miércoles, 2 de septiembre de 2026

Argentina XV arrolló Uruguay XV en 2da. fecha del ARC- Argentina XV crushes Uruguay XV in Round 2 of the ARC- L'Argentine XV écrase l'Uruguay XV lors de la 2e journée de l'ARC

Con un contundente 64-10 (29-0) Argentina XV se impuso a Uruguay XV en la segunda fecha del Americas Rugby Championship disputada en la Escuela Militar de Santiago de Chile. Argentina XV entrenada por el tucumano Álvaro Galindo, el cordobés Galo Álvarez Quiñones y el rosarino Nicolás Vergallo, sumó punto bonus en segunda victoria y apunta al título continental. La segunda selección albiceleste marcó diez tries contra 2 de Los Teros, en el desafío rioplatense, destacando el hat-trick del wing cordobés Luciano Avaca, que fue también el Man of the Match. También marcaron: full back entrerriano Franco Rossetto con doblete, flanker entrerriano Felipe Villagrán, centro rosarino Bautista Estellés, flanker tucumano Tomás Dande, segunda línea marplatense Rodrigo Fernández Criado y medio scrum rosarino Alejo Sugasti. Mientras que Uruguay XV descontó en el segundo tiempo a través del maul, con las anotaciones del hooker suplente Sebastián Pérez y del octavo Manuel Diana. Con este resultado y la previa victoria ante Paraguay, Argentina XV y Chile XV lideran la tabla con puntaje ideal. Ambos seleccionados definirán al campeón del torneo el domingo 6 de septiembre en Valparaíso. Al conjunto argentino le alcanza con un empate para coronarse debido a su mejor diferencia de tantos. Con pack dominante, Argentina XV destacó a Enzo Avaca, Juan Ignacio Greising Revol y Nicolás Revol Pitt, luego Martín Vaca, el segunda línea Joaquín Domínguez y el medio scrum Nicolás Viola, En el segundo tiempo, la intensidad se mantuvo para estirar la diferencia de forma categórica antes de los descuentos uruguayos sobre el final. El apertura mendocino Federico Serpa sumó cinco conversiones, mientras que el apertura rosarino Ignacio Dogliani, aportó otras dos. El descuento charrúa: Uruguay XV logró romper el cero en el complemento a través de la vía del line y maul, con conquistas de Sebastián Pérez y Manuel Diana. Con este rendimiento ideal, el combinado nacional lidera la tabla de posiciones con 10 puntos. Toda la definición del torneo se trasladará al próximo domingo con Argentina XV-Chile XV por el título. Los equipos:
Argentina XV: 15 Franco Rossetto; 14 Luciano Avaca, 13 Bautista Estellés, 12 Juan Cruz Corso, y 11 Mateo Pasquini; 10 Federico Serpa, y 9 Nicolás Viola; 8. Thiago Sbrocco, 7. Felipe Villagrán y 6 Tomás Dande; Joaquín Domínguez y 4. Rodrigo Fernández Criado (Cap.); 3. Enzo Avaca, 2. Juan Ignacio Greising Revol y 1. Nicolás Revol Pitt. También jugaron: 16 Martín Vaca, 17 Diego Correa, 18 Ignacio Orsetti, 19 Francisco Sluga, 20 Joaquín Pascual Viale, 21 Alejo Sugasti, 22 Ignacio Dogliani, y 23 Pedro Coll. Entrenadores: Álvaro Galindo, Galo Álvarez Quiñones y Nicolás Vergallo. Uruguay XV: 15 Ignacio Álvarez Akiki; 14 Juan Manuel Alonso, 13 Felipe Arcos Pérez (C), 12 Joaquín Suárez, y 11 Ignacio Facciolo; 10 Francisco Landauer y 9 Pedro Hoblog; 8. Manuel Diana, 7. Pedro Suárez y 6. Mateo Sosa; 5. Felipe Aliaga y 4. Manuel Ponte; 3. Faustino Etchegorry, 2. Germán Kigel y 1. Mateo Perillo. También jugaron: 16 Sebastián Pérez, 17 Ignacio Péculo, 18 Reinaldo Piussi, 19 Guillermo Curuchet, 20 Pedro Mársico, 21 Santiago Álvarez, 22 Manuel Parodi, 23 Alfonso Perillo. Entrenador: Guzmán Bareiro. Marcadores: Primer tiempo: 6' Try de Felipe Villagrán (Arg.XV), 9' Try de Luciano Avaca (Arg.XV), 16' Try de Luciano Avaca convertido por Federico Serpa (Arg.XV), 20' Tarjeta amarilla a Ignacio Facciolo (Uru.XV), 22' Try de Franco Rossetto (Arg.XV), 28' Try Bautista Estellés convertido por Federico Serpa (Arg.XV) Parcial: Argentina XV 29-Uruguay XV 0 Segundo tiempo: 52' Try de Tomás Dande convertido por Federico Serpa (Arg.XV), 55' Try de Rodrigo Fernández Criado convertido por Federico Serpa (Arg.XV), 59' Try de Luciano Avaca convertido por Federico Serpa (Arg.XV), 62' Try de Franco Rossetto convetido por Ignacio Dogliani (Arg.XV), 65' Try de Sebastián Pérez (Urg.XV), 73' Try de Manuel Diana (Uru.XV), 76' Try de Alejo Sugasti convertido por Ignacio Dogliani (Arg.XV). Resultado final: Argentina XV 64-Uruguay XV 10 En cancha de la Escuela Militar en Santiago de Chile Árbitro: Sergio Alvarenga (Paraguay). Posteriormente tuvo lugar en la misma cancha, el encuentro Chile XV 54 vs Paraguay 26. Con referato de Armin Abi-Saab (Uruguay). Argentina XV 64-Uruguay XV 10 y Chile XV 54-Paraguay 26: son los punteros que ganaron con bonus. Ambos suman 10 puntos, pero Argentina está en 1º lugar por diferencia: +101 contra +49. Paraguay y Uruguay XV sin victorias: 1 punto y 0, con -75 los dos. Cierre el domingo 6 de septiembre en el Estadio Elías Figueroa Brander, de Valparaíso: 13:00 horas – Uruguay XV vs Paraguay. Árbitro: Sebastián Toledo (Chile) 16:00 horas – Chile XV vs Argentina XV. Árbitro: Sergio Alvarenga (Paraguay). El domingo Chile cambia de horario, por lo que estará alineado con el resto de los países participantes en el torneo continental. Argentina XV crushes Uruguay XV in Round 2 of ARC With a resounding 64-10 (29-0) victory, Argentina XV defeated Uruguay XV in the second round of the Americas Rugby Championship, played at the Military Academy in Santiago, Chile. Argentina XV, coached by Álvaro Galindo from Tucumán, Galo Álvarez Quiñones from Córdoba, and Nicolás Vergallo from Rosario, earned a bonus point with their second win and are aiming continental title.
The Argentine XV scored ten tries to Los Teros's two in the Río de la Plata derby, with Córdoba´s winger Luciano Avaca's hat trick standing out, earning him Man of the Match honors. Also scoring were: fullback Franco Rossetto from Entre Ríos with a brace, flanker Felipe Villagrán from Entre Ríos, centre Bautista Estellés from Rosario, flanker Tomás Dande from Tucumán, lock Rodrigo Fernández Criado from Mar del Plata, and scrum-half Alejo Sugasti from Rosario. Uruguay XV narrowed the gap in the second half through a maul, with tries from substitute hooker Sebastián Pérez and number eight Manuel Diana. With this result and their previous victory against Paraguay, Argentina XV and Chile XV lead table with perfect records. Both teams will face off for the tournament title on Sunday, September 6th at Valparaíso City. A draw is enough for Argentina to win the championship due to their superior point differential. With a dominant pack, Argentina XV stood out with Enzo Avaca, Juan Ignacio Greising Revol, and Nicolás Revol Pitt, followed by Martín Vaca, lock Joaquín Domínguez, and scrum-half Nicolás Viola. In the second half, the intensity remained high, allowing them to extend their lead decisively before Uruguay managed to score a late consolation goal. Mendoza´s fly-half Federico Serpa added five conversions, while Rosario´s fly-half Ignacio Dogliani contributed two more. Uruguay XV finally broke the deadlock in the second half with a lineout and maul, with tries from Sebastián Pérez and Manuel Diana. With this perfect performance, the national team leads the standings with 10 points. The tournament will be decided next Sunday with Argentina XV facing Chile XV for the title. The teams: Argentina XV: 15 Franco Rossetto; 14 Luciano Avaca, 13 Bautista Estellés, 12 Juan Cruz Corso, and 11 Mateo Pasquini; 10 Federico Serpa, and 9 Nicolás Viola; 8. Thiago Sbrocco, 7. Felipe Villagrán and 6 Tomás Dande; Joaquín Domínguez and 4. Rodrigo Fernández Criado (Cap.); 3. Enzo Avaca, 2. Juan Ignacio Greising Revol and 1. Nicolás Revol Pitt. Also playing: 16 Martín Vaca, 17 Diego Correa, 18 Ignacio Orsetti, 19 Francisco Sluga, 20 Joaquín Pascual Viale, 21 Alejo Sugasti, 22 Ignacio Dogliani, and 23 Pedro Coll. Coaches: Álvaro Galindo, Galo Álvarez Quiñones and Nicolás Vergallo.
Uruguay XV: 15 Ignacio Álvarez Akiki; 14 Juan Manuel Alonso, 13 Felipe Arcos Pérez (C), 12 Joaquín Suárez, and 11 Ignacio Facciolo; 10 Francisco Landauer and 9 Pedro Hoblog; 8. Manuel Diana, 7. Pedro Suárez and 6. Mateo Sosa; 5. Felipe Aliaga and 4. Manuel Ponte; 3. Faustino Etchegorry, 2. Germán Kigel and 1. Mateo Perillo. Also playing: 16 Sebastián Pérez, 17 Ignacio Péculo, 18 Reinaldo Piussi, 19 Guillermo Curuchet, 20 Pedro Mársico, 21 Santiago Álvarez, 22 Manuel Parodi, 23 Alfonso Perillo. Coach: Guzmán Bareiro. Scores: First half: 6' Try by Felipe Villagrán (Arg.XV), 9' Try by Luciano Avaca (Arg.XV), 16' Try by Luciano Avaca converted by Federico Serpa (Arg.XV), 20' Yellow card to Ignacio Facciolo (Uru.XV), 22' Try by Franco Rossetto (Arg.XV), 28' Try by Bautista Estellés converted by Federico Serpa (Arg.XV) Half-time: Argentina XV 29-Uruguay XV 0 Second half: 52' Try by Tomás Dande converted by Federico Serpa (Arg.XV), 55' Try by Rodrigo Fernández Criado converted by Federico Serpa (Arg.XV), 59' Try by Luciano Avaca converted by Federico Serpa (Arg.XV), 62' Try by Franco Rossetto converted by Ignacio Dogliani (Arg.XV), 65' Try by Sebastián Pérez (Urg.XV), 73' Try by Manuel Diana (Uru.XV), 76' Try by Alejo Sugasti converted by Ignacio Dogliani (Arg.XV). Final score: Argentina XV 64-Uruguay XV 10 Played at the Military School pitchs in Santiago, Chile. Referee: Sergio Alvarenga (Paraguay). Later, on the same grounds, the match Chile XV 54 vs. Paraguay 26 took place, with Armin Abi-Saab (Uruguay) as referee. Argentina XV 64-Uruguay XV 10 and Chile XV 54-Paraguay 26 are the leading teams that won with bonus points. Both teams have 10 points, but Argentina is in 1st place due to goal difference: +101 to +49. Paraguay and Uruguay XV have no wins: 1 point and 0, respectively, with a goal difference of -75. The tournament concludes on Sunday, September 6th at the Estadio Elías Figueroa Brander in Valparaíso City: 1:00 PM – Uruguay XV vs. Paraguay. Referee: Sebastián Toledo (Chile) 4:00 PM – Chile XV vs. Argentina XV. Referee: Sergio Alvarenga (Paraguay). Chile's match time changes on Sunday, so it will be in line with the other participating countries in the continental tournament. L'Argentine XV écrase l'Uruguay XV lors de la 2e journée de l'ARC Avec une victoire retentissante de 64 à 10 (29-0), l'Argentine XV a dominé l'Uruguay XV lors de la deuxième journée du Championnat des Amériques de rugby, disputée à l'Académie militaire de Santiago, au Chili. L'Argentine XV, entraînée par Álvaro Galindo (Tucumán), Galo Álvarez Quiñones (Córdoba) et Nicolás Vergallo (Rosario), a décroché le point de bonus offensif grâce à cette deuxième victoire et vise le titre continental. L'Argentine XV a inscrit dix essais contre deux pour les Teros lors du derby du Río de la Plata. Le triplé de l'ailier de Córdoba, Luciano Avaca, a été l'élément le plus remarquable et lui a valu le titre d'homme du match. Ont également marqué : l'arrière Franco Rossetto (Entre Ríos), auteur d'un doublé; le troisième ligne Felipe Villagrán (Entre Ríos); le centre Bautista Estellés (Rosario); le troisième ligne Tomás Dande (Tucumán); le deuxième ligne Rodrigo Fernández Criado (Mar del Plata); et le demi de mêlée Alejo Sugasti (Rosario). L'Uruguay XV a réduit l'écart en seconde période grâce à un maul, avec des essais du talonneur remplaçant Sebastián Pérez et du numéro huit Manuel Diana. Grâce à ce résultat et à leur victoire précédente contre le Paraguay, l'Argentine XV et le Chili XV sont en tête du classement avec un parcours sans faute. Les deux équipes s'affronteront pour le titre le dimanche 6 septembre à la Ville de Valparaíso. Un match nul suffit à l'Argentine pour remporter le championnat grâce à une meilleure différence de points.
Avec un pack dominant, l'Argentine XV s'est distinguée par Enzo Avaca, Juan Ignacio Greising Revol et Nicolás Revol Pitt, suivis de Martín Vaca, du deuxième ligne Joaquín Domínguez et du demi de mêlée Nicolás Viola. En seconde période, l'intensité est restée élevée, permettant aux Argentins d'accroître leur avance de manière décisive avant que l'Uruguay ne parvienne à inscrire un essai de consolation en fin de match. L'ouvreur Federico Serpa, de Mendoza, a transformé cinq essais, tandis que l'ouvreur Ignacio Dogliani, de Rosario, a transformé deux. L'Uruguay XV a finalement débloqué le score en seconde période grâce à une touche et un maul, avec des essais de Sebastián Pérez et Manuel Diana. Grâce à cette performance parfaite, l'Argentine XV prend la tête du classement avec 10 points. Le tournoi se jouera dimanche prochain lors du match opposant l'Argentine XV au Chili XV pour le titre. Les équipes : Argentine XV: 15. Franco Rossetto; 14. Luciano Avaca, 13. Bautista Estellés, 12. Juan Cruz Corso et 11. Mateo Pasquini; 10. Federico Serpa et 9. Nicolas Viola; 8. Thiago Sbrocco, 7. Felipe Villagrán et 6. Tomás Dande; 5. Joaquín Domínguez et 4. Rodrigo Fernández Criado (Cap.); 3. Enzo Avaca, 2. Juan Ignacio Greising Revol et 1. Nicolás Revol Pitt. Jouent également: 16. Martín Vaca, 17. Diego Correa, 18. Ignacio Orsetti, 19. Francisco Sluga, 20. Joaquín Pascual Viale, 21. Alejo Sugasti, 22. Ignacio Dogliani et 23. Pedro Coll. Entraîneurs: Álvaro Galindo, Galo Álvarez Quiñones et Nicolás Vergallo. Uruguay XV: 15. Ignacio Álvarez Akiki; 14. Juan Manuel Alonso, 13. Felipe Arcos Pérez (C), 12. Joaquín Suárez et 11. Ignacio Facciolo; 10. Francisco Landauer et 9. Pedro Hoblog; 8. Manuel Diana, 7. Pedro Suárez et 6. Mateo Sosa; 5. Felipe Aliaga et 4. Manuel Ponte; 3. Faustino Etchegorry, 2. Germán Kigel et 1. Mateo Perillo. Jouent également: 16. Sebastián Pérez, 17. Ignacio Péculo, 18. Reinaldo Piussi, 19. Guillermo Curruchet, 20. Pedro Mársico, 21. Santiago Álvarez, 22. Manuel Parodi, 23. Alfonso Perillo. Entraîneur : Guzman Bareiro. Scores : Première mi-temps : 6' Essai de Felipe Villagrán (Arg.XV), 9' Essai de Luciano Avaca (Arg.XV), 16' Essai de Luciano Avaca transformé par Federico Serpa (Arg.XV), 20' Carton jaune pour Ignacio Facciolo (Uru.XV), 22' Essai de Franco Rossetto (Arg.XV), 28' Essai de Bautista Estellés transformé par Federico Serpa (Arg.XV) Mi-temps : Argentine XV 29-Uruguay XV 0 Deuxième mi-temps : 52' Essai de Tomás Dande transformé par Federico Serpa (Arg.XV), 55' Essai de Rodrigo Fernández Criado transformé par Federico Serpa (Arg.XV), 59' Essai de Luciano Avaca transformé par Federico Serpa (Arg.XV), 62' Essai de Franco Rossetto transformé par Ignacio Dogliani (Arg.XV), 65' Essai de Sebastián Pérez (Urg.XV), 73' Essai de Manuel Diana (Uru.XV), 76' Essai d'Alejo Sugasti transformé par Ignacio Dogliani (Arg.XV). Score final: Argentine XV 64 - Uruguay XV 10 Match disputé sur le terrain de l'École militaire de Santiago, Chili. Arbitre : Sergio Alvarenga (Paraguay). Plus tard, sur le même terrain, s'est déroulé le match Chili XV 54 - Paraguay 26, arbitré par Armin Abi-Saab (Uruguay). Les matchs Argentine XV 64 - Uruguay XV 10 et Chili XV 54 - Paraguay 26 sont les équipes en tête du classement, ayant gagné avec bonus offensif. Les deux équipes comptent 10 points, mais l'Argentine occupe la première place grâce à une meilleure différence de buts: +101 contre +49. Le Paraguay et l'Uruguay XV n'ont aucune victoire : respectivement 1 point et 0, avec une différence de buts de -75. Le tournoi se conclut le dimanche 6 septembre à l'Estadio Elías Figueroa Brander de la ville de Valparaíso : 13h00 – Uruguay XV contre Paraguay. Arbitre : Sebastián Toledo (Chili) 16h00 – Chili XV contre Argentine XV. Arbitre : Sergio Alvarenga (Paraguay). L'horaire du match du Chili est modifié ce dimanche, afin d'être aligné sur celui des autres pays participants.

martes, 1 de septiembre de 2026

Argentina XV apunta a segundo triunfo en clásico con Uruguay XV- Argentina XV aims for a second victory in the classic match against Uruguay XV- L'Argentine XV vise une deuxième victoire face à l'Uruguay XV

La segunda ronda del America Rugby Championship, tendrá lugar mañana miércoles 2 de septiembre con Argentina XV vs Uruguay XV a las 13:00 (hora argentina), en Escuela Militar de Santiago de Chile. El programa se completará con Chile XV vs Paraguay a las 16:00 (las 15:00 hrs en Argentina y Uruguay). La segunda selección argentina viene de golear por 58-11 a Paraguay en su debut en el certamen continental, mientras que el conjunto uruguayo cayó ante Chile XV por 33-12 en su primera presentación. Argentina XV cuenta con primera línea de Dogos XV: Nicolás Revol Pitt, Juan Ignacio Greising Revol y Enzo Avaca, el segunda línea Joaquín Domínguez, y el medio scrum Nicolás Viola, conductor del pack El entrenador uruguayo, Guzmán Bareiro, realizó modificaciones obligadas tras convulsionado debut frente a Chile XV. No contará con el hooker Joaquín Myszca ni con el capitán Lucas Bianchi, ambos suspendidos por tarjetas rojas directas en la primera fecha. El capitán será el centro Felipe Arcos Pérez. Argentina XV buscará su segunda victoria consecutiva frente a Uruguay XV en la segunda fecha del Américas Rugby Championship 2026. El encuentro se disputará este miércoles 2 de septiembre a las 13:00 h (hora argentina) en la Escuela Militar de Santiago de Chile, un escenario que recibirá rugby internacional por primera vez. Uruguay XV buscará recuperarse tras caer 33-12 frente a Chile XV en la primera jornada, en partido accidentado donde sufrieron las expulsiones de su capitán Lucas Bianchi y del hooker Joaquín Myszca.
El entrenador rosarino Nicolás Vergallo, puso de relieve: “Llegamos con las mismas expectativas que el partido anterior, que el plantel pueda plasmar lo que estuvimos trabajado en estos días´´. ´´Creo que se verá un rugby más dinámico gracias a la mejoría del clima. Además, el torneo no tiene mucho descanso entre partido y partido y eso no es un dato menor para armar el equipo”. Los equipos: Argentina XV: 1. Nicolás Revol Pitt, 2. Juan Ignacio Greising Revol y 3. Enzo Avaca; 4. Rodrigo Fernández Criado (Cap.) y 5. Joaquín Domínguez; 6. Tomás Dande, 7. Felipe Villagrán y 8. Thiago Sbrocco; 9. Nicolás Viola y 10. Federico Serpa; 11. Mateo Pasquini, 12. Juan Cruz Corso, 13. Bautista Estelléz, 14. Luciano Avaca; y 15. Franco Rossetto. Suplentes: 16. Martín Vaca, 17. Diego Correa, 18. Ignacio Orsetti, 19. Francisco Sluga, 20. Joaquín Pascual Viale, 21. Alejo Sugasti; 22. Ignacio Dogliani; 23. Pedro Coll. Entrenadores: Álvaro Galindo, Galo Álvarez Quiñones y Nicolás Vergallo. Uruguay XV: 1. Mateo Perillo, 2. Germán Kigel y 3. Faustino Etchegorry; 4. Manuel Ponte y 5. Felipe Aliaga; 6 Mateo Sosa, 7. Pedro Suárez y 8. Manuel Diana. 9. Pedro Hoblog, y 10. Francisco Landauer; 11. Ignacio Facciolo, 12. Joaquín Suárez, 13. Felipe Arcos Pérez (Cap.), 14. Juan Manuel Alonso y 15. Ignacio Álvarez Akiki. Suplentes: 16. Sebastián Pérez, 17. Ignacio Péculo, 18. Reinaldo Piussi, 19. Guillermo Curuchet, 20. Pedro Marsico, 21. Santiago Álvarez, 22. Manuel Parodi y 23. Alfonso Perillo. Entrenador: Guzmán Bareiro. En Escuela Militar en Santiago de Chile, 13:00 hora argentina y uruguaya, Árbitro: Sergio Alvarenga (Paraguay). Posteriormente tendrá lugar en la misma cancha, el encuentro Chile XV vs Paraguay. Con referato de Armin Abi-Saab (Uruguay). A las 16:00 hrs. (las 15:00 hrs. en Argentina). Argentina XV aims for a second victory in the clash match against Uruguay XV.
The second round of America Rugby Championship will take place tomorrow, Wednesday, September 2nd, with Argentina XV vs. Uruguay XV at 1:00 PM (Argentine time), at the Military Academy in Santiago, Chile. The schedule will be completed with Chile XV vs. Paraguay at 4:00 PM (3:00 PM in Argentina and Uruguay). The Argentine second team comes from a resounding 58-11 victory over Paraguay in their debut in continental tournament, while Uruguayan team fell to Chile XV 33-12 in their first match. Argentina XV features following forwards front row Dogos XV: Nicolás Revol Pitt, Juan Ignacio Greising Revol, and Enzo Avaca; lock Joaquín Domínguez; and scrum-half Nicolás Viola, the pack leader. Uruguayan coach Guzmán Bareiro made necessary changes after a tumultuous debut against Chile XV. Will be without hooker Joaquín Myszca and captain Lucas Bianchi, both suspended for direct red cards received in the first round. Centre Felipe Arcos Pérez will captain the team. Argentina XV will be looking for their second consecutive victory against Uruguay XV in the second round of the 2026 Americas Rugby Championship. The match will be played this Wednesday, September 2nd, at 1:00 PM (Argentine time) at the Military Academy in Santiago, Chile, a venue hosting international rugby for the first time. Uruguay XV will be looking to bounce back after falling 33-12 against Chile XV in first round, a match marred by incidents in which they suffered expulsions of their captain Lucas Bianchi and hooker Joaquín Myszca. Rosario´s coach Nicolás Vergallo emphasized: “We arrive with the same expectations as the previous match, that the squad can put into practice what we've been working on these past few days.” “I think we'll see a more dynamic style of rugby thanks to the improved weather. Also, the tournament doesn't have much rest between matches, and that's an important factor when putting together the team.” The teams:
Argentina XV: 1. Nicolás Revol Pitt, 2. Juan Ignacio Greising Revol and 3. Enzo Avaca; 4. Rodrigo Fernández Criado (Captain) and 5. Joaquín Domínguez; 6. Tomás Dande, 7. Felipe Villagrán and 8. Thiago Sbrocco; 9. Nicolás Viola and 10. Federico Serpa; 11. Mateo Pasquini, 12. Juan Cruz Corso, 13. Bautista Estelléz, 14. Luciano Avaca; and 15. Franco Rossetto. Substitutes: 16. Martín Vaca, 17. Diego Correa, 18. Ignacio Orsetti, 19. Francisco Sluga, 20. Joaquín Pascual Viale, 21. Alejo Sugasti; 22. Ignacio Dogliani; 23. Pedro Coll. Coaches: Álvaro Galindo, Galo Álvarez Quiñones and Nicolás Vergallo. Uruguay XV: 1. Mateo Perillo, 2. Germán Kigel and 3. Faustino Etchegorry; 4. Manuel Ponte and 5. Felipe Aliaga; 6 Mateo Sosa, 7. Pedro Suárez and 8. Manuel Diana. 9. Pedro Hoblog, and 10. Francisco Landauer; 11. Ignacio Facciolo, 12. Joaquín Suárez, 13. Felipe Arcos Pérez (Captain), 14. Juan Manuel Alonso, and 15. Ignacio Álvarez Akiki. Substitutes: 16. Sebastián Pérez, 17. Ignacio Péculo, 18. Reinaldo Piussi, 19. Guillermo Curuchet, 20. Pedro Marsico, 21. Santiago Álvarez, 22. Manuel Parodi, and 23. Alfonso Perillo. Coach: Guzmán Bareiro. At the Military Academy in Santiago, Chile, 1:00 PM (Argentine and Uruguayan time). Referee: Sergio Alvarenga (Paraguay). Later, on the same pitch, the match between Chile XV and Paraguay will take place, with Armin Abi-Saab (Uruguay) as referee. At 4:00 PM. (3:00 PM in Argentina). L'Argentine XV vise une deuxième victoire face à l'Uruguay XV. La deuxième journée de l'America Rugby Championship aura lieu demain, mercredi 2 septembre, avec le match Argentine XV - Uruguay XV à 13h00 (heure argentine), à l'Académie militaire de Santiago, au Chili. La rencontre se terminera par le match Chili XV - Paraguay à 16h00 (15h00 en Argentine et en Uruguay). L´Argentine XV reste sur victoire éclatante 58-11 face au Paraguay pour son entrée en lice dans la compétition continentale, tandis que l'Uruguay s'est inclinée 33-12 face au Chili XV lors de son premier match. L'Argentine XV aligne les avants suivants: (Dogos XV) Nicolás Revol Pitt, Juan Ignacio Greising Revol et Enzo Avaca ; le deuxième ligne Joaquín Domínguez ; et le demi de mêlée Nicolás Viola, leader du pack. L'entraîneur uruguayen, Guzmán Bareiro, a procédé à des changements nécessaires après un premier match difficile face au Chili XV. Sera privée de son talonneur Joaquín Myszca et de son capitaine Lucas Bianchi, tous deux suspendus pour avoir reçu un carton rouge direct lors de la première journée. Le centre Felipe Arcos Pérez sera le capitaine. L'Argentine XV tentera de décrocher une deuxième victoire consécutive face à l'Uruguay XV lors de la deuxième journée du Championnat des Amériques de Rugby 2026. La rencontre aura lieu ce mercredi 2 septembre à 13h00 (heure argentine) à l'Académie militaire de Santiago du Chili, un stade qui accueillera un match international de rugby pour la première fois. L'Uruguay XV cherchera à se relancer après sa défaite 33-12 face au Chili XV lors de la première journée, un match marqué par les expulsions de son capitaine Lucas Bianchi et de son talonneur Joaquín Myszca. L'entraîneur de Rosario, Nicolás Vergallo, a souligné « Nous abordons ce match avec les mêmes ambitions que lors de la rencontre précédente : que l'équipe puisse mettre en pratique le travail effectué ces derniers jours. »
"Je pense que nous verrons un style de rugby plus dynamique grâce à l'amélioration de la météo. De plus, le tournoi n'a pas beaucoup de repos entre les matches, et c'est un facteur important pour constituer l'équipe." Les équipes: Argentine XV: 1. Nicolás Revol Pitt, 2. Juan Ignacio Greising Revol et 3. Enzo Avaca ; 4. Rodrigo Fernández Criado (capitaine) et 5. Joaquín Domínguez; 6. Tomás Dande, 7. Felipe Villagrán et 8. Thiago Sbrocco ; 9. Nicolas Viola et 10. Federico Serpa ; 11. Mateo Pasquini, 12. Juan Cruz Corso, 13. Bautista Estelléz, 14. Luciano Avaca; et 15. Franco Rossetto. Remplaçants : 16. Martín Vaca, 17. Diego Correa, 18. Ignacio Orsetti, 19. Francisco Sluga, 20. Joaquín Pascual Viale, 21. Alejo Sugasti ; 22. Ignacio Dogliani; 23. Pedro Coll. Entraîneurs : Álvaro Galindo, Galo Álvarez Quiñones et Nicolás Vergallo. Uruguay XV: 1. Mateo Perillo, 2. Germán Kigel et 3. Faustino Etchegorry ; 4. Manuel Ponte et 5. Felipe Aliaga ; 6 Mateo Sosa, 7. Pedro Suárez et 8. Manuel Diana. 9. Pedro Hoblog et 10. Francisco Landauer; 11. Ignacio Facciolo, 12. Joaquín Suárez, 13. Felipe Arcos Pérez (capitaine), 14. Juan Manuel Alonso et 15. Ignacio Álvarez Akiki. Remplaçants : 16. Sebastián Pérez, 17. Ignacio Péculo, 18. Reinaldo Piussi, 19. Guillermo Curruchet, 20. Pedro Marsico, 21. Santiago Álvarez, 22. Manuel Parodi et 23. Alfonso Perillo. Entraîneur : Guzman Bareiro. À l'Académie militaire de Santiago, Chili, 13h00 (heure argentine et uruguayenne). Arbitre : Sergio Alvarenga (Paraguay). Plus tard, sur le même terrain, aura lieu le match entre le XV du Chili et le Paraguay, avec Armin Abi-Saab (Uruguay) comme arbitre. À 16h00. (15h00 en Argentine).

viernes, 28 de agosto de 2026

Argentina XV apunta a ganar a Paraguay en debut del Américas Rugby Championship - Argentina XV aims to defeat Paraguay in Americas Rugby Championship debut.

El seleccionado Argentina XV apunta a debutar ganando a Paraguay en primera jornada del Américas Rugby Championship 2026. Argentina XV-Paraguay se medirán en el estadio CAP Acero de Talcahuano en Chile, a partir de las 14:00 hora de Argentina y Paraguay, con referato del chileno Raimundo Fuenzalida. Será el 2º partido de 2026 para Argentina XV, entrenada por el tucumano Álvaro Galindo, el cordobés Galo Álvarez Quiñones y el rosarino Nicolás Vergallo, tras caer frente a las Águilas de Estados Unidos por 25-24 en Miami. Argentina XV se presenta potenciada por jugadores de alta performance como Martin Vaca, Enzo Avaca, Juan Ignacio Greising Revol, Nicolás Revol Pitt, Nicolás Viola, y Luciano Avaca. Ahora, tras el choque de Argentina XV y Paraguay, se completará la fecha con Chile XV-Uruguay XV en el mismo recinto, a partir de las 16:00 con referato del argentino Federico Longobardi. Se jugará en el Estadio CAP de Talcahuano, con capacidad para 10.500 espectadores, estadio donde juega como anfitrión el club de fútbol Huachipato. El único antecedente de rugby jugado en ese estadio es del mismo Americas Rugby Championship 2017, cuando en febrero Chile cayó ante Argentina XV 10 – 45. La segunda jornada se realizará en forma completa en la Escuela Militar, ubicada en la comuna de Las Condes, en la capital Santiago. El Americas Rugby Championship 2026 finalizará en el Estadio Elías Figueroa Brander, de Valparaíso, a metros del Océano Pacífico.
Argentina XV: 1. Diego Correa, 2. Martín Vaca y 3. Enzo Avaca; 4. Francisco Sluga y 5. Joaquín Domínguez; 6. Ignacio Gandini. 7.Joaquín Pascual Viale y 8. Juan Pedro Bernasconi; 9. Alejo Sugasti y 10. Ignacio Dogliani (Cap.); 11. Franco Rossetto, 12. Bautista Estellés, 13. Pedro Coll, 14. Bautista Lescano y 15. Simón Pfister. Suplentes: 16. Juan Ignacio Greising Revol, 17. Nicolás Revol Pitt, 18. Bautista Salinas Mallea, 19. Rodrigo Fernández Criado, 20. Thiago Sbrocco, 21. Nicolás Viola, 22. Federico Serpa, 23. Luciano Avaca. Argentina XV aims to defeat Paraguay in Americas Rugby Championship debut The Argentina XV team aims to debut with a victory against Paraguay in the first match of the 2026 Americas Rugby Championship. Argentina XV and Paraguay will face off at the CAP Acero Stadium in Talcahuano, Chile, starting at 2:00 PM (Argentina and Paraguay time), with Chilean referee Raimundo Fuenzalida officiating. This will be the second match of 2026 for Argentina XV, coached by Álvaro Galindo from Tucumán, Galo Álvarez Quiñones from Córdoba, and Nicolás Vergallo from Rosario, after their 25-24 loss to the United States Eagles in Miami.
Argentina XV boasts a strong roster of high-performing players such as Martín Vaca, Enzo Avaca, Juan Ignacio Greising Revol, Nicolás Revol Pitt, Nicolás Viola, and Luciano Avaca. Now, after the Argentina XV vs. Paraguay match, the day's fixtures will conclude with Chile XV- Uruguay XV at the same venue, starting at 4:00 PM, with Argentine referee Federico Longobardi officiating. The match will be played at the CAP Stadium in Talcahuano, which has a capacity of 10,500 spectators and is the home stadium of the Huachipato football club. The only previous rugby match played at this stadium was during the 2017 Americas Rugby Championship, when Chile lost to Argentina XV by 10-45 in February. The second day's matches will be held entirely at the Military Academy, located in the Las Condes district of Capital Santiago.
The 2016 Americas Rugby Championship will conclude at the Elías Figueroa Brander Stadium in Valparaíso, just meters from the Pacific Ocean. Argentina XV: 1. Diego Correa, 2. Martín Vaca, and 3. Enzo Avaca; 4. Francisco Sluga and 5. Joaquín Domínguez; 6. Ignacio Gandini. 7.Joaquín Pascual Viale and 8. Juan Pedro Bernasconi; 9. Alejo Sugasti and 10. Ignacio Dogliani (Cap.); 11. Franco Rossetto, 12. Bautista Estellés, 13. Pedro Coll, 14. Bautista Lescano and 15. Simón Pfister. Substitutes: 16. Juan Ignacio Greising Revol, 17. Nicolás Revol Pitt, 18. Bautista Salinas Mallea, 19. Rodrigo Fernández Criado, 20. Thiago Sbrocco, 21. Nicolás Viola, 22. Federico Serpa, 23. Luciano Avaca.

jueves, 27 de agosto de 2026

Los Pumas ante Wallabies en duro choque en Jujuy- Pumas vs. Wallabies in a Tough Clash in Jujuy- Les Pumas contre Wallabies: un choc au sommet à Jujuy

Los Pumas en duro combate enfrentarán el sábado a los Wallabies en el estadio ´´23 de agosto´´ en Ciudad de San Salvador de Jujuy, en el profundo norte argentino en test match a partir de las 16:00 horas. Revancha de Argentina (7º en ranking mundial) y Australia (8º en ranking mundial) el sábado 5 de septiembre en estadio Malvinas Argentinas, Ciudad de Mendoza, lejano oeste argentino a las 18:00 hrs. Los Pumas vienen de caer frente a los Springboks el pasado 8 de septiembre por 17-10 en Vélez Sársfield, mientras que los Wallabies vienen de ganar a Japón por 35-32 en Osaka y 56-17 en Townsville. Será el tercer test match de los Pumas en San Salvador Jujuy, donde ganaron en 2017 a Georgia por 45-29, y en 2022, con el entrenador australiano Michael Cheika, a Escocia por 26-18. Respecto a Sudáfrica en Vélez, Los Pumas no tienen cambios en XV inicial, frente a los Wallabies, mientras que el banco pasará a ser de cinco delanteros y tres zagueros. Los Pumas apuntan al liderazgo del apertura cordobés Santiago Carreras (68 caps), al centro cordobés Faustino Sánchez Valarolo (3 caps) y pilar izquierdo villamariense Boris Wenger (9 caps.). Mientras que en banco de suplentes aguardan el hooker cordobés Leonel Oviedo (1 cap), el segunda línea deanfunense Efraín Elías (4 caps) y el medio scrum cordobés Agustín Moyano (10 caps). Para el entrenador porteño Felipe Contepomi ´´los Wallabies nos van a presentar un desafío distinto a los Springboks, por capacidad de juego y dinámica muy importante´´. ´´Nos preparamos teniendo en cuenta que vamos a jugar contra un rival muy duro, que viene de ganar sus últimos tres partidos, empiezan un ciclo con entrenador nuevo y eso renueva esperanzas´´. También resaltó: ´´Competimos de acuerdo a los que creemos con los mejores 23 y elegimos quienes van a jugar. Tomamos decisiones entendiendo por dónde puede pasar el partido, si tenés algunas lesiones". ´´Con un 5-3 hay más variabilidad, especialmente en los backs y siempre decimos que ya no es partido de 15 contra 15, hoy cuentan los 23 y es importante mantener 80´ de intensidad´´, sentenció Contepomi. Los Wallabies formarán con la misma línea de tres cuartos que derrotó a Japón en Townsville, en 2º test match, resistiendo la tentación de realizar cambios. Esto permite que el centro Hunter Paisami e Isaac Henry (centro en su 3º cap) mantengan su pareja en el centro del campo, a pesar del regreso de Joseph-Aukuso Suaalii y Len Ikitau al equipo. El pilar de los Wallabies, Allan Alaalatoa será el capitán por séptima vez, mientras el entrenador Less Kiss sigue con rotación de delanteros, dándole descanso al octavo y capitán Harry Wilson. Según el debutante entrenador Less Kiss "hemos tenido que considerar cómo gestionar temporada larga para los jugadores, y proporcionales la experiencia internacional en posiciones clave". "Al mismo tiempo, hemos seleccionado equipo con mucha experiencia y combinaciones probadas para el duro desafío contra Argentina, y en su cancha tendremos que estar en nuestro mejor momento". Los equipos: Los Pumas: 1. Boris Wenger (9 caps), 2. Ignacio Ruiz (31 caps) y 3. Francisco Moreno (1 cap); 4. Guido Petti Pagadizábal (102 caps) Vicecap. y 5. Tomás Lavanini (92 caps); 6. Pablo Matera (125 caps) Cap., 7. Benjamín Grondona (3 caps) y 8. Joaquín Moro (6 caps); 9. Simón Benítez Cruz (13 caps) y 10. Santiago Carreras, (68 caps) Vicecap., 11. Ignacio Mendy (6 caps), 12. Faustino Sánchez Valarolo (3 caps), 13. Lucio Cinti (43 caps), 14. Rodrigo Isgró (18 caps), y 15. Gerónimo Prisciantelli (5 caps). Suplentes: 16. Leonel Oviedo (1 cap), 17. Rodrigo Martínez (3 caps), 18. Tomás Rapetti (7 caps), 19. Efraín Elías (4 caps), 20. Juan Penoucos (1 cap), 21. Agustín Moyano (10 caps), 22. Nicolás Roger (3 caps), 23. Matías Moroni (98 caps). Entrenador: Felipe Contepomi. Wallabies: 1. Isaac Kailea (8 caps) - Harlequin Junior Rugby Club, 2. Brandon Paenga-Amosa (29 caps), Southern Districts y 3. Allan Alaalatoa (Cap.) (92 caps) - West Harbour Juniors; 4. Josh Canham (6 caps) Harlequin Junior Rugby Club y 5. Jeremy Williams (30 caps), Wahroonga Tigers; 6. Tom Hooper (23 caps) -Bathurst Bulldogs, 7. Fraser McReight (44 caps) - Albany Creek Brumbies y 8. Rob Valetini (66 caps) - Harlequin Junior Rugby Club; 9. Ryan Lonergan (10 caps) - Tuggeranong Vikings y 10. Carter Gordon (11 caps) - Sunshine Coast Grammar School; 11. Harry Potter (14 caps) - Moorabbin Rams, 12. Hunter Paisami (37 caps) - Harlequin Rugby Club, 13. Isaac Henry (2 caps) - Kenmore Bears, 14. Max Jorgensen (25 caps) - Balmain Wolves y 15. Tom Wright (48 caps) - Clovelly Eagles. Suplentes: 16. Billy Pollard (22 caps) - Lindfield Junior Rugby Club, 17. Angus Bell (55 caps) - Hunters Hill Rugby Club, 18. Massimo De Lutiis (1 cap) - Surfers Paradise Dolphins, 19. Lachlan Shaw (3 caps) - University of Queensland, 20. Charlie Cale (4 caps) - Beecroft Junior Rugby Club, 21. Tate McDermott (55 caps) -Flinders Rugby Club, 22. Ben Donaldson (23 caps) - Clovelly Eagles, 23. Joseph-Aukuso Suaalii The Kings School. Entrenador: Les Kiss. Sábado 29 de agosto de 2026 en estadio ´´23 de Agosto´´ del Club Gimnasia y Esgrima de Jujuy, a las 16:00 hrs. Árbitro: Ben O'Keeffe (Nueva Zelanda). Jueces de línea: 1. James Doleman (Nueva Zelanda), 2. Gianluca Gnecchi (Italia). Of.TV: Richard Kelly (Nueva Zelanda). 4º Árbitro: Glenn Newman (Nueva Zelanda). Pumas vs. Wallabies in a Tough Clash in Jujuy The Pumas will face the Wallabies in a tough match this Saturday at the "23 de Agosto" stadium in San Salvador de Jujuy, in the far north of Argentina, in a test match starting at 4:00 PM. A rematch between Argentina (7th in the world rankings) and Australia (8th in the world rankings) will take place on Saturday, September 5th at the Malvinas Argentinas stadium in Mendoza, in the far west of Argentina, at 6:00 PM.
The Pumas are coming off a 17-10 loss to the Springboks on September 8th in Vélez Sársfield, while the Wallabies are coming off victories against Japan, 35-32 in Osaka and 56-17 in Townsville. This will be the Pumas' third test match in San Salvador de Jujuy, where they defeated Georgia 45-29 in 2017 and Scotland 26-18 in 2022 under Australian coach Michael Cheika. Regarding the South Africa match at Vélez, the Pumas have no changes to their starting XV against the Wallabies, while the bench will consist of five forwards and three fullbacks. The Pumas are counting on the leadership of Córdoba´s fly half Santiago Carreras (68 caps), Córdoba´s centre Faustino Sánchez Valarolo (3 caps), and Villa María´s loose head prop Boris Wenger (9 caps). The substitutes on the bench include Córdoba´s hpooker Leonel Oviedo (1 cap), Dean Funes´s lock Efraín Elías (4 caps), and Córdoba´s scrum half Agustín Moyano (10 caps). For Buenos Aires´s coach Felipe Contepomi, "the Wallabies will present a different challenge than the Springboks, due to their playing ability and very important dynamics." "We're preparing knowing we're going to play against a very tough opponent, who have won their last three matches, are starting a new cycle with a new coach, and that renews our hopes." He also emphasized: "We compete according to what we believe are the best 23 players, and we choose who will play." “We make decisions based on understanding how the game might unfold, considering any injuries.” “With a 5-3 formation, there’s more variability, especially in the backs, and we always say it’s no longer a 15-on-15 game; today all 23 players count, and it’s important to maintain intensity for 80 minutes,” Contepomi stated. The Wallabies will field the same backline that defeated Japan in Townsville in their second test match, resisting the temptation to make changes. This allows centre Hunter Paisami and Isaac Henry (centre in his third cap) to retain their partnership in the midfield, despite the return of Joseph-Aukuso Suaalii and Len Ikitau to the team. Wallabies tight head prop Allan Alaalatoa will captain the side for the seventh time, while manager Less Kiss continues to rotate the forwards, giving number eight and captain Harry Wilson a rest. According to debutant manager Less Kiss "We've had to consider how to manage a long season for the players and provide them with international experience in key positions." "At the same time, we've selected a team with a lot of experience and proven combinations for the tough challenge against Argentina, and we'll have to be at our best on their home turf." The teams: Los Pumas: 1. Boris Wenger (9 caps), 2. Ignacio Ruiz (31 caps) and 3. Francisco Moreno (1 cap); 4. Guido Petti Pagadizábal (102 caps) Vice-captain and 5. Tomás Lavanini (92 caps); 6. Pablo Matera (125 caps) Captain, 7. Benjamín Grondona (3 caps) and 8. Joaquín Moro (6 caps); 9. Simón Benítez Cruz (13 caps) and 10. Santiago Carreras (68 caps) Vice-captain, 11. Ignacio Mendy (6 caps), 12. Faustino Sánchez Valarolo (3 caps), 13. Lucio Cinti (43 caps), 14. Rodrigo Isgró (18 caps), and 15. Gerónimo Prisciantelli (5 caps). Substitutes: 16. Leonel Oviedo (1 cap), 17. Rodrigo Martínez (3 caps), 18. Tomás Rapetti (7 caps), 19. Efraín Elías (4 caps), 20. Juan Penoucos (1 cap), 21. Agustín Moyano (10 caps), 22. Nicolás Roger (3 caps), 23. Matías Moroni (98 caps). Coach: Felipe Contepomi.
Wallabies: 1. Isaac Kailea (8 caps) - Harlequin Junior Rugby Club, 2. Brandon Paenga-Amosa (29 caps), Southern Districts, and 3. Allan Alaalatoa (Captain) (92 caps) - West Harbor Juniors; 4. Josh Canham (6 caps) Harlequin Junior Rugby Club and 5. Jeremy Williams (30 caps), Wahroonga Tigers; 6. Tom Hooper (23 caps) - Bathurst Bulldogs, 7. Fraser McReight (44 caps) - Albany Creek Brumbies and 8. Rob Valetini (66 caps) – Harlequin Junior Rugby Club; 9. Ryan Lonergan (10 caps) - Tuggeranong Vikings and 10. Carter Gordon (11 caps) - Sunshine Coast Grammar School; 11. Harry Potter (14 caps) - Moorabbin Rams, 12. Hunter Paisami (37 caps) - Harlequin Rugby Club, 13. Isaac Henry (2 caps) - Kenmore Bears, 14. Max Jorgensen (25 caps) - Balmain Wolves and 15. Tom Wright (48 caps) - Clovelly Eagles. Substitutes: 16. Billy Pollard (22 caps) - Lindfield Junior Rugby Club, 17. Angus Bell (55 caps) - Hunters Hill Rugby Club, 18. Massimo De Lutiis (1 cap) - Surfers Paradise Dolphins, 19. Lachlan Shaw (3 caps) - University of Queensland, 20. Charlie Cale (4 caps) - Beecroft Junior Rugby Club, 21. Tate McDermott (55 caps) -Flinders Rugby Club, 22. Ben Donaldson (23 caps) - Clovelly Eagles, 23. Joseph-Aukuso Suaalii The Kings School. Coach: Les Kiss. Saturday, August 29, 2026, at the "23 de Agosto" Stadium of the Gimnasia y Esgrima de Jujuy Club, at 4:00 PM. Referee: Ben O'Keeffe (New Zealand). Assistant Referees: 1. James Doleman (New Zealand), 2. Gianluca Gnecchi (Italy). TV Official: Richard Kelly (New Zealand). Fourth Official: Glenn Newman (New Zealand). Pumas contre Wallabies: un choc au sommet à Jujuy Les Pumas affronteront les Wallabies ce samedi au stade « 23 de Agosto » de San Salvador de Jujuy, dans l'extrême nord de l'Argentine, pour un test-match qui débutera à 16h00. Une revanche entre l'Argentine (7e au classement mondial) et l'Australie (8e) aura lieu le samedi 5 septembre au stade Malvinas Argentinas de Mendoza, dans l'extrême ouest de l'Argentine, à 18h00. Les Pumas restent sur une défaite 17-10 face aux Springboks le 8 septembre à Vélez Sársfield, tandis que les Wallabies ont remporté leurs deux derniers matchs : 35-32 à Osaka et 56-17 à Townsville. Ce sera le troisième test-match des Pumas à Ville San Salvador de Jujuy, où ils ont battu la Géorgie 45-29 en 2017 et l'Écosse 26-18 en 2022 sous la direction de l'entraîneur australien Michael Cheika. Concernant la rencontre face à l'Afrique du Sud à Vélez, les Pumas alignent le même XV de départ que les Wallabies, tandis que le banc sera composé de cinq avants et de trois arrières. Les Pumas comptent sur le leadership de l´ouvreur Santiago Carreras (68 sélections), de Córdoba, de centre Faustino Sánchez Valarolo (3 sélections), également de Córdoba, et de pilier gauche Boris Wenger (9 sélections), de ville de Villa María. Parmi les remplaçants figurent talonneur Leonel Oviedo (1 sélection), de Cordoba, deuxième ligne Efraín Elías (4 sélections), de Ville Dean Funes, et demi de mêlée Agustín Moyano (10
sélections), de Córdoba. Pour l´ entraîneur Felipe Contepomi de Buenos Aires, « les Wallabies représenteront un défi différent des Springboks, compte tenu de leur niveau de jeu et de leur dynamique particulière. » « Nous nous préparons en sachant que nous allons affronter un adversaire redoutable, qui reste sur trois victoires consécutives, entame un nouveau cycle avec un nouvel entraîneur, et cela nous donne de l'espoir. » Il a également souligné: « Nous alignons nos 23 meilleurs joueurs et nous choisissons qui jouera. Nous prenons nos décisions en fonction de notre compréhension du déroulement probable du match, en tenant compte des éventuelles blessures». « Avec un système en 5-3, il y a plus de possibilités, notamment chez les arrières, et nous disons toujours que ce n'est plus un match à 15 contre 15 ; aujourd'hui, les 23 joueurs comptent, et il est important de maintenir l'intensité pendant 80 minutes », a déclaré Contepomi. Les Wallabies aligneront la même ligne arrière que celle qui a battu le Japon à Townsville lors de leur deuxième test-match, résistant à la tentation de procéder à des changements. Cela permet au centre Hunter Paisami et à Isaac Henry (qui disputera sa troisième sélection) de conserver leur association au milieu de terrain, malgré le retour de Joseph-Aukuso Suaalii et Len Ikitau dans l'équipe. Le pilier droite des Wallabies, Allan Alaalatoa, sera capitaine pour la septième fois, tandis que l´ entraîneur Less Kiss continue de faire tourner son effectif d'avants, accordant du repos au numéro huit et capitaine Harry Wilson. Selon Less Kiss, entraîneur pour la première fois : « Nous avons dû réfléchir à la manière de gérer une longue saison pour les joueurs et de leur offrir une expérience internationale à des postes clés.» « Parallèlement, nous avons sélectionné une équipe riche en expérience et aux combinaisons éprouvées pour relever le défi face à l'Argentine, et nous devrons être à notre meilleur niveau sur leur terrain.» Les compositions des équipes :
Los Pumas : 1. Boris Wenger (9 sélections), 2. Ignacio Ruiz (31 sélections) et 3. Francisco Moreno (1 sélection) ; 4. Guido Petti Pagadizábal (102 sélections) Vice-capitaine et 5. Tomás Lavanini (92 sélections) ; 6. Pablo Matera (125 sélections) Capitaine, 7. Benjamín Grondona (3 sélections) et 8. Joaquín Moro (6 sélections) ; 9. Simón Benítez Cruz (13 sélections) et 10. Santiago Carreras (68 sélections), vice-capitaine, 11. Ignacio Mendy (6 sélections), 12. Faustino Sánchez Valarolo (3 sélections), 13. Lucio Cinti (43 sélections), 14. Rodrigo Isgró (18 sélections) et 15. Gerónimo Prisciantelli (5 sélections). Remplaçants : 16. Leonel Oviedo (1 sélection), 17. Rodrigo Martínez (3 sélections), 18. Tomás Rapetti (7 sélections), 19. Efraín Elías (4 sélections), 20. Juan Penoucos (1 sélection), 21. Agustín Moyano (10 sélections), 22. Nicolás Roger (3 sélections), 23. Matías Moroni (98). casquettes). Entraîneur : Felipe Contepomi.
Wallabies : 1. Isaac Kailea (8 sélections) – Harlequin Junior Rugby Club, 2. Brandon Paenga-Amosa (29 sélections), Districts Sud, et 3. Allan Alaalatoa (Capitaine) (92 sélections) – West Harbour Juniors ; 4. Josh Canham (6 sélections) Harlequin Junior Rugby Club et 5. Jeremy Williams (30 sélections), Wahroonga Tigers ; 6. Tom Hooper (23 sélections) - Bathurst Bulldogs, 7. Fraser McReight (44 sélections) - Albany Creek Brumbies et 8. Rob Valetini (66 sélections) - Harlequin Junior Rugby Club ; 9. Ryan Lonergan (10 sélections) - Tuggeranong Vikings et 10. Carter Gordon (11 sélections) - Sunshine Coast Grammar School ; 11. Harry Potter (14 sélections) - Moorabbin Rams, 12. Hunter Paisami (37 sélections) - Harlequin Rugby Club, 13. Isaac Henry (2 sélections) - Kenmore Bears, 14. Max Jorgensen (25 sélections) - Balmain Wolves et 15. Tom Wright (48 sélections) - Clovelly Eagles. Remplaçants : 16. Billy Pollard (22 sélections) - Lindfield Junior Rugby Club, 17. Angus Bell (55 sélections) - Hunters Hill Rugby Club, 18. Massimo De Lutiis (1 sélection) - Surfers Paradise Dolphins, 19. Lachlan Shaw (3 sélections) - Université du Queensland, 20. Charlie Cale (4 sélections) - Beecroft Junior Rugby Club, 21. Tate McDermott (55 sélections) - Flinders Rugby Club, 22. Ben Donaldson (23 sélections) - Clovelly Eagles, 23. Joseph-Aukuso Suaalii - The Kings School. Entraîneur: Les Kiss. Samedi 29 août 2026, au stade « 23 de Agosto » du Club Gimnasia y Esgrima de Jujuy, à 16h00. Arbitre: Ben O'Keeffe (Nouvelle-Zélande). Arbitres assistants: 1. James Doleman (Nouvelle-Zélande), 2. Gianluca Gnecchi (Italie). Arbitre vidéo: Richard Kelly (Nouvelle-Zélande). Quatrième arbitre: Glenn Newman (Nouvelle-Zélande). .

martes, 18 de agosto de 2026

Las Águilas dieron cuenta de Argentina XV en Miami - The Eagles defeated Argentina XV in Miami- Les Aigless ont vaincu l'Argentine XV à Miami.

En partido amistoso el seleccionado estadounidense Águilas, superó con lo justo Argentina XV por 25-24 (15-17) en estadio Inter Miami de Fort Lauderdale, en Florida, sureste norteamericano. Fueron acciones con iniciativa norteamericana, con juego desplegado y notable destreza de manos como de velocidad, y que se definió en el epílogo del match por pequeña ventaja del equipo más dinámico. Argentina XV alcanzó a mostrar ráfagas del gran nivel a través de los tries del hooker villamariense Martín Vaca, del medio scrum cordobés Nicolás Viola y del full back entrerriano Franco Rossetto. El déficit de Argentina radicó en cobertura defensiva y toma de decisiones muy aproximativas, pero una conversión del apertura rosarino Ignacio Dogliani, posibilitó que Argentina XV fuera al descanso 17-15. Las Águilas reaccionaron gracias a la puntería del apertura Luke Carty (quien aportó dos penales y dos conversiones) y try decisivo del flanker sudafricano Marno Redelinghuys a los 60´ de juego. El octavo tucumano Thiago Sbrocco logró descontar para Argentina XV, con el 25-24 a 8´ del silbato final, pero la férrea defensa de las Águilas y errores de manejo ofensivo argentino impidió la remontada. En la última jugada del partido, el centro fidjiano Tavite Lopeti recuperó un balón clave, para sellar el triunfo definitivo de las Águilas en gran performance. Este encuentro sirvió como preparación para los torneos oficiales de la temporada, de ambas escuadras. Estados Unidos pondrá su atención en la ventana del 12 al 19 de septiembre para disputar la Pacific Nations Cup frente a Japón en serie a disputar en el Chichibunomiya Rugby Stadium, de Tokio. Argentina XV, bajo la dirección técnica de Álvaro Galindo, debutará en el renovado Américas Rugby Championship el próximo 29 de agosto enfrentando a Paraguay.
Para el entrenador de las Águilas Scott Lawrence: “Nos esforzamos mucho durante las últimas dos semanas. Sabíamos que llegaríamos cansados a este partido, lo cual era parte del proceso´´. ´´Pero mantener la ventaja hasta el final y lograr una defensa en la línea de try para cerrar el partido demuestra físicamente el gran compromiso de los jugadores y lo que estamos tratando de lograr”. “Se trató de elegir la fortaleza. Hubo momentos difíciles, esos últimos cuatro minutos fueron clave y donde un muy buen equipo de Argentina XV nos puso a prueba para conseguir la victoria”. El entrenador Scott Lawrence probó a nuevos jugadores para fortalecer el plantel que se prepara para el gran objetivo de la Copa Mundial de Rugby 2027. Las Águilas tras la pausa, viajan a Japón para gira de dos partidos en menos de un mes, ante los Brave Blossoms que acaban de caer derrotados por 56-17 ante los Wallabies en Townsville. Japón concedió 42 puntos en sofocantes condiciones del norte de Queensland. Su enfrentamiento con Estados Unidos tendrá lugar en semifinales de la Copa de Naciones del Pacífico. Mientras que Fidji jugará contra Canadá en el otro partido. La final se disputará una semana después en Osaka, al igual que el partido por el tercer puesto. Los equipos: Estados Unidos (25): 1. Payton Telea-Ilalio, 2. Shilo Klein y 3. Charlie Abel; 4. Jason Damm (cap.) y 5. Nathan Den Hoedt; 6. Marno Redelinghuys, 7. Paddy Ryan y 8. Makeen Alikhan; 9. Ruben de Haas y 10. Luke Carty; 11. Joe Mano, 12. Dominic Besag, 13. Tavite Lopeti, 14. Mark O’Keeffe; y 15. Julian Roberts. También jugaron: Alex Maughan, Fakaosifolau Pifeleti, Ma’ake Muti, Tevita Naqali, Brandon Harvey, Lance Williams, Ethan McVeigh, David Coetzer. Entrenador: Scott Lawrence. Argentina XV: 1. Nicolás Revol Pitt (Diego Correa), 2. Martín Vaca (Juan Ignacio Greising Revol), y 3. Marcos Camerlinckx (Enzo Avaca); 4. Rodrigo Fernández Criado, y 5. Francisco Sluga (Joaquín Domínguez), 6. Nicolás D’Amorim (Cap), 7. Agustín Sarelli (Felipe Villagrán), y 8. Thiago Sbrocco, 9. Nicolás Viola (Alejo Sugasti), y 10. Ignacio Dogliani, 11. Mateo Pasquini, 12. Bautista Estellés, 13. Tomás Elizalde (Facundo Pueyrredón), 14. Bautista Lescano, y 15. Franco Rossetto (Federico Serpa). Entrenadores: Álvaro Galindo, Galo Álvarez Quiñones y Nicolas Vergallo. Marcadores:
Primer Tiempo: 4’, Penal de Luke Carty (Águilas); 10’, Try de Martín Vaca (Argentina XV); 23’, Try de Shilo Klein (Águilas); 31’, Try de Nicolás Viola (Argentina XV ); 34’, Try de Makeen Alikhan convertido por Luke Carty (Águilas), y 40’, Try de Franco Rossetto, convertido por Ignacio Dogliani (Argentina XV). Amarilla : 40’, a Makeen Alikhan (Águilas). Resultado Parcial: Estados Unidos 15 - Argentina XV 17. Segundo Tiempo: 53’, Penal de Luke Carty (Águilas); 62’, Try de Marno Redelinghuys, convertido por Luke Carty (Águilas); 72’, Try de Thiago Sbrocco, convertido por Ignacio Dogliani (Argentina XV). Amarilla: 48’, a Francisco Sluga (Argentina XV). Cancha: Inter Miami CF Stadium (Fort Lauderdale, Miami). Árbitro: Jéremy Rozier (Francia). Jueces de línea: 1: Robin Kaluzniak (Canadá), 2: Pete Pender (Canadá). Of.TV: Cam Russell (Canadá). The Eagles defeated Argentina XV in Miami In a friendly match, the US Eagles narrowly defeated Argentina XV by 25-24 (15-17) at Inter Miami Stadium in Fort Lauderdale, Florida. The match was marked by the initiative of Eagles, with fluid play and remarkable skill and speed, ultimately decided in the final moments by a narrow advantage for the more dynamic team. Argentina XV showed flashes of their high level through tries by Villa María´s hooker Martín Vaca, Córdoba´s scrum-half Nicolás Viola, and Parana´s fullback Franco Rossetto. Argentina's weaknesses lay in defensive coverage and rather hesitant decision-making, but conversion by Rosario´s fly-half Ignacio Dogliani, allowed Argentina XV to go into halftime with a 17-15 lead. The Eagles responded thanks to the accuracy of fly-half Luke Carty (who contributed two penalties goals and two conversions) and a decisive try by South African flanker Marno Redelinghuys in the 60th minute. Tucumán´s number eight Thiago Sbrocco managed to narrow the gap for Argentina XV, with 25-24 at 8´ remaining, but Eagles defense and argentinians handling errors prevented a comeback. In the final play of the game, Fijian centre Tavite Lopeti recovered a crucial ball, sealing the Eagles' victory in a great performance. This match served as preparation for both teams' official tournaments this season.
The United States will turn its attention to the September 12-19 international window to play against Japan in the Pacific Nations Cup series at Chichibunomiya Rugby Stadium in Tokyo. Argentina XV, under the technical direction of Álvaro Galindo, will debut in the revamped Americas Rugby Championship on August 29th against Paraguay at Chile. According to Eagles coach Scott Lawrence: “We worked very hard over the last two weeks. We knew we would be tired going into this match, which was part of the process.” “But maintaining the lead until the end and securing a try-line defense to close out the game physically demonstrates the players' great commitment and what we are trying to achieve.” “It was about choosing our strengths. There were difficult moments; those last four minutes were key, and a very good Argentina XV team tested us to the limit to secure the victory.” Coach Scott Lawrence tested new players to strengthen the squad preparing for the ultimate goal of the 2027 Rugby World Cup. After a break, the Eagles travel to Japan for a two-match tour in less than a month, facing the Brave Blossoms, who recently suffered a defeat by 56-17 against the Wallabies in Townsville. Japan conceded 42 points in sweltering conditions in North Queensland. Their match against the United States will take place in the Pacific Nations Cup semifinals. Meanwhile, Fiji will play against Canada in the other match. The final will be played a week later in Osaka, as will the third-place match. The teams: United States (25): 1. Payton Telea-Ilalio, 2. Shilo Klein, and 3. Charlie Abel; 4. Jason Damm (captain) and 5. Nathan Den Hoedt; 6. Marno Redelinghuys, 7. Paddy Ryan and 8. Makeen Alikhan; 9. Ruben de Haas and 10. Luke Carty; 11. Joe Mano, 12. Dominic Besag, 13. Tavite Lopeti, 14. Mark O'Keeffe; and 15. Julian Roberts. Also playing: Alex Maughan, Fakaosifolau Pifeleti, Ma’ake Muti, Tevita Naqali, Brandon Harvey, Lance Williams, Ethan McVeigh, David Coetzer. Coach: Scott Lawrence. Argentina XV: 1. Nicolás Revol Pitt (Diego Correa), 2. Martín Vaca (Juan Ignacio Greising Revol), and 3. Marcos Camerlinckx (Enzo Avaca); 4. Rodrigo Fernández Criado, and 5. Francisco Sluga (Joaquín Domínguez), 6. Nicolás D’Amorim (Captain), 7. Agustín Sarelli (Felipe Villagrán), and 8. Thiago Sbrocco, 9. Nicolás Viola (Alejo Sugasti), and 10. Ignacio Dogliani, 11. Mateo Pasquini, 12. Bautista Estellés, 13. Tomás Elizalde (Facundo Pueyrredón), 14. Bautista Lescano, and 15. Franco Rossetto (Federico Serpa). Coaches: Álvaro Galindo, Galo Álvarez Quiñones, and Nicolás Vergallo. Scores: First Half: 4’, Penalty goal by Luke Carty (Águilas); 10’, Try by Martín Vaca (Argentina XV); 23’, Try by Shilo Klein (Águilas); 31', Try by Nicolás Viola (Argentina XV); 34', Try by Makeen Alikhan converted by Luke Carty (Eagles); and 40', Try by Franco Rossetto, converted by Ignacio Dogliani (Argentina XV). Yellow Card: 40', to Makeen Alikhan (Eagles).
Halftime Score: USA 15 - Argentina XV 17. Second Half: 53', Penalty goal by Luke Carty (Eagles); 62', Try by Marno Redelinghuys, converted by Luke Carty (Eagles); 72', Try by Thiago Sbrocco, converted by Ignacio Dogliani (Argentina XV). Yellow Card: 48', to Francisco Sluga (Argentina XV). Venue: Inter Miami CF Stadium (Fort Lauderdale, Miami). Referee: Jérémy Rozier (France). Line judges: 1: Robin Kaluzniak (Canada), 2: Pete Pender (Canadá). Of.TV: Cam Russell (Canadá). Les Aigless ont vaincu l'Argentine XV à Miami Lors d'un match amical, Les Aigles américains ont remporté une courte victoire face à l'Argentine XV (25-24, soit 15-17) à l'Inter Miami Stadium de Fort Lauderdale, en Floride. La rencontre a été marquée par l'initiative des Aigles, qui ont fait preuve d'un jeu fluide, d'une technique et d'une vitesse remarquables. L'avantage final, d'un petit point, a permis à l'équipe la plus dynamique de s'imposer dans les derniers instants. L'Argentine XV a montré des éclairs de son talent grâce aux essais du talonneur Martín Vaca (Villa María), du demi de mêlée Nicolás Viola (Córdoba) et de l'arrière Franco Rossetto (Paraná). Les faiblesses de l'Argentine XV résidaient dans sa couverture défensive et une certaine hésitation dans ses prises de décision. Cependant, la transformation de l'ouvreur Ignacio Dogliani (Rosario) a permis à l'Argentine XV de mener 17-15 à la mi-temps. Les Aigles ont réagi grâce à la précision de l´ouvreur Luke Carty (auteur de deux pénalités et deux transformations) et à un essai décisif du flanker sud-africain Marno Redelinghuys à la 60e minute. Le numéro huit de Tucumán, Thiago Sbrocco, est parvenu à réduire l'écart pour l'Argentine XV. Avec le score à 25-24 à huit minutes de la fin, mais la défense intraitable des Aigles et les erreurs de manipulation offensives argentines ont empêché toute remontée. Sur la dernière action du match, le centre fidjien Tavite Lopeti a récupéré un ballon crucial, scellant la victoire des Aigles au terme d'une superbe prestation. Cette rencontre servait de préparation aux tournois officiels des deux équipes cette saison. Les États-Unis se concentreront désormais sur la fenêtre internationale du 12 au 19 septembre pour affronter le Japon dans le cadre de la Pacific Nations Cup au stade de rugby de Chichibunomiya à Tokyo. L'Argentine XV, sous la direction technique d'Álvaro Galindo, fera ses débuts dans le Championnat des Amériques de rugby remanié le 29 août contre le Paraguay au Chili.
Selon l'entraîneur des Aigles, Scott Lawrence : « Nous avons travaillé très dur ces deux dernières semaines. Nous savions que nous serions fatigués avant ce match, c'était prévu.» « Mais conserver l'avantage jusqu'au bout et assurer une défense solide sur la ligne d'en-but pour conclure la rencontre témoigne de l'engagement exceptionnel des joueurs et de ce que nous cherchons à accomplir.» « Il s'agissait de miser sur nos points forts. Il y a eu des moments difficiles ; les quatre dernières minutes ont été cruciales, et une excellente équipe d'Argentine XV nous a poussés dans nos retranchements pour nous assurer la victoire.» L'entraîneur Scott Lawrence a testé de nouveaux joueurs afin de renforcer l'effectif en vue de l'objectif ultime : la Coupe du monde de rugby 2027. Après une trêve, les Aigles se rendront au Japon pour une tournée de deux matchs en moins d'un mois, où ils affronteront les Brave Blossoms, qui ont récemment subi une lourde défaite (56-17) face aux Wallabies à Townsville. Le Japon a concédé 42 points dans des conditions caniculaires dans le nord du Queensland. Son match contre les États-Unis aura lieu en demi-finale de la Pacific Nations Cup. Parallèlement, les Fidji affronteront le Canada dans l'autre match. La finale se jouera une semaine plus tard à Osaka, tout comme le match pour la troisième place. Composition des équipes : États-Unis (25): 1. Payton Telea-Ilalio, 2. Shilo Klein et 3. Charlie Abel ; 4. Jason Damm (capitaine) et 5. Nathan Den Hoedt ; 6. Marno Redelinghuys, 7. Paddy Ryan et 8. Makeen Alikhan ; 9. Ruben de Haas et 10. Luke Carty ; 11. Joe Mano, 12. Dominic Besag, 13. Tavite Lopeti, 14. Mark O'Keeffe ; et 15. Julian Roberts. Joue également : Alex Maughan, Fakaosifolau Pifeleti, Ma’ake Muti, Tevita Naqali, Brandon Harvey, Lance Williams, Ethan McVeigh, David Coetzer. Entraîneur : Scott Lawrence. L'Argentine XV: 1. Nicolás Revol Pitt (Diego Correa), 2. Martín Vaca (Juan Ignacio Greising Revol) et 3. Marcos Camerlinckx (Enzo Avaca) ; 4. Rodrigo Fernández Criado, et 5. Francisco Sluga (Joaquín Domínguez), 6. Nicolás D'Amorim (Capitaine), 7. Agustín Sarelli (Felipe Villagrán), et 8. Thiago Sbrocco, 9. Nicolás Viola (Alejo Sugasti), et 10. Ignacio Dogliani, 11. Mateo Pasquini, 12 ans. Bautista Estellés, 13. Tomás Elizalde (Facundo Pueyrredón), 14. Bautista Lescano et 15. Franco Rossetto (Federico Serpa). Entraîneurs : Álvaro Galindo, Galo Álvarez Quiñones et Nicolás Vergallo.
Scores : Première mi-temps : 4’, but sur coupe de pénalité de Luke Carty (Aigles) ; 10', Essai de Martín Vaca (Argentine XV) ; 23', Essai de Shilo Klein (Aigles) ; 31', Essai de Nicolás Viola (Argentine XV) ; 34', Essai de Makeen Alikhan transformé par Luke Carty (Aigles); et 40', Essai de Franco Rossetto transformé par Ignacio Dogliani (Argentine XV). Carton jaune: 40', pour Makeen Alikhan (Eagles). Score à la mi-temps: États-Unis 15 - Argentine XV 17. Deuxième mi-temps : 53', Coupe de Pénalité de Luke Carty (Aigles) ; 62', Essai de Marno Redelinghuys transformé par Luke Carty (Aigles) ; 72', Essai de Thiago Sbrocco transformé par Ignacio Dogliani (Argentine XV).
Carton jaune : 48', pour Francisco Sluga (Argentine XV). Lieu: Stade de l’Inter Miami CF (Fort Lauderdale, Miami). Arbitre: Jérémy Rozier (France). Juge de ligne: 1: Robin Kaluzniak (Canada). 2: Pete Pender (Canadá). Of.TV: Cam Russell (Canadá). .

viernes, 14 de agosto de 2026

Águilas de Estados Unidos se prueban ante Argentina XV- USA Eagles Test Against Argentina XV- Test des Aigles des États-Unis contre l'Argentine XV

En partido amistoso las Águilas de Estados Unidos, enfrentarán mañana sábado a Argentina XV, en el Chase Stadium (Inter Miami CF Stadium) en Fort Lauderdale, Florida, a las 20:30 hora argentina. Estados Unidos llega con una racha de tres victorias consecutivas, incluyendo reciente 29-22 ante los Leones de España y le sirve como preparación para el Mundial de Australia 2027. Para el entrenador de las Águilas, Scott Lawrence, se trata de un plantel con mucha experiencia en test matches, y con figuras que destacan en la Major League Rugby estadounidense. Argentina XV entrenada por el tucumano Álvaro Galindo, el cordobés Galo Álvarez Quiñones y el rosarino Nicolás Vergallo, debuta en temporada que apunta al Americas Rugby Championship en Chile. Cuenta con figuras que destacaron en Super Rugby Americas, como Juan Ignacio Greising Revol, Nicolás Revol Pitt, Martín Vaca, Nicolás Viola, Federico Serpa, Mateo Pasquini, Tomás Elizalde y Franco Rossetto, entre otros. Los equipos: Águilas de Estados Unidos: 1. Payton Telea-Ilalio (Anthem), 2. Shilo Klein (Libre), y 3. Charlie Abel (Chicago Hounds); 4. Jason Damm (Cap. California Legion); y 5. Nathan Den Hoedt (Chicago Hounds); 6. Marno Redelinghuys (Seattle Seawolves), 7. Paddy Ryan (Seattle Seawolves), y 8. Makeen Alikhan (Anthem); 9. Ruben de Haas (Chicago Hounds) y 10. Luke Carty (Anthem); 11. Joe Mano (California Legion), 12. Dominic Besag (St Mary's University), 13. Tavite Lopeti (Chicago Hounds), 14. Mark O'Keeffe (Chicago Hounds), y 15. Julian Roberts (Anthem). Suplentes: 16. Alex Maughan, 17. Fakaosifolau Pifeleti, 18. Ma'ake Muti, 19. Tevita Naqali, 20. Brandon Harvey, 21. Lance Williams, 22. Ethan McVeigh, 23. David Coetzer. Entrenador: Scott Lawrence. Argentina XV: 1. Nicolás Revol Pitt (Club La Tablada), 2. Martín Vaca (Jockey Club Villa María) y 3. Marcos Camerlinckx (Regatas Bella Vista); 4. Rodrigo Fernández Criado (Belgrano Athletic) y 5. Francisco Sluga (Buenos Aires C.R.C); 6. Nicolás D´Amorim (Cap. Hindú Club), 7. Agustín Sarelli (Marista Rugby Club) y 8. Thiago Sbrocco (Club Universitario de Tucumán); 9. Nicolás Viola (Jockey Club Córdoba) y 10. Ignacio Dogliani (Jockey Club de Rosario); 11. Mateo Pasquini (Tucumán Rugby Club), 12. Bautista Estellés (Club Atlético del Rosario), 13. Tomás Elizalde (Tigres Rugby Club), 14. Bautista Lescano (Club Atlético Estudiantes) y 15. Franco Rossetto (Club Atlético Estudiantes). Suplentes: 16. Juan Ignacio Greising Revol (Club La Tablada), 17. Diego Correa (Club Atlético Estudiantes), 18. Enzo Avaca (Tala Rugby Club), 19. Joaquín Domínguez (Córdoba Athletic Club), 20. Felipe Villagrán (Club Atlético Estudiantes), 21. Alejo Sugasti (Jockey Club de Rosario), 22. Federico Serpa (Los Tordos Rugby Club), 23. Facundo Pueyrredón (Club La Tablada). Entrenadores: Álvaro Galindo, Galo Álvarez Quiñones, Nicolás Vergallo. En Estadio: Inter Miami CF Stadium (Chase Stadium) en Fort Lauderdale, sábado 15 de agosto a las 20:30 hora argentina. Árbitro: Jérémy Rozier (Francia). Jueces de línea: 1: Robin Kaluzniak (Canadá), 2: Pete Pender (Canadá). Of.TV: Cam Russell (Canadá). USA Eagles Test Against Argentina XV In a friendly match, the USA Eagles will face Argentina XV tomorrow, Saturday, at Chase Stadium (Inter Miami CF Stadium) in Fort Lauderdale, Florida, at 8:30 PM Argentinian time. United States comes into match with a three-game winning streak, including a recent 29-22 victory over Spain's Los Leones, and this game serves as preparation for 2027 Rugby World Cup in Australia. For Eagles´s coach Scott Lawrence, this is a squad with extensive experience in test matches and features players who stand out in Major League Rugby in the United States. Argentina XV, coached by Álvaro Galindo from Tucumán, Galo Álvarez Quiñones from Córdoba, and Nicolás Vergallo from Rosario, makes its season debut as it prepares Americas Rugby Championship in Chile. It features players who have excelled in Super Rugby Americas, such as Juan Ignacio Greising Revol, Nicolás Revol Pitt, Martín Vaca, Nicolás Viola, Federico Serpa, Mateo Pasquini, Tomás Elizalde, and Franco Rossetto, among others. The teams:
USA Eagles: 1. Payton Telea-Ilalio (Anthem), 2. Shilo Klein (free), and 3. Charlie Abel (Chicago Hounds); 4. Jason Damm (Cap. California Legion); and 5. Nathan Den Hoedt (Chicago Hounds); 6. Marno Redelinghuys (Seattle Seawolves), 7. Paddy Ryan (Seattle Seawolves), and 8. Makeen Alikhan (Anthem); 9. Ruben de Haas (Chicago Hounds) and 10. Luke Carty (Anthem); 11. Joe Mano (California Legion), 12. Dominic Besag (St Mary's University), 13. Tavite Lopeti (Chicago Hounds), 14. Mark O'Keeffe (Chicago Hounds), and 15. Julian Roberts (Anthem). Substitutes: 16. Alex Maughan, 17. Fakaosifolau Pifeleti, 18. Ma'ake Muti, 19. Tevita Naqali, 20. Brandon Harvey, 21. Lance Williams, 22. Ethan McVeigh, 23. David Coetzer. Coach: Scott Lawrence. Argentina XV: 1. Nicolás Revol Pitt (Club La Tablada), 2. Martín Vaca (Jockey Club Villa María) and 3. Marcos Camerlinckx (Regatas Bella Vista); 4. Rodrigo Fernández Criado (Belgrano Athletic) and 5. Francisco Sluga (Buenos Aires C.R.C); 6. Nicolás D´Amorim (Cap. Hindú Club), 7. Agustín Sarelli (Marista Rugby Club) and 8. Thiago Sbrocco (Club Universitario de Tucumán); 9. Nicolás Viola (Jockey Club Córdoba) and 10. Ignacio Dogliani (Jockey Club de Rosario); 11. Mateo Pasquini (Tucumán Rugby Club), 12. Bautista Estellés (Club Atlético del Rosario), 13. Tomás Elizalde (Tigres Rugby Club), 14. Bautista Lescano (Club Atlético Estudiantes) and 15. Franco Rossetto (Club Atlético Estudiantes). Substitutes: 16. Juan Ignacio Greising Revol (Club La Tablada), 17. Diego Correa (Club Atlético Estudiantes), 18. Enzo Avaca (Tala Rugby Club), 19. Joaquín Domínguez (Córdoba Athletic Club), 20. Felipe Villagrán (Club Atlético Estudiantes), 21. Alejo Sugasti (Jockey Club de Rosario), 22. Federico Serpa (Los Tordos Rugby Club), 23. Facundo Pueyrredón (Club La Tablada). Coaches: Álvaro Galindo, Galo Álvarez Quiñones, Nicolás Vergallo. Venue: Inter Miami CF Stadium (Chase Stadium) in Fort Lauderdale, Saturday, August 15 at 8:30 PM (Argentine time). Referee: Jérémy Rozier (France). Line judges: 1: Robin Kaluzniak (Canada), 2: Pete Pender (Canada). TV referee: Cam Russell (Canada). Test des Aigles des États-Unis contre l'Argentine XV Demain, samedi, au Chase Stadium (stade de l'Inter Miami CF) à Fort Lauderdale, en Floride, à 20h30 (heure argentine), des Aigles des États-Unis contre l'Argentine XV en match amical. Forte d'une série de trois victoires consécutives, dont un récent succès 29-22 face aux Leons de l´Espagne, l´Aigles des États-Unis contre l'Argentine XV, en cette rencontre que s'inscrit dans préparation pour la Coupe du Monde en Australie 2027. Pour Scott Lawrence, sélectionneur des Aigles, cette équipe possède une solide expérience internationale et compte dans ses rangs des joueurs qui évoluent en Major League Rugby aux États-Unis. L'Argentine XV, entraînée par Álvaro Galindo (Tucumán), Galo Álvarez Quiñones (Córdoba) et Nicolás Vergallo (Rosario), fera ses débuts cette saison en vue du Championnat des Amériques de Rugby au Chili. Il présente des joueurs qui ont excellé dans le Super Rugby Amériques, tels que Juan Ignacio Greising Revol, Nicolás Revol Pitt, Martín Vaca, Nicolás Viola, Federico Serpa, Mateo Pasquini, Tomás Elizalde et Franco Rossetto, entre autres. Les équipes:
Aigles des États-Unis: 1. Payton Telea-Ilalio (Anthem), 2. Shilo Klein (gratuit) et 3. Charlie Abel (Chicago Hounds) ; 4. Jason Damm (Légion du Cap. Californie) ; et 5. Nathan Den Hoedt (Chicago Hounds); 6. Marno Redelinghuys (Seattle Seawolves), 7. Paddy Ryan (Seattle Seawolves) et 8. Makeen Alikhan (Anthem) ; 9. Ruben de Haas (Chicago Hounds) et 10. Luke Carty (Anthem) ; 11. Joe Mano (Légion de Californie), 12. Dominic Besag (Université St Mary's), 13. Tavite Lopeti (Chicago Hounds), 14. Mark O'Keeffe (Chicago Hounds) et 15. Julian Roberts (Anthem). Remplaçants : 16. Alex Maughan, 17. Fakaosifolau Pifeleti, 18. Ma'ake Muti, 19. Tevita Naqali, 20. Brandon Harvey, 21. Lance Williams, 22. Ethan McVeigh, 23. David Coetzer. Entraîneur : Scott Lawrence. Argentine XV: 1. Nicolás Revol Pitt (Club La Tablada), 2. Martín Vaca (Jockey Club Villa María) et 3. Marcos Camerlinckx (Regatas Bella Vista) ; 4. Rodrigo Fernández Criado (Belgrano Athletic) et 5. Francisco Sluga (Buenos Aires C.R.C); 6. Nicolás D´Amorim (Cap. Hindú Club), 7. Agustín Sarelli (Marista Rugby Club) et 8. Thiago Sbrocco (Club Universitario de Tucumán); 9. Nicolás Viola (Jockey Club Córdoba) et 10. Ignacio Dogliani (Jockey Club de Rosario); 11. Mateo Pasquini (Tucumán Rugby Club), 12. Bautista Estellés (Club Atlético del Rosario), 13. Tomás Elizalde (Tigres Rugby Club), 14. Bautista Lescano (Club Atlético Estudiantes) et 15. Franco Rossetto (Club Atlético Estudiantes). Remplaçants: 16. Juan Ignacio Greising Revol (Club La Tablada), 17. Diego Correa (Club Atlético Estudiantes), 18. Enzo Avaca (Tala Rugby Club), 19. Joaquín Domínguez (Córdoba Athletic Club), 20. Felipe Villagrán (Club Atlético Estudiantes), 21. Alejo Sugasti (Jockey Club de Rosario), 22. Federico Serpa (Los Tordos Rugby Club), 23. Facundo Pueyrredón (Club La Tablada). Entraîneurs: Álvaro Galindo, Galo Álvarez Quiñones, Nicolás Vergallo. Lieu : Stade de l´Inter Miami CF (Chase Stadium) à Fort Lauderdale, samedi 15 août à 20h30 (heure argentine). Arbitre: Jérémy Rozier (France). Juges de ligne: 1: Robin Kaluzniak (Canada), 2: Pete Pender (Canada). Arbitre vidéo: Cam Russell (Canada).