure GMT : 21h00. Nouvelle-Zélande : 09h00 (dimanche 22 septembre). Australie (AEST) : 23h00. Afrique du Sud : 23h00.

Arbitre: Christophe Ridley (Angleterre). Juges de lignes: Matt Carley (Angleterre), Gianluca Gnecchi (Italie). TV Off. : Ian Tempest (Angleterre).

No hay comentarios:

Publicar un comentario