"WILKO" CHAMPION OF EUROPE, BEST PLAYER IN EUROPE AND LEGEND
"WILKO" CHAMPION D'EUROPE, MEILLEUR JOUEUR D'EUROPE ET LÉGENDE
 |
| EL CAMPEÓN DE EUROPA 2013 Y MEJOR JUGADOR DEL AÑO - THE 2013 EUROPEAN CHAMPION AND EUROPEAN PLAYER OF THE YEAR |
 |
| CAMPEON DEL MUNDO 22-11-2003 WORLD CHAMPION 22-11-2003 |
“WILKO” CAMPEÓN DE EUROPA, MEJOR JUGADOR DE EUROPA Y LEYENDA
El apertura inglés Jonny Wilkinson entró en la leyenda a sus 33 años (34
el próximo 25 de mayo) al consagrarse campeón de Europa como capitán del equipo
francés de Toulon y ser ungido Mejor Jugador Europeo del Año a distancia de
diez años de haber sido campeón mundial con Inglaterra en Australia 2003.
“Wilko” como siempre lo llamaron en Inglaterra y en Francia, llevó al
Toulon a conquistar el título de campeón de Europa batiendo
por 16-15 al Clermont en una inédita final francesa disputada en el templo del
rugby irlandés: el Landsdowne Road de Dublín.
Con el 10 en la espalda Jonny Wilkinson recibió
justa recompensa tras haber vestido en 91 ocasiones la camiseta de Inglaterra,
a quien llevó a consagrarse campeón mundial en el Australia 2003 con su drop en
tiempo suplementario para superar Australia por 17-14. Como en ésta Copa Europa
2013 con su impresionante performance de 17/17 al pié.
"Soy muy afortunado", murmuró
Wilkinson líder de un Toulon en el séptimo cielo por ésta conquista continental
frente a un aguerrido Clermont, al
agradecer la distinción por delante de otras figuras como Julien Bonnaire,
Wesley Fofana y Sitiveni Sivivatu.
"Para mí recibir este premio es realmente
algo muy, muy especial, incluso porque se produce al final de mi carrera".
En esta temporada europea marcó en 593 minutos de juego un total de 108 puntos con
una eficacia del 79% en sus envíos con el
pie.
Todavía le falta ganar el Top 14 francés, uno de
los pocos trofeos que faltan en su vitrina junto a aquella copa mundial
conquistada el 22 de noviembre de 2003 al superar a los Wallabies por 20-17 en
el templo del rugby australiano, el Telstra Stadium
de Sydney ante 82.957 espectadores y gracias a su drop en tiempo suplementario.
Hoy los
guerreros de esa épica batalla en el campo de juego de hace una década lo
recuerdan, como Lawrence Dallaglio y Neil Back junto al entrenador Clive
Woodward y otras estrellas del rugby inglés como Rob Andrew y Jeremy Guscott.
Pero Wilkinson es capitán de un plantel multinacional
que lo puede conquistar, con galeses, sudafricanos, australianos, neocelandeses,
samoanos, georgianos y un argentino: el flanker Juan Martín Fernández-Lobbe el
capitán de los Pumas. Ellos pueden.
"WILKO"
CHAMPION OF EUROPE, BEST PLAYER IN EUROPE AND LEGEND
 |
| CLIVE WOODWARD ENTRENADOR DE INGLATERRA EN 2003 CLIVE WOODWARD ENGLAND COACH IN 2003 |
 |
| CON ROB ANFDREW EX APERTURA DE INGLATERRA Y ENTRENADOR DE WILKO EN FALCONS DE NEWCASTLE ROB ANDREW ENGLAND FORMER FLY HALF AND COACH OF WILKO IN NEWCASTLE FALCONS |
English
flyhalf Jonny Wilkinson entered into legend at 33 years (34 on 25 May) to take
the title of Europe as captain of the French team Toulon and be anointed
European Footballer of the Year a distance of ten years of being world champion
with England in Australia 2003.
"Wilko"
as he always called in England and France, brought to Toulon to win the title
beating European champions by 16-15 to Clermont in an unpublished French final
played at the Temple of Irish rugby: the Landsdowne Road in Dublin.
With
10 on the back Jonny Wilkinson received a just reward after 91 caps dressed in
an England shirt, who was devoted world champion in Australia 2003 with his
drop in overtime to beat Australia by 20-17. As in this Europe Cup 2013 with
its impressive kick performance 17/17.
"I'm
very lucky," he muttered Wilkinson Toulon skipper in seventh heaven for
this continental conquest against a hardened Clermont, to acknowledge the
distinction ahead of other stars like Julien Bonnaire, Wesley Fofana and
Sitiveni Sivivatu.
"For
me to receive this award is really something very, very special, even because
it occurs at the end of my career." In this European season scored in 593
minutes of play a total of 108 points with an efficiency of 79% in their
shipments at the kick.
Yet to
win the French Top 14, one of the few trophies missing from his showcase with
that world cup conquered on November 22, 2003 to beat the Wallabies 20-17 at
the temple of Australian rugby, the Telstra Stadium of Sydney before 82,957
spectators and thanks to its drop in overtime.
Today
the warriors of that epic battle in the field a decade ago remember, as
Lawrence Dallaglio and Neil Back with coach Clive Woodward and other stars of
English rugby like the former fly half Rob Andrew and the center Jeremy
Guscott.
But
Wilkinson is captain of a multinational squad can win, with Englanders, Welsh,
South Africans, Australians, New Zealanders, Samoans, Georgians and Argentinian:
the flanker Juan Martin Fernandez-Lobbe, the Pumas captain. They can.
"WILKO" CHAMPION D'EUROPE, MEILLEUR
JOUEUR D'EUROPE ET LÉGENDE
 |
| CON JEREMY GUSCOTT EL PRÍNCIPE DE LOS CENTROS CON INGLATERRA Y LOS LIONS - JEREMY GUSCOTT THE PRINCE OF THE SECOND-FIVE-EIGHTS WITH ENGLAND AND LIONS |
 |
| EL DROP DEL MUNDIAL DE 2003 - THE DROP GOAL OF RWC 2003 |
 |
| EL PENAL DE LA FINAL 2013 EN COPA EUROPA - THE PENALTY GOAL AT THE 2013 EUROPEAN CUP FINAL |
L’ouvreur anglais Jonny Wilkinson est entré dans
la légende à 33 ans (34 le 25 mai) pour prendre le titre de l'Europe en tant
que capitaine de l'équipe de Toulon français et être le rugbyman européen de
l'année a distance de dix années d'être champion du monde avec l’Angleterre en
Australie 2003.
"Wilko», comme il appelait toujours en
Angleterre et en France, porté à Toulon pour remporter le titre en battant les
champions d'Europe 16-15 à Clermont dans un inédit Français finale disputée au
Temple de rugby irlandais: le Landsdowne Road de Dublin.
Avec le 10 sur le dos Jonny Wilkinson a reçu une
juste récompense après 91 occasions avec Angleterre, qui a été consacré champion
du monde en Australie 2003, et avec son drop en prolongation pour battre les
Wallabies 20-17. Comme dans cette Coupe d´Europe de 2013, avec son
impressionnante performance de 17/17 au pied.
«Je suis très chanceux,» murmura Wliko le leader
de le Toulon au septième ciel pour cette conquête continentale contre un durcie
Clermont, de reconnaître la distinction avance sur les autres figures comme
Julien Bonnaire, Wesley Fofana et Sitiveni Sivivatu.
"Pour moi recevoir ce prix est vraiment
quelque chose de très, très spécial, même, car il se produit à la fin de ma
carrière." En cette saison européenne Wilko ha marqués en 593 minutes de
jeu un total de 108 points avec une efficacité de 79% de leurs expéditions avec
le pied.
Pourtant, pour gagner le Top 14 français, l'un
des rares trophées manquant de sa vitrine avec cette coupe du monde conquis le
22 Novembre 2003 à battre les Wallabies 20-17 dans le temple du rugby
australien, le stade Telstra de Sydney devant 82 957 spectateurs et grâce à son
drop en prolongation.
Aujourd'hui, les guerriers de cette bataille
épique dans le domaine il ya une dizaine d'années se souviennent, comme Lawrence
Dallaglio et Neil Back, avec l'entraîneur Clive Woodward et autres stars du
rugby anglais comme l´ex oubreur Rob Andrew et l´ex centre Jeremy Guscott.
Mais Wilkinson est capitaine d'une équipe multinationale peut gagner, avec Welsh, Anglais, sudafricains, australiens, néo-zélandais, samoans, géorgiens et une argentine: le flanker Juan Martín Fernández-Lobbe, le capitaine des Pumas. Ils peuvent.
Mais Wilkinson est capitaine d'une équipe multinationale peut gagner, avec Welsh, Anglais, sudafricains, australiens, néo-zélandais, samoans, géorgiens et une argentine: le flanker Juan Martín Fernández-Lobbe, le capitaine des Pumas. Ils peuvent.
 |
| CON LAWRENCE DALLAGLIO CAMPEÓN MUNDIAL EN AUSTRALIA 2003 LAWRANCE DALLAGLIO WORLD CHAMPION IN RWC AUSTRALIA 2003 |
 |
| CON NEIL BACK CAMPEÓN MUNDIAL EN AUSTRALIA 2003 NEIL BACK WORLD CHAMPION IN RWC AUSTRALIA 2003 |
