domingo, 27 de febrero de 2022

Goleada de Irlanda a Italia, quien terminó con 12 jugadores.

Italia fue goleada por Irlanda 57-6 (24-6) al completarse en el Lansdowne Road de Dublín la tercera ronda del Seis Naciones 2022. Italia encajó la goleada tras verse obligada a jugar una hora con 13 hombres y finalizar con 12, por tarjeta amarilla. Irlanda suma 11 puntos y es escolta del líder Francia que tiene 14.

 El  partido se convirtió en una farsa después de que los ‘’Azzurri’’  se vieron obligados a jugar la mayor parte con solo 13 hombres por tarjeta roja (tackle alto al hooker Dan Sheehan) del hoocker suplente neozelandés Hama Faiva . Y sobre el final el flanker sudafricano Braam Steyn, tuvo una  tarjeta amarilla.

 Sin otro hooker para reemplazar a Faiva, el árbitro giorgiano Nika Amashukeli ordenó scrums sin oposición. Como el equipo que forzó scrums sin oposición, Italia no solo perdió a Faiva, sino que tuvo que nombrar a otro jugador (en este caso, el octavo neozelandés Toa Halafihi) para que dejara la cancha.

Irlanda entrenada por el inglés Andy Farrell, contó con el fullback debutante, el irlandés del norte  Michael Lowry que apoyó dos de los nueve tries  en la goleada a Italia, que encajó la derrota Nº 100 en el 22º Seis Naciones, y que es el  35º  revés  consecutivo desde el año 2015.  

Los tries: del apertura neozelandés Joey Carbery, del medio scrum neozelandés Jamison Gibson-Park, del full back Michael Lowry (2), del flanker Peter O'Mahony, del wing neozelandés James Lowe (2), del segunda línea  Ryan Baird,  y el segunda línea suplente, el inglés Kieran Treadwell.  Goles:  Joey Carbery 2, Jonny Sexton 4.

Italia entrenada por el neozelandés debutante Kieran Crowley, el full back Edoardo Padovani y el apertura Paolo Garbisi convirtieron 2 penales. En la escuadra ‘’azzurra’’ fue titular el centro porteño Juan Ignacio Brex,  y suplente el pilar marplatense Iván Nemer,  que jugó  como hooker ante lesión de Gianmarco Lucchesi  y tarjeta roja a Hame Faiva.

 

Los resultados de la tercera ronda: el sábado Escocia 17-Francia 36, Inglaterra 23-Gales 19  y domingo Irlanda 57-Italia 6.  Francia es líder absoluto con 14 puntos, seguido de Irlanda con 11, Inglaterra 10, Escocia y Gales 5, y cierra las posiciones Italia sin punto alguno.

 Ahora hay una paisa de dos semanas, para reanudar el viernes 11 de marzo, con el choque Gales vs Francia en el Principality de Cardiff, y luego el sábado 12 de marzo, completar Italia vs Escocia en el Olímpico de Roma, y el clásico Inglaterra vs Irlanda en Twickenham.

 

viernes, 25 de febrero de 2022

Francia, Inglaterra e Irlanda apuntan al podio en tercera ronda del 6 Naciones- France, England and Ireland aim for the podium in the third round of the 6 Nations- La France, l'Angleterre et l'Irlande visent le podium du troisième tour des 6 Nations

Francia-Escocia, Inglaterra-Gales e Irlanda-Italia,  concitan la expectativa de la tercera ronda en el Seis Naciones 2022 que tendrá lugar mañana sábado y que concluirá el domingo. Mientras que el puntaje es exiguo: con Francia que cuenta con 9 puntos, por delante del dúo Inglaterra- Irlanda con 6.

Las hostilidades comienzas mañana sábado a las 11:00  hora argentina en el Templo de Murrayfield en Edimburgo con Escocia recibiendo a Francia. En Murrayfield.  Escocia venció a Inglaterra para retener la Copa de Calcuta en su partido anterior   y ganó a Francia en los últimos dos años, pero Les Bleus llegan invictos.

Luego a las 13:30 hora argentina, llegará el clásico británico en la Catedral de  Twickenham. Inglaterra recibirá a Gales en su primer partido en casa de 2022. Inglaterra y Gales perdieron  en el debut,  pero ganaron en segunda fecha a Italia y Escocia respectivamente por lo que hay  confianza de cara al desafío.

Finalmente el domingo a las 11:55 hora argentina, Irlanda recibirá  a Italia en el Lansdowne Road  de Dublín, buscando recuperarse después de una derrota ante Francia, mientras que Italia va en busca de una primera victoria de su campaña tras 34 derrotas consecutivas desde 2015.

France, England and Ireland aim for the podium in the third round of the 6 Nations

France-Scotland, England-Wales and Ireland-Italy, raise the expectation of the third round in the Six Nations 2022 that will take place tomorrow Saturday and will conclude on Sunday. While the score is meager: with France having 9 points, ahead of the England-Ireland duo with 6.

Hostilities begin tomorrow Saturday at 11:00 Argentine time at the Murrayfield Temple in Edinburgh with Scotland receiving France. At Murrayfield. Scotland beat England to retain the Calcutta Cup in their previous game and have beaten France in the last two years, but Les Bleus are unbeaten.

Then at 1:30 p.m. Argentine time, the British classic will arrive at Twickenham Cathedral. England will host Wales in their first home game of 2022. England and Wales lost on their debut but beat Italy and Scotland respectively on the second date so there is confidence ahead of the challenge.

Finally on Sunday at 11:55 Argentine time, Ireland will host Italy at Dublin's Lansdowne Road, looking to bounce back after a loss to France, while Italy are looking for a first victory of their campaign after 34 consecutive defeats since 2015.

La France, l'Angleterre et l'Irlande visent le podium du troisième tour des 6 Nations

France-Ecosse, Angleterre-Pays de Galles et Irlande-Italie, font planer l'attente du troisième tour du Tournoi des Six Nations 2022 qui aura lieu demain samedi et se conclura dimanche. Alors que le score est maigre : la France compte 9 points, devant le duo Angleterre-Irlande avec 6.

Les hostilités commencent demain samedi à 11h00, heure argentine, au Murrayfield Temple d'Edimbourg, l'Ecosse recevant la France. À Murrayfield. L'Ecosse a battu l'Angleterre pour conserver la Calcutta Cup lors de son match précédent et a battu la France au cours des deux dernières années, mais les Bleus sont invaincus.

Puis à 13h30. Heure argentine, la classique britannique arrivera à la cathédrale de Twickenham. L'Angleterre accueillera le Pays de Galles lors de son premier match à domicile en 2022. L'Angleterre et le Pays de Galles ont perdu lors de leurs débuts mais ont battu respectivement l'Italie et l'Écosse lors de la deuxième date, il y a donc de la confiance avant le défi.

Enfin dimanche à 11h55 heure argentine, l'Irlande accueillera l'Italie au Lansdowne Road de Dublin, cherchant à rebondir après une défaite face à la France, tandis que l'Italie est à la recherche d'une première victoire de sa campagne après 34 défaites consécutives depuis 2015.

domingo, 13 de febrero de 2022

Una humillante derrota sufrió Italia ante Inglatterra en el Olímpico de Roma - Italy suffered a humiliating defeat against England at the Rome Olympics - L'Italia ha subito un'umiliante sconfitta contro l'Inghilterra nello stadio Olimpico di Roma - L'Italie a subi une défaite humiliante contre l'Angleterre au Stadio Olimpico de Rome

Inglaterra se ecuperó de la derrota de Escocia para asegurar primer triunfo en Seis Naciones 2022, en el Olímpico de Roma, contra Italia y con punto de bonus,  marcando 33  puntos en la 29º  victoria consecutiva, producto de cinco tries, tres en el primer tiempo para un 21-0 y luego dos restantes en el complemento..

Un éxito fruto de dominio total del XV de la Rosa de los Tudor, entrenado por el australiano-japonés Eddie Jones, ante los Azzurri entrenados por el debutante neozelandés Kieran Crowley,  que dieron otros pasos atrás determinantes para encajar la 34º  derrota consecutiva desde el 2015.

Fue la confirmación para Italia, de que falta actitud, destreza, mentalidad, visión del juego, y técnica individual, que son lagunas impresentables a este nivel. Ahora Inglaterra alcanzó a Irlanda en segundo lugar con 6 puntos, a 3 del líder Francia que suma 9 y apunta al Gran Slam. Completan Escocia 6, Gales 4 e Italia 0.

En dos semanas, Inglaterra recibe a Gales en la Catedral de Twickenham, y ese mismo sábado 26 a primera hora, Escocia en el templo del Murrayfield en Edimburga será anfitrión de Les Bleus; e Italia se juega la vida en visita al feudo de Irlanda en el Lansdowne Road de Dublín, en domingo 27 de febrero.

Para recordar:  Nada más entrar, el apertura  Marcus Smith, puso en ventaja a Inglaterra y se proclamó Man of the Match.  Luego el hooker Jamie George remató un doblete y en el segundo tiempo aumentaron el wing izquierdo suplente Elliot Daly y el pilar derecho suplente  Kyle Sinckler para la goleada del 33-0 final.

Tras la derrota ante Escocia del pasado fin de semana, éste era el resultado que necesitaba Eddie Jones para poner en marcha con retraso su campaña en el Seis Naciones. Con cinco tries y alegría  para el  entrenador de defensa, Anthony Seibold.

Italy suffered a humiliating win against England at the Rome Olympics

England bounced back from Scotland's defeat to secure their first win in the 2022 Six Nations, at Rome Olympic Stadium, against Italy and with a bonus point, scoring 33 points in their 29th consecutive victory, product of five tries, three in the first half for a 21-0 and then two remaining in the complement.

A success resulting from the total domination of the Tudor Rose XV side, trained by the Australian-Japanese Eddie Jones, against the Azzurri trained by the New Zealander debutant Kieran Crowley, who took further decisive steps back to concede the 34th consecutive defeat since 2015 .

It was confirmation for Italy that they lack attitude, skills, mentality, vision of the game, and individual technique, which are unpresentable gaps at this level. Now England overtook Ireland in second place with 6 points, 3 behind leader France who has 9 and points to Grand Slam. They complete Scotland 6, Wales 4 and Italy 0.

In two weeks, England receives Wales at Twickenham Cathedral, and that same Saturday the 26th first hour, Scotland at  Murrayfield temple in Edinburgh will host Les Bleus; and Italy risk their lives visiting Ireland's stronghold at Dublin's Lansdowne Road on Sunday 27 February.

To remember: As soon as he entered, fly half Marcus Smith put England ahead with try and was proclaimed Man of the Match. Hooker Jamie George then hit a brace and in the second half they brought on backup left wing Elliot Daly and backup tight head  prop Kyle Sinckler for the final 33-0 thrashing.

Following last weekend's loss against Scotland, this was the result Eddie Jones needed to kick-start his Six Nations campaign belatedly to England. With five tries and joy for defense coach Anthony Seibold

L'Italia ha subito un'umiliante aconfitta contro l'Inghilterra nello stadio Olimpico di Roma

L'Inghilterra si è ripresa dalla sconfitta della Scozia assicurandosi la prima vittoria nel Sei Nazioni 2022, nello stadio Olimpico di Roma, contro l'Italia e con punto bonus, segnando 33 punti nella loro 29esima vittoria consecutiva, prodotto di cinque mete, tre nel primo tempo per sul 21-0 e poi ancora due nel complemento.

Un successo frutto del dominio totale del XV della Rosa dei Tudor, allenati dall'australiano-giapponese Eddie Jones, contro gli Azzurri allenati dall'esordiente neozelandese Kieran Crowley, che ha compiuto ulteriori decisivi passi indietro per subire la 34esima sconfitta consecutiva dal 2015.

Per l'Italia è stata una conferma che mancano di attitudine, capacità, mentalità, visione del gioco e tecnica individuale, che a questo livello sono lacune impresentabili. Ora l'Inghilterra e con l'Irlanda al secondo posto con 6 punti, 3 dietro la Francia che ne ha 9 e punti e guarda al Grande Slam. Completano Scozia 6, Galles 4 e Italia 0.

Tra due settimane, l'Inghilterra riceve il Galles alla cattedrale di Twickenham, e quello stesso sabato 26 la prima ora la Scozia al tempio di Murrayfield a Edimburgo ospiterà Les Bleus; e l'Italia  visita la roccaforte irlandese a Lansdowne Road di Dublino domenica 27 febbraio.

Da ricordare: non appena è entrato, l'apertura Marcus Smith ha portato l'Inghilterra in vantaggio con una meta ed è stato proclamato Man of the Match. Dopo il tallonatre Jamie George ha segnato una doppietta e nel secondo tempo hanno segnato  l'ala sinistra di riserva Elliot Daly ed il pilone destro di riserva Kyle Sinckler per il 33-0 finale.

Dopo la sconfitta dello scorso fine settimana contro la Scozia, questo era il risultato di cui Eddie Jones aveva bisogno per l'Inghilterra, di dare il via alla sua campagna del Sei Nazioni in ritardo. Con cinque mete e la gioia per l'allenatore della difesa, Anthony Seibold

L'Italie a subi une défaite humiliante contre l'Angleterre au Stadio Olimpico de Rome

L'Angleterre s'est remise de la défaite de l'Écosse pour remporter sa première victoire aux Six Nations 2022, au Stade Olimpico deRome, contre l'Italie et avec un point de bonus, marquant 33 points lors de sa 29e victoire consécutive, produit de cinq essais, trois en première mi-temps pour un 21-0 puis deux restants dans le complément.

Un succès résultant de la domination totale de l’’equipe de XV de la Rose des Tudor,  entraînés par l'Australien-Japonais Eddie Jones, face aux Azzurri entraînés par le débutant néo-zélandais Kieran Crowley, qui a encore franchi un pas décisif en arrière pour concéder la 34e défaite consécutive depuis 2015.

C'était la confirmation pour l'Italie qu'elle manquait d'attitude, de compétences, de mentalité, de vision du jeu et de technique individuelle, qui sont des lacunes incompréhensibles à ce niveau.

Désormais, l'Angleterre et avec  l'Irlande à la deuxième place avec 6 points, 3 derrière  la France qui en a 9 et regarde  le Grand Chelem. Ils complètent l'Ecosse avec 6, le Pays de Galles 4 et l'Italie 0.

Dans deux semaines, l'Angleterre reçoit le Pays de Galles à la cathédrale de Twickenham, et ce même samedi 26 à la première heure  l'Ecosse au temple de Murrayfield  d'Edimbourg accueillera Les Bleus ; et l'Italie risquent leur vie en visitant le fief irlandais de Lansdowne Road à Dublin le dimanche 27 février.

A retenir : Dès son entrée, le demi d'ouverture Marcus Smith a donné l'avantage à l'Angleterre avec essai  et a été proclamé Homme du Match. Le talonneur Jamie George a ensuite frappé un doublé et en seconde période, ils ont fait essai de  l'ailier gauche de reserve Elliot Daly et de au pilier droit de réserve Kyle Sinckler pour la dernière raclée 33-0.

Après la défaite du week-end dernier contre l'Écosse, c'était le résultat dont Eddie Jones avait besoin pour l’Anglaterre de lancer sa campagne des Six Nations. Avec cinq essais et de la joie pour l'entraîneur de la défense, Anthony Seibold

domingo, 6 de febrero de 2022

Irlanda y Francia en primado, pero Escocia es la revelación- Ireland and France in primacy, but Scotland is the revelation- L'Irlande et la France en primauté, mais l'Ecosse est la révélation

 

Se completó la primera jornada del Seis Naciones 2022, con Irlanda y Francia en el primado al sumar punto bonus, con sus goleadas a Gales por 29-7 (10-0) en el Lansdowne Road de Dublín y a Italia por 37-10 (18-10) en el Stade de France en Saint Denis, respectivamente.

Pero la revelación y protagonismo fue de Escocia, que en su feudo de Murrayfield en Edimburgo, se impuso a Inglaterra por 20-17 (10-6) y  logró  por primera vez en 38 años, conquistar bajo lluvia y frío polar, la célebre y centenaria Calcutta Cup, tras ganar 11-6 en la Catedral de Twickenham el 6 de febrero de 2021.

Mientras que hoy, y también bajo lluvia torrencial y temperatura polar en el Stade de France de Saint Denis, suburbio norte de París, Francia arrasó a Italia 37-10 (18-10), con cinco tries de Anthony Jelonch (25'), hat-trick de Gabin Villiere (40')(48')(80') y Damian Penaud (67').

Ahora viene segunda ronda de alta tensión el sábado y domingo próximos, donde Gales recibirá a Escocia en el Principality de Cardiff, y Francia hará lo propio con Irlanda en choque de líderes en el Stade de France de Saint Denis., Completan el domingo Italia e Inglaterra en choque de perdedores, en estadio Olímpico de Roma.

Ireland and France in primacy, but Scotland is the revelation

The first round of  2022 Six Nations was completed, with Ireland and France in the lead by adding a bonus point, with their thrashing of Wales by 29-7 (10-0) at Dublin's Lansdowne Road,  and Italy by 37-10 (18 -10) at  Stade de France in Saint Denis, respectively.

But the revelation and protagonism was that of Scotland, which in its Murrayfield fiefdom in Edinburgh, beat England 20-17 (10-6) and thus managed, for the first time in 38 years, to conquer in the rain and cold. polar, the famous and centenary Calcutta Cup, after winning 11-6 at Twickenham Cathedral on February 6, 2021.

While today, and also in torrential rain and low temperatures at Stade de France in Saint Denis, a northern suburb of Paris, France swept Italy 37-10 (18-10), with five tries from Anthony Jelonch (25') , hat-trick by Gabin Villiere (40')(48')(80') and Damian Penaud (67').

Now comes a second round of high tension next Saturday and Sunday, where Wales will host Scotland at  Principality in Cardiff and France will do the same with Ireland in a clash of leaders at Stade de France in Saint Denis. Completing Sunday Italy and England in clash of the losers, at  Olympic stadium of  Rome.

L'Irlande et la France en primauté, mais l'Ecosse est la révélation



La première journée des Six Nations 2022 s'est achevée, avec l'Irlande et la France en tête en ajoutant un point de bonus, avec leur raclée du Pays de Galles par 29-7 (10-0) à Lansdowne Road à Dublin et l'Italie 37-10 (18 -10 ) au Stade de France à Saint Denis, respectivement.

Mais la révélation et le protagonisme ont été celui de l'Ecosse, qui dans son fief de Murrayfield à Edimbourg, a battu l'Angleterre 20-17 (10-6) et a ainsi réussi, pour la première fois en 38 ans, à vaincre sous la pluie et le froid. polar, la célèbre et centenaire Calcutta Cup, après sa victoire 11-6 à la cathédrale de Twickenham le 6 février 2021.

Alors qu'aujourd'hui, et aussi sous une pluie torrentielle et des températures basses au Stade de France de Saint Denis, en banlieue nord de Paris, la France a balayé l'Italie 37-10 (18-10), avec cinq essais d'Anthony Jelonch (25'), chapeau -trick de Gabin Villière (40')(48')(80') et Damian Penaud (67').

Vient maintenant un deuxième journée de haute tension samedi et dimanche prochains, où le Pays de Galles accueillera l'Ecosse au Principality de Cardiff et la France fera de même avec l'Irlande dans un affrontement de leaders au Stade de France à Saint Denis. Complétent dimanche l'Italie et l'Angleterre dans le choc des perdants, au Stade Olympique de Rome.

Irlanda y Francia en primado, pero Escocia es la revelación- Ireland and France in primacy, but Scotland is the revelation- L'Irlande et la France en primauté, mais l'Ecosse est la révélation

Se completó la primera jornada del Seis Naciones 2022, con Irlanda y Francia en el primado al sumar punto bonus, con sus goleadas a Gales por 29-7 (10-0) en el Lansdowne Road de Dublín y a Italia por 37-10 (18-10) en el Stade de France en Saint Denis, respectivamente.

Pero la revelación y protagonismo fue de Escocia, que en su feudo de Murrayfield en Edimburgo, se impuso a Inglaterra por 20-17 (10-6) y  logró  por primera vez en 38 años, conquistar bajo lluvia y frío polar, la célebre y centenaria Calcutta Cup, tras ganar 11-6 en la Catedral de Twickenham el 6 de febrero de 2021.

Mientras que hoy, y también bajo lluvia torrencial y temperatura polar en el Stade de France de Saint Denis, suburbio norte de París, Francia arrasó a Italia 37-10 (18-10), con cinco tries de Anthony Jelonch (25'), hat-trick de Gabin Villiere (40')(48')(80') y Damian Penaud (67').

Ahora viene segunda ronda de alta tensión el sábado y domingo próximos, donde Gales recibirá a Escocia en el Principality de Cardiff, y Francia hará lo propio con Irlanda en choque de líderes en el Stade de France de Saint Denis., Completan el domingo Italia e Inglaterra en choque de perdedores, en estadio Olímpico de Roma.

Ireland and France in primacy, but Scotland is the revelation



The first round of  2022 Six Nations was completed, with Ireland and France in the lead by adding a bonus point, with their thrashing of Wales by 29-7 (10-0) at Dublin's Lansdowne Road,  and Italy by 37-10 (18 -10) at  Stade de France in Saint Denis, respectively.

But the revelation and protagonism was that of Scotland, which in its Murrayfield fiefdom in Edinburgh, beat England 20-17 (10-6) and thus managed, for the first time in 38 years, to conquer in the rain and cold. polar, the famous and centenary Calcutta Cup, after winning 11-6 at Twickenham Cathedral on February 6, 2021.

While today, and also in torrential rain and low temperatures at Stade de France in Saint Denis, a northern suburb of Paris, France swept Italy 37-10 (18-10), with five tries from Anthony Jelonch (25') , hat-trick by Gabin Villiere (40')(48')(80') and Damian Penaud (67').

Now comes a second round of high tension next Saturday and Sunday, where Wales will host Scotland at  Principality in Cardiff and France will do the same with Ireland in a clash of leaders at Stade de France in Saint Denis. Completing Sunday Italy and England in clash of the losers, at  Olympic stadium of  Rome.

L'Irlande et la France en primauté, mais l'Ecosse est la révélation

La première journée des Six Nations 2022 s'est achevée, avec l'Irlande et la France en tête en ajoutant un point de bonus, avec leur raclée du Pays de Galles par 29-7 (10-0) à Lansdowne Road à Dublin et l'Italie 37-10 (18 -10 ) au Stade de France à Saint Denis, respectivement.

Mais la révélation et le protagonisme ont été celui de l'Ecosse, qui dans son fief de Murrayfield à Edimbourg, a battu l'Angleterre 20-17 (10-6) et a ainsi réussi, pour la première fois en 38 ans, à vaincre sous la pluie et le froid. polar, la célèbre et centenaire Calcutta Cup, après sa victoire 11-6 à la cathédrale de Twickenham le 6 février 2021.

Alors qu'aujourd'hui, et aussi sous une pluie torrentielle et des températures basses au Stade de France de Saint Denis, en banlieue nord de Paris, la France a balayé l'Italie 37-10 (18-10), avec cinq essais d'Anthony Jelonch (25'), chapeau -trick de Gabin Villière (40')(48')(80') et Damian Penaud (67').

Vient maintenant un deuxième journée de haute tension samedi et dimanche prochains, où le Pays de Galles accueillera l'Ecosse au Principality de Cardiff et la France fera de même avec l'Irlande dans un affrontement de leaders au Stade de France à Saint Denis. Complétent dimanche l'Italie et l'Angleterre dans le choc des perdants, au Stade Olympique de Rome.