LOS PUMAS 7s. A UN PASO DE LA GLORIA - PUMAS 7s. ONE STEP TO THE GLORY

LOS PUMAS 7s. A UN PASO DE LA GLORIA - PUMAS 7s. ONE STEP TO THE GLORY - PUMAS 7s. A UNE ÉTAPE DE LA GLOIRE - PUMAS  7s. AD UN PASSO DALLA GLORIA

Los Pumas 7s. liderados por los cordobeses Fernando Luna y Germán Schulz, protagonizaron segunda jornada épica en el Seven de Ciudad del Cabo (capital legislativa de Sudáfrica), segunda fecha del Circuito Mundial de Seven 2015/2016, al disputar la final de Copa de Oro, y caer ante el campeón saliente, los Springboks 7s  por 29-14. Ahora están terceros en la Serie Mundial por detrás del dúo Fiyi 7s.-Springboks 7s. Con juego en velocidad y defensa desplegada, los Pumas 7s, dejaron en el camino a los All Blacks 7s en cuartos de final ganando con  penal en drop de Bautista Ezcurra en tiempo suplementario;  para dar cuenta en semifinales de un duro rival como Kenia, que levantó al final para perder ajustadamente por 24-22. Con el seven sudafricano concluye la etapa  2015 del circuito,  que regresará en 2016 con el seven de Nueva Zelanda en Wellington entre el 30 y 31 de enero. Para destacar :  Argentina en tercer lugar de la tabla con Estados Unidos con 29 puntos, por detrás de los punteros Fiyi y Sudáfrica que suman 35 unidades. Fue un premio también para el capitán Gastón Revol  que sufrió fractura en el maxilar inferior  y fue operado en Dubai donde se disputó la fecha inicial entre el 5 y 6 de diciembre y que regresó a Córdoba para su recuperación.

 PUMAS 7s. ONE STEP TO THE GLORY

The Pumas 7s. led by Fernando Luna Cordoba and German Schulz, they staged epic second day in Seven Cape Town (legislative capital of South Africa), second day of World Sevens 2015/2016, to contest the Gold Cup final, and fall with the outgoing champion Springboks 7s by 29-14. They are now third in the World Series Fiji duo behind 7s.-Springboks 7s. With game speed and defense deployed, the Pumas 7s, left on the road to the All Blacks 7s in the quarterfinals winning with penalty goal of  Bautista Ezcurra with drop in overtime; to account in the semifinals of a tough opponent like Kenya, which arose at the end tightly to lose 24-22. Seven concludes with the South African stage circuit 2015, it will return in 2016 with seven of New Zealand in Wellington from 30 to 31 January. To highlight: Argentina third in standing with the United States with 29 points, behind the leaders Fiji and South Africa totaling 35 units. It was also a prize for Captain Gaston Revol suffered fracture in the lower jaw and was operated in Dubai where the initial round was disputed between 5 and 6 December and returned to Córdoba to recover.

PUMAS 7s. A UNE ÉTAPE DE LA GLOIRE

Les Pumas 7s. dirigé par les jouers de Córdoba Fernando Luna et Germán Schulz, ils ont organisé la deuxième journée épique au Seven du Cap (capitale législative de l'Afrique du Sud), le deuxième tournoi de la Serie Mondial de Sevens 2015/2016, pour contester la finale de la Coupe d'or,  avec les Springboks 7s. champions sortants par 29-14. Ils sont maintenant dans le troisième derrière de Fidji 7s.-Springboks 7s.
Avec la vitesse de jeu et de défense déployé, les Pumas 7s, contre les All Blacks 7s. ont gagnant en quarts avec une coupe de penalité de Bautista Ezcurra en temp de prolongation; de rendre compte dans les demi-finales d'un adversaire coriace comme le Kenya, qui a surgi à la fin serré à perdre 24-22. Le seven conclut avec le circuit sud-africain de l'étape 2015, il sera de retour en 2016 avec le tournoi de la Nouvelle-Zélande à Wellington du 30 au 31 Janvier. Pour mettre en évidence: l'Argentine c’est troisième au classement avec les États-Unis avec 29 points, derrière de les pointeurs Fidji et l'Afrique du Sud avec 35 unités. Il était aussi un prix pour le capitaine Gaston Revol a subi une fracture à la mâchoire inférieure et a été opéré à Dubaï, où le tournoi initiale est contestée entre 5 et 6 Décembre et est retourné à Córdoba pour récupérer.

 

 

PUMAS  7s. AD UN PASSO DALLA GLORIA

I Pumas 7s. guidati  dai giocatori di Córdoba  Fernando Luna  e Germán  Schulz, hanno messo in scena una epica seconda giornata nel Seven di Città del Capo (capitale legislativa del Sud Africa), secondo turno della Serie Mondiale Sevens 2015/2016, per giocare la finale di Coppa d'Oro, e la caduta con gli campioni in carica  Springboks  7s per 29-14. Ora sono terzi dietro  Figi  7s.-Springboks 7s. Con velocità di gioco e la difesa schierata, i Pumas 7s, hanno lasciato nei quarti ai All Blacks 7s  vincendo con piazzato di Bautista Ezcurra in tempo suplementare per vincere in semifinale  un avversario difficile come il Kenya, che è sorto alla fine per perdere strettamente  24-22. Il gioco à Sette si conclude con il torneo sudafricano in  fase 2015, e tornerà nel 2016 con il torneo di Nuova Zelanda a Wellington tra 30-31 gennaio. Per evidenziare: l’Argentina terza nella classifica insieme  gli Stati Uniti con 29 punti, dietro  Figi e Sud Africa che hanno 35 unità. E 'stato anche un premio per il Capitano Gaston Revol che ha subito la frattura della mandibola ed è stato operato a Dubai, dove il torneo iniziale è stata giocata  tra 5 e 6 dicembre ed è tornato a Cordoba per recuperarsi.