UN SÁBADO DE GLORIA PARA PUMAS Y WALLABIES - A SATURDAY OF GLORY FOR PUMAS AND WALLABIES

UN SÁBADO DE GLORIA PARA PUMAS Y WALLABIES- A SATURDAY OF GLORY FOR PUMAS AND WALLABIES

UN SÁBADO DE GLORIA PARA PUMAS Y WALLABIES

Un sábado de Gloria espera mañana a los Pumas frente a los Springboks y a los Wallabies ante los All Blacks en el último exámen de preparación al mundial de Inglaterra que comenzará para Argentina el 20 de septiembre en el templo de Wembley ante los All Blacks, campeones mundiales salientes. Será sábado con cuatro desafíos comenzando por huso horario (hora argentina) con Nueva Zelanda vs Australia (04:35 hrs, Eden Park de Auckland), Irlanda vs Escocia (14:00 hrs, Lansdowne Road de Dublín), Inglaterra vs Francia (16:00 hrs, Twickenham) y  Argentina vs Sudáfrica (16:40, Vélez Sársfield en vivo Espn+).  Los Pumas, presentarán siete cambios respecto al último sábado, en Durban. Entre los forwards, en la segunda línea Benjamín Macome va por Guido Petti, en tercera línea  Tomás Lezana y Juan Martín Fernández Lobbe en lugar de Pablo Matera y Leonardo Senatore. Entre los backs, Martín Landajo, Nicolás Sánchez, Matías Moroni y Santiago Cordero van por Tomás Cubelli, Juan Martín Hernández, Marcelo Bosch  y  Jerónimo De la Fuente, respectivamente. Hernández se reubicará como centro junto a Matías Moroni en el octavo cambio.

Los Pumas: Marcos Ayerza, Agustín Creevy (C) y Nahuel Tetaz Chaparro;  Benjamín Macome y Tomas Lavanini; Tomás Lezana, Juan Martín Fernández Lobbe  y Juan Manuel Leguizamón; Martín Landajo y Nicolás Sánchez; Juan Imhoff, Juan Martín Hernández, Matías Moroni,  Santiago Cordero, y  Joaquín Tuculet. Suplentes:16- Julián Montoya, 17- Lucas Noguera, 18- Juan Pablo Orlandi, 19- Matías Alemanno, 20- Pablo Matera, 21- Tomás Cubelli, 22- Juan Pablo Socino y 23- Lucas González Amorosino .   Los Springboks tienen  ocho cambios respecto de la derrota de hace una semana ante los Pumas. En la primera línea se presentan: Marcel Van der Merwe, Adriaan Strauss y Trevor Nyakane. En segunda línea,  Victor Matfield va por Lood de Jager junto a Eben Etzebeth y en tercera línea reaparece Wilem Alberts; como medioscrum sigue Ruan Pienaar y de apertura va Pat Lambie por Handré Pollard. En centro de la cancha, regresan  Damián de Allende y Jesse Kriel.

 

 

En las puntas, Bryan Habana se mantiene y se agrega Lwazi Mvovo y el fullback, será  Zane Kirchner por Willie Le Roux (lesión en el tobillo).

Los Springboks: Trevor Nyakane, Adriaan Strauss, y Marcel Van der Merwe; Victor Matfield y Eben Etzebeth; Heinrich Brussöw,  Willem Alberts, y  Schalk Burger; Ruan Pienaar,  y Pat Lambie; Bryan Habana, Damián de Allende,  Jesse Kriel,  y  Lwazi Mvovo; y Zane Kirchner. Reserves: 16.- Schalk Brits, 17.- Tendai Mtawarira, 18.- Frans Malherbe, 19.- Flip van der Merwe, 20.- Piet Steph Du Toit, 21.- Cobus Reinach, 22.- Handré Pollard y 23.- Jan Serfontein. Head Coach: Heyneke Meyer.

 

A SATURDAY OF GLORY FOR PUMAS AND WALLABIES

 

One Saturday morning of glory awaits the Pumas against the Springboks and the Wallabies against the All Blacks in the final exam for preparation to England World Cup and with Argentina starting on 20 September at  the temple of Wembley against the All Blacks, the current world champions. It will be Saturday with four games starting with time zone (Argentina time) with New Zealand vs Australia (04:35 pm, Eden Park, Auckland), Ireland vs Scotland (14:00 hrs, Lansdowne Road Dublin), England vs France (16 : 00 hrs, Twickenham) and Argentina vs South Africa (16.40, Velez Sarsfield live ESPN +). The Pumas will present seven changes from the last Saturday in Durban. Among the forwards, in the second line goes Guido Benjamin Macome Petti, in third line Lezana Thomas and Juan Martin Fernandez Lobbe instead of Paul Matera and Leonardo Senatore. Among the backs, Martin Landajo, Nicolas Sanchez, Matias Santiago Moroni and by Thomas Lamb will Cubelli, Juan Martin Hernandez, Marcelo Bosch and Jerome De la Fuente, respectively. Hernandez will be relocated as a center with Matías Moroni in the eighth change.

 
The Springboks have eight changes from the defeat last week against the Pumas. In the first line they are presented: Marcel Van der Merwe, Adriaan Strauss and Trevor Nyakane. In second row, Victor Matfield is on Lood de Jager with Eben Etzebeth and third line reappears Wilem Alberts; as scrumhalf  follows Ruan Pienaar and Pat Lambie is fly half for Handrè Pollard. On center court, returning Damian de Allende and Jesse Kriel. At the wings , Bryan Habana and Lwazi Mvovo remains and fullback Zane Kirchner will be for Willie Le Roux (ankle injury).is added. Los Springboks: Trevor Nyakane, Adriaan Strauss, and Marcel Van der Merwe; Victor Matfield and  Eben Etzebeth; Heinrich Brussöw,  Willem Alberts, and  Schalk Burger; Ruan Pienaar, and  Pat Lambie; Bryan Habana, Damián de Allende,  Jesse Kriel,  and  Lwazi Mvovo; and  Zane Kirchner. Reserves: 16.- Schalk Brits, 17.- Tendai Mtawarira, 18.- Frans Malherbe, 19.- Flip van der Merwe, 20.- Piet Steph Du Toit, 21.- Cobus Reinach, 22.- Handré Pollard y 23.- Jan Serfontein. Head Coach: Heyneke Meyer.