Y el Athletic se redimió - And the Athletic is redeemed

Y el Athletic se redimió - And the Athletic is redeemed -  Et l'Athletic est rachetée - E l'Athletic si ha riscattato

El Córdoba Atlético superó 20 a 19 (3-6) a Palermo Bajo. Por una inercia, y se redimió ante sus seguidores  en el barrio Los Boulevares. Y con la satisfacción que sabe a suspiro de alivio fue a su fortaleza de Jardín Espinosa a preparar un choque "a la última sangre", como es el derby del sur de la ciudad de Córdoba con el Jockey Club Córdoba, y que se decide al último minuto. Así que con sólo dos rondas que quedan en el Super 8, el Athletic volvió a poner un pie en la semifinal y sacarlo de la cuarta posición a Palermo Bajo que a dominaba posiciones   pero careció de toma de decisiones y estos partidos se ganan o se pierden en cuestiones de detalle. Y así fue  ganado por el rojinegro: por detalle. Ahora la décima ronda es otra clave para ambos pretendientes al cuarto peldaño de las semifinales y donde es más difícil para Palermo Bajo que no sólo debe ganar al último invicto Urú Curé en  su feudo de la Ciudad de Río Cuarto, sino que una semana más tarde debe  hacer lo mismo con La Tablada en clásico del norte, y en feudo de los Boulevares. Atlético para el final de la fase de clasificación que tiene que desempeñar en el barrio de La Lomita de Alberdi contra Universitario que espera ganar para jugar el Torneo del Interior 2016, que es algo así que también motiva al Jockey Club Córdoba, que debe ganar al Athletic a toda costa el próximo sábado.

And the Athletic is redeemed

The Córdoba Athletic overcame a 20-19 (3-6) to  Palermo Bajo. By an inertia,   and redeemed face supporters in the neighborhood Los Boulevares. And with the satisfaction that tastes sigh of relief went to his stronghold to Jardín Espinosa for to prepare another clash "to the last blood",  as is the derby of southern Córdoba City with the Jockey Club Córdoba, it is decided at the last minute. So with just two rounds left in the Super 8, the Athletic returned to put one foot in the semi-final and fourth step of moving Palermo Bajo to determinants positions that dominated but lacked decision-making party wins or lost on points of detail. And that was won by the red and black: in detail. Now the tenth round is another key to both suitors instance the fourth rung of the semifinals and where it is more difficult for Palermo Bajo  that must not only win the last unbeaten Urú Curé at your feud of Río Cuarto City, but a week later to do it same with La Tablada in the northern classic of Córdoba City but at the Boulevares  feud. Athletic for the end of the qualifiers it has to play in La Lomita district of Alberdi against Universitario who awaits win for to play the Interior Tournament 2016, which is something like that for Jockey Club Córdoba, who must to  win  Athletic at all costs next  Saturday for the same target.

Et l'Athletic est rachetée

Le Córdoba Athletic surmonté un 20-19 (3-6) à Palermo Bajo. Par une inertie, et face a ces partisans rachetés de dans le quartier Los Boulevards. Et avec la satisfaction de savoir soupir de soulagement était sa force au Jardin Espinosa pour préparer un autre choc »à la dernière sang", comme cela est le derby du sud de la ville de Córdoba avec le Jockey Club Córdoba, que ont décidé au dernier minute. Donc, avec deux tours restants dans le Super 8, l'Athletic retournés à mettre un pied dans la demi-finale en depanse de Palermo Bajo

dominateur en déterminants positions mais a manquait les décisions et ce pour ca que on gagne et  om perdre sur les questions de détail. Et qui a été remporté par le rouge et le noir: en détail. Maintenant, le dixième tour est une autre clé à la fois pour des prétendants au quatrième échelon de la demi-finale et où il est plus difficile pour Palermo Bajo qui doit non seulement gagner au dernière invaincue Urú Curé en son fief de la ville de Rio Cuarto, mais une semaine plus tard à faire de même avec La Tablada au classique du nord , mais au Los Boulevares. Athletic pour la fin des éliminatoires pour être joué dans la La Lomita de Alberdi contre l'Universitario que espère gagner le match pour jouer le Tournoi de l'Intérieur 2016, qui c’est quelque chose aussi pour le Jockey Club Córdoba, qui doivent gagner l’Athletic  samedi prochaine.

E l'Athletic si ha riscattato

Il Córdoba Athletic ha superato un 20-19 (3-6) a Palermo Low. Per inerzia, e sostenitori del volto redenti nel quartiere Los Boulevards. E con la soddisfazione di sapere sospiro di sollievo era la sua forza Giardino Espinosa per preparare un altro shock "all'ultimo sangue", come è il derby del sud della città di Cordoba con il Jockey Club Córdoba, è stato deciso nel corso dell'ultimo minuto. Quindi, con soli due round rimanenti nella Super 8, Athletic tornò a mettere un piede in semifinale e la quarta fase di muovere Palermo Sotto determinanti posizioni, ma mancava vittorie dominati decisioni del partito o persi su questioni particolare. E che è stata vinta dal rosso e nero: nel dettaglio.

 Ora il decimo round è un'altra chiave sia per esempio pretendenti al quarto gradino della semifinale e dove è più difficile da Palermo Sotto che deve non solo vincere l'ultima imbattuto Uru guarisse il suo feudo di Rio Cuarto in città, ma una settimana dopo di fare lo stesso con La Tablada sul classico del nord, ma il feudo Boulevards. Athletic per la fine delle qualificazioni per essere giocato in La Lomita Alberdi contro University, dove spera di vincere per giocare la partita degli Interni 2016, che è qualcosa per Jockey Club Córdoba, che deve vincere tutto Athletic costa il Sabato per lo stesso scopo.