El Puma cordobés Juan Cruz Mallía en la Cúspide Mundial- The Puma from Córdoba, Juan Cruz Mallía, at the Top of the World- Le Puma de Córdoba, Juan Cruz Mallía, au sommet du monde

Con la entrega del Olimpia de Plata por parte del  Círculo de Periodistas Deportivos de Buenos Aires y con el Cuna de Campeones del Círculo de Periodistas Deportivos de Córdoba, como al ‘’Mejor del año’’, el zaguero cordobés en el centro-norte de Argentina, Juan Cruz Mallía, a sus 28 años, con 42 caps y 8 tries en Los Pumas, concluye una trayectoria rugbística superlativa en el ámbito internacional 2024.

El full back y apertura de Toulouse (lo hará mañana sábado ante el Pau por la séptima ronda del Top 14 francés), fue el máximo referente de Los Pumas entrenados por el porteño Felipe Contepomi, en la intensa temporada de 2024, donde fue doble campeón de Europa y de Francia, con el Stade Toulousain  y llevó a los Pumas al 5º lugar en el ranking mundial coronando una gran performance derrotando a los All Blacks, los Wallabies y los Springboks en el 13º Rugby Championship 2024,

Con carácter, personalidad, clase, destreza potencia  y mejor persona, el tres cuarto políglota del Jockey Club Córdoba, de los Doguitos, los Dogos, los Pumitas M20, donde fue capitán y medalla de Bronce en mundial de Manchester 2016; ya en la temporada 2024 disputó 9 de los 12 partidos oficiales y  sólo estuvo ausente en Los Pumas en la ventana de julio, por el descanso necesario, antes de disputar un espectacular 13º Rugby Championship.

 

En Los Pumas es clave, tras haber disputado 683’ en 9 partidos con promedio de 76’  en cancha, apoyando 8 tries, determinantes poniendo de relieve visión, destreza, determinación, clase y potencia, frente a los All Blacks en Auckland, dos veces ante Australia en Santa Fe, contra los Azzurri de Italia y los Shamrocks de Irlanda, en la ventana de noviembre.

Con los Pumas, Juan Cruz Mallía lleva disputados 42 caps, tras haber debutado en junio de 2018 ante a los Highlanders de Escocia, en despedida del entrenador tucumano Daniel Hourcade. Sus dos primeros tries fueron en el debut del 9º Mundial de Japón 2019, marcando un try a Las Águilas de Estados Unidos en el Kumagaya Rugby Stadium de Saitama. Y en la víspera del 10º Mundial de Francia 2023, marcó un try a Los Leones de España en el Metropolitano de Madrid.

En el Stade Toulouse es uno de los referentes del equipo doble campeón de Europa y Francia en 2024, y tras su debut en 2021, luego de disputar el Super Rugby con los Jaguares. En 2021 fue campeón del Top 14 y de la Champions Cup, al vencer las dos veces a La Rochelle.

En segunda temporada fue finalista de ambos torneos, quedando eliminado por Castres Olympique y la Provincia Irlandesa de Leinster. En la temporada 2022/23 volvió Juan Cruz Mallía a ganar el Top 14 tras derrotar a Stade Rochelais en el Stade de France, pero en Europa volvió a caer contra la Provincia irlandesa de Leinster, en semifinales.

Lo de 2024 fue superlativo para Mallía, donde fue  bicampeón del Top 14 al golear a Bordeaux Begles, y de la Champions Cup, al ganarle al verdugo irlandés de las ediciones anteriores, la selección provincial irlandesa de Leinster.

The Puma from Córdoba, Juan Cruz Mallía, at the Top of the World

With the presentation of the Silver Olimpia by the Circle of Sports Journalists of Buenos Aires and with the Cuna de Campeones of the Circle of Sports Journalists of Córdoba, as the "Best of the year", the back from Córdoba, in the center-north of Argentina, Juan Cruz Mallía, at 28 years old, with 42 caps and 8 tries in Los Pumas, concludes a superlative rugby career in the international arena 2024.

The full back and fly half of Toulouse (he will do so tomorrow Saturday against Pau for the seventh round of the French Top 14), was the top reference of Los Pumas trained by the Buenos Aires’s Felipe Contepomi, in the intense season of 2024, where he was double champion of Europe and France, with the Stade Toulousain and led the Pumas to 5th place in the world ranking crowning a great performance defeating the All Blacks, the Wallabies and the Springboks in the 13th Rugby Championship 2024,

With character, personality, class, skill, power and a better person, the multilingual three-quarter of the Jockey Club Córdoba, of the Doguitos, the Dogos, the U20 Pumitas,  where he was captain and Bronze medalist at the Manchester 2016 U20 World Cup; already in the 2024 season he played 9 of the 12 official matches and was only absent from Los Pumas in the July window, due to the necessary rest, before playing a spectacular 13th Rugby Championship.

He is key in Los Pumas, having played 683' in 9 matches with an average of 76' on the field, scoring 8 tries, decisive in highlighting vision, skill, determination, class and power, against the All Blacks in Auckland, twice against Australia in Santa Fe, against the Azzurri of Italy and the Shamrocks of Ireland, in the November window.

With the Pumas, Juan Cruz Mallía has played 42 caps, after having made his debut in June 2018 against the Scottish Highlanders, in farewell to Tucuman’s  coach Daniel Hourcade. His first two tries were in the debut of the 9th World Cup in Japan 2019, scoring a try against the United States Eagles at the Kumagaya Rugby Stadium in Saitama. And on the eve of the 10th World Cup in France 2023, he scored a try against the Spanish Lions at the Metropolitano Stadium in Madrid.

 

At Stade Toulouse he is one of the key players for the team that will be double champions of Europe and France in 2024, and after his debut in 2021, after playing the Super Rugby with the Jaguares. In 2021 he was champion of the Top 14 and the Champions Cup, beating La Rochelle twice.

In his second season he was a finalist in both tournaments, being eliminated by Castres Olympique and the Irish Province of Leinster. In the 2022/23 season, Juan Cruz Mallía won the Top 14 again after defeating Stade Rochelais at the Stade de France, but in Europe he lost again against the Irish province of Leinster, in the semi-finals.

2024 was superlative for Mallía, where he was a two-time Top 14 champion by beating Bordeaux Begles, and the Champions Cup, by beating the Irish executioner of previous editions, the Irish provincial team of Leinster.

Le Puma de Córdoba, Juan Cruz Mallía, au sommet du monde

Avec la remise de l'Olympia d'Argent par le Cercle des Journalistes Sportifs de Buenos Aires et avec la Cuna de Campeones du Cercle des Journalistes Sportifs de Córdoba, comme le "Meilleur de l'année", l'arrière de Córdoba, dans le centre-nord de l'Argentine, Juan Cruz Mallía, à 28 ans, avec 42 sélections et 8 essais avec Los Pumas, conclut une carrière de rugby superlative sur la scène internationale 2024.

L'arrière et demi d'ouverture de Toulouse (il le fera demain samedi contre Pau pour la septième journée du Top 14 français), a été la référence de Los Pumas entraînés par  Felipe Contepomi de Buenos Aires, lors de l'intense saison 2024, où il a été double champion d'Europe et de France, avec le Stade Toulousain et a mené les Pumas à la 5e place du classement mondial couronnant une grande performance en battant les All Blacks, les Wallabies et les Springboks lors du 13e Championnat de Rugby 2024,

Avec du caractère, de la personnalité, de la classe, de l'habileté, de la puissance et une meilleure personne, le trois-quart multilingue du Jockey Club Córdoba, des Doguitos, des Dogos, des Pumitas M20, où il a été capitaine et médaillé de bronze à la Coupe du Monde M20 de Manchester 2016 ; déjà lors de la saison 2024, il a joué 9 des 12 matchs officiels et n'a été absent des Pumas que lors de la fenêtre de juillet, en raison du repos nécessaire, avant de disputer un spectaculaire 13e Championnat de Rugby.

Il est la clé des Pumas, ayant joué 683' en 9 matchs avec une moyenne de 76' sur le terrain, marquant 8 essais, décisifs pour mettre en valeur la vision, l'habileté, la détermination, la classe et la puissance, contre les All Blacks à Auckland, deux fois contre Les Wallabies à Santa Fe, contre les Azzurri d'Italie et les Shamrocks d'Irlande, lors de la fenêtre de novembre.

Avec les Pumas, Juan Cruz Mallía a disputé 42 sélections, après avoir fait ses débuts en juin 2018 contre les Highlanders écossais, en guise d’adieu à l’entraîneur de Tucuman, Daniel Hourcade. Ses deux premiers essais ont eu lieu lors des débuts de la IXe Coupe du monde au Japon 2019, marquant un essai contre les Eagles des États-Unis au stade de rugby Kumagaya de Saitama. Et à la veille de la Xe Coupe du monde en France 2023, il a marqué un essai contre les Lions espagnols au stade Metropolitano de Madrid.

Au Stade Toulousain, il est l’un des joueurs clés de l’équipe qui sera double championne d’Europe et de France en 2024, et après ses débuts en 2021, après avoir disputé le Super Rugby avec les Jaguares. En 2021, il a été champion du Top 14 et de la Champions Cup, battant La Rochelle à deux reprises.

Lors de sa deuxième saison, il a été finaliste dans les deux tournois, étant éliminé par le Castres Olympique et la Province irlandaise de Leinster. Lors de la saison 2022/23, Juan Cruz Mallía a de nouveau remporté le Top 14 après avoir battu le Stade Rochelais au Stade de France, mais en Europe, il a de nouveau perdu contre la province irlandaise du Leinster, en demi-finale.

L'année 2024 a été superlative pour Mallía, où il a été deux fois champion du Top 14 en battant Bordeaux Bègles, et de la Champions Cup, en battant le bourreau irlandais des éditions précédentes, l'équipe provinciale irlandaise du Leinster.

Distinguido con Premio Cóndor, el Árbitro internacional del rugby, de Córdoba, Juan Manuel López- Distinguished with the Condor Award, the International Rugby Referee, from Cordoba, Juan Manuel López - Distingué avec le Prix Condor, l'arbitre international de rugby, de Córdoba, Juan Manuel López

Los Premios Cóndor otorgados por la Confederación de Deportes de la Provincia de Córdoba, en el centro-norte de Argentina, distinguieron en el rubro Árbitros, Jueces y Fiscales, al árbitro internacional del rugby, el cordobés Juan Manuel López, con intensa actividad en su performance en la temporada internacional de 2024,  a nivel de competiciones mundiales programadas por la World Rugby, la Federación Internacional del Rugby Union.

Distinguished with the Condor Award, the International Rugby Referee, from Cordoba, Juan Manuel López

The Condor Awards granted by the Sports Confederation of Córdoba Province in north-central Argentina, distinguished in the category of Referees, Judges and Prosecutors, the Córdoba’s international rugby referee Juan Manuel López, with intense activity in his performance in 2024 international season, at the level of world competitions scheduled by World Rugby,  the International Rugby Union Federation.

Distingué avec le Prix Condor, l'arbitre international de rugby, de Córdoba, Juan Manuel López

Les prix Condor décernés par la Confédération sportive de la province de Córdoba, dans le centre-nord de l’Argentine, se sont distingués dans la catégorie des arbitres, des juges et des procureurs, l’arbitre international de rugby de Córdoba, Juan Manuel López, avec une activité intense dans sa performance lors de la saison internationale 2024, au niveau des compétitions mondiales programmées par World Rugby, la Fédération internationale de rugby à XV. 

El Rugby cordobés, premiado con los Cóndor 2024-The Rugby from Córdoba, awarded with the Condor 2024- Le rugby de Córdoba, récompensé par le Condor 2024

El Rugby cordobés, premiado con los Cóndor 2024-The Rugby from Córdoba, awarded with the Condor 2024- Le rugby de Córdoba, récompensé par le Condor 2024Los Premios Cóndor 2024, en la Provincia de Córdoba, en el centro-norte de Argentina, tuvieron como protagonistas a las máximas expresiones del rugby cordobés proyectadas a una temporada internacional de 2024, llena de desafíos y que concluye de la mejor forma que con Mérito Deportivo, como reconocimiento en figuras consulares como el Puma y Dogo del Club La Tablada, Gastón Revol, como el Coach de Los Dogos y de Los Dogos XV, Diego Ghiglione, proyectado desde su Club Urú Curé en Soles del Oeste de Ciudad de Río Cuarto, y la nueva generación de los Dogos XV, representada por el flanker del Córdoba Athletic Club, Agustín Cabral, figura determinante en el triunfo de Los Dogos XV sobre Los Pampas porteños, por 37-23 en la jugada decisiva de la final en Super Rugby Américas 2024, el máximo certamen continental a nivel de franquicias.

The Rugby from Córdoba, awarded with the Condor 2024

The 2024 Condor Awards, in the Province of Cordoba, in north-central Argentina, had as protagonists the highest expressions of Cordoba rugby projected to an international season of 2024, full of challenges and that concludes in the best way than with Sports Merit, as recognition in consular figures such as the Puma and Dogo of Club La Tablada from Córdoba,  Gastón Revol, as the Coach of Los Dogos and Los Dogos XV, Diego Ghiglione, projected from his Urú Curé Club in Soles del Oeste from Río Cuarto City, and the new generation of the Dogos XV, represented by the Córdoba Athletic Club’s flanker, Agustín Cabral, a decisive figure in the triumph of Los Dogos XV over Buenos Aires’s Pampas by 37-23 in the decisive final match at Super Rugby Americas 2024, the top continental competition at the franchise level.

Le rugby de Córdoba, récompensé par le Condor 2024

Les Prix Cóndor 2024, dans la province de Cordoba, au centre-nord de l’Argentine, ont eu pour protagonistes les plus hautes expressions du rugby de Córdoba projetées à une saison internationale de 2024, pleine de défis et qui se termine de la meilleure façon qu’avec le mérite sportif, comme la reconnaissance dans des personnalités consulaires telles que le Puma et Dogo du Club La Tablada de Córdoba, Gastón Revol, en tant qu’entraîneur de Los Dogos et Los Dogos XV, Diego Ghiglione, projeté depuis son club Urú Curé à Soles del Oeste, Ville de Río Cuarto, et la nouvelle génération du Dogos XV, représentée par le flanker du Córdoba Athletic Club, Agustín Cabral, une figure décisive dans le triomphe de Los Dogos XV sur les Pampas de Buenos Aires, par 37-23 lors du match final décisif du Super Rugby Americas 2024,  la plus haute compétition continentale au niveau de franchises.

Los Pumas 7's alcanzaron el 5º lugar en Seven de Ciudad del Cabo 2024- Pumas 7's reached 5th place in Cape Town Sevens 2024- Les Pumas 7 atteignent la 5ème place au Seven du Cap 2024

 

En la final por el 5º lugar en el Seven de Ciudad del Cabo, segunda etapa de la Serie Mundial de Seven 2024-2025, Los Pumas 7s superaron a los All Blacks 7s por 17-12.

Los Pumas 7's, marcaron con los porteños Joaquín Pellandini y Matías Osadczuk e igualaron Sione Molia y Sofai Maka, antes del descanso. En el complemento alcanzó la victoria el porteño Matteo Graziano.

Los Pumas 7's: 1. Matteo Graziano, 3. Germán Schulz, 9. Matías Osadczuk, 14. Joaquín Pellandini, 6. Santiago Álvarez Fourcade, 11. Luciano González Rizzoni, y 5. Agustín Fraga. También jugaron: 2. Santiago Vera Feld, 7. Tobías Wade, 13. Marcos Moneta, y 21. Facundo Pueyrredón.

En semifinales por 5º lugar, Los Pumas 7s ganaron a Kenia 26-14 y en la Zona C superaron a Irlanda por 29-7 y fueron eliminados de Copa de Oro por los Blitzboks que se impusieron por 29-5.

 

En Seven de Ciudad del Cabo el protagonista de Los Pumas 7s entrenados por el porteño Santiago Gómez Cora y el tucumano Leonardo Gravano, fue el cordobés de Villa General Belgrano, Luciano González Rizzoni.

En las semifinales de Oro España perdió con lo justo ante los anfitriones, los Blitzboks por 19-12.

Mientras que en la final por la Copa de Oro masculina, Sudáfrica superó a Francia por 26-14. En la Final de Oro femenina, Nueva Zelanda ganó a Estados Unidos por 26-12.

Ahora viene una pausa de reflexión: en temporada 2025, se disputará le tercera etapa de nuevo con cuatro equipos por zonas, en Perth, en el lejano oeste australiano, entre el 24 y 26 de enero de 2025.

Los Pumas 7s estarán en Zona B,  con Francia, Gran Bretaña y Estados Unidos; mientras que en Zona A lo harán Sudáfrica, Nueva Zelanda, Kenia e Irlanda y en Zona C, Fidji, España, Australia y Uruguay.

Pumas 7's reached 5th place in Cape Town Sevens 2024

In the final for 5th place in the Cape Town Sevens, second stage of the 2024-2025 World Sevens Series, Pumas 7s beat the All Blacks 7s by 17-12.

Pumas 7's scored with Buenos Aires’s  players Joaquín Pellandini and Matías Osadczuk and Sione Molia and Sofai Maka equalized before the break. In the second half, Buenos Aires’s  Matteo Graziano achieved victory.

Pumas 7's: 1. Matteo Graziano, 3. Germán Schulz, 9. Matías Osadczuk, 14. Joaquín Pellandini, 6. Santiago Álvarez Fourcade, 11. Luciano González Rizzoni, and 5. Agustín Fraga. Also playing were: 2. Santiago Vera Feld, 7. Tobias Wade, 13. Marcos Moneta, and 21. Facundo Pueyrredon.

In the semifinals for 5th place, Los Pumas 7s beat Kenya 26-14 and in Pool  C they beat Ireland 29-7 and were eliminated from the Gold Cup semifinals by the Blitzboks who won 29-5.

In  Cape Town Sevens, the star of Los Pumas 7s, coached by Buenos Aires’s Santiago Gomez Cora and Tucuman’s Leonardo Gravano, was Luciano Gonzalez Rizzoni of Villa General Belgrano, Cordoba Province.

In the Gold semifinals, Spain narrowly lost to the hosts, the Blitzboks, 19-12.

While in the final for the men's Gold Cup, South Africa beat France 26-14. In the Women's Gold Final, New Zealand beat United States 26-12.

Now comes a pause for reflection: in the 2025 season, the third stage will be played again with four teams by Pools, in Perth, in the far west of Australia, between January 24 and 26, 2025.

The Pumas 7s will be in Pool B, with France, Great Britain and United States; while in Pool  A it will be South Africa, New Zealand, Kenya and Ireland, and in Pool  C, Fiji, Spain, Australia and Uruguay.

Les Pumas 7 atteignent la 5ème place au Cape Town Sevens 2024

En finale pour la 5ème place au Seven du Cap, deuxième étape des Series Mondial de Seven 2024-2025, les Pumas 7s ont battu les All Blacks 7s par  17-12.

Les Pumas 7 ont marqué avec les joueurs de Buenos Aires, Joaquín Pellandini et Matías Osadczuk; et Sione Molia et Sofai Maka qui ont égalisé avant la pause. En seconde période, Matteo Graziano de Buenos Aires a remporté la victoire.

Pumas 7 : 1. Matteo Graziano, 3. Germán Schulz, 9. Matías Osadczuk, 14. Joaquín Pellandini, 6. Santiago Álvarez Fourcade, 11. Luciano González Rizzoni et 5. Agustín Fraga. Étaient également en lice: 2. Santiago Vera Feld, 7. Tobias Wade, 13. Marcos Moneta et 21. Facundo Pueyrredon.

En demi-finale pour la 5e place, Los Pumas 7s a battu le Kenya 26-14 et dans la poule C, ils ont battu l'Irlande 29- 7 et ont été éliminés des demi-finales d’Or par les Blitzboks qui ont gagné 29-5.

Au Seven du Cap, la star des Pumas 7s, entraînés par Santiago Gomez Cora de Buenos Aires et Leonardo Gravano de Tucuman, était Luciano Gonzalez Rizzoni de Villa General Belgrano, Province de Córdoba.

En demi-finale de la Coupe d’Or, l'Espagne a perdu de justesse contre les hôtes, les Blitzboks, 19-12.

En finale de Coupe d’Or masculine, l'Afrique du Sud a battu la France 26-14. Lors de la finale féminine, la Nouvelle-Zélande a battu les États-Unis 26-12.

Maintenant, place à la réflexion: lors de la saison 2025, la troisième étape se jouera à nouveau avec quatre équipes par poules, à Perth, à l'extrême ouest de l'Australie, entre le 24 et le 26 janvier 2025.

Les Pumas 7 seront dans la poule B, avec la France, la Grande-Bretagne et les États-Unis; dans la poule A, ce seront l'Afrique du Sud, la Nouvelle-Zélande, le Kenya et l'Irlande, et dans la poule C, les Fidji, l’Espagne, l’Australie et l’Uruguay.

Los Pumas 7's van por el 5º lugar en Ciudad del Cabo- Pumas 7's go for 5th place in Cape Town Sevens-Les Pumas 7 visent la 5ème place au Sevens du Cap

En Seven de Ciudad del Cabo, segunda etapa en Serie Mundial de Seven 2024-2025, con cambio de formato, con grupos de tres en vez de cuatro, Los Pumas 7s fueron eliminados de las semifinales de Oro.

Los Blitzboks sudafricano ganaron a Los Pumas 7s por 29-5 en el segundo partido de Zona C, por lo que mañana domingo Sudáfrica va por semifinales y Argentina 7s por 5º lugar ante Kenia a las 06:22 hrs.

Los cuatro punteros de zonas, disputarán mañana las semifinales de Copa de Oro, con España enfrentando a Sudáfrica a las 08:56 hora argentina y con Fidji a Francia a las 09:18, respectivamente.

Un semana después de la medalla de plata en Seven de Dubai, Los Leones 7s, repiten semifinales en Ciudad del Cabo, con victorias sobre Kenia por 14-7 y frente  a Australia por 19-14.

Los Pumas 7s en cambio, encajaron una goleada ante los anfitriones, los Blitzboks, que marcaron 5 tries con Dewald Human, Ricardo Duarttee (2), Shilton Van Wyk, y Shaun Williams.

Argentina 7s descontó con try del porteño Matías Osadczuk, pero los Blitzboks con ventaja por tarjeta amarilla al cordobés Luciano González Rizzoni, fueron determinantes ante el aturdimiento argentino.

Los Pumas 7´s: 11. Luciano González, 3. Germán Schulz, 9. Matías Osadczuk, 14. Joaquín Pellandini, 6. Santiago Álvarez Fourcade, 7. Tobías Wade y 13. Marcos Moneta. También jugaron: 2. Santiago Vera Feld, 21. Facundo Pueyrredón, 1. Matteo Graziano, 5. Agustín Fraga.

En el debut del Seven de Ciudad del Cabo, Los Pumas 7s. golearon a Irlanda por 29-7 con 5 tries de los porteños Santiago Mare (luego se lesionó), Joaquín Pellandini, Marcos Moneta y Agustín Fraga y del cordobés Luciano González Rizzoni.

Descontó para Irlanda Josh Costello. Los Pumas 7's: 11. Luciano González Rizzoni, 6. Santiago Álvarez Fourcade, 9. Matías Osadzuck, 14. Joaquín Pellandini, 10. Santiago Mare, 7. Tobías Wade y 13. Marcos Moneta. También jugaron: 3 Germán Schulz, 2. Santiago Vera Feld, 5. Agustín Fraga, 4. Matteo Graziano, y 21. Facundo Pueyrredón.

Pumas 7's go for 5th place in Cape Town Sevens

In Cape Town Sevens, the second stage of 2024-2025 World Sevens Series, with a change of format, with pools of three instead of four, Los Pumas 7s were eliminated from the Gold semi-finals.

The South African Blitzboks beat Los Pumas 7s by 29-5 in the second match of Pool C, so tomorrow Sunday South Africa goes for the gold semi-finals and Argentina 7s for 5th place against Kenya at 06:22 hrs.

The four pools  leaders will play tomorrow the Gold Cup semi-finals, with Spain facing South Africa at 08:56 Argentinian time and Fiji facing France at 09:18, respectively.

A week after the silver medal in Dubai Sevens, Los Leones 7s, repeated the gold semi-finals in Cape Town, with victories over Kenya by 14-7 and against Australia by 19-14.

Los Pumas 7s, on the other hand, suffered a thrashing against the hosts, the Blitzboks, who scored 5 tries with Dewald Human, Ricardo Duarttee (2), Shilton Van Wyk, and Shaun Williams.

Argentina 7s reduced the deficit with a try by Buenos Aires’s Matías Osadczuk, but the Blitzboks, with an advantage due to a yellow card for Córdoba’s Luciano González Rizzoni, were decisive against Argentinian stupor.

Los Pumas 7´s: 11. Luciano González, 3. Germán Schulz, 9. Matías Osadczuk, 14. Joaquín Pellandini, 6. Santiago Álvarez Fourcade, 7. Tobías Wade and 13. Marcos Moneta. Also playing: 2. Santiago Vera Feld, 21. Facundo Pueyrredón, 1. Matteo Graziano, 5. Agustín Fraga.

In the debut of the Cape Town Seven, Los Pumas 7s. beat Ireland by 29-7 with 5 tries from Buenos Aires’s Santiago Mare (he later got injured), Joaquín Pellandini, Marcos Moneta and Agustín Fraga and Córdoba’s Luciano González Rizzoni.

Josh Costello scored for Ireland. Los Pumas 7's: 11. Luciano González Rizzoni, 6. Santiago Álvarez Fourcade, 9. Matías Osadzuck, 14. Joaquín Pellandini, 10. Santiago Mare, 7. Tobías Wade and 13. Marcos Moneta. Also playing: 3 German Schulz, 2. Santiago Vera Feld, 5. Agustin Fraga, 4. Matteo Graziano, and 21. Facundo Pueyrredon.

Les Pumas 7 visent la 5ème place au Sevens du Cap

Au Seven du Cap, deuxième étape des Series Mondial de Seven 2024-2025, avec un changement de format, avec des poules de trois au lieu de quatre, les Pumas 7 ont été éliminés dès les demi-finales d’Or.

Les Blitzboks sud-africains ont battu Los Pumas 7s par 29-5 lors du deuxième match de la Poule C, donc demain dimanche, l'Afrique du Sud se qualifie pour les demi-finales d’or et l'Argentine 7s pour la 5ème place contre le Kenya à 06h22.

Les quatre leaders de poule joueront demain en demi-finale du Coupe d’or, l'Espagne affrontant l'Afrique du Sud à 08h56, heure argentine, et les Fidji affrontant la France à 09h18, respectivement.

Une semaine après la médaille d'argent au Sevens à Dubaï, les Lions 7 spagnols rééditent les demi-finales d’or au Cap, avec des victoires sur le Kenya par 14-7 et contre l'Australie par 19-14.

Les Pumas 7, en revanche, ont concédé une déroute face aux hôtes, les Blitzboks, qui ont inscrit 5 essais avec Dewald Human, Ricardo Duarttee (2), Shilton Van Wyk et Shaun Williams.

Les 7 argentins ont marqué grâce à un essai de Matías Osadczuk de Buenos Aires, mais les Blitzboks, avec un avantage grâce au carton jaune de Luciano González Rizzoni de Cordoba, ont été décisifs face à l'étourdissement argentin.

Les Pumas 7 : 11. Luciano González, 3. Germán Schulz, 9. Matías Osadczuk, 14. Joaquín Pellandini, 6. Santiago Álvarez Fourcade, 7. Tobías Wade et 13. Marcos Moneta. Jouent également : 2. Santiago Vera Feld, 21. Facundo Pueyrredón, 1. Matteo Graziano, 5. Agustín Fraga.

Aux débuts de Cape Town Seven, Los Pumas 7s. Ils ont battu l'Irlande 29-7 avec 5 essais de Santiago Mare de Buenos Aires (plus tard blessé), Joaquín Pellandini, Marcos Moneta et Agustín Fraga et de Cordoba,  Luciano González Rizzoni.

Josh Costello a marqué l’essai pour l'Irlande. Los Pumas 7's : 11. Luciano González Rizzoni, 6. Santiago Álvarez Fourcade, 9. Matías Osadzuck, 14. Joaquín Pellandini, 10. Santiago Mare, 7. Tobías Wade et 13. Marcos Moneta. Jouent également : 3 Germán Schulz, 2. Santiago Vera Feld, 5. Agustín Fraga, 4. Matteo Graziano et 21. Facundo Pueyrredón.