LOS PUMAS 7s GANARON COPA DE PLATA EN SEVEN DE DUBAI-THE PUMAS 7s WON THE SILVER CUP ON DUBAI SEVEN

LOS PUMAS 7s GANARON COPA DE PLATA EN SEVEN DE DUBAI

THE PUMAS 7s  WON THE SILVER CUP ON DUBAI SEVEN

LES PUMAS 7s ONT REMPORTÉ LA COUPE D’ARGENT AU SEVEN DE DUBAI

I PUMAS 7s HANNO VINTO LA COPPA D'ARGENTO NEL SEVEN DI DUBAI

FERNANDO LUNA APOYA EN LA TIERRA PROMETIDA

Los Pumas 7s ganaron la Copa de Plata del Seven de Dubai, segunda fecha del Circuito Mundial de Seven, batiendo a Escocia por 26-12 con gran actuación de los cordobeses Gastón Revol, del tryman Fernando Luna y de Germán Schulz. La Copa de Oro fue para Sudáfrica que se impuso a Australia por 33-7.

Tras la segunda fecha Argentina está en séptimo lugar en la tabla general con 25 puntos por detrás de que cuenta con Fidji 39, Sudáfrica 37, Australia 29,  Nueva Zelanda 28, Inglaterra y Samoa 27, y por delante de Gales 20, Escocia 17,  Francia 14, en los primeros diez lugares.

THE PUMAS 7s  WON THE SILVER CUP ON DUBAI SEVEN

GASTÓN REVOL DECISIVO ANTE ESCOCIA

Los Pumas 7s won the Silver Cup in Dubai Seven , second round of  Sevens World Series, beating Scotland by 26-12 with great performance of Cordoba’s players  Gaston Revol, the try scorer Fernando Luna and Germán Schulz. The Gold Cup went to South Africa who beat Australia by 33-7.

After the second round  Argentina is seventh in the standings with 25 points behind featuring Fiji with 39, South Africa 37,  Australia 29,  New Zealand 28, England and Samoa 27, and ahead of Wales with 20, Scotland 17, France 14, in the top ten.

LES PUMAS 7s ONT REMPORTÉ LA COUPE D’ARGENT AU SEVEN DE DUBAI

Los Pumas 7s ont remporté la Coupe d'Argent de le Sevens de Dubaï, deuxième tour de les Sevens World Series, en battant l'Ecosse 26-12 avec une grande performance de les jouers de Cordoba, Gaston Revol, l'essai buteur Fernando Luna et Germán Schulz. La Coup d’Or est allé à l'Afrique du Sud que a battu l'Australie par 33-7.

Après la deuxième tour  l’ Argentine est septième au classement avec 25 points derrière de 39 Fidji avec 39, l’Afrique du Sud 37, l’ Australie 29, la Nouvelle-Zélande 28, l'Angleterre et les Samoa 27, et devant de Pays de Galles 20, l’Ecosse 17, et la France 14, dans le top dix.

GER SCHULZ LA CUOTA DEFENSIVA

I PUMAS 7s HANNO VINTO LA COPPA D'ARGENTO NEL SEVEN DI DUBAI

Los Pumas 7s hanno vinto la Coppa d’Argento nel Sevens di Dubai, seconda turno del Sevens World Series, battendo la Scozia 26-12 con una grande prestazione dei giocatori di Córdoba, Gastón Revol, il metamen Fernando Luna e Germán Schulz. La Coppa d'Oro è andata al Sud Africa che stravince l'Australia per 33-7.

Dopo il secondo turno Argentina è settimo nella classifica mondiale con 25 punti dietro Fiji con 39, il Sud Africa 37, l’Australia 29, la  Nuova Zelanda 28, l’Inghilterra e Samoa 27 e davanti al Galles con 20, la Scozia 17 e la Francia 14, nell top ten.

RECONOCIMIENTO A PERIODISTAS DEL RUGBY CORDOBÉS - RECOGNITION TO THE CÓRDOBA’S RUGBY WRITERS-

RECONOCIMIENTO A PERIODISTAS DEL RUGBY CORDOBÉS -   

RECOGNITION TO THE CÓRDOBA’S RUGBY WRITERS -RECONNAISSANCE AUX RÉDACTEURS DU RUGBY DE CORDOBA RICONOSCIMENTO AI GIORNALISTI DI RUGBY DI CÓRDOBA

Gustavo Paz, presidente de la Unión Cordobesa de Rugby

Un acontecimiento doble hemos vivido los periodistas deportivos, de celebrar el Día del Periodista Deportivo en Argentina el viernes 7 (el día internacional es el 2 de junio), y quienes difundimos el rugby, fuimos agasagados el sábado en cancha de La Tablada-sede URCA, en ocasión del encuentro Córdoba-Tucumán por el 70° Argentino de Mayores, por parte de las autoridades de la Unión Cordobesa de Rugby encabezadas por su presidente Gustavo Paz, que tuvieron la delicadeza de celebrar el acontecimiento con una plaqueta recordatoria,  un hito en las relaciones del ambiente rugbístico en los nuevos tiempos que corren en Córdoba y en Argentina.
Y ésta emotiva iniciativa (por lo menos para quien escribe), me hace recordar que en otros países del mundo rugbístico se cultiva una relación de respeto mutuo entre el “establishment” y los comentaristas de rugby, sean éstos ex jugadores o quienes se acercaron al ambiente para conocer sus reglas, sus interpretaciones y sus criterios, y comentar después, teniendo en cuenta la trascendencia del rugby a nivel nacional en las competiciones deportivas.
Y ello me hace recordar como los periodistas de rugby en otras latitudes conformaron clubes o asociaciones, como los del The Rugby Union Writers’ Club, el Club de Periodistas de Rugby Unión (también está el club del Rugby League) de Inglaterra fundado en 1960, o el Australian Rugby Media Association (ARMA), Asociación de la Prensa del rugby australiano creada en 1980.

RECOGNITION TO THE CÓRDOBA’S RUGBY WRITERS

Edgardo Bustamante entrevistado por Víctor Cuello

A double event have experienced sports journalists to celebrate the Day of the Sports Journalist in Argentina on Friday 7th (international day is June 2), and we discuss and spread the rugby,  on Saturday at  La Tablada of URCA field, during the match Cordoba-Tucuman of the 70th Senior Argentinian Championship, by the authorities of Córdoba Rugby Union led by the president Gustavo Paz, had the delicacy to celebrate the event with a commemorative plaque, a milestone the rugby relationship in the new times in Córdoba and Argentinian rugby.
And this emotional initiative (at least for this writer), reminds me that other countries in the world rugby relationship of mutual respect between the "establishment" and rugby commentators is grown, whether or former players who came to the environment to meet their rules, their interpretations and criteria, for to comment taking into account their role in national sporting competitions.
And it reminds me how journalists rugby elsewhere they formed clubs or associations, such as the The Rugby Union Writers' Club, the Press Club of Rugby Union (also the club of Rugby League) of England founded in 1960, Rugby or Australian Media Association (ARMA), Press Association of Australian rugby created in 1980.

RECONNAISSANCE AUX RÉDACTEURS DU RUGBY DE CORDOBA

Con Víctor Cuello y Carlos Bustos, periodista de Rosario

Un double événement ont connu des journalistes sportifs pour célébrer la Journée du Journaliste Sportive en Argentine le vendredi 7 (la journée internationale c’est le 2 Juin), et à tous que diffusent le rugby tout le jour au La Tablada de URCA-pendant le match Cordoba-Tucuman de le 70e Championnat Argentin Senior, pour les autorités de la Fédération de Rugby de Córdoba dirigé par le président Gustavo Paz, eut la délicatesse de célébrer l'événement avec une plaque commémorative, une nouvelle étape des relations  dans les temps nouveaux au rugby de Córdoba et de l'Argentine.
Et cette initiative émotionnel (au moins pour l'auteur), me rappelle que d'autres pays dans la relation du monde de rugby de respect mutuel entre «l'establishment» et les commentateurs de rugby est cultivé, ou d'anciens joueurs ou des gens qui sont venus  pour répondre à leurs règles,  leurs interprétations et leurs critères, en fair les comentaires tenant compte de leur rôle dans les compétitions sportives nationales.
Et cela me je me rappelle comment les journalistes de rugby ailleurs ils ont formé des clubs ou des associations, comme le Club des journalistes de Rugby Union, le Press Club de Rugby (également il y a le club de Rugby League) d'Angleterre fondée en 1960,  ou l’Australien Media Association (ARMA), l’Association de la Presse du rugby australien, créé en 1980.

RICONOSCIMENTO AI GIORNALISTI DI RUGBY DI CÓRDOBA.

Periodistas tucumanos en cobertura del 70° Argentino

I giornalisti di rugby di Córdoba, hanno vissuto un doppio evento in occasione di celebrarsi il venerdi 7 la Giornata del Giornalista Sportivo in Argentina (la giornata internazionale è 2 Giugno), e a tutti noi che diffondiamo tutti giorni il rugby, il Sabato a La Tablada e nel corso dell’incontro  Córdoba-Tucumán del 70° Campionato Argentino Seniores, le  autorità della Federazione di Rugby di Córdoba guidata dal suo presidente Gustavo Paz, hanno avuto la delicatezza di celebrare l'evento con una targa commemorativa, una pietra miliare nel contesto dei nuovi rapporti  nel mondo del rugby in Córdoba e l'Argentina.
E questa iniziativa emotiva (almeno per chi scrive), mi ricorda che gli altri paesi del mondo del rugby c’è un rapporto di rispetto reciproco tra lo "establishment" ed i commentatori di rugby che è cresciuto, anche con ex giocatori e pure della gente che sono venuti  per imparare le loro regole, le loro interpretazioni e criteri, per dopo commentare tenendo conto del loro ruolo nelle competizioni sportive nazionali.

E mi ricorda come i giornalisti di rugby altrove,  formarono i suoi clubs o associazioni, come ad esempio i Club dei Giornaisti di Rugby, il Press Club di Rugby Union (anche c’è il club di Rugby League) nell’Inghilterra, fondata nel 1960, e quello dell’Australian Media Association (ARMA), l’Associazione della Stampa del rugby australiano creata nel 1980.

Tres Pumas para los Barbarians ante Wallabies- Three Pumas for the Barbarians against Wallabies-

Tres Pumas para los Barbarians ante Wallabies -Three Pumas for the Barbarians against Wallabies –Trois Pumas pour les Barbarians contre les Wallabies –Tre Pumas per i Barbarians contro I Wallabies

Matías Akemanno tras jugar por Barbarians ante Wallabies, formará con Tomás Lavanini la segunda línea de los Pumas en gira por Escocia, Italia y Franca.

Tomás Cubelli medio scrum estratega de los Pumas

Joaquín Tuculet cobertura desde el fondo como full back

El  sábado en el templo de Twickenham, con aforo para 75.000 espectadores, el segunda línea cordobés Matías Alemanno, el medio scrum porteño Tomás Cubelli (segunda invitación seguida), y el full back porteño Joaquín Tuculet jugarán por los Barbarians que enfrentarán a los Wallabies en jornada histórica.

Los Barbarians entrenados por el neozelandés John Kirwan (ex técnico de Italia, y de Japón y actual de los Blues de Auckland), enfrentarán a los Wallabies donde debuta Michael Cheika como Head Coach, tras conducir a los Waratahs de Sydney a proclamarse campeones del Super Rugby.

Los tres Pumas volverán a enfrentar a los Wallabies a quienes ya superaron por 21-17 el pasado 4 de octubre en el “Malvinas Argentinas” de Mendoza y por primera vez en el Rugby Championship, y que en ésta ocasión se llamarán "Australia XV".

El trío argentino junto a once neozelandeses, ocho sudafricanos, un australiano,  un escocés, un inglés, un japonés y un samoano, conforman el plantel de los “Baas Bass” convocados para confrontar con unos Wallabies que buscan reencontrarse de cara al Rugby Championship de julio 2015 y el mundial de Inglaterra en setiembre-octubre 2015.

Por la Copa Killik del sábado y contra Leicester Tigers en Welford Road el 4 de noviembre, John Kirwan convocó al fullback Tim Nanai-Williams (Chiefs), al wing Patrick Osborne (Highlanders), así como al medio-scrum japonés de los Highlanders Fumiaki Tanaka y el  wing australiano Nick Cummins.

Entre los forwards están dos hookers: el veterano samoano Mahorni Schwalger (Chiefs) y James Parsons, de los Blues, y  los sudafricanos son los pilares Matt Stevens, CJ Van der Linde, Coenie Oosthuizen y Thomas du Toit, y los terceras líneas Michael Rhodes, Jacques Botes y Heinrich Brussow.

Por eso adquiere importancia y jerarquía el desafío de Los Barbarians que serán los examinadores de unos Wallabies que comienzan la gira por el otoño-invierno europeo y que será el prólogo para  proseguir luego por Gales, Francia, Irlanda e Inglaterra.

Este encuentro concita la atención mundial, porque lo organiza y lo juega el club más prestigioso del mundo y que no tiene sede. Y donde sus integrantes ostentan orgullosos las medias de su club de origen.

Tras el partido en Twickenham el trío Alemanno-Cubelli-Tuculet, dejará el suburbio londinense para volar a Edimburgo donde comienza el sábado 8 de noviembre su gira del otoño-europeo enfrentando a Escocia, para proseguir el sábado 15 ante Italia en el “Luigi Ferraris” de Génova y cerrar el periplo el 23 con Francia en el “Stade de France” de París.

La invitación a jugadores argentinos por parte de los Barbarians comenzó en 1990 cuando el medio scrum porteño Fabio Gómez fue convocado y fue el primero en un año en que Los Pumas enfrentaron a los Barbarians el 17 de noviembre de 1990,  con victoria de los “Baas Baas” por  34-22.

Three Pumas for the Barbarians against Wallabies

On Saturday at the Temple of Twickenham, with capacity to 75,000 spectators, the lock of Córdoba Matías Alemanno, the scrum-half of Buenos Aires  Tomás Cubelli (second time in a row), and full back from Buenos Aires Joaquín Tuculet will play for the Barbarians that face the Wallabies on historic test-match.

The Barbarians trained by New Zealander John Kirwan (former coach of Italy and Japan and the Auckland Blues), they face the Wallabies  where Michael Cheika debut as Head Coach,  after leading to the Sydney Waratahs  to proclaim themselves champions of the Super Rugby.

The  three Pumas will return to face the Wallabies who already exceeded by 21-17 on October 4 at the "Malvinas Argentinas" Stadium of Mendoza and for the first time in the Rugby Championship, and that on this occasion be called "Australia XV".

The Argentinian trio along with eleven New Zealanders, eight South Africans, an Australian, a Scotsman, an Englishman, a Japanese and a Samoan, make up the called "Baas Bass" side to confront with a few Wallabies looking to  the Rugby Championship of July 2015 and the England World Cup in september-october 2015.

By the Killik Cup against the Wallabies on Saturday and  Leicester Tigers at Welford Road on 4 November, John Kirwan called fullback Tim Nanai-Williams (Chiefs), the wing Patrick Osborne (Highlanders), as well as the Japanese half-scrum of the Highlanders Fumiaki Tanaka and the Australian wing Nick Cummins.

Among the forwards are two hookers: Samoan veteran Mahorni Schwalger (Chiefs) and James Parsons, the Blues, and the South Africans are the props  Matt Stevens, CJ Van der Linde, Coenie Oosthuizen and Thomas du Toit, and the third lines Michael Rhodes, Jacques Boats and Heinrich Brüssow.

There for acquires importance and hierarchy the challenge of the Barbarians, who will be the examiners of a few Wallabies who start the European autumn tour and that will be the prologue to continue then by Wales, France, Ireland, and England.

This meeting arouses global attention, because it is organized and the most prestigious club in the world plays it and has no headquarters. And where its members are proud to stockings of his club of origin.

After the match at Twickenham the trio Alemanno-Cubelli-Maria, will leave the London suburb to fly to Edinburgh where on Saturday 8 November begins his tour of the .-european autumn  facing Scotland, to continue Saturday 15 against Italy at  the "Luigi Ferraris" of Genoa and close the tour 23 with France at the "Stade de France" of Paris.

The invitation to players of Argentina by the Barbarians began in 1990 when the scrum half  from Buenos Aires Fabio Gómez was summoned and It was the first in a year that Los Pumas competed against the Barbarians on November 17, 1990, with the "Baas Baas' victory by 34-22.

Trois Pumas pour les Barbarians contre les Wallabies 

Juan Manuel Leguizamón capitán de Barbarians

Le samedi au Temple de Twickenham, avec une capacité de 75.000 spectateurs, le deuxième ligne de Córdoba Matías Alemanno, le demi de mêlée de Buenos Aires Tomás Cubelli (deuxième fois consécutive), et l’arrière de Buenos Aires Joaquín Tuculet joueront pour les Barbarians qui font face à la Wallabies sur le test-match historique.

Les Barbarians formés par le Néo-Zélandais John Kirwan (ancien entraîneur de l'Italie et du Japon et les Auckland Blues), ils font face aux Wallabies où Michael Cheika débuts comme entraîneur-chef, après avoir mené au Waratahs de Sydney que se proclament champions du Super Rugby.

Les trois Pumas seront de retour pour faire face aux Wallabies qui ont déjà dépassé par 21-17 le 4 Octobre au Stade "Malvinas Argentinas" de Mendoza et pour la première fois dans le Rugby Championship, et qu'à cette occasion, être appelé "Australie XV".

Le trio argentin avec onze Néo-Zélandais, huit Sud-Africains, un Australien, un Écossais, un Anglais, un Japonais et un Samoan, constituent le côté appelé "Baas Bass" pour confronter avec les Wallabies que regardent le Rugby Championship de Juillet 2015 et la Coupe du Monde en Angleterre entre septembre-octobre 2015.

Pour la Coupe Killik contre les Wallabies samedi et Leicester Tigers à Welford Road, le 4 Novembre, John Kirwan a appelé le centre-arrière Tim Nanai-Williams (Chiefs), l'aile Patrick Osborne (Highlanders), ainsi que la demi-de mêlée japonais des Highlanders Fumiaki Tanaka et l'aile australien Nick Cummins.

Parmi les attaquants sont deux tallonneurs: le vétéran Samoan Mahorni Schwalger (Chiefs) et James Parsons de les Blues, et les Sud-Africains sont les piliers Matt Stevens, CJ Van der Linde, Coenie Oosthuizen et Thomas Du Toit, et les troisièmes lignes Michael Rhodes, Jacques Bateaux et Heinrich Brüssow.

Il acquiert de l'importance et de la hiérarchie de le défi des Barbarians, qui seront les examinateurs de les Wallabies qui commencent la tournée pour l'automn européenne et qui sera le prologue de continuer ensuite pour le Pays de Galles, la France, l'Irlande et l'Angleterre.

Cette rencontre suscite l'attention du monde, parce qu'il est organisé et le plus prestigieux club du monde et n'a pas de siège. Et où ses membres sont fiers de bas de son club d'origine.

Après le match à Twickenham le trio Alemanno-Cubelli-Tuculet, va quitter la banlieue de Londres pour se rendre à Edimbourg où Samedi 8 Novembre commence sa tournée de l'automne européen face à l'Ecosse, à continuer samedi 15 contre l'Italie au Stade  "Luigi Ferraris" de Gênes et fermer le tour le 23 avec la France au « Stade de France » de Paris.

L'invitation aux joueurs de l'Argentine par les Barbarians a commencé en 1990 lorsque le demi de mêlée de Buenos Aires Fabio Gómez a été convoqué et il a été le premier d'une année où Los Pumas ont affronté les Barbarians le 17 Novembre 1990, avec victoire de  le "Baas Baas»  par 34-22.

Tre Pumas per i Barbarians contro I Wallabies

Medio scrum Fabio Gómez primer Barbarian en 1990

Il Sabato presso il tempio di Twickenham, con una capacità di 75.000 spettatori, il seconda linea di Córdoba Matías Alemanno, il mediano di mischia di Buenos Aires Tomás Cubelli (seconda volta di fila), ed l’estremo da Buenos Aires Joaquín Tuculet giocheranno per i Barbarians che si affacciano contro i Wallabies in storici test-match.

I Barbarians allenati dal neozelandese John Kirwan (ex allenatore dell’Italia e Giappone e gli Auckland Blues), devono affrontare i Wallabies dove fa il suo debutto Michael Cheika come Head Coach, dopo aver condotto i Waratahs di Sydney a proclamarsi campioni del Super Rugby.

I tre Pumas torneranno ad affrontare i Wallabies che hanno già superato per 21-17 il 4 ottobre scorso presso lo Stadio "Malvinas Argentinas" di Mendoza e per la prima volta nel Rugby Championship, e che in questa occasione sarà  chiamato "l'Australia XV".

Il trio argentino insieme a undici neozelandesi, otto sudafricani, un australiano, uno scozzese, un inglese, un giapponese ed un Samoan, costituiscono i "Baas Bass" per confrontarsi con i Wallabies che guardanno al Rugby Championship di luglio 2015 e la Coppa del mondo in Inghilterra nei mesi settembre-ottobre 2015.

Per la Coppa Killik contro i Wallabies il sabato e Leicester Tigers a Welford strada il 4 novembre, John Kirwan ha chiamato l’estremo Tim Nanai-Williams (Chiefs), l'ala Patrick Osborne (Highlanders), così come il mediano di mischia giapponese degli Highlanders Fumiaki Tanaka e l'ala australiano Nick Cummins.

Tra gli avanti sono due tallonnatori: il  veterano samoano Mahorni Schwalger (Chiefs) e James Parsons, dei Blues, e i sudafricani sono i piloni Matt Stevens, CJ Van der Linde, Coenie Oosthuizen e Thomas du Toit, e le terze linee Michael Rhodes, Jacques Barche e Heinrich Brüssow.

Lì per acquisisce importanza e gerarchia la sfida dei Barbarians, che saranno gli esaminatori dei Wallabies che iniziano il tour autunnale europeo e che sarà il prologo per continuare poi con il Galles, Francia, Irlanda e Inghilterra.

Questo incontro suscita l'attenzione mondiale, perché è organizzato dal più prestigioso club del mondo che non ha sede. E dove i suoi membri sono orgogliosi di portarsi le calze del suo club di origine.

Dopo il match a Twickenham il trio Alemanno-Cubelli-Tuculet, lascerà il sobborgo di Londra per volare a Edimburgo, dove il Sabato 8 novembre inizia il suo tour autunnale europeo di fronte alla Scozia, per proseguire Sabato 15 contro l'Italia al "Luigi Ferraris "di Genova e chiudere il tour il 23 con la Francia nel "Stade de France" di Parigi.

L'invito ai giocatori di Argentina dai Barbarians ha avuto inizio nel 1990, quando il mediano di mischia da Buenos Aires Fabio Gómez è stato convocato e 'stata la prima volta in un anno dove Los Pumas affrontannoi Barbarians il 17 novembre 1990 con vittoria dei "Baas Baas' la per 34-22.

Córdoba: Tala campeón en su máxima expresión- Córdoba: Tala a champion at its finest-

Córdoba: Tala campeón en su máxima expresión -  Córdoba: Tala a champion at its finest - Córdoba – Il meglio del Campione Tala - Córdoba: Tala un champion à son meilleur.

Gonzalo Paulín, Aníbal y Facundo Panceyra Garrido

Stefano Ambrosio, apertura, capitán y goleador

Con un marcador concretado al último aliento y por 32 a 28, Tala se proclamó el pasado domingo 5 de octubre campeón del rugby cordobés frente al Córdoba Athletic en una instancia decisiva llena de  emociones y con acciones vibrantes. Córdoba Athletic que ganó el primer tiempo 16-24, apareció protagonista y luego Tala en el complemento.

Stéfano Ambrosio el apertura del Tala rompió el hechizo del “test” con un drop que fue testimonio de querer definir el desafío. Es decir Tala fue campeón por tener la primera iniciativa y la última con el try postrero del centro Facundo Panceyra Garrido en medio del pandemónium en la cancha de fútbol del Club  Universitario.

Hubo figuras determinantes en el apasionante encuentro final de temporada donde se pusieron en evidencia los hermanos Aníbal y Facundo Panceyra Garrido por el lado del Tala y Tomás Aramayo Richetta como Facundo Barrea por el lado del Athletic. Los aperturas Stefano Ambrosio y su contraparte Joaquín Paz fueron determinantes en la estrategia.

Para el entrenador Javier Caminotti que gentilmente nos facilitó la radiografía del encuentro final,  tuvo la estadística que pone de relieve las incidencias del trámite que se concretó en el 32-28 y en llamativo equilibrio durante los 80 minutos de juego.

OBTENCION y TERRITORIO Lines a favorAthletic: 5 (1) – 80,00%. Tala: 8 (1) – 87,50% Scrum a favor Athletic: 12 (4) – 66,00% Tala: 9 (7) – 22,00%. Recepción salidas Athletic: 9 (5) – 44,00% Tala: 8 (2) – 75,00%. Posesión Athletic:. 34 – 50,00% Tala: 34 – 50,00% .
Pérdidas en obtención Athletic: 10 Tala: 10

JUEGO DE ATAQUE,  Rucks Athletic: 54 - Tala: 53 Mauls Athletic: 0 Tala: 3. Rucks ganados Athletic: 92,00% - Tala: 94,00%. Mauls ganados Athletic: 0 – 0,00% - Tala: 3 – 100,00%. Pases realizados Athletic: 56 - Tala: 88. Defensores vencidos: Athletic: 16 -Tala: 18. Off loads: Athletic: 5 - Tala: 9. Utilización del pie en juego: Athletic: 16 – 47%- Tala: 20 – 58,00%. Efectividad en el uso del pie Athletic: 93% - Tala: 90%. Pérdidas en el manejo: Athletic: 15 – 44,00% - Tala: 13 – 34,00%. Pérdidas totales: Athletic: 25 – 73,00% - Tala: 23 – 67,00%

JUEGO DE DEFENSA: Tackles - Athletic: 88 - Tala: 92. Tackles errados: Athletic: 18-Tala: 16
Coeficiente tackles efectivos: Athletic: 83,00% - Tala: 85,00%. Coeficiente tackles errados
Athletic: 17,00% - Tala: 15,00%. Tarjetas amarillas: Athletic: 0 - Tala: 2. Tarjetas rojas
Athletic: 0 - Tala: 0

EFECTIVIDAD DE ATAQUE: Tries: Athletic: 1- Tala: 3. Conversiones: Athletis: 1 – 100,00%
Tala: 1 – 33,00%. Penales: Athletic: 7 de 10 – 70,00% - Tala: 4 de 5 – 80,00%. Drops:
Athletic: 0 de 1 - Tala: 1 de 2. Efectividad a palos: Athletic: 8 de 11 – 72,00% - Tala: 5 de 8 – 62,40%. Efectividad en ataque: Athletic: 9 de 34-  26,40% - Tala: 9 de 34 – 26,40%.

Córdoba: Tala a champion at its finest

With a marker finalized the last breath and 32-28, Tala was proclaimed on Sunday October 5 champion of rugby of Córdoba Province against Córdoba Athletic in a decisive stage full of vibrant emotions and actions. Córdoba Athletic won the first half 16-14 and then Tala star appeared in second half.

Stefano Ambrosio broke the spell of the "test" with a drop that was  the testimony to want define the challenge. That is Tala was champion to have the first initiative and the last with the last try of center Facundo Panceyra Garrido amid the pandemonium on the football field of the Club Universitario.

There were important figures in the exciting final match of the season became evident where the brothers Aníbal and Facundo Panceyra Garrido on the Tala side and Tomas Aramayo Richetta as Facundo Barrea by Athletic side. The fly half Stefano Ambrosio and its counterpart Joaquín Paz were instrumental in the strategy.

For coach Javier Caminotti who kindly provided the x-final encounter, had the statistic that highlights the impact of the process which culminated in the score 32-28 and striking balance during 80 minutes.

Territorial acquisition the ball and Lines to favor of Athletic: 5 (1) - 80.00%. Tala: 8 (1) - 87.50% for Athletic Scrum: 12 (4) - 66.00% Tala: 9 (7) - 22.00%. Reception Athletic outputs: 9 (5) - 44.00% Tala: 8 (2) - 75.00%. Possession Athletic :. 34 to 50.00% Tala: 34 - 50.00%. Losses in obtaining Athletic: 10 Tala: 10.

GAME ATTACK,  Athletic Rucks: 54 - Tala: 53 Mauls: Athletic 0 Tala 3,  Rucks Athletic won 3: 92.00% - Tala: 94.00%. Mauls won Athletic 0 - 0.00% - Tala: 3 - 100.00%. Athletic passes made: 56 - Tala: 88, Losers Defenders: Athletic: 16 Tala: 18, Loads Off: Athletic 5 - Tala: 9,  Uses of the feet in game: Athletic: 16-47% - Tala: 20-58 , 00%. Effective use of the foot Athletic: 93% - Tala: 90%. Losses in handling: Athletic: 15 to 44.00% - .Tala: 13 to 34.00%. Total losses: Athletic: 25 - 73.00% - Tala: 23 to 67.00%.

GAME DEFENSE: Tackles - Athletic: 88 - Tala: 92 Tackles Misses: Athletic: 18-Tala: 16 Effective coefficient tackles: Athletic: 83.00% - Tala: 85.00%. Coefficient tackles wrong Athletic: 17.00% - Tala 15.00%. Yellow cards: Athletic 0 - Tala: 2 Red cards Athletic 0 - Tala: 0.

EFFECTIVENESS OF ATTACK: Tries: Athletic: 1 Tala: 3 Conversions: Athletis: 1 - 100.00%. Tala: 1 - 33.00%. Penalties: Athletic: 7 of 10 - 70.00% - Tala 4 of 5 - 80.00%. drops: Athletic: 0 of 1 - Tala: 1 of 2. Effectiveness to the posts: Athletic: 8 from 11 to 72.00% - Tala: 5 from 8 to 62.40%. Effectiveness attack: Athletic: 9 of 34-9 26.40% - Tala: 9 of 34 - 26.40%.

Córdoba: Tala un champion à son meilleur

Aníbal Panceyra Garrido, Gonzalo y Javier Ruiz Montes de Oca y Facundo Paceyra Garrido

Avec un marqueur finalisé le dernier souffle et 32-28, Tala a été proclamé le dimanche 5 Octobre champion du rugby de la province de Córdoba Córdoba contre Athletic dans une étape décisive pleine d'émotions et actions dynamiques. Córdoba Athletic a remporté le premier mi-temp 16-14, puis Tala est apparue dans la seconde moitié.

Stefano Ambrosio il  rompit le charme du "test" avec une drop qui était . le témoignage de vouloir définir le défi. C'est Tala a été le champion à avoir de la premier initiative et le dernier avec le dernier essai du centre Facundo Panceyra Garrido au milieu de la tohu-bohu sur le terrain de fut de Club Universitario.

Il y avait des figures importantes dans le match passionnant final de la saison est devenu évident où les frères Aníbal et Facundo Panceyra Garrido sur le côté de Tala et de Tomas Aramayo Richetta comme Facundo Barrea à côte de l’Athletic. Le demi d'ouverture Stefano Ambrosio et son homologue  Joaquín Paz ont joué un rôle dans la stratégie.

Pour l'entraîneur Javier Caminotti qui a aimablement fourni la rencontre de x-finale, a eu la statistique qui met en évidence l'impact du processus qui a abouti à la partition 32-28 et équilibre frappant pendant 80 minutes.

Acquisition territoriale du ballon et la touche pour favoriser l'Athletic: 5 (1) - 80,00%. Tala: 8 (1) - 87,50% pour Athletic melée: 12 (4) - 66.00% Tala: 9 (7) - 22,00%. Réception sorties: 9 (5) - 44,00% Tala: 8 (2) - 75.00%. Possession Athletic: 34 à 50,00% Tala: 34 - 50,00%. Les pertes dans l'obtention Athletic: 10 Tala: 10.

JEU D’ATTAQUE, Rucks Athletic: 54 - Tala: 53. Mauls: Athletic 0 Tala 3, Rucks Athletic a remporté 3: 92.00% - Tala: 94,00%. Mauls remporté Athletic 0 à 0,00% - Tala: 3 - 100,00%. Passages réalisés: Athletic 56 - Tala: 88, Losers Défenseurs: Athletic: 16 Tala: 18, Off loads: Athletic 5 - Tala: 9, Utilise des pieds dans le jeu: Athlétique: 16-47% - Tala: 20-58, 00%. L'utilisation efficace du pied Athletic: 93% - Tala: 90%. Les pertes de manipulation: Athlétic: de 15 à 44,00% - .Tala: de 13 à 34,00%. Total des pertes: Athletic: de 25 à 73,00% - Tala: de 23 à 67,00%.
Jeu de défense: Placages - Athletic: 88 - Tala: 92  Plaqués incorrectes: Athlétic: 18-Tala: 16 aborde des coefficients efficaces: Athletic: 83.00% - Tala: 85.00%. Plaqués mauvaises Athletic Coefficient: 17.00% - 15.00% Tala. Carton jaune: Athletic 0 - Tala: 2 Cartons rouges Athletic 0 - Tala: 0.
EFFICACITÉ D'ATTAQUE: Essai: Athlétic: 1 Tala: 3 Conversions: Athletis: 1 - 100,00%. Tala: 1 - 33,00%. Pénalités: Athletic: 7 sur 10 - 70,00% - Tala 4 sur 5 - 80,00%. drops: Athlétic: 0 de 1 - Tala: 1 de 2.  L’efficacité a lancé les bâtons: Athletic: 8 de 11 à 72,00% - Tala: 5 8 à 62,40%. Efficacité attaque: Athlétic: 9 de 34-9 26,40% - Tala: 9 de 34 à 26,40%.

Córdoba – Il meglio del Campione Tala

Tomás Aramayo-Richetta vs Aníbal Panceyra Garrido

Finalizzato all'ultimo respiro e con marcatore di 32-28, Tala è stato campione domenica, ottobre 5th nel rugby della provincia di Córdoba contro il Córdoba Athletic in azioni emotive e dinamiche quale pietra miliare. Córdoba Athletic ha vinto il primo tempo 16-14 e Tala apparve vincente nella ripresa.

Stefano Ambrosio ha rotto l'incantesimo del "test" con un drop ed era la testimonianza di voler impostare la sfida. E Tala è stato campione ad avere la prima iniziativa e l'ultima del test con la meta del centro Facundo Panceyra Garrido in mezzo al trambusto della folla nello stadio di calcio del Club Universitario.

Ci erano figure importanti nel gioco nell’emozionante finale della stagione è diventato evidente con i fratelli Aníbal e Facundo Panceyra Garrido sul lato di Tala e di Tomas Aramayo Richetta e Facundo Barrea nell’Athletic. L’ apertura Stefano Ambrosio e il suo omologo Joaquín Paz hanno giocato un ruolo nella strategia.

Per l’allenatore Javier Caminotti che ci ha gentilmente fornito il x-finale dell'incontro, ha avuto la statistica che mette in evidenza l'impatto del processo che ha portato il punteggio di 32-28 e l'equilibrio sorprendente per 80 minuti.

Acquisizione territoriale della palla e la touche per l’Athletic: 5 (1) - 80.00%. Tala: 8 (1) - 87.50% per Athletic.  Mischia: 12 (4) - 66.00% Tala: 9 (7) - 22.00%. Uscite prese per l’Athletic: 9 (5) - 44.00% Tala: 8 (2) - 75.00%. Possesso Athletic: 34-50,00% Tala: 34-50,00%. Perdite nell'ottenere Athletic: 10 Tala: 10.
Attack gioco, Rucks Athletic : 54 - Tala: 53 mauls: Athletic 0 Tala 3 Rucks vinti Athletic 3: 92.00% - Tala: 94.00%. Mauls vinti Athletic 0-0,00% - Tala: 3 a 100.00%. Passaggi completati: Athletic 56 - Tala: 88. Perdite dei difensori: Athletic: 16 Tala: 18  Off loads: Athletic 5 - Tala: 9 Utilizzi dei piedi nel gioco: Athletic: 16-47% - Tala: 20-58, 00%. L'uso efficace del piede Athletic: 93% - Tala: 90%. Perdite di manipolazione: Athletic: 15-44,00% - .Tala: 13-34,00%. Perdita totale: Athletic: 25-73,00% - Tala: 23-67,00%.
Difese gioco:  Athletic: 88 - Tala: 92 placcaggi : Athletic: 18-Tala: 16 Contrasti coefficienti efficaci: Athletic: 83.00% - Tala: 85.00%. Placcaggi scorreti Athletic: 17.00% - Tala 15.00% . Cartellini gialli: Athletic 0 - Tala: 2 Cartellini rossi Athletic 0 - Tala: 0.
EFFICACIA DI ATTACCO: Mete: Athletic 1 Tala: 3 Conversioni: Athletis 1-100,00%. Tala: 1-33,00%. Calci piazzati: Athletic: 7 su 10 a 70.00% - Tala 4 su 5 - 80.00%. Drops: Athletic 0 1 - Tala: 1 2 Efficacia ai pali: Athletic: 8 11-72,00% - Tala: 5 8-62,40%. Attacco efficace: Athletic: 9 34-9 26,40% - Tala: 9 di 34-26,40.