Los 32 Pumas para la Gira por el invierno europeo- The 32 Pumas for the European Winter Tour-Les 32 Pumas, pour la tournée européenne hivernale

Tras bajas por lesión, del apertura cordobés Santiago Carreras, del flanker entrerriano Marcos Kremer y centro santafecino Santiago Chocobares, entre otros, 32 Pumas van a gira invernal  europea en noviembre.

A menos de una semana del debut visitante, de tres tests matches, Los Pumas, en 6º lugar del ranking mundial enfrentarán a Italia (8º), Irlanda (1º) y Francia (4º), entre el 9 y el 22 de noviembre.

Hoy Los Pumas, tienen de líder al full back/apertura cordobés Juan Cruz Mallía, junto al flanker mendocino Juan Martín González, al octavo cordobés Joaquín Oviedo  y al flanker porteño Guido Petti Pagadizábal.

Entre los experimentados, destacan columnas como el segunda línea cordobés Matías Alemanno, el hooker porteño Julián Montoya, el centro tucumano Matías Orlando, y el pilar marplatense Joel Sclavi.

En tanto que la nueva generación se propone con el pilar tucumano Thomas Gallo, y los segundas líneas cordobeses Franco Molina y Efraín Elías, y el segunda línea santafecino Pedro Rubiolo, entre los delanteros.

Mientras que los tres cuartos tienen en vidriera al wing mendocino Rodrigo Isgró, al medio scrum cordobés Lautaro Bazán Vélez, y al medio scrum tucumano Gonzalo García.

Los Pumas debutarán el próximo sábado ante Italia en el estadio Friuli de Údine, luego a Irlanda el viernes 15 en el Lansdowne Road de Dublín, y el viernes 22 a Francia en el Stade de France en Saint Denis.

Para éstas últimas actuaciones de Argentina en la temporada 2024, tras los tests-matches de julio y el Rugby Championship de agosto-septiembre, el entrenador porteño Felipe Contepomi, convocó 32 jugadores.

Delanteros:

Matías Alemanno (Gloucester, 97 caps), Bautista Bernasconi (Benetton, Sin caps), Ignacio Calles (Pau, 5 caps), Pedro Delgado (Dogos, 2 caps), Efraín Elías (Stade Toulousain,1 cap), Thomas Gallo (Benetton, 32 caps), Francisco Gómez Kodela ((Stade Francais, 38 caps), Juan Martín González (Saracens, 37 caps), Santiago Grondona (Bristol Bears, 18 caps), Franco Molina (Exeter Chiefs, 9 caps), Julián Montoya (Leicester Tigers, 102 caps), Joaquín Oviedo (Perpignan, 10 caps), Bautista Pedemonte (Vannes, 1 cap), Guido Petti Pagadizábal (Begles Bordeaux, 85 caps), Pedro Rubiolo (Newcastle Falcons,17 caps), Ignacio Ruíz (Perpignan, 15 caps), Joel Sclavi (La Rochelle, 24 caps).

Tres cuartos:

Tomás Albornoz (Benetton, 14 caps), Lautaro Bazán Vélez (Benetton, 17 caps), Gonzalo Bertranou (Libre, 65 caps), Lucio Cinti (Saracens, 29 caps), Santiago Cordero (Connacht, 53 caps), Bautista Delguy (Clermont, 30 caps), Benjamín Elizalde (Bristol Bears, Sin caps), Gonzalo García (Zebre, 8 caps), Rodrigo Isgró (Harlequins, 4 caps), Juan Cruz Mallía (Stade Toulousain, 39 caps), Matías Moroni (Libre, 86 caps), Matías Orlando (Miami Sharks, 61 caps), Santiago Pernas (Pampas, Sin caps), Justo Piccardo (Pampas, Sin caps), Gerónimo Prisciantelli (Zebre, Sin caps).

The 32 Pumas for the European Winter Tour

After  injuries of Cordoba’s fly-half Santiago Carreras, Entre Ríos’s  flanker Marcos Kremer and  Santa Fe’s centre Santiago Chocobares, among others, 32 Pumas are going on to European winter tour in November.

Less than a week away from the visiting debut, of three test matches, Los Pumas, in 6th place in the world ranking, will face Italy (8th), Ireland (1st) and France (4th), between November 9 and 22.

Today, Los Pumas have as leader the Cordoba’s  full back/fly-half Juan Cruz Mallía, along with Mendoza’s flanker Juan Martín González, Córdoba’s  number eight Joaquín Oviedo and Buenos Aires’s  flanker Guido Petti Pagadizábal.

Among experienced players, and columns such as Córdoba’s second row Matías Alemanno, Buenos Aires’s  hooker Julián Montoya, Tucumán’s  centre Matías Orlando, and Mar del Plata’s prop Joel Sclavi.

Meanwhile, new generation is proposed with Tucumán’s prop Thomas Gallo, and Córdoba’s locks  Franco Molina and Efraín Elías and Santa Fe’s lock Pedro Rubiolo, among the forward pack.

While the backline have in their sights Mendoza’s  wing Rodrigo Isgró, Córdoba’s scrum halfLautaro Bazán Vélez, and Tucumán’s scrum half Gonzalo García.

The Pumas will debut next Saturday against Italy at Friuli stadium in Udine, then against Ireland on Friday 15 at Lansdowne Road in Dublin, and on Friday 22 against France at Stade de France in Saint Denis.

For these last performances of Argentina in the 2024 season, after the test-matches in July and Rugby Championship in August-September, Buenos Aires’s coach Felipe Contepomi called up these 32 players.

Forwards:

Matías Alemanno (Gloucester, 97 caps), Bautista Bernasconi (Benetton, No caps), Ignacio Calles (Pau, 5 caps), Pedro Delgado (Dogos, 2 caps), Efraín Elías (Stade Toulousain, 1 cap), Thomas Gallo (Benetton, 32 caps), Francisco Gómez Kodela (Stade Francais, 38 caps), Juan Martín González (Sarracens, 37 caps), Santiago Grondona (Bristol Bears, 18 caps), Franco Molina (Exeter Chiefs, 9 caps), Julián Montoya (Leicester Tigers, 102 caps), Joaquín Oviedo (Perpignan, 10 caps), Bautista Pedemonte (Vannes, 1 cap), Guido Petti Pagadizábal (Begles Bordeaux, 85 caps), Pedro Rubiolo (Newcastle Falcons, 17 caps), Ignacio Ruiz (Perpignan, 15 caps), Joel Sclavi (La Rochelle, 24 caps).

Backs:

Tomás Albornoz (Benetton, 14 caps), Lautaro Bazán Vélez (Benetton, 17 caps), Gonzalo Bertranou (Free, 65 caps), Lucio Cinti (Sarracens, 29 caps), Santiago Cordero (Connacht, 53 caps), Bautista Delguy (Clermont, 30 caps), Benjamín Elizalde (Bristol Bears, No caps), Gonzalo García (Zebre, 8 caps), Rodrigo Isgró (Harlequins, 4 caps), Juan Cruz Mallía (Stade Toulousain, 39 caps), Matías Moroni (Free, 86 caps), Matías Orlando (Miami Sharks, 61 caps), Santiago Pernas (Pampas, No caps), Justo Piccardo (Pampas, No caps), Gerónimo Prisciantelli (Zebre, No caps).

Les 32 Pumas, pour la tournée européenne hivernale

 

Après les défaites sur blessures du l'ouvreur de Córdoba, Santiago Carreras, du flanker d'Entre Ríos Marcos Kremer et du centre de Santa Fe, Santiago Chocobares, entre autres, 32 Pumas partiront pour la tournée européenne d'hiver en novembre.

Moins d'une semaine avant les débuts en visite, sur trois tets-matchs, Los Pumas, à la 6e place du classement mondial, affronteront l'Italie (8e), l'Irlande (1e) et la France (4e), entre le 9 et le 22 novembre.

Aujourd'hui, les Pumas ont  leader l'arrière/ouvreur de Córdoba, Juan Cruz Mallía, ainsi que le flanc de Mendoza Juan Martín González, le huitième de Córdoba, Joaquín Oviedo et le flanc de Buenos Aires Guido Petti Pagadizábal.

Parmi les joueurs expérimentés, se distinguent des colonnes comme le deuxième ligne de Córdoba, Matías Alemanno, le talonneur de Buenos Aires Julián Montoya, le centre de Tucumán Matías Orlando et le pilier de Mar del Plata Joel Sclavi.

Tandis que la nouvelle génération est proposée avec le pilier de Tucumán Thomas Gallo, et les deuxièmes lignes de Córdoba, Franco Molina et Efraín Elías, et le deuxième ligne de Santa Fe Pedro Rubiolo, parmi les avants.

Tandis que les trois quarts ont dans le verre,  l'ailier de Mendoza Rodrigo Isgró, le demi de mêlée de Cordoba Lautaro Bazán Vélez et le demi de mêlée de Tucumán Gonzalo García.

Les Pumas feront leurs débuts samedi prochain contre l'Italie au stade Friuli d'Udine, puis contre l'Irlande le vendredi 15 au Lansdorne Road à Dublin et  vendredi 22 contre la France au Stade de France à Saint Denis.

Pour ces dernières performances de l'Argentine lors de la saison 2024, après les tests-matchs de juillet et le Rugby Championsip d'août-septembre, l'entraîneur de Buenos Aires Felipe Contepomi a convoqué 32 joueurs.

Avants:

Matías Alemanno (Gloucester, 97 sélections), Bautista Bernasconi (Benetton, Pas de sélection), Ignacio Calles (Pau, 5 sélections), Pedro Delgado (Dogos, 2 sélections), Efraín Elías (Stade Toulousain, 1 sélection), Thomas Gallo (Benetton , 32 sélections), Francisco Gómez Kodela (Stade Français, 38 sélections), Juan Martín González (Saracens, 37 sélections), Santiago Grondona (Bristol Bears, 18 sélections), Franco Molina (Exeter Chiefs, 9 sélections), Julián Montoya ( Leicester Tigers, 102 sélections), Joaquín Oviedo (Perpignan, 10 sélections), Bautista Pedemonte (Vannes, 1 sélection), Guido Petti Pagadizábal (Begles Bordeaux, 85 sélections), Pedro Rubiolo (Newcastle Falcons, 17 sélections), Ignacio Ruíz (Perpignan , 15 sélections), Joël Sclavi (La Rochelle, 24 sélections).

Trois quarts:

Tomás Albornoz (Benetton, 14 sélections), Lautaro Bazán Vélez (Benetton, 17 sélections), Gonzalo Bertranou (Libre, 65 sélections), Lucio Cinti (Saracens, 29 sélections), Santiago Cordero (Connacht, 53 sélections), Bautista Delguy (Clermont , 30 sélections), Benjamín Elizalde (Bristol Bears, Pas de sélection), Gonzalo García (Zebre, 8 sélections), Rodrigo Isgró (Harlequins, 4 sélections), Juan Cruz Mallía (Stade Toulousain, 39 sélections), Matías Moroni (Libre, 86 sélections), Matías Orlando (Miami Sharks, 61 sélections), Santiago Pernas (Pampas, Pas de sélection), Justo Piccardo (Pampas, Pas de sélection), Gerónimo Prisciantelli (Zebre, Pas de sélection).

Jockey Club Córdoba va por el título del 21º Torneo del Interior A 2024- Jockey Club Córdoba goes for the title of the 21st Torneo del Interior A 2024

 

En Semifinales del 21º Torneo del Interior A 2024, el  Tucumán Lawn Tennis  superó al  Córdoba Athletic Club 24-15, mientras que Jockey Club Córdoba se impuso a Duendes de Rosario por 19-13.

En el Parque 9 de Julio, el campeón del NOA, Tucumán Lawn Tennis Club, bajo la lluvia y en partido con infracciones constantes m con tarjetas para ambos equipos, superó al Córdoba Athletic Club.

En el Country de Barrio Jardín, Jockey Club Córdoba se impuso a  Duendes de Rosario, máximo ganador del torneo con cinco títulos. Y que claudicó en revancha de zona clasificatoria ganada 37-36 en Las Delicias.

En ese teatro de los sueños que es el Country, el Jockey Club Córdoba de Felipe Mallía y de Marcelo Blanco, disputó alta performance para superar a Duendes en ventaja parcial de 3-0 con penal de Valentino Dicapua.

 

Pero en el complemento llegó la levantada del Jockey Club Córdoba con tries de Felipe Mallia y de Gonzalo Massim. Juan Rapuzzi descontó para Duendes y dejó el partido 12 -10.

Y llegó la estocada tras un galope de 50 metros del flanker , Santiago Cugnini, para concluir con la contienda y con la revancha.

En el Parque 9 de Julio bajo la lluvia, el Tucumán Lawn Tennis superó en segundo tiempo accidentado por la infracciones y con dos tarjetas rojas por bando, del árbitro mendocino Juan Manuel Martínez.

Tras empate parcial en seis, por dos penales por lado concretados por los aperturas Nicolás Sánchez y Augusto Guillamondegui, que aumentó con 2 penales para el 6-12  parcial, pero salió lesionado.

Una expulsión temprana por tackle peligroso de Genaro Fissore, condicionó al Athletic y le permitió al local revertir un partido que se le había puesto cuesta arriba.

Los tries del wing Facundo Novillo en diez minutos inclinaron la balanza para un Tucumán Lawn Tennis que sacó un triunfo complicado.

En una semana se disputará la gran final del 21º Torneo del Interior A 2024 con protagonistas que terminaron primeros en la etapa clasificatoria y que van por un final apasionante

También se definieron los repechajes, donde el trío  cordobés formado por Urú Curé Río Cuarto, Palermo Bajo y La Tablada, junto a Estudiantes de Paraná disputarán el Torneo del Interior A de 2025.

A la vez que Old Resian de Rosario, Tucumán Rugby, Los Tarcos RC de Tucumán y Universitario de Córdoba disputarán el próximo Torneo del Interior B de 2025.

 

Como decir, que los siete equipos cordobeses que disputaron la temporada 2024 en los TDI A y TDI B, seguirán protagonistas en la máxima competición nacional 2025.

Urú Curé venció 39-28 a Old Resian, Palermo Bajo como visitante superóTucumán Rugby 26-23; Los Tarcos como local cayó 25-29 ante Estudiantes de Paraná, y el campeón del TDI B, La Tablada, ganó en La Lomita de Alto Alberdi a Universitario por 36-31.

Los resultados en sábado 2 de noviembre:

Semifinales en TDI A:

Tucumán Lawn Tennis 24-Córdoba Athletic Club 15

(Ref: Juan Manuel Martínez – Mendoza)

Jockey Club Córdoba 19-Duendes RC  13

(Ref: Pablo Deluca – Buenos Aires)

Resultados en emparejamientos de repechaje del TDI:

Urú Curé Río Cuarto 39-Old Resian Rosario 28

(Ref: Pedro López Vildoza – Tucumán)

Tucumán Rugby Club 23-Palermo Bajo de Córdoba 26

(Ref: Federico Longobardi – Rosario)

Los Tarcos de Tucumán 25-Estudiantes de Paraná 29

(Ref: Esteban Filipanics – Cordobesa)

Universitario de Córdoba 31-La Tablada Córdoba 36.

(Ref: Juan Manuel López – Cordobesa).

Jockey Club Córdoba goes for the title of the 21st Torneo del Interior A 2024

In the Semifinals of the 21st Torneo del Interior A 2024, Tucumán Lawn Tennis beat Córdoba Athletic Club 24-15, while Jockey Club Córdoba beat Duendes de Rosario 19-13.

 

At Parque 9 de Julio, the NOA champion, Tucumán Lawn Tennis Club, in the rain and in a match with constant infractions and cards for both teams, beat Córdoba Athletic Club.

At the Country Club in Barrio Jardín, Jockey Club Córdoba beat Duendes Rosario, the tournament's biggest winner with five titles. And who gave in in a rematch of qualifying zone won 37-36 in Las Delicias.

At theatre of dreams that is the Country, Jockey Club Córdoba of Felipe Mallía and Marcelo Blanco, played a high performance to overcome Duendes with a partial advantage of 3-0 penalty goal by Valentino Dicapua.

But in the second half, the Jockey Club Córdoba came back with tries by Felipe Mallia and Gonzalo Massim. Juan Rapuzzi scored for Duendes and left the match 12-10.

And the final blow came after a 50-meter gallop by the flanker, Santiago Cugnini, to end the match and the rematch.

In the rain at the Parque 9 de Julio, the Tucumán Lawn Tennis won in a second half, which was marked by fouls and two red cards per side, from the Mendoza’s  referee Juan Manuel Martínez.

After a 6-6 draw, two penalties goals each by fly-half Nicolás Sánchez and Augusto Guillamondegui, the score increased with 2 penalties goals for the 6-12 partial, but was injured.

An early expulsion for a dangerous tackle by Genaro Fissore conditioned Athletic and allowed the home team to turn around a match that had been going uphill.

The tries by winger Facundo Novillo in ten minutes tipped the balance in favor of a Tucumán Lawn Tennis that pulled out a difficult victory. 

In one week, the grand final of the 21st Torneo del Interior A 2024 will be played with protagonists who finished first in the qualifying stage and who are going for an exciting finale

The playoffs were also defined, where the Cordoba trio formed by Urú Curé Río Cuarto, Palermo Bajo and La Tablada, together with Estudiantes de Paraná will play the Torneo del Interior A of 2025.

At the same time, Old Resian from Rosario, Tucumán Rugby, Los Tarcos RC from Tucumán and Universitario from Córdoba will play the next Torneo del Interior B of 2025.

How to say, that the seven Cordoba teams that played the 2024 season in the TDI A and TDI B, will continue to be protagonists in the top national competition in 2025.

Urú Curé beat Old Resian 39-28, Palermo Bajo as a visitor beat Tucumán Rugby 26-23; Los Tarcos lost 25-29 at home to Estudiantes de Paraná, and the TDI B champion, La Tablada, won at La Lomita of Alto Alberdi against Universitario by 36-31.

Results on Saturday, November 2:

TDI A semi-finals:

Tucumán Lawn Tennis 24-Córdoba Athletic Club 15

(Ref: Juan Manuel Martínez – Mendoza)

Jockey Club Córdoba 19-Duendes RC 13

(Ref: Pablo Deluca – Buenos Aires)

TDI play-off results:

Urú Curé Río Cuarto 39-Old Resian Rosario 28

(Ref: Pedro López Vildoza – Tucumán)

Tucumán Rugby Club 23-Palermo Bajo from Córdoba 26

(Ref: Federico Longobardi – Rosario)

Los Tarcos from Tucumán 25-Estudiantes from Paraná 29

(Ref: Esteban Filipanics – Córdoba)

Universitario from Córdoba 31-La Tablada from Córdoba 36.

(Ref: Juan Manuel López – Córdoba).

Los Pumas apuntan a los tests matches ante Italia, Irlanda y Francia- Pumas aim for test matches against Italy, Ireland and France- Les Pumas visent les matchs tests contre l'Italie, l'Irlande et la France

Los Pumas (6º) apuntan a los tres tets matches de la gira por el invierno europeo y se concentraron en París hasta el miércoles 30 de cara a los tests matches contra  Italia (8º) , Irlanda (1º) y Francia (4º)  entre el sábado 9 de noviembre y el viernes 22 de noviembre.

A la concentración en la capital francesa fueron convocados 35 jugadores, mientras que la lista para la Gira por el invierno europeo será anunciada la próxima semana.

La World Rugby habilitó en 2024, una ventana de tres días en la semana previa a la serie internacional de noviembre, en la que los clubes están obligados a ceder a sus jugadores a sus respectivos seleccionados nacionales.

Por lo que Los Pumas entrenados por el porteño Felipe Contepomi, tuvieron la oportunidad para la convocatoria de tres días en París, donde comenzarán a preparar la planificación frente al debut contra Italia.

Para Contepomi ‘’ Se vienen tres partidos muy importantes y el Camp nos permite llegar con ritmo de competencia y cerrar el año con el objetivo de seguir creciendo y mejorar día a día, entrenamiento a entrenamiento”.

Entre los regresos surge la convocatoria del segunda línea cordobés Matías Alemanno, que cuenta con 97 caps,  y que está destacando en el Gloucester de la Premiership inglesa donde amplió su contrato para la próxima temporada.

Los ausentes son: el apertura cordobés Santiago Carreras, el wing tucumano Mateo Carreras, el centro rosarino Jerónimo de la Fuente, el flanker porteño Santiago Grondona, el pilar marplatense Joel Sclavi y el segunda línea porteño Tomás Lavanini, entre otros.

Mientras que por lesiones están ausentes el pilar derecho villamariense Eduardo Bello,  el flanker entrerriano Marcos Kremer, el centro santafecino Santiago Chocobares, y el wing rosarino Emiliano Boffelli.

A la vez que el flanker porteño Pablo Matera debe purgar una fecha de suspensión tras la expulsión sufrida en el último partido de Rugby Championship ante los Springboks.

El plantel de 35 convocados en el Camp de París:

 

Matías Alemanno (segunda línea, Gloucester, 97 caps),

Bautista Bernasconi  (hooker, Benetton de Treviso, sin caps), Ignacio Calles (pilar, Pau, 5 caps), Francisco Coria (pilar, Brive, 1 cap ),  Pedro Delgado (pilar, Old Lions de Santiago del Estero, 2 caps),  Efraín Elías (segunda línea, Toulouse, 1 cap), Thomas Gallo (pilar, Benetton de Treviso, 32 caps) Francisco Gómez Kodela (pilar, Stade Français, 38 caps), Juan Martín González (tercera línea, Saracens, 37 caps), Francisco Gorrissen (tercera línea, Vannes, 3 caps), Benjamín Grondona (tercera línea, Bristol Bears, sin caps), Rodrigo Martínez (pilar, Dragons 3 caps),  Franco Molina (segunda línea, Exeter Chiefs, 9 caps), Julián Montoya (hooker, Leicester Tigers, 102 caps), Joaquín Moro (tercera línea, Belgrano, 1 cap), Joaquín Oviedo (tercera línea, Perpignan, 10 caps), Bautista Pedemonte (tercera línea, Vannes, 1 cap), Guido Petti Pagadizábal (segunda línea, Bordeaux-Bègles, 85 caps),  Pedro Rubiolo (segunda línea, Newcastle Falcons, 17 caps), Ignacio Ruiz (hooker, Perpignan, 15 caps).

Tres Cuartos:

Tomás Albornoz (apertura, Benetton Treviso, 14 caps), Lautaro Bazán Vélez (medio-scrum, Benetton Treviso, 17 caps), Gonzalo Bertranou (medio-scrum, sin club, 65 caps), Lucio Cinti (centro, Saracens, 29 caps), Santiago Cordero (wing/fullback, Connacht, 53 caps),  Bautista Delguy (wing, Clermont, 30 caps),  Benjamín Elizalde (fullback, Bristol Bears, sin caps),  Gonzalo García (medio-scrum, Zebre, 8 caps),  Rodrigo Isgró (wing, Harlequins, 4 caps), Juan Cruz Mallía (fullback, Toulouse, 39 caps),  Matías Moroni (centro, CUBA, 86 caps), Matías Orlando (centro, Miami Sharks 61 caps), Santiago Pernas (wing, Alumni, sin caps),  Justo Piccardo  (centro, SIC, sin caps),  Jerónimo Prisciantelli (fullback/apertura, Zebre, sin caps).

Programa de la Gira por el invierno europeo, que comienza el sábado 9 de noviembre ante Italia en el Estadio Friuli de Údine y seguirá el viernes 15 frente a Irlanda en el Aviva Stadium de Dublín y concluirá contra Francia el viernes 22 en el Stade de France de Saint Denis.

Fixture:

Italia (8º) vs Argentina (6º) : sábado 9 de noviembre desde las 14:40 horas en el Stadio Friuli de Údine

Irlanda (1º)  vs Argentina (6º): viernes 15 de noviembre desde las 17:10 horas en el Aviva Stadium de Dublín.

Francia (4º) vs Argentina (6º) : viernes 22 de noviembre desde las 17:10 horas en el Stade de France de Saint Denis.

Pumas aim for test matches against Italy, Ireland and France

Los Pumas (6th) aim for the three test matches of the European winter tour and were concentrated in Paris until Wednesday 30th in view of the test matches against Italy (8th), Ireland (1st) and France (4th) between Saturday 9th November and Friday 22nd November.

 

35 players were called up to the camp in the French capital, while the list for the European winter tour will be announced next week.

World Rugby enabled in 2024, a three-day window in the week prior to the international series in November, in which clubs are obliged to release their players to their respective national teams.

Therefore, Los Pumas, trained by Felipe Contepomi from Buenos Aires, had the opportunity for the three-day call-up in Paris, where they will begin to prepare the planning for the debut against Italy.

For Contepomi, “There are three very important matches coming up and the Camp allows us to arrive with a competitive rhythm and close the year with the objective of continuing to grow and improve day by day, training by training.”

Among the returns is the call-up of the second row from Córdoba, Matías Alemanno, who has 97 caps, and who is standing out in Gloucester of the English Premiership where he extended his contract for the next season.

The absentees are: the Cordoba fly-half Santiago Carreras, the Tucuman wing Mateo Carreras, the Rosario centre Jerónimo de la Fuente, the Buenos Aires flanker Santiago Grondona, the Mar del Plata prop Joel Sclavi and the Buenos Aires second row Tomás Lavanini, among others.

While the Villa María tight head prop Eduardo Bello, the Entre Ríos flanker Marcos Kremer, the Santa Fe centre Santiago Chocobares, and  Rosario’s  wing Emiliano Boffelli are absent due to injuries.

At the same time, the Buenos Aires flanker Pablo Matera must serve a one-match suspension after being sent off in the last Rugby Championship match against the Springboks.

The 35-man squad called up for the Camp of Paris:

Forwards:

Matias Alemanno (second row, Gloucester, 97 caps), Bautista Bernasconi (hooker, Benetton de Treviso, no caps), Ignacio Calles (prop, Pau, 5 caps), Francisco Coria (prop, Brive, 1 cap), Pedro Delgado (prop, Old Lions de Santiago del Estero, 2 caps), Efrain Elias (second row, Toulouse, 1 cap), Thomas Gallo (prop, Benetton de Treviso, 32 caps), Francisco Gomez Kodela (prop, Stade Français, 38 caps), Juan Martin Gonzalez (third row, Saracens, 37 caps), Francisco Gorrissen (third row, Vannes, 3 caps), Benjamin Grondona (third row, Bristol Bears, no caps), Rodrigo Martínez (prop, Dragons 3 caps), Franco Molina (second row, Exeter Chiefs, 9 caps), Julián Montoya (hooker, Leicester Tigers, 102 caps), Joaquín Moro (third row, Belgrano, 1 cap), Joaquín Oviedo (number eight  Perpignan, 10 caps), Bautista Pedemonte (third row, Vannes, 1 cap), Guido Petti Pagadizábal (second row, Bordeaux-Bègles, 85 caps), Pedro Rubiolo (second row, Newcastle Falcons, 17 caps), Ignacio Ruiz (hooker, Perpignan, 15 caps).

Backlines:

Tomás Albornoz (fly-back, Benetton Treviso, 14 caps), Lautaro Bazán Vélez (scrum-half, Benetton Treviso, 17 caps), Gonzalo Bertranou (scrum-half, no club, 65 caps), Lucio Cinti (centre, Saracens, 29 caps), Santiago Cordero (wing/fullback, Connacht, 53 caps), Bautista Delguy (wing, Clermont, 30 caps), Benjamín Elizalde (fullback, Bristol Bears, no caps), Gonzalo García (scrum-half, Zebre, 8 caps), Rodrigo Isgró (wing, Harlequins, 4 caps), Juan Cruz Mallía (fullback, Toulouse, 39 caps), Matías Moroni (centre, Universitario Buenos Aires, 86 caps), Matías Orlando (centre, Miami Sharks, 61 caps), Santiago Pernas (wing, Alumni, no caps), Justo Piccardo (centre, SIC, no caps), Jerónimo Prisciantelli (fullback/flyback, Zebre, no caps).

Schedule of the European winter tour, which begins on Saturday 9 November against Italy at the Stadio Friuli in Udine and will continue on Friday 15 against Ireland at the Aviva Stadium in Dublin and will conclude against France on Friday 22 at the Stade de France in Saint Denis.

Fixtures:

Italy (8th) vs Argentina (6th): Saturday 9 November from 2:40 p.m. at the Stadio Friuli in Udine

Ireland (1st) vs Argentina (6th): Friday 15 November from 5:10 p.m. at the Aviva Stadium in Dublin.

France (4th) vs Argentina (6th): Friday 22nd November from 17:10 at the Stade de France in Saint Denis.

Les Pumas visent les matchs tests contre l'Italie, l'Irlande et la France

Les Pumas (6e) visent les trois tests matches du tour européen d'hiver et se sont concentrés à Paris jusqu'au mercredi 30 pour les tests matches contre l'Italie (8e), l'Irlande (1er) et la France (4e) entre le samedi 30 novembre. 9 et vendredi 22 novembre.

35 joueurs ont été convoqués pour la concentration dans la capitale française, tandis que la liste pour l'European Winter Tour sera annoncée la semaine prochaine.

En 2024, World Rugby a autorisé une fenêtre de trois jours la semaine précédant les séries internationales de novembre, au cours de laquelle les clubs sont obligés de libérer leurs joueurs dans leurs équipes nationales respectives.

Les Pumas, entraînés par Felipe Contepomi, de Buenos Aires, ont donc eu l'occasion de passer trois jours à Paris, où ils commenceront à préparer le match contre l'Italie.

Pour Contepomi, "il y a trois matchs très importants à venir et le camp nous permet d'arriver à un rythme compétitif et de clôturer l'année dans le but de continuer à grandir et à nous améliorer jour après jour, entraînement après entraînement".

Parmi les retours, il y a la convocation du deuxième ligne de Córdoba,  Matías Alemanno, qui compte 97 sélections, et qui se démarque pour Gloucester en Premiership anglaise où il a prolongé son contrat pour la saison prochaine.

Les absents sont : l'ouvreur de Córdoba, Santiago Carreras, l'ailier de Tucuman Mateo Carreras, le centre de Rosario Jerónimo de la Fuente, le flanc de Buenos Aires Santiago Grondona, le pilier de Mar del Plata Joel Sclavi et le deuxième ligne de Buenos Aires Tomás Lavanini, entre autres. .

Bien qu'absents en raison de blessures, le pilier droit de Villa Maria Eduardo Bello, le flanker d'Entre Ríos Marcos Kremer, le centre de Santa Fe Santiago Chocobares et l'ailier de Rosario Emiliano Boffelli.

Dans le même temps, le flanker de Buenos Aires Pablo Matera doit purger une date de suspension après l'expulsion subie lors du dernier match de Rugby Championship contre les Springboks.

Le groupe de 35 joueurs appelé au Camp de Paris :

Matías Alemanno (deuxième ligne, Gloucester, 97 sélections), Bautista Bernasconi (talonneur, Benetton de Trévise, pas de sélection), Ignacio Calles (pilier, Pau, 5 sélections), Francisco Coria (pilier, Brive, 1 sélection), Pedro Delgado (pilier, Old Lions de Santiago del Estero, 2 sélections), Efraín Elías (deuxième ligne, Toulouse, 1 sélection), Thomas Gallo (pilier, Benetton de Trévise, 32 sélections), Francisco Gómez Kodela (hélice, Stade Français, 38 sélections), Juan Martín González (troisième ligne, Saracens, 37 sélections), Francisco Gorrissen (troisième ligne, Vannes, 3 sélections), Benjamín Grondona (troisième ligne, Bristol Bears, pas de sélection), Rodrigo Martínez (hélice, Dragons 3 sélections), Franco Molina (deuxième ligne, Exeter Chiefs, 9 sélections), Julián Montoya (talonneur, Leicester Tigers, 102 sélections), Joaquín Moro (troisième ligne, Belgrano, 1 sélection), Joaquín Oviedo (huitième, Perpignan, 10 sélections), Bautista Pedemonte (troisième ligne, Vannes, 1 sélection), Guido Petti Pagadizábal (deuxième ligne, Bordeaux-Bègles, 85 sélections), Pedro Rubiolo (deuxième ligne, Newcastle Falcons, 17 sélections), Ignacio Ruiz (talonneur, Perpignan, 15 sélections).

Trois quarts :

Tomás Albornoz (ouverture, Benetton Trévise, 14 sélections),

Lautaro Bazán Vélez (demi de mêlée, Benetton Treviso, 17 sélections), Gonzalo Bertranou (demi de mêlée, sans club, 65 sélections), Lucio Cinti (centre, Saracens, 29 sélections), Santiago Cordero (ailier/arrière, Connacht, 53 sélections), Bautista Delguy (ailier, Clermont, 30 sélections), Benjamín Elizalde (arrière, Bristol Bears, pas de sélections), Gonzalo García ( demi de mêlée, Zebre, 8 sélections), Rodrigo Isgró (ailier, Harlequins, 4 sélections), Juan Cruz Mallía (arrière, Toulouse, 39 sélections), Matías Moroni (centre, Universitario de Buenos Aires, 86 sélections), Matías Orlando (centre, Miami Sharks 61 sélections), Santiago Pernas (aile, Alumni, pas de sélection), Justo Piccardo (centre, SIC, pas de sélection), Jerónimo Prisciantelli (arrière/ouverture, Zebre, pas de sélection).

Programme de l'European Winter Tour, qui débute le samedi 9 novembre contre l'Italie au Friuli Stadium d'Udine et se poursuivra vendredi 15 contre l'Irlande à l'Aviva Stadium de Dublin et se terminera contre la France le vendredi 22 au Stade de France de Saint Denis.

Les matches:

Italie (8e) vs Argentine (6e) : samedi 9 novembre à partir de 14h40 au Stadio Friuli d'Udine

Irlande (1er) vs Argentine (6e) : vendredi 15 novembre à partir de 17h10 à l'Aviva Stadium de Dublin.

France (4e) vs Argentine (6e) : vendredi 22 novembre à partir de 17h10 au Stade de France à Saint Denis.