Las Aussies 7's superaron a las Blacks Ferns 7s 26-12, en seven femenino
y los Blitzboks con lo justo ganaron a los Pumas 7's del cordobés Luciano
González Rizzoni por 21-19 (7-14), en seven masculino.
En la segunda etapa de la
Serie Mundial de Seven 2025-2026, disputada en Ciudad del Cabo, Los Pumas 7s conducidos por el ball carrier y tryman cordobés Luciano
González Rizzoni cayeron con lo justo.
Los Blitzboks al último respiro, ganaron por un
ajustado marcador de 21-19, en emocionante
remontada en el segundo tiempo para defender el título en el DHL Stadium de
Ciudad del Cabo.
La victoria elevó a los Blitzboks
a la cima de la Serie Mundial de Seven 2025-2026 tras dos jornadas, siendo la
próxima el Seven de Singapur entre el 31 de enero y 1º de febrero 2026.
En la Zona B, Argentina se
integra a Francia, Nueva Zelanda y Australia; mientras que en la Zona A,
jugarán Sudáfrica, Fidji, Gran Bretaña y España.
Los Pumas 7's están en 6º lugar del ranking tras la derrota ante
Sudáfrica por 21-19, y que está
en el primado del ranking.
Completan
el podio Fidji 2º tras ganar a Francia por 26-19, 3º está Nueva Zelanda que superó a Gran
Bretaña 27-12, 4º quedó Francia, 5º Australia, 6º Argentina, 7º Gran Bretaña y
8º España.
El cordobés de Villa
General Belgrano Luciano González Rizzoni, actual Jugador del Año de la Serie
Mundial, dominó a dos sudafricanos camino al try, y Selvyn Davis intentó un
tackle, ante el olímpico.
Fue un combate de pesos
pesados que tuvo toda la expectación con heroicas actuaciones de Shilton van
Wyk y Ricardo Duarttee, como del cordobés Luciano González Rizzoni y del
porteño Marcos Moneta.
Los Blitzboks llegaban
invictos al partido decisivo, con Los Pumas 7s, tras ganar en el Grupo A a Fidji,
los All Blacks 7s y Gran Bretaña 7s. El único tropiezo para Los Pumas 7s, fue
la derrota ante los Leones 7s de España.
El tryman de La Tablada, Luciano
González González Rizzoni con 7 tries espectaculares ante España, Australia,
Francia y Fidji, y de los porteños Santiago Mare y Marcos Moneta, buscaban recuperar
título ganado en la Serie Mundial 2023/24.
Los sudafricanos parecían estar afuera,
cuando perdían 19-7 al comienzo del segundo tiempo, con los Pumas en ventaja
gracias a tries del cordobés Luciano González Rizzoni y del porteño Marcos
Moneta.
Pero los Blitzboks lograron remarcable regreso y alzaron
el trofeo en jornada histórica en momentos donde Pumas 7s acusaban el esfuerzo
y Zain Davids interceptó un pase dentro de sus 22, iniciando el contraataque.
Van Wyk lanzó el pase final
a Donovon Don, quien corrió cost to cost, antes de centrar un try que aclamó la
afición de Ciudad del Cabo.
Sudáfrica se mantuvo firme
en defensa y cosechó los frutos, con van Wyk asistiendo a Christie Grobbelaar
para un try del empate, y Duarttee sumó la conversión para dar a Sudáfrica la
ventaja final.
La tabla del seven masculino: 1º) Sudáfrica - 32pts (+72), 2º) Fidji – 32 pts , (+64), 3º) Nueva Zelanda – 32 pts (+39), 4º) Francia – 28 pts (+30), 5º) Australia – 26 pts
(-35), 6º) Argentina – 24 pts (-20), 7º)
Gran Bretaña – 18 pts (-92), 8º) España
– 16 pts (-58).
Australia en seven femenino
se alzó con el título de la Serie una vez más, tras vencer a Nueva Zelanda en
el partido decisivo de Ciudad del Cabo.
Australia and South Africa crowned champions of the Cape Town
Sevens
The Aussies 7s defeated the Black Ferns 7s 26-12 in the
women's sevens, while the Blitzboks narrowly beat Argentina's Pumas 7s, led by
Córdoba’s Luciano González Rizzoni, 21-19 (7-14) in the men's sevens.
In the second stage of the 2025-2026 World Rugby Sevens
Series, held in Cape Town, Argentina's Pumas 7s, led by ball carrier and try
scorer Luciano González Rizzoni, suffered a close defeat.
The Blitzboks, with a last-gasp comeback, secured a
hard-fought 21-19 victory to defend their title at DHL Stadium in Cape Town.
The victory propelled the Blitzboks to the top of the
2025-2026 World Rugby Sevens Series after two rounds, with the next round being
the Singapore Sevens from January 31 to February 1, 2026.
In Pool B, Argentina joins France, New Zealand, and Australia;
while Pool A will feature South Africa, Fiji, Great Britain, and Spain.
The Pumas 7s are currently ranked 6th after their 21-19 defeat
to South Africa, who hold the top spot.
Fiji is 2nd after beating France 26-19, New Zealand is 3rd
after defeating Great Britain 27-12, France is 4th, Australia 5th, Argentina
6th, Great Britain 7th, and Spain 8th.
Luciano González Rizzoni, from Villa General Belgrano,
Córdoba, the current World Rugby Sevens Series Player of the Year, dominated
two South Africans on his way to a try, while Selvyn Davis attempted a tackle
against the Olympic player.
It was a heavyweight battle that generated considerable
excitement, featuring heroic performances from Shilton van Wyk and Ricardo
Duarttee, as well as from González Rizzoni and Marcos Moneta.
The Blitzboks came into the decisive match undefeated against
Los Pumas 7s, after winning their Pool A matches against Fiji, All Blacks 7s,
and Great Britain 7s. Los Pumas 7s' only setback was their defeat against
Spain's Leones 7s.
The try-scoring machine from La Tablada, Luciano González
Rizzoni, with seven spectacular tries against Spain, Australia, France, and
Fiji, along with Buenos Aires’s Santiago Mare and Marcos Moneta, were looking
to reclaim the title they had won in 2023/24 World Series.
The South Africans seemed to be on the ropes, trailing 19-7 at
the start of the second half, with the Pumas leading thanks to tries from
Córdoba’s Luciano González Rizzoni and Buenos Aires’s Marcos Moneta.
But the Blitzboks staged a remarkable comeback and lifted the
trophy on a historic day. The Pumas 7s were showing signs of fatigue, and Zain
Davids intercepted a pass inside his own 22, launching a counter-attack.
Van Wyk delivered the final pass to Donovon Don, who ran from
side to side before slotting in a try that drew cheers from the Cape Town
crowd.
South Africa held firm in defense and reaped the rewards, with
van Wyk assisting Christie Grobbelaar for a tying try, and Duarttee adding the
conversion to give South Africa the final advantage.
The men's sevens standings: 1st) South Africa - 32 pts (+72),
2nd) Fiji - 32 pts (+64), 3rd) New Zealand - 32 pts (+39), 4th) France - 28 pts
(+30), 5th) Australia - 26 pts (-35), 6th) Argentina - 24 pts (-20), 7th) Great
Britain - 18 pts (-92), 8th) Spain - 16 pts (-58).
Australia in the women's sevens secured the Series title once
again, after defeating New Zealand in the decisive match in Cape Town.
L'Australie et l'Afrique
du Sud sacrées championnes du tournoi de rugby à sept du Cap.
Les Australiennes ont
battu les Black Ferns 26-12 chez les femmes, tandis que les Blitzboks ont
remporté une courte victoire face aux Pumas d'Argentine, emmenés par Luciano
González Rizzoni (Córdoba), sur le score de 21-19 (7-14) chez les hommes.
Lors de la deuxième étape
des Serie Mondial de Seven 2025-2026,
disputée au Cap, les Pumas d'Argentine, emmenés par leur porteur de balle et
marqueur d'essais Luciano González Rizzoni, ont concédé une courte défaite.
Grâce à une remontée
spectaculaire en fin de match, les Blitzboks ont arraché une victoire difficile
21-19 et conservent ainsi leur titre aun Stade DHL du Cap.
Cette victoire a propulsé les Blitzboks en tête du classement
des Series Mondial de Seven 2025-2026 après deux journées. La prochaine étape sera le tournoi de Singapour, qui se déroulera du 31
janvier au 1er février 2026.
Dans la poule B,
l'Argentine rejoint la France, la Nouvelle-Zélande et l'Australie ; la
poule A regroupera l'Afrique du Sud, les Fidji, la Grande-Bretagne et
l'Espagne.
Les Pumas 7s occupent
actuellement la 6e place après leur défaite 21-19 face à l'Afrique du Sud, qui
est en tête du classement.
Les Fidji sont 2es après
leur victoire 26-19 contre la France, la Nouvelle-Zélande est 3e après son
succès de 27-12 face à la Grande-Bretagne, la France est 4e, l'Australie 5e,
l'Argentine 6e, la Grande-Bretagne 7e et l'Espagne 8e.
Luciano González Rizzoni,
de Villa General Belgrano (Córdoba), actuel Joueur de l'Année des World Rugby
Sevens Series, a dominé deux Sud-Africains avant d'inscrire un essai, tandis
que Selvyn Davis tentait de plaquer le joueur olympique.
Ce fut un match au sommet
qui a suscité un vif enthousiasme, marqué par performances héroïques de Shilton
van Wyk et Ricardo Duarttee, ainsi que de Luciano González Rizzoni et Marcos
Moneta.
Les Blitzboks abordaient ce match décisif invaincus face aux
Pumas 7s, après avoir remporté leurs matchs de poule A contre les Fidji, les
All Blacks 7s et la Grande-Bretagne 7s. Le seul revers des Pumas 7s fut leur
défaite face aux Leones 7s d'Espagne.
L'infatigable Luciano
González Rizzoni, de La Tablada, auteur de sept essais spectaculaires contre
l'Espagne, l'Australie, la France et les Fidji, ainsi que Santiago Mare et
Marcos Moneta, de Buenos Aires, ambitionnaient de reconquérir le titre remporté
lors des Serie Mondial 2023/24.
Les Sud-Africains
semblaient en difficulté, menés 19-7 au début de la seconde mi-temps, les Pumas
prenant l'avantage grâce aux essais de Luciano González Rizzoni (Córdoba) et
Marcos Moneta (Buenos Aires).
Mais les Blitzboks ont
réalisé une remontée spectaculaire et soulevé le trophée lors d'une journée
historique.
Les Pumas 7 montraient des
signes de fatigue, et Zain Davids a intercepté une passe dans ses 22 mètres,
lançant une contre-attaque.
Van Wyk a délivré la passe
finale à Donovon Don, qui a traversé le terrain avant d'aplatir un essai sous
les acclamations du public du Cap.
L'Afrique du Sud a tenu
bon en défense et a été récompensée de ses efforts: van Wyk a offert une passe
décisive à Christie Grobbelaar pour l'essai égalisateur, transformé par
Duarttee, donnant ainsi l'avantage final à l'Afrique du Sud.
Classement du rugby à sept
masculin : 1er) Afrique du Sud - 32 pts (+72), 2e) Fidji - 32 pts (+64),
3e) Nouvelle-Zélande - 32 pts (+39), 4e) France - 28 pts (+30), 5e) Australie -
26 pts (-35), 6e) Argentine - 24 pts (-20), 7e) Grande-Bretagne - 18 pts (-92),
8e) Espagne - 16 pts (-58).
L'Australie, en rugby à
sept féminin, a remporté le titre une nouvelle fois après sa victoire face à la
Nouvelle-Zélande lors du match décisif au Cap.
