domingo, 26 de enero de 2025

Los Pumas 7s con el cordobés Luciano González Rizzoni en estado de gracia, se consagraron otra vez en Seven de Perth- The Pumas 7s, with Cordoba's Luciano González Rizzoni in a state of grace, were crowned again in the Perth Sevens-Les Pumas 7 avec Luciano González Rizzoni de Córdoba, en état de grâce, ont été à nouveau consacrés au Seven à Perth

Los Pumas 7s con el cordobés Luciano González Rizzoni en estado de gracia, se consagraron otra vez en Seven de Perth- The Pumas 7s, with Cordoba's Luciano González Rizzoni in a state of grace, were crowned again in the Perth Sevens-Les Pumas 7 avec Luciano González Rizzoni de Córdoba, en état de grâce, ont été à nouveau consacrés au Seven à Perth

En instancias finales de alta performance y con intensidad superlativa, los Pumas 7s fueron Campeones por tercera vez del Seven de Perth, tercera etapa de la Serie Mundial de Seven y liderados por el cordobés Luciano González Rizzoni.

Argentina 7s, la campeona defensora de Perth, dominó la final contra el anfitrión Australia arrollando por 41-5 para lograr su primera victoria en la tercera etapa de la Serie Mundial Mundial de Seven 2024-2025.

El tryman y ball carrier Luciano González Rizzoni (del Club La Tablada), no solo se cargó a hombros el desafío en las instancias finales a puro vértigo, sino que fue proclamado como el ‘’Mejor Jugador del Partido final’’.

La distinción al jugador cordobés de Villa General Belgrano, se la entregó una leyenda de los Wallabies, el ex full back Drew Mitchell, en medio de las ovaciones para los campeones entrenados por el tucumano Leonardo Gravano.

Argentina despertó y se conectó para resurgir en semifinales, cuando eliminó España por 40-5, a través de un hat-trick del porteño Marcos Moneta y un doblete del cordobés  Luciano González Rizzoni, para los campeones defensores de Perth.

Destacó la nueva generación con los cordobeses Santino Zangara (Tala Rugby Club), y Facundo Pueyrredón (Club La Tablada) y el salteño Claudio Elizalde (Tigres Rugby Club). Y se espera el regreso del cordobés Germán Schulz (Tala Rugby Club).

Los Leones de España que habían sido arrollados por los Pumas 7s en semifinales cayendo por 40-5 se quedaron con la Copa de Bronce en dramático partido por el tercer puesto, ganando a los Blitzboks sudafricanos por 14-7.

Por el 5º escalón los isleños de Fidji se recuperaron, ganando un desafío a Francia que es ya rivalidad postolímpica, para superar a Les Blues 7s por 17-5.

Con éstos marcadores Seven de Perth significan que la tabla luego de tres etapas disputadas, tiene primado compartido por Fidji, Argentina y España con 48 puntos, y en la vigilia del cuarto torneo, en Vancouver, entre el  21 y 23 de febrero.

En las finales masculinas y femeninas Argentina arruinó el desfile del Día de Australia para los anfitriones, ya que ganaron a los Aussies 41-5 y las chicas Aussie ganaron el clásico a las campeonas olímpicas neozelandesas por 28-26.

En final masculina dos tries en primer tiempo pusieron Argentina, campeona defensora del torneo, rumbo a títulos consecutivos, dominando Australia por 41-5, en su segunda final consecutiva en Perth y contra los mismos oponentes.

Luciano González Rizzoni con toda su potencia se abrió paso entre dos defensores para ampliar su ventaja, para marcar su 2º try, que fue el 5º en el torneo, el 9º en tres etapas de la serie 2024-25 y el 146º try en su trayectoria,  a sus 27 años.

Un minuto después, el porteño Matteo Graziano, puso rumbo al hat-trick  y el porteño Tobias Wade también apoyó. Hadley Tonga redujo el déficit para poner de pie a la multitud de Perth. Pero solo fue un pequeño consuelo.

Por el tercer puesto: España se llevó el bronce con su segunda victoria sobre los Blitzboks. Tras acabar segunda en Dubái y cuarta en Ciudad del Cabo, se llevó el bronce en Perth en un dramático partido de desempate a Sudáfrica por 14-7.

Eduardo López rompió el empate, mientras que Sudáfrica se quedó temporalmente con cinco al final de la primera mitad en un intenso partido por el tercer puesto en Perth.

Pero los Blitzboks sobrevivieron casi dos minutos con Ronald Brown y Shilton van Wyk afuera por tarjetas amarillas y Selvyn Davids igualó el marcador en la segunda mitad.

El partido parecía encaminarse a la prórroga cuando Jaime Manteca irrumpió en un hueco en defensa sudafricana que habían abierto Pol Pla y Jeremy Trevithick para la segunda victoria de España sobre los campeones de Ciudad del Cabo.

The Pumas 7s, with Cordoba's Luciano González Rizzoni in a state of grace, were crowned again in the Perth Sevens

In the final stages of high performance and superlative intensity, the Pumas 7s were Champions for the third time of the Perth Sevens, the third stage of the World Sevens Series and led by Cordoba's Luciano González Rizzoni.

Argentina 7s, the defending champion of Perth, dominated the final against the host Australia, crushing them 41-5 to achieve their first victory in the third stage of  2024-2025 World Sevens Series.

The tryman and ball carrier Luciano González Rizzoni (from the La Tablada Club), not only took on the challenge in the final stages with pure vertigo, but was proclaimed as the "Best Player of the final Match".

The award to the Cordoba player from Villa General Belgrano was presented by a legend of the Wallabies, the former full back Drew Mitchell, amidst the applause for the champions trained by the Tucuman’s  Leonardo Gravano.

Argentina woke up and connected to re-emerge in the semi-finals, when they eliminated Spain by 40-5, through a hat-trick by Buenos Aires’s Marcos Moneta and a double by the Cordoba’s  Luciano González Rizzoni, for Perth’s defending champions.

The new generation stood out with Córdoba’s Santino Zangara (Tala Rugby Club), Córdoba’s Facundo Pueyrredón (Club La Tablada) and Salta’s Tomás Elizalde (Tigres Rugby Club) from Salta. And return of Córdoba’s Germán Schulz (Tala Rugby Club) is expected.

The Leones of Spain who had been crushed by the Pumas 7s in the semi-finals, falling by 40-5, took the Bronze Cup in a dramatic match for third place, beating the South African Blitzboks by 14-7.

In the 5th step, the Fiji islanders recovered, winning a challenge to France that is already a post-Olympic rivalry, to overcome Les Blues 7s by 17-5.

The sevens from Perth mean that the table after three rounds is shared by Fiji, Argentina and Spain on 48 points, heading into the fourth tournament in Vancouver on February 21-23.

In the men's and women's finals Argentina spoiled the hosts' Australia Day parade, beating the Aussies by 41-5 and the Aussie girls won the clash  against Olympic champions New Zealand by 28-26.

In the men's final two first-half tries put defending champion Argentina on course for back-to-back titles, with Australia dominating 41-5 in their second consecutive final in Perth and against the same opponents.

Luciano Gonzalez Rizzoni powered his way through two defenders to extend their lead, scoring his second try, which was his fifth in the tournament, his ninth in three stages of the 2024-25 series, and his 146th career try, at 27 years old.

A minute later, Buenos Aires’s Matteo Graziano was on course for a hat-trick and Buenos Aires’s Tobias Wade also supported. Hadley Tonga reduced the deficit to bring the Perth crowd to its feet. But it was only a small consolation.

For third place: Spain took bronze with their second win over the Blitzboks. After finishing second in Dubai and fourth in Cape Town, they took bronze in Perth in a dramatic 14-7 play-off against South Africa.

Eduardo López broke the deadlock as South Africa temporarily went down to five at the end of the first half in a tense third-place match in Perth.

But the Blitzboks survived for almost two minutes with Ronald Brown and Shilton van Wyk out with yellow cards and Selvyn Davids equalised in the second half.

The match looked to be heading for extra time when Jaime Manteca burst through a gap in the South African defence opened by Pol Pla and Jeremy Trevithick for Spain's second win over the Cape Town champions.

Les Pumas 7 avec Luciano González Rizzoni de Córdoba, en état de grâce, ont été à nouveau consacrés au Seven à Perth

Dans des épreuves finales de haute performance et d'intensité superlative, les Pumas 7 ont été champions pour la troisième fois du Perth Sevens, troisième étape des Serie Mondial de Seven et menés par Luciano González Rizzoni de Córdoba.

L'Argentine 7s, championne en titre de Perth, a dominé la finale contre l'Australie, hôte, avec une victoire 41-5 pour remporter sa première victoire dans la troisième étape des Serie Mondial de Seven  2024-2025.

L'essayeur et porteur de ballon Luciano González Rizzoni (du Club La Tablada) a non seulement relevé le défi des phases finales avec vertige, mais a été proclamé « Meilleur joueur de la finale ».

La distinction a été remise au joueur de Villa General Belgrano en Provence de Córdoba, par une légende des Wallabies, l'ancien arrière latéral Drew Mitchell, sous les applaudissements des champions entraînés par Leonardo Gravano de Tucumán.

L'Argentine s'est réveillée et s'est connectée pour refaire surface en demi-finale, en éliminant l'Espagne 40-5, grâce à un triplé de Marcos Moneta de Buenos Aires et un doublé de Luciano González Rizzoni de Córdoba, pour les champions en titre de Perth.

La nouvelle génération s’est distinguée avec Santino Zangara de Córdoba (Tala Rugby Club), Facundo Pueyrredón de Córdoba (Club La Tablada) et Tomás Elizalde de Salta (Tigres Rugby Club). Et le retour de Germán Schulz (Tala Rugby Club) de Córdoba, est attendu.

Les Leones de España, qui avaient été battus par les Pumas 7 en demi-finale, s'inclinant 40-5, ont remporté la Coupe de Bronze dans un match dramatique pour la troisième place, en battant les Blitzboks sud-africains 14-7.

A la 5ème place, les insulaires fidjiens se sont repris en remportant un défi contre la France qui est déjà une rivalité post-olympique, pour battre les Bleus 7 par 17-5.

Avec ces marqueurs, Seven de Perth signifie que le tableau, après trois étapes jouées, a la primauté partagée par les Fidji, l'Argentine et l'Espagne avec 48 points, et à la veille du quatrième tournoi, à Vancouver, entre le 21 et le 23 février.

Lors des finales masculine et féminine, l'Argentine a gâché le défilé de le Jour de l'Australie pour les hôtes en battant les Aussies 41-5 et les filles australiennes ont remporté le défi contre les championnes olympiques de la Nouvelle-Zélande par 28-26.

Chez les hommes, deux essais en première mi-temps ont permis à l'Argentine, championne en titre du tournoi, de remporter des titres consécutifs, en dominant l'Australie par 41-5, lors de sa deuxième finale consécutive à Perth et contre les mêmes adversaires.

Luciano González Rizzoni, de toute sa puissance, s'est frayé un chemin entre deux défenseurs pour étendre son avantage, pour marquer son 2ème essai, qui était le 5ème du tournoi, le 9ème en trois étapes de la série 2024-25 et le 146ème essai de sa carrière, à 27 ans.

Une minute plus tard, Matteo Graziano, de Buenos Aires, s'est dirigé vers le triplé et Tobias Wade, aussi de Buenos Aires, a également soutenu. Hadley Tonga a réduit le déficit pour remettre sur pied la foule de Perth. Mais ce n'était qu'une maigre consolation.

Pour la troisième place: l'Espagne a décroché le bronze avec sa deuxième victoire contre les Blitzboks. Après avoir terminé deuxième à Dubaï et quatrième au Cap, elle a décroché le bronze à Perth lors d'un match décisif contre l'Afrique du Sud par 14-7.

Eduardo López a brisé l'égalité, tandis que l'Afrique du Sud est temporairement tombée à cinq à la fin de la première mi-temps dans un match intense pour la troisième place à Perth.

Mais les Blitzboks ont survécu pendant près de deux minutes avec Ronald Brown et Shilton van Wyk sur cartons jaunes et Selvyn Davids a égalisé le score en seconde période.

Le match semblait se diriger vers une prolongation lorsque Jaime Manteca a fait irruption dans la défense sud-africaine, ouverte par Pol Pla et Jeremy Trevithick, pour la deuxième victoire de l'Espagne contre les champions du Cap.

sábado, 25 de enero de 2025

Los Pumas 7s van por la Copa de Oro del Seven de Perth- The Pumas 7s are launching for the Gold Cup at the Perth Sevens. Les Pumas 7 se lancent pour la Coupe d’Or au Seven de Perth

Tras ganar a Gran Bretaña  27-14 en cuartos de final del Seven de Perth, tercera etapa en Serie Mundial de Seven, los Pumas 7s en semifinales enfrentarán a los Leones de España a las 04:05 de mañana domingo.

El plantel entrenado por el tucumano Leonardo Gravano, está sacando fuerzas de flaqueza, comenzando por su líder, el back del Club La Tablada, Luciano González Rizzoni, con problemas musculares.

Es de esperar recuperación del ball-carrier y tryman cordobés, para el choque de mañana ante los Leones españoles que vienen de golear a los Teros uruguayos por 38-0 y que disputarán el 7º lugar a Gran Bretaña.

La otra semifinal estará a cargo de los anfitriones, los Aussies 7s  recuperados tras mal comienzo ante los Pumas 7s, y eliminaron Francia por terminante 24-12, y los Blitzboks sudafricanos liquidaron Fidji por 19-0.

Ante Gran Bretaña, 8º en la tabla, los Pumas 7s contaron con los cordobeses Facundo Pueyrredón (Club La Tablada), conduciendo el arranque ofensivo y el tryman Santino Zangara (Tala Rugby Club).

 

Hubo comienzo incierto, no obstante los tries del bahiense Santiago Álvarez Fourcade y del porteño  Marcos Moneta para el 12-0, pero los británicos con doblete de Harry Glover, pusieron el 14-12 a la pausa.

De allí que fue la determinación de Santino Zangara con su try a los 3’ 45’’ (4º try en la temporada), para motivar a los Pumas 7s que se afianzaron y marcaron con los porteños Matías Osadzuk y Santiago Mare.

Ahora con las semifinales de los Pumas 7s con Los Leones 7s (04:05 hora argentina) y los Blitzboks con los Aussies 7s (04:27), ya se palpita la gran final de Oro prevista a las 08:35 hora de Argentina.

The Pumas 7s are launching for the Gold Cup at the Perth Sevens

After beating Great Britain 27-14 in quarter-finals of Perth Sevens, third stage of World Sevens Series, the Pumas 7s will face the Spanish Leones in the semi-finals at 04:05 argentinian time, tomorrow Sunday.

The team coached by Tucuman’s  Leonardo Gravano, is drawing strength from weakness, starting with its leader, the back from Club La Tablada, Luciano González Rizzoni, with musculars problems.

It is expected that the ball-carrier and tryman from Córdoba will recover for tomorrow's clash against Spanish Leones who have just beaten the Uruguayan Teros 38-0 and will compete for 7th place with Great Britain.

The other semi-final will be played by the hosts, the Aussies 7s recovered after a bad start against the Pumas 7s, and eliminated France by a decisive 24-12, and the South African Blitzboks beat Fiji by 19-0.

Against Great Britain, 8th in the table, the Pumas 7s counted on the Cordoba’s players Facundo Pueyrredón (Club La Tablada), leading the offensive start and the tryman Santino Zangara (Tala Rugby Club).

There was an uncertain start, despite the tries of  Bahia Blanca’s Santiago Álvarez Fourcade and Buenos Aires’s Marcos Moneta for the 12-0, but the British with a double by Harry Glover, put score at 14-12 at the break.

From there, it was Santino Zangara's determination with his try at 3' 45'' (4th try of the season), to motivate the Pumas 7s who strengthened their position and scored with the Buenos Aires’s players Matías Osadzuk and Santiago Mare.

Now with semi-finals of Pumas 7s against Los Leones 7s (04:05 Argentinian time) and Blitzboks against the Aussies 7s (04:27), the grand Gold final is already anticipated, scheduled for 08:35 Argentinian time.

Les Pumas 7 se lancent pour la Coupe d’Or au Seven de Perth.

Après avoir battu la Grande-Bretagne 27-14 en quarts de finale du Seven de Perth, troisième étape des Serie Mondial de Seven, les Pumas 7s en demi-finale affronteront les Leones d'Espagne à 04h05 demain dimanche.

L'équipe entraînée par Leonardo Gravano de Tucumán,  tire sa force de sa faiblesse, à commencer par son leader, l'arrière du Club La Tablada, Luciano González Rizzoni, souffrant de problèmes musculaires.

La récupération du porteur de ballon et essayeur de Córdoba, est attendue pour le choc de demain face aux Leones espagnols qui viennent de battre les Teros de Uruguay  38-0 et qui disputeront la 7ème place face à la Grande-Bretagne.

L'autre demi-finale sera réalisée par les hôtes, les Aussies australiens, qui se sont repris après un mauvais départ contre les Pumas 7, et ont éliminé la France 24-12, et les Blitzboks sud-africains ont éliminé Fidji 19-0.

 

Contre la Grande-Bretagne, 8ème du classement, les Pumas 7 comptaient sur les joueurs de Córdoba, Facundo Pueyrredón (Club La Tablada), en tête du départ offensif et l'essayeur Santino Zangara (Tala Rugby Club).

Le début a été incertain, malgré les essais de Santiago Álvarez Fourcade de Bahia Blanca et Marcos Moneta de Buenos Aires,  pour porter le score à 12-0, mais les Britanniques, avec un doublé de Harry Glover, ont porté le score à 14-12 à la pause.

C'est donc la détermination de Santino Zangara, avec son essai à 3' 45'' (4ème essai de la saison), qui a motivé les Pumas 7 qui se sont imposés et ont marqué avec les joueurs de Buenos Aires Matías Osadzuk et Santiago Mare.

Maintenant, avec les demi-finales des Pumas 7 avec Los Leones 7 (04h05 heure argentine) et des Blitzboks avec les Aussies 7 (04h27), la grande finale pour l'or prévue à 08h35 heure argentine est déjà palpable.

viernes, 24 de enero de 2025

Los Pumas 7's, ponen toda la carne al asador, para atrapar los cuartos de Oro en Seven de Perth- The Pumas 7's put all the meat on the grill to win quarter gold at the Perth Sevens- Les Pumas 7's, ont mis toute la viande sur le grill, pour remporter le quart d'or au Perth Sevens-

Mañana sábado a las 02:50, Los Pumas 7s apuntarán a ganar a los Blitzboks sudafricanos en jornada clasificatoria de la zona A, a cuartos de final Oro, en Seven de Perth, tercera etapa Serie Mundial de Seven.

Los Pumas 7s entrenados por el tucumano Leonardo Gravano,  tras ganar Australia por 31-26 y perder ante Estados Unidos por 24-19 en tiempo extra, deben desafiar a los Blitzboks que ganaron a Estados Unidos 24-19 y a Australia 10-7.

Traumático comienzo para Pumas 7s en Perth, en el lejano oeste australiano, ya que en ésta tercera etapa,  tuvieron debilidad ofensiva y con gruesos errores defensivos frente a los australianos y estadounidenses.

Argentina 7s marcó con try del porteño  Matteo Graziano, James Turner replicó para los Aussies 7's, y el cordobés Luciano González Rizzoni y el porteño Joaquín Pellandini, lograron ventaja al descanso.

Y completaron en ajustado final el porteño Tobías Wade, y tries de Sidney Harvey, Matthew Gonzalez y James Turner; con amarilla al porteño Santiago Mare, para el marcador clasificatorio al desempate.

En el alargue Los Pumas 7s con try del porteño Tobías Wade,  lograron  superar a los Aussies 7s  por el 31-26 final.

Los Pumas 7's: 1. Matteo Graziano, 6. Santiago Álvarez Fourcade, 9. Matías Osadczuk, 14. Joaquín Pellandini, 10. Santiago Mare, 11. Luciano González Rizzoni, 13. Marcos Moneta. También jugaron : 22. Tomás Elizalde, 5. Agustín Fraga, 7. Tobías Wade, 21. Facundo Pueyrredón, 23. Santino Zangara.

Frente a Estados Unidos, en desorganizado partido y con evidentes fallas defensivas de los porteños Marcos Moneta, Santiago Mare y Agustín Fraga, solo hubo el fulgor del cordobés Luciano González Rizzoni.

Con tries de Luciano González Rizzoni, y del salteño Tomás Elizalde, se palpitó una levantada ofensiva de los Pumas 7s, que dejaron espacios por donde Estados Unidos replicó con Marcos Tupuola, David Still, y Jack Wendling para concretar el 19-19 para el tiempo extra

Allí Tala Talapusi sentenció el triunfo de 24-19, no obstante el  contraataque de Luciano González Rizzoni, que permitió el try del porteño Santiago Álvarez.

Por lo que le espera intenso trabajo para el coach tucumano Leonardo Gravano, en frenar mañana, la embestida de los dinámicos Blitzboks sudafricanos.

Los Pumas 7's: 1. Matteo Graziano, 6. Santiago Álvarez Fourcade, 9. Matías Osadczuk, 10. Santiago Mare (C), 11. Luciano González Rizzoni, 21. Facundo Pueyrredón, 22. Tomás Elizalde. También jugaron: 5. Agustín Fraga, 7. Tobías Wade,13. Marcos Moneta, 14. Joaquín Pellandini, y  23. Santino Zangara.

Mientras tanto, los Blitzboks salieron muy rápido a definir el debut ante Estados Unidos con un 12-0 arriba, pero dos tries convertidos por los Eagles 7s dieron el 14-12 a la pausa y 19-12 en complemento.

Los sudafricanos reaccionaron con try de Ronald Brown, con David Brits que recicla para Ricardo Duarttee en el 5-0 arriba y 2’ más tarde Quewin Nortje anotó con conversión de Duarttee.

Con tarjeta amarilla para Impi Visser, Estados Unidos dominó  Sudáfrica que cometió varios errores, y Will Chevalier anotó dos veces en 2’  para aumentar con  tercer try de Lucas Lacamp en la bandera a 7 puntos.

Sin embargo, la entrada de Selvyn Davids y Brown, tuvo efecto para los Blitzboks que descontaron con Davids tras galopada de 80 metros y con Brown que superó defensor al último minuto, y marcó try del triunfo.

También un brillante esfuerzo defensivo ayudó a los Blitzboks a vencer a Australia por 10-7 en partido  vibrante jugado en condiciones húmedas con la lluvia que cayó entre sus dos partidos y las condiciones no podrían ser más diferentes que ante Estados Unidos.

El segundo tiempo destacó la excelente defensa de los Blitzboks, ya que Australia no pudo ampliar su ventaja a pesar de disfrutar de una buena posición en el campo y con posesión.

La defensa presionó a los australianos que frenaron su intento de profundidad, permitiendo entrada de David Brits a dos minutos del final y que  aprovechó para marcar el try del partido.

La victoria aseguró a los Blitzboks un lugar en los cuartos de final Oro, con el partido final de la fase de grupos contra los Pumas 7s que se disputará a las 02:50 (hora argentina).

Blitzboks 24 (12) Estados Unidos 19 (14)

Blitzboks – Tries: Ricardo Duarttee, Quewin Nortje, Selvyn Davids, Ronald Brown. Conversiones: Duarttee, Brown.

Estados Unidos – Tries: Will Chevalier (2), Lucas Lacamp. Conversiones: Steve Tomasin (2).

Blitzboks 10 (5) Aussies  7 (7)

Blitzboks – Tries: Donavan Don, David Brits.

Aussies – Try: James Turner. Conversión: Maurice Longbottom.

The Pumas 7's put all the meat on the grill to win quarter gold at the Perth Sevens

Tomorrow Saturday at 02:50, Pumas 7s will aim to beat the South African Blitzboks in the qualifying round of Zone A, for the Gold quarterfinals, in Perth Sevens, third stage of the World Sevens Series.

Pumas 7s, coached by Tucuman Leonardo Gravano, after beating Australia 31-26 and losing to the United States 24-19 in overtime, must challenge the Blitzboks who beat the United States 24-19 and Australia 10-7.

Traumatic start for Pumas 7s in Perth, in the far west of Australia, since in this third stage, they had offensive weakness and gross defensive errors against the Australians and Americans.

Argentina 7s scored with a try by Matteo Graziano from Buenos Aires, James Turner replied for the Aussies 7's, and the Cordoba native Luciano González Rizzoni and the Buenos Aires native Joaquín Pellandini, took the lead at half-time.

And the close finish was completed by Tobias Wade from Buenos Aires, and tries by Sidney Harvey, Matthew Gonzalez and James Turner; with a yellow card for Santiago Mare from Buenos Aires, for the score to qualify for the tiebreaker.

In extra time, the Pumas 7s with a try by Tobias Wade from Buenos Aires, managed to beat the Aussies 7s by the final score of 31-26.

The Pumas 7's: 1. Matteo Graziano, 6. Santiago Álvarez Fourcade, 9. Matías Osadczuk, 14. Joaquín Pellandini, 10. Santiago Mare, 11. Luciano González Rizzoni, 13. Marcos Moneta. Also playing: 22. Tomás Elizalde, 5. Agustín Fraga, 7. Tobías Wade, 21. Facundo Pueyrredón, 23. Santino Zangara.

In a disorganized match against the United States, with obvious defensive failures by the porteños Marcos Moneta, Santiago Mare and Agustín Fraga, there was only the brilliance of the cordobeño Luciano González Rizzoni.

With tries by Luciano González Rizzoni, and the salteño Tomás Elizalde, an offensive rise of the Pumas 7s was felt, which left spaces where the United States replied with Marcos Tupuola, David Still, and Jack Wendling to make it 19-19 for extra time.

There Tala Talapusi sealed the victory of 24-19, despite the counterattack of Luciano González Rizzoni, which allowed the try of the porteño Santiago Álvarez.

So, the Tucuman coach Leonardo Gravano will have an intense job to do tomorrow to stop the onslaught of the dynamic South African Blitzboks.

The Pumas 7's: 1. Matteo Graziano, 6. Santiago Álvarez Fourcade, 9. Matías Osadczuk, 10. Santiago Mare (C), 11. Luciano González Rizzoni, 21. Facundo Pueyrredón, 22. Tomás Elizalde. Also playing: 5. Agustín Fraga, 7. Tobías Wade,13. Marcos Moneta, 14. Joaquín Pellandini, and 23. Santino Zangara.

Meanwhile, the Blitzboks came out very quickly to define the debut against the United States with a 12-0 lead, but two tries converted by the Eagles 7s gave the score 14-12 at the break and 19-12 in the second half.

South Africa responded with a Ronald Brown try, with David Brits recycling for Ricardo Duarttee to make it 5-0 up and 2' later Quewin Nortje scored from a Duarttee conversion.

With Impi Visser booked, the United States dominated South Africa who made several mistakes, and Will Chevalier scored twice in 2' to increase with Lucas Lacamp's third try at the flag to 7 points.

However, the entry of Selvyn Davids and Brown, had an effect for the Blitzboks who discounted with Davids after a gallop of 80 meters and with Brown who beat a defender in the last minute, and scored the winning try.

Also a brilliant defensive effort helped the Blitzboks beat Australia 10-7 in a thrilling match played in wet conditions with rain falling between their two games and the conditions could not be more different than against the United States.

The second half was highlighted by the Blitzboks' excellent defending as Australia failed to extend their lead despite enjoying good field position and possession.

The defence put pressure on the Australians who thwarted their attempt to go deep, allowing David Brits to come in with two minutes remaining and score the try of the match.

The victory secured the Blitzboks a place in the Gold quarter-finals, with the final group stage match against the Pumas 7s set to take place at 02:50 (Argentinian time).

Blitzboks 24 (12) USA 19 (14)

Blitzboks – Tries: Ricardo Duarttee, Quewin Nortje, Selvyn Davids, Ronald Brown. Conversions: Duarttee, Brown.

USA – Tries: Will Chevalier (2), Lucas Lacamp. Conversions: Steve Tomasin (2).

Blitzboks 10 (5) Aussies 7 (7)

Blitzboks – Tries: Donavan Don, David Brits.

Aussies – Try: James Turner. Conversion: Maurice Longbottom.

Les Pumas 7's, ont mis toute la viande sur le grill, pour remporter le quart d'or au Perth Sevens-

Demain, samedi à 02h50, Los Pumas 7s auront pour objectif de battre les Blitzboks sud-africains lors de la journée de qualification de la zone A, pour les quarts de finale Gold, à Perth Seven, troisième étape des Sevens World Series.

Les Pumas 7 entraînés par Leonardo Gravano de Tucumán, après avoir remporté l'Australie 31-26 et perdu contre les États-Unis 24-19 en prolongation, doivent défier les Blitzboks qui ont battu les États-Unis 24-19 et l'Australie 10-7.

Début traumatisant pour les Pumas 7 à Perth, à l'extrême ouest de l'Australie, puisque dans cette troisième étape, ils ont connu une faiblesse offensive et de grosses erreurs défensives face aux Australiens et aux Américains.

Les 7 argentins ont marqué avec un essai de Matteo Graziano de Buenos Aires, James Turner a répondu pour les 7 australiens, et Luciano González Rizzoni de Cordoue et Joaquín Pellandini de Buenos Aires ont pris l'avantage à la mi-temps.

Et la finale serrée a été complétée par Tobías Wade, de Buenos Aires, et les essais de Sidney Harvey, Matthew Gonzalez et James Turner ; avec du jaune à Santiago Mare de Buenos Aires, pour le score de qualification pour le bris d'égalité.

En prolongation, les Pumas 7s, grâce à un essai de Buenos Aires Tobías Wade, ont réussi à battre les Australiens 7s en finale 31-26.

Les Pumas 7 : 1. Matteo Graziano, 6. Santiago Álvarez Fourcade, 9. Matías Osadczuk, 14. Joaquín Pellandini, 10. Santiago Mare, 11. Luciano González Rizzoni, 13. Marcos Moneta. Jouent également : 22. Tomás Elizalde, 5. Agustín Fraga, 7. Tobías Wade, 21. Facundo Pueyrredón, 23. Santino Zangara.

Face aux États-Unis, dans un match désorganisé et avec des échecs défensifs évidents des joueurs de Buenos Aires Marcos Moneta, Santiago Mare et Agustín Fraga, il n'y a eu que l'éclat du joueur de Cordoue Luciano González Rizzoni.

Avec les essais de Luciano González Rizzoni et Tomás Elizalde de Salta, une forte offensive des Pumas 7 a palpité, laissant des espaces où les États-Unis ont répondu avec Marcos Tupuola, David Still et Jack Wendling pour porter le score à 19-19 pour le moment.

Là, Tala Talapusi a scellé la victoire 24-19, malgré la contre-attaque de Luciano González Rizzoni, qui a permis à Santiago Álvarez d'inscrire un essai.

Un travail intense attend donc l'entraîneur de Tucumán, Leonardo Gravano, pour arrêter demain l'assaut des dynamiques Blitzboks sud-africains.

Les Pumas 7 : 1. Matteo Graziano, 6. Santiago Álvarez Fourcade, 9. Matías Osadczuk, 10. Santiago Mare (C), 11. Luciano González Rizzoni, 21. Facundo Pueyrredón, 22. Tomás Elizalde. Jouent également : 5. Agustín Fraga, 7. Tobías Wade, 13 ans. Marcos Moneta, 14 ans, Joaquín Pellandini et 23 ans, Santino Zangara.

Pendant ce temps, les Blitzboks sont sortis très rapidement pour définir leurs débuts contre les États-Unis avec une avance de 12-0, mais deux essais transformés par les Eagles 7 ont porté le score à 14-12 à la pause et à 19-12 dans le complément.

Les Sud-Africains ont réagi avec un essai de Ronald Brown, David Brits recyclant pour Ricardo Duarttee à 5-0 et 2' plus tard, Quewin Nortje a marqué avec une conversion de Duarttee.

Avec un carton jaune pour Impi Visser, les Etats-Unis ont dominé l'Afrique du Sud, qui a commis plusieurs erreurs, et Will Chevalier a marqué deux fois en 2' pour porter le troisième essai de Lucas Lacamp au drapeau à 7 points.

Cependant, l'entrée de Selvyn Davids et Brown a eu un effet pour les Blitzboks, qui ont marqué avec Davids après un galop de 80 mètres et avec Brown, qui a vaincu un défenseur à la dernière minute et a marqué l'essai gagnant.

Un brillant effort défensif a également aidé les Blitzboks à battre l'Australie 10-7 dans un match dynamique joué dans des conditions humides avec de la pluie tombant entre leurs deux matches et les conditions ne pourraient pas être plus différentes que contre les États-Unis.

La seconde mi-temps a mis en évidence l'excellente défense des Blitzboks, l'Australie étant incapable d'étendre son avance malgré une bonne position sur le terrain et une bonne possession.

La défense a mis la pression sur les Australiens qui ont stoppé leur tentative en profondeur, permettant à David Brits d'entrer à deux minutes de la fin et qui en a profité pour marquer l'essai du match.

Cette victoire a assuré aux Blitzboks une place en quarts de finale Or, le dernier match de la phase de groupes contre les Pumas 7 ayant lieu à 02h50 (heure argentine).

Blitzboks 24 (12) États-Unis 19 (14)

Blitzboks – Essais : Ricardo Duarttee, Quewin Nortje, Selvyn Davids, Ronald Brown. Conversions : Duarttee, Brown.

États-Unis – Essais : Will Chevalier (2), Lucas Lacamp. Conversions : Steve Tomasin (2).

Blitzboks 10 (5) Australiens 7 (7)

Blitzboks – Essais : Donavan Don, David Brits.

Australiens – Essayez : James Turner. Conversion : Maurice Londubat.

jueves, 23 de enero de 2025

Los Pumas 7s debutan mañana en Seven de Perth- The Pumas 7s debut tomorrow in the Perth Sevens- Les Pumas 7 font leurs débuts demain au Seven à Perth

 

Los Pumas 7s debutan mañana en Seven de Perth- The Pumas 7s debut tomorrow in the Perth Sevens- Les Pumas 7 font leurs débuts demain au Seven à Perth

Los Pumas 7s, en 5º lugar en la Serie Mundial de Seven 2024-2025, debutarán mañana viernes 24 de enero en Seven de Perth, lejano oeste australiano, en la tercera etapa, tras los seven de Dubai y Ciudad del Cabo.

En grupo A, los Pumas 7s, campeones en liga Mundial de Seven, enfrentarán a las 03:01 (hora argentina) a Australia, a las 08:30 Estados Unidos y sábado 02:50 a campeón en Ciudad del Cabo, Blitzboks sudafricanos.

Entrenados por el tucumano Leonardo Gravano, los Pumas 7s, tendrán protagonistas al trío cordobés: el ball-carrier y tryman Luciano González Rizzoni, a Facundo Pueyrredón y al tryman Santino Zangara.

En éste comienzo del tramo 2025 del máximo torneo del juego reducido, estará ausente el ball-carrier y tryman cordobés Germán Schulz, que fue padre de su primogénita, Clarita, el pasado 15 de enero. .

Los Pumas 7s vienen de hacer podio 4 veces en Australia,  y tras dos etapas del certamen 2024-2025, conquistaron el bronce en Seven de Dubai y fueron quintos en Seven de Ciudad del Cabo.

Completan el fixture del Seven de Perth, Uruguay, que enfrentará en Grupo C a Fidji (12:22), a Nueva Zelanda (04:37), y a Kenia a la 01:00 del sábado. En el Grupo B, juegan Francia, España, Gran Bretaña e Irlanda.

El ranking tiene 1º a Fidji (36 puntos), 2º a España (32), 3º a Francia (30), 4º a Sudáfrica (30), 5º a Argentina (28) y 6º a Nueva Zelanda (24), en los primeros lugares.

El plantel de Los Pumas 7's entrenados por Leonardo Gravano:

1. Santiago Álvarez Fourcade, 2. Tomás Elizalde, 3. Agustín Fraga, 4. Luciano González Rizzoni, 5. Matteo Graziano, 6. Santiago Mare (cap.). 7 Marcos Moneta, 8. Matías Osadczuk, 9. Joaquín Pellandini, 10. Facundo Pueyrredón, 11. Alejo Sugasti, 12. Santiago Vera Feld, 13. Tobías Wade, 14. Santino Zangara.

The Pumas 7s debut tomorrow in the Perth Sevens

The Pumas 7s, in 5th place in the 2024-2025 World Sevens Series, will debut tomorrow, Friday, January 24, in the Perth Sevens, in the far west of Australia, in the third stage, after sevens in Dubai and Cape Town.

In Pool A, Pumas 7s, champions in the World Sevens League, will face Australia at 03:01 (Argentinian time), United States at 08:30 and champion in Cape Town, South African Blitzboks, at 02:50 on Saturday.

Coached by Tucuman’s Leonardo Gravano, the Pumas 7s will have the Cordoba’s trio as protagonists: the ball-carrier and tryman Luciano González Rizzoni, Facundo Pueyrredón and the tryman Santino Zangara.

At the start of the 2025 stage of the top tournament in the reduced game, will be absent the ball-carrier and tryman from Córdoba, Germán Schulz, who became the father of his first-born, Clarita, on January 15.

The Pumas 7s have just finished on the podium 4 times in Australia, and after two stages of the 2024-2025 competition, they won bronze in the Dubai Sevens and were fifth in the Cape Town Sevens.

Uruguay completes the fixture in Pool C for the Perth Sevens, which will face Fiji (12:22), New Zealand (04:37), and Kenya at 01:00 on Saturday. In Pool B, France, Spain, Great Britain and Ireland play.

 

The ranking has Fiji (36 points) in 1st place, in 2nd place Spain (32), in 3rd place France (30), 4th South Africa (30), 5th Argentina (28) and 6th place New Zealand (24).

The Pumas 7's squad coached by Leonardo Gravano:

1.Santiago Álvarez Fourcade, 2. Tomás Elizalde, 3. Agustín Fraga, 4. Luciano González Rizzoni, 5. Matteo Graziano, 6. Santiago Mare (cap.), 7. Marcos Moneta, 8. Matías Osadczuk, 9. Joaquín Pellandini, 10. Facundo Pueyrredón, 11. Alejo Sugasti, 12. Santiago Vera Feld, 13. Tobías Wade, 14. Santino Zangara.

Les Pumas 7 font leurs débuts demain au Seven à Perth

Les Pumas 7s, 5èmes des Serie Mondial de Seven 2024-2025, feront leurs débuts demain, vendredi 24 janvier, en Sevens à Perth, à l'extrême ouest de l'Australie, lors de la troisième étape, après Sevens de Dubaï et du Cap.

Dans la poule A, les Pumas 7, champions de la League Mondial de Seven, affronteront l'Australie à 03h01 (heure argentine), les États-Unis à 08h30 et samedi 02h50 contre le champion du Cap, les Blitzboks sud-africains.

Entraînés par Leonardo Gravano de Tucumán, les Pumas 7 comprendront le trio de Córdoba: le porteur de ballon et essayeur Luciano González Rizzoni, Facundo Pueyrredón et l'essayeur Santino Zangara.

En ce début de la section 2025 du tournoi maximum de jeu réduit, será absent le porteur du ballon et essayeur de Córdoba, Germán Schulz, qui était le père de sa fille aînée, Clarita, le 15 janvier.

Les Pumas 7 viennent de terminer 4 fois sur le podium en Australie, et après deux étapes de la compétition 2024-2025, ils ont décroché le bronze en Sevens à Dubaï et ont terminé cinquièmes en Sevens au Cap.

Ils terminent le match du Sevens à Perth, l’Uruguay, qui affrontera les Fidji dans la poule C (12h22), la Nouvelle-Zélande (04h37) et le Kenya à 01h00 samedi. Dans la poule B, avec la France, l’Espagne, la Grande-Bretagne et l’Irlande.

Le classement place les Fidji en 1ère position (36 points), l'Espagne 2ème (32), la France 3ème (30), l'Afrique du Sud 4ème (30), l'Argentine 5ème (28) et la Nouvelle-Zélande 6ème (24), aux premières places.

L'effectif de Los Pumas 7 entraîné par Leonardo Gravano :

1. Santiago Álvarez Fourcade, 2. Tomás Elizalde, 3. Agustín Fraga, 4. Luciano González Rizzoni, 5. Matteo Graziano, 6. Santiago Mare (cap.). 7 Marcos Moneta, 8. Matías Osadczuk, 9. Joaquín Pellandini, 10. Facundo Pueyrredón, 11. Alejo Sugasti, 12. Santiago Vera Feld, 13. Tobías Wade, 14. Santino Zangara.