Los Pumitas apuntan a Semifinales en Mundial M20- Los Pumitas Aim for Semifinals at U20 World Cup-Los Pumitas visent les demi-finales de la Coupe du Monde U20

 

En una segunda jornada de gran carácter disputada en el Estadio Mario Battaglini de Rovigo, Los Pumitas ganaron a España por 33-30 (7-30), en el Grupo B del Mundial M20 y apuntan a semifinales.

El plantel entrenado por el porteño Nicolás Fernández Miranda y el cordobés Galo Álvarez Quiñones, vela las armas para la tercera ronda clasificatoria del miércoles 9 de julio en Verona ante Francia (15:30).

Pero en el mítico estadio Mario Battaglini de Rovigo, los Pumitas debieron remontar un áspero partido en pleno verano europeo, donde caían sin remedio en un primer tiempo donde los Leoncitos ganaban 30-7.

En esa primera etapa España dominó en todas las formaciones apoyando cuatro ensayos frente a una defensa confundida y sin reflejos para frenar la embestida nacida en el juego desplegado español.

Pero en el complemento se vió a Galo Álvarez Quiñones trabajando a bordo campo, cambiando mentalidad a partir de ordenar el scrum y los mauls con el medio scrum cordobés Fabricio Griffo, del Palermo Bajo.

La inclusión de Fabricio Griffo fue determinante para dar dinámica al juego desplegado y dominio en los scrums y los mauls, donde destacó el octavo tucumano Tomás Dande, del concepcionista Huirapuca.

Fabricio Griffo y Tomás Dande formaron el tándem en la base de las formaciones para lanzar el ataque de los delanteros que fueron minando la resistencia de los Leoncitos españoles que no marcaron en el 2º  Tiempo.

Fue un viernes de fuertes emociones en el Battaglini por ver al Pumita campeón del FIRA M19 en Francia 1993, Hugo Dande viendo a su hijo destacar en el Mundial M20 de Italia 2025.

Ahora viene la tercera jornada del próximo miércoles 9 de julio en Verona, donde Argentina enfrentará a Francia para clasificar a semifinales por la zona B, a partir de las 15:30 hrs

Los equipos:

Argentina (33) 1. Juan Ignacio Rodríguez (Diego Correa), 2. Tadeo Ledesma Arocena (Jerónimo Otaño), 3. Tomás Rapetti (Gael Galván), 4. Tomás Duclos, 5. Álvaro García Iandolino (Valentino Freiria), 6. Tomás Dande, 7. Santiago Neyra, 8. Agustín García Campos (Pampa Storey), 9. Félix Corleto (Fabricio Griffo), 10. Rafael Benedit (Ramón Fernández Miranda), 11. Aquiles Vieyra, 12. Felipe Ledesma (capitán), 13. Pedro Coll, 14. Timoteo Silva (Bautista Lescano), 15. Pascal Senillosa. Entrenadores: Nicolás Fernández Miranda, Galo Álvarez Quiñones y Carlos Mohapp.

España (30) 1. Alberto Gómez (Joan Barcenilla), 2. Pau Massoni (Marcos Pérez), 3. Hugo González (Guido Reyes), 4. Víctor Ofojetu, 5. Liam Mcnamee (Guardín González), 6. Gael Almorin (Telmo Fisher), 7. Unax Salvador (Manex Pujana), 8. Marcos López, 9. Nico Infer (Nico Gali), 10. Lucien Richardis, 11. Jorge Garreta, 12. Hugo Pichardie, 13. Oriol Marsinyac, 14. Pelayo Serrano, 15. Beltrán Ortega (Gonzalo Otamendi). Entrenador: Ricardo Martinena

Primer tiempo: 3’ try de Beltrán Ortega (España); 19’ penal de Nicolás Infer (España); 21’ penal de Nicolás Infer (España); 23’ try-penal (Argentina); 26’ try de Oriol Marsinyac convertido por Nicolás Infer (España); 34’  try de Luciano Richardis (España); 37’ try de Oriol Marsinyac convertido por Nicolás Infer (España).

Resultado parcial: Argentina  7-España 30. 23’  tarjeta amarilla a Marcos López (España); 33’ tarjeta amarilla a Pedro Coll (Argentina).

Segundo tiempo: 49’ try de Jerónimo Otaño (Argentina); 54’ try de Pedro Coll convertido por Pascal Senillosa (Argentina); 58’ try de Jerónimo Otaño convertido por Pascal Senillosa (Argentina); 64’ try de Gael Galván convertido por Pascal Senillosa (Argentina).

Resultado final: Argentina 33-España 30

En Estadio Mario Battaglini, de Rovigo, noreste de Italia.

Árbitro: Peter Martin (Irlanda)

Resultados:

En el Grupo A, Australia superó a Escocia 34-24, y Sudáfrica batió a Inglaterra 32-22.

En la Zona B, Francia se impuso a Gales 35-21 y Argentina remontó y ganó a España 33-30.

En la Zona C, Nueva Zelanda arrolló a Georgia 38-19, e Italia, sorprendió ganando a Irlanda 18-16.

Los Pumitas Aim for Semifinals at U20 World Cup

In a highly charged second round played at the Mario Battaglini Stadium in Rovigo, Los Pumitas defeated Spain 33-30 (7-30) in Pool B of the U20 World Cup and are aiming for the semifinals.

The squad coached by Buenos Aires’s Nicolás Fernández Miranda and Córdoba’s Galo Álvarez Quiñones is preparing for third qualifying round on Wednesday, July 9 at Verona against France (3:30 PM).

But at the legendary Mario Battaglini Stadium in Rovigo, Los Pumitas had to come from behind in a tough match in the middle of the European summer, where they were hopelessly down in the first half, with the Leoncitos from Spain winning 30-7.

In that first half, Spain dominated in all formations, scoring four tries against a confused and reflex-deficient defense that stemmed from Spain's play.

 

But in the second half, Galo Álvarez Quiñones was seen working on the pitch, changing the mentality by organizing the scrum and mauls with Córdoba’s scrum-half Fabricio Griffo, from Palermo Bajo Club.

The inclusion of Fabricio Griffo was instrumental in giving dynamic play and dominance in scrums and mauls, where Tucumán’s  number eight Tomás Dande, from Concepción Huirapuca, stood out.

Fabricio Griffo and Tomás Dande formed the tandem at the base of the formations to launch the forwards' attack, which gradually undermined the resistance of Spanish little lions, who failed to score in second half.

It was a Friday filled with strong emotions at the Battaglini stadium, watching Pumita’s the FIRA U19 champion at France 1993, Hugo Dande watching his son excel at the U20 World Cup in Italy 2025.

Now comes the third matchday, next Wednesday, July 9, at Verona, where Argentina will face France to qualify for the semifinals in Pool  B, starting at 3:30 p.m.

The teams:

Argentina (33) 1. Juan Ignacio Rodríguez (Diego Correa), 2. Tadeo Ledesma Arocena (Jerónimo Otaño), 3. Tomás Rapetti (Gael Galván), 4. Tomás Duclos, 5. Álvaro García Iandolino (Valentino Freiria), 6. Tomás Dande, 7. Santiago Neyra, 8. Agustín García Campos (Pampa Storey), 9. Félix Corleto (Fabricio Griffo), 10. Rafael Benedit (Ramón Fernández Miranda), 11. Aquiles Vieyra, 12. Felipe Ledesma (captain), 13. Pedro Coll, 14. Timoteo Silva (Bautista Lescano), 15. Pascal Senillosa. Coaches: Nicolás Fernández Miranda, Galo Álvarez Quiñones and Carlos Mohapp.

Spain (30) 1. Alberto Gómez (Joan Barcenilla), 2. Pau Massoni (Marcos Pérez), 3. Hugo González (Guido Reyes), 4. Víctor Ofojetu, 5. Liam Mcnamee (Guardín González), 6. Gael Almorin (Telmo Fisher), 7. Unax Salvador (Manex Pujana), 8. Marcos López, 9. Nico Infer (Nico Gali), 10. Lucien Richardis, 11. Jorge Garreta, 12. Hugo Pichardie, 13. Oriol Marsinyac, 14. Pelayo Serrano, 15. Beltrán Ortega (Gonzalo Otamendi). Coach: Ricardo Martinena

First half: 3’ try by Beltrán Ortega (Spain); 19’ penalty goal by Nicolás Infer (Spain); 21’ penalty goal by Nicolás Infer (Spain); 23’ penalty-try  (Argentina); 26' try by Oriol Marsinyac, converted by Nicolás Infer (Spain); 34' try by Luciano Richardis (Spain); 37' try by Oriol Marsinyac, converted by Nicolás Infer (Spain).

Partial score: Argentina 7 - Spain 30. 23' yellow card for Marcos López (Spain); 33' yellow card for Pedro Coll (Argentina).

Second half: 49' try by Jerónimo Otaño (Argentina); 54' try by Pedro Coll, converted by Pascal Senillosa (Argentina); 58' try by Jerónimo Otaño, converted by Pascal Senillosa (Argentina); 64' try by Gael Galván, converted by Pascal Senillosa (Argentina).

Final score: Argentina 33 - Spain 30

At Mario Battaglini Stadium, Rovigo, northeast Italy.

Referee: Peter Martin (Ireland)

Results:

In Pool A, Australia defeated Scotland 34-24, and South Africa beat England 32-22.

In Pool B, France defeated Wales 35-21, and Argentina rallied to defeat Spain 33-30.

In Pool  C, New Zealand routed Georgia 38-19, and Italy upset Ireland 18-16.

Los Pumitas visent les demi-finales de la Coupe du Monde U20

 

Lors d'un deuxième tour très disputé au stade Mario Battaglini de Rovigo, Los Pumitas ont battu l'Espagne 33-30 (7-30) dans la poule B de la Coupe du Monde U20 et visent les demi-finales.

L'équipe entraînée par Nicolás Fernández Miranda (Buenos Aires) et Galo Álvarez Quiñones (Córdoba) se prépare pour le troisième tour de qualification, le mercredi 9 juillet à Vérone contre la France (15h30).

Mais au mythique stade Mario Battaglini de Rovigo, Los Pumitas ont dû revenir au score lors d'un match difficile en plein été européen, où ils étaient largement menés en première période, face aux Leoncitos d'Espagne, qui l'ont emporté 30-7.

Lors de cette première période, l'Espagne a dominé toutes les formations, inscrivant quatre essais face à une défense confuse et déficiente en réflexes, conséquence du jeu espagnol.

Mais en seconde période, Galo Álvarez Quiñones a été vu à l'œuvre sur le terrain, changeant les mentalités en organisant les mêlées et les mauls avec le demi de mêlée de Córdoba, Fabricio Griffo, du Club Palermo Bajo.

L'arrivée de Fabricio Griffo a été déterminante pour dynamiser le jeu et dominer les mêlées et les mauls, où le numéro huit de Tucumán, Tomás Dande, de Concepción Huirapuca, s'est distingué.

Fabricio Griffo et Tomás Dande formaient le tandem de base pour lancer l'attaque des attaquants, ce qui a progressivement sapé la résistance des petits lions espagnols, qui n'ont pas réussi à marquer en seconde période.

C'était un vendredi riche en émotions au stade Battaglini, où l'on a vu Pumita remporter le titre de champion de la FIRA U19 en France en 1993, et Hugo Dande assister à la performance de son fils lors de la Coupe du monde U20 en Italie en 2025.

La troisième journée aura lieu le mercredi 9 juillet à Vérone, où l'Argentine affrontera la France pour se qualifier pour les demi-finales de la poule B, à partir de 15h30.

Les équipes :

Argentine (33) 1. Juan Ignacio Rodríguez (Diego Correa), 2. Tadeo Ledesma Arocena (Jerónimo Otaño), 3. Tomás Rapetti (Gael Galván), 4. Tomás Duclos, 5. Álvaro García Iandolino (Valentino Freiria), 6. Tomás Dande, 7. Santiago Neyra, 8. Agustín García Campos (Étage Pampa), 9. Félix Corleto (Fabricio Griffo), 10. Rafael Benedit (Ramón Fernández Miranda), 11. Aquiles Vieyra, 12. Felipe Ledesma (capitaine), 13. Pedro Coll, 14. Timoteo Silva (Bautista Lescano), 15. Pascal Senillosa. Entraîneurs : Nicolás Fernández Miranda, Galo Álvarez Quiñones et Carlos Mohapp.

Espagne (30) 1. Alberto Gómez (Joan Barcenilla), 2. Pau Massoni (Marcos Pérez), 3. Hugo González (Guido Reyes), 4. Víctor Ofojetu, 5. Liam Mcnamee (Guardín González), 6. Gael Almorin (Telmo Fisher), 7. Unax Salvador (Manex Pujana), 8. Marcos López, 9. Nico Infer (Nico Gali), 10. Lucien Richardis, 11. Jorge Garreta, 12. Hugo Pichardie, 13. Oriol Marsinyac, 14. Pelayo Serrano, 15. Beltrán Ortega (Gonzalo Otamendi). Entraîneur : Ricardo Martinena

Première mi-temps : essai de Beltrán Ortega (Espagne) à la 3e minute ; penalty de Nicolás Infer (Espagne) à la 19e minute ; penalty de Nicolás Infer (Espagne) à la 21e minute ; penalty-essai de Nicolás Infer (Espagne) à la 23e minute (Argentine) ; essai d'Oriol Marsinyac à la 26e minute, transformé par Nicolás Infer (Espagne) ; essai de Luciano Richardis (Espagne) à la 34e minute ; essai d'Oriol Marsinyac à la 37e minute, transformé par Nicolás Infer (Espagne).

Score partiel : Argentine 7 - Espagne 30. Carton jaune à la 23e minute pour Marcos López (Espagne) ; carton jaune à la 33e minute pour Pedro Coll (Argentine).

Seconde mi-temps : essai de Jerónimo Otaño (Argentine) à la 49e minute ; essai de Pedro Coll à la 54e minute, transformé par Pascal Senillosa (Argentine) ; Essai de Jerónimo Otaño à la 58e minute, transformé par Pascal Senillosa (Argentine) ; essai de Gael Galván à la 64e minute, transformé par Pascal Senillosa (Argentine).

Score final : Argentine 33 - Espagne 30

Au stade Mario Battaglini, à Rovigo, dans le nord-est de l'Italie.

Arbitre : Peter Martin (Irlande)

Résultats :

Dans la poule A, l'Australie a battu l'Écosse 34-24 et l'Afrique du Sud a battu l'Angleterre 32-22.

Dans la poule B, la France a battu le Pays de Galles 35-21 et l'Argentine a remonté la pente pour s'imposer face à l'Espagne 33-30.

Dans la poule C, la Nouvelle-Zélande a dominé la Géorgie 38-19 et l'Italie a surpris l'Irlande 18-16.

Santiago Carreras conducirá Pumas ante Inglaterra- Santiago Carreras to lead Pumas against England- Santiago Carreras, pour conduire les Pumas contre l'Angleterre

El apertura y goleador cordobés Santiago Carreras, conducirá a los Pumas frente a Inglaterra en primer test match de la serie invernal, que se jugará el sábado en el Estadio Uno de La Plata a las 16:40 hrs.

Carreras de brillante temporada en Premiership inglesa con Gloucester, y que debutará en temporada 2025-2026 con flamante Campeón Bath, tendrá como pareja al medio scrum mendocino Gonzalo Bertranou.

Se trata de una pareja de medios de gran performance para enfrentar a Inglaterra, y donde Carreras con 53 caps y sub capitán, enfrentará a 5 futuros compañeros del Bath, cuatro de los cuales son titulares.

Como full back debutará el juvenil salteño Benjamín Elizalde que milita en los Bristol Bears de Premiership y donde palpitan jugar santiagueño Nicolás Roger y porteños Bautista Bernasconi, y Simón Benítez Cruz.

Regresa el octavo santiagueño Facundo Isa de notable protagonismo en el Top 14 francés con el Toulon,  y el pilar derecho santiagueño Pedro Delgado de los Dogos XV,  subcampeones del Super Rugby America.

Sobre el favoritismo de Los Pumas para ganar el 1er. test match, el entrenador porteño Felipe Contepomi expresó: ‘’Lo que digan entrenadores, y periodistas, nosotros tratamos de no escucharlo mucho’’.

 

‘’Preferimos enfocarnos en nuestro plan de juego y estamos confiados porque tuvimos una buena semana en prepararnos bien y nos queda un entrenamiento para estar listos el sábado’’, agregó Felipe Contepomi.

Mientras tanto, Inglaterra entrenada por Steve Borthwick presenta tres jugadores sin caps, junto al apertura y goleador George Ford que a los 30 años llegará  a los 100º caps, y como co-capitán.

Pero la estrella del Bath, y Campeón de la Premiership 2024/2025, el gigante flanker Ted Hill con 1.96, y futuro compañero del Puma Santiago Carreras en 2025/2026, fue ignorado e incluso no está en plantel.

El apertura con 99 caps, ha sido nombrado co-capitán junto al hooker Jamie George (101 caps) y será compañero del medio scrum Ben Spencer, del Bath (8 caps).

"George ha sido un jugador destacado durante más de una década. Alcanzar los 100 caps es un logro notable y dice mucho de su profesionalismo y de su persona", expresó Steve Borthwick.

Hay tres jugadores debutantes sin caps, dos de ellos serán titulares: Will Muir (wing del Bath), Freddie Steward (full back de Leicester) y Tom Roebuck (wing del Sale).

El centro Seb Atkinson (Gloucester) es el otro debutante en el ataque, tras impresionar con Inglaterra en un partido sin caps contra Francia XV el mes pasado.

En el ataque de los delanteros, Borthwick apuesta por los flanker Ben Curry (Sale) y Sam Underhill (Bath) y octavo Tom Willis (Saracens).

En el quinteto de adelante se presentan en segunda línea  Alex Coles (Northampton) y Charlie Ewels (Bath), y en primera línea a Fin Baxter (Harlequins), Jamie George (Saracens) y Joe Heyes (Leicester).

"Estamos emocionados de jugar en Argentina y ponernos a prueba contra un equipo fuerte y en un gran momento", enfatizó Steve Borthwick.

Para sentenciar: "Tras vencer a los Lions en Dublín, los Pumas llegan a esta serie como favoritos. Julián Montoya los lidera brillantemente, y sabemos que será un gran desafío".

Ese favoritismo se traduce en los 10 puntos de ventaja que acuerdan los apostadores ingleses, a la performance de Los Pumas.

Los Pumas: 1. Mayco Vivas (Oyonnax, 28 caps), 2. Julián Montoya (Pau, 105 caps, Cap.) y 3. Pedro Delgado (Dogos XV 2 caps); 4. Lucas Paulos (Bayonne, 14 caps) y 5. Pedro Rubiolo (Bristol Bears, 20 caps); 6. Pablo Matera (Honda Heat, 109 caps, V. Cap),  7. Juan Martín González (Saracens, 40 caps)  y 8. Facundo Isa (Toulon, 53 caps); 9. Gonzalo Bertranou (Los Ángeles RFC, 67 caps) y 10. Santiago Carreras (Bath, 53 caps V. Cap.), 11. Santiago Cordero (54 caps), 12. Justo Piccardo (Montpellier, 1cap), 13. Lucio Cinti (Saracens, 32 caps) y 14. Rodrigo Isgró (Harlequins, 7 caps),  15. Benjamín Elizalde (Bristol Bears, Sin Cap). Suplentes: 16. Bautista Bernasconi (Sin Cap), 17. Thomas Gallo (Benetton, 35 caps), 18. Francisco Coria Marchetti (Brive, 1 cap), 19. Santiago Grondona (Bristol, 20 caps), 20. Joaquín Moro (Leicester Tigers, 1 cap), 21. Simón Benítez Cruz (Tarucas, Sin cap), 22. Nicolás Roger (Tarucas, Sin cap), 23. Matías Moroni (Brive, 89 caps). Entrenador: Felipe Contepomi.

 Los equipos:

Inglaterra: 15. Freddie Steward (Leicester Tigers, 36 caps), 14. Tom Roebuck (Sale Sharks, 4 caps), 13. Henry Slade (Exeter Chiefs, 72 caps), 12. Seb Atkinson (Gloucester Rugby, sin cap) y 11. Will Muir (Bath Rugby, sin cap); 10. George Ford (Sale Sharks, 99 caps) – co-captain y 9. Ben Spencer (Bath Rugby, 8 caps); 8. Tom Willis (Saracens, 6 caps), 7. Sam Underhill (Bath Rugby, 40 caps) y 6. Ben Curry (Sale Sharks, 11 caps); 5. Alex Coles (Northampton Saints, 7 caps) y 4. Charlie Ewels (Bath Rugby, 31 caps); 3. Joe Heyes (Leicester Tigers, 12 caps), 2. Jamie George (Saracens, 101 caps) – co-captain y 1. Fin Baxter (Harlequins, 11 caps). Suplentes: 16. Theo Dan (Saracens, 17 caps), 17. Bevan Rodd (Sale Sharks, 7 caps), 18. Asher Opoku-Fordjour (Sale Sharks, 1 cap), 19. Chandler Cunningham-South (Harlequins, 15 caps), 20. Guy Pepper (Bath Rugby, sin cap), 21. Alex Dombrandt (Harlequins, 20 caps) 22. Jack van Poortvliet (Leicester Tigers, 18 caps), 23. Cadan Murley (Harlequins, 1 cap). Entrenador: Steve Borthwick.

Ranking Mundial: 1º) Sudáfrica – 92.78, 2º) Nueva Zelanda – 90.36, 3º) Irlanda – 89.83, 4º) Francia – 89.51, 5º) Argentina – 84.97, 6º) Inglaterra – 84.73, 7º) Escocia – 82.36, 8º) Australia – 81.52, 9º) Fidji – 80.07, 10º) Italia – 77.77, 11º) Georgia – 74.69, 12º) Gales – 73.39, 13º) Japón – 72.95, 14º) Samoa – 72.68, 15º) Estados Unidos – 70.02.

Sábado, 5 de julio en el Estadio UNO Jorge Luis Hirschi, en Ciudad de La Plata, 16:40 hrs.

Árbitro: Angus Gardner (Australia), Jueces de línea: Luc Ramos (Francia), y Gianluca Gnecchi (Italia). Of.TV: Olly Hodges (Irlanda), 4º Árbitro: Mike Adamson (Escocia).

Santiago Carreras to lead Pumas against England

 

Cordoba’s fly-half and goalscorer Santiago Carreras will lead Pumas against England in the first test match of the winter series, which will be played on Saturday at Estadio Uno in La Plata City  at 4:40 p.m.

Carreras, who has had a brilliant season in English Premiership with Gloucester and will debut in the 2025-2026 season with newly crowned champions Bath, will be paired with Mendoza’s scrum-half Gonzalo Bertranou.

This is a highly accomplished midfield pairing to face England, and Carreras, with 53 caps and vice-captain, will face five future Bath teammates, four of whom are starters.

Debuting at full-back will be young Salta’s Benjamín Elizalde, who plays for Bristol Bears in Premiership, where Santiago del Estero’s Nicolás Roger, Buenos Aires’s  Bautista Bernasconi, and Simón Benítez Cruz are also expected to play.

Santiago del Estero's No. 8 Facundo Isa returns, having played a notable role in French Top 14 with Toulon, and Santiago del Estero's tighthead prop Pedro Delgado returns from Dogos XV, runners-up in Super Rugby America.

Regarding Los Pumas' favoritism to win the first test match, Buenos Aires’s coach Felipe Contepomi said: "Whatever the coaches and journalists say, we try not to listen to it too much."

"We prefer to focus on our game plan, and we're confident because we had a good week preparing well, and we have one more training session to be ready for Saturday," added Felipe Contepomi.

Meanwhile, England, coached by Steve Borthwick, are fielding three uncapped players, along with fly-half and goalscorer George Ford, who will reach his 100th cap at 30, as co-captain.

But Bath's star and 2024/2025 Premiership Champion, the giant 1.96m flanker Ted Hill, who will be Puma's teammate Santiago Carreras in 2025/2026, was ignored and is not even in the squad.

The fly-half, with 99 caps, has been named co-captain alongside hooker Jamie George (101 caps) and will partner Bath's scrum-half Ben Spencer (8 caps).

"George has been an outstanding player for over a decade. Reaching 100 caps is a remarkable achievement and speaks volumes about his professionalism and his character," said Steve Borthwick.

There are three uncapped debutants, two of whom will start: Will Muir (Bath wing), Freddie Steward (Leicester full-back), and Tom Roebuck (Sale wing).

Centre Seb Atkinson (Gloucester) is the other debutant in attack, having impressed for England in an uncapped match against France XV last month.

In the forward bottom line, Borthwick is banking on flankers Ben Curry (Sale) and Sam Underhill (Bath), and number eight Tom Willis (Saracens).

The front five includes Alex Coles (Northampton) and Charlie Ewels (Bath) in the second row, and Fin Baxter (Harlequins), Jamie George (Saracens), and Joe Heyes (Leicester) in the front row.

"We're excited to play in Argentina and test ourselves against a strong team in great form," emphasized Steve Borthwick.

To conclude: "After beating the Lions in Dublin, the Pumas go into this series as favorites. Julián Montoya is leading them brilliantly, and we know it will be a great challenge".

This favoritism translates into the 10-point advantage English bookmakers agree on for Los Pumas' performance.

The Teams: 

Los Pumas: 1. Mayco Vivas (Oyonnax, 28 caps), 2. Julián Montoya (Pau, 105 caps, Cap.), and 3. Pedro Delgado (Dogos XV, 2 caps); 4. Lucas Paulos (Bayonne, 14 caps) and 5. Pedro Rubiolo (Bristol Bears, 20 caps); 6. Pablo Matera (Honda Heat, 109 caps, V. Cap), 7. Juan Martín González (Saracens, 40 caps) and 8. Facundo Isa (Toulon, 53 caps); 9. Gonzalo Bertranou (Los Angeles RFC, 67 caps) and 10. Santiago Carreras (Bath, 53 caps V. Cap.), 11. Santiago Cordero (54 caps), 12. Justo Piccardo (Montpellier, 1 cap), 13. Lucio Cinti (Saracens, 32 caps) and 14. Rodrigo Isgró (Harlequins, 7 caps), 15. Benjamín Elizalde (Bristol Bears, Uncap). Substitutes: 16. Bautista Bernasconi (Uncapped), 17. Thomas Gallo (Benetton, 35 caps), 18. Francisco Coria Marchetti (Brive, 1 cap), 19. Santiago Grondona (Bristol, 20 caps), 20. Joaquín Moro (Leicester Tigers, 1 cap), 21. Simón Benítez Cruz (Tarucas, Uncapped), 22. Nicolás Roger (Tarucas, Uncapped), 23. Matías Moroni (Brive, 89 caps). Coach: Felipe Contepomi.

England: 15. Freddie Steward (Leicester Tigers, 36 caps), 14. Tom Roebuck (Sale Sharks, 4 caps), 13. Henry Slade (Exeter Chiefs, 72 caps), 12. Seb Atkinson (Gloucester Rugby, uncapped) and 11. Will Muir (Bath Rugby, uncapped); 10. George Ford (Sale Sharks, 99 caps) – co-captain and 9. Ben Spencer (Bath Rugby, 8 caps); 8. Tom Willis (Saracens, 6 caps), 7. Sam Underhill (Bath Rugby, 40 caps) and 6. Ben Curry (Sale Sharks, 11 caps); 5. Alex Coles (Northampton Saints, 7 caps) and 4. Charlie Ewels (Bath Rugby, 31 caps); 3. Joe Heyes (Leicester Tigers, 12 caps), 2. Jamie George (Saracens, 101 caps) – co-captain and 1. Fin Baxter (Harlequins, 11 caps). Substitutes: 16. Theo Dan (Saracens, 17 caps), 17. Bevan Rodd (Sale Sharks, 7 caps), 18. Asher Opoku-Fordjour (Sale Sharks, 1 cap), 19. Chandler Cunningham-South (Harlequins, 15 caps), 20. Guy Pepper (Bath Rugby, no cap), 21. Alex Dombrandt (Harlequins, 20 chaps) 22. Jack van Poortvliet (Leicester Tigers, 18 caps), 23. Cadan Murley (Harlequins, 1 cap). Coach: Steve Borthwick.

World Ranking: 1st) South Africa – 92.78, 2nd) New Zealand – 90.36, 3rd) Ireland – 89.83, 4th) France – 89.51, 5th) Argentina – 84.97, 6th) England – 84.73, 7th) Scotland – 82.36, 8th) Australia – 81.52, 9th) Fiji – 80.07, 10th) Italy – 77.77, 11th) Georgia – 74.69, 12th) Wales – 73.39, 13th) Japan – 72.95, 14th) Samoa – 72.68, 15th) United States – 70.02.

Saturday, July 5 at the UNO Jorge Luis Hirschi Stadium in La Plata City, 4:40 p.m. Argentinian time.

Referee: Angus Gardner (Australia); Linesmen: Luc Ramos (France) and Gianluca Gnecchi (Italy). TV Off.: Olly Hodges (Ireland); 4th Referee: Mike Adamson (Scotland).

Santiago Carreras, pour conduire les Pumas contre l'Angleterre

Santiago Carreras, demi d'ouverture et buteur de Cordoba, dirigera les Pumas contre l'Angleterre lors du premier test-match de la série hivernale, qui se jouera samedi à l'Estadio Uno de La Plata à 16h40.

Carreras auteur d'une brillante saison en Premiership anglaise avec Gloucester et qui fera ses débuts en 2025-2026 avec Bath, nouvellement sacré champion, sera associé au demi de mêlée de Mendoza, Gonzalo Bertranou.

Il s'agit d'une paire de milieux de terrain très performante pour affronter l'Angleterre. Fort de 53 sélections et vice-capitaine, Carreras affrontera cinq futurs coéquipiers de Bath, dont quatre titulaires.

Le jeune Benjamín Elizalde, de Salta et évoluant aux Bristol Bears en Premiership, fera ses débuts au poste d'arrière. On s'attend également à voir évoluer Nicolás Roger, de Santiago del Estero, et Bautista Bernasconi,  et Simón Benítez Cruz de Buenos Aires.

Le numéro 8 de Santiago del Estero, Facundo Isa, fait son retour après avoir joué un rôle important en Top 14 français avec Toulon, et le pilier droit de Santiago del Estero, Pedro Delgado, revient des Dogos XV, finalistes du Super Rugby America.

Concernant la préférence des Pumas pour la victoire lors du premier test-match, l'entraîneur de Buenos Aires, Felipe Contepomi, a déclaré: «Quoi que disent les entraîneurs et les journalistes, nous essayons de ne pas trop les écouter».

«Nous préférons nous concentrer sur notre plan de jeu et sommes confiants, car nous avons réalisé une bonne semaine de préparation et il nous reste encore un entraînement pour être prêts pour samedi», a ajouté Felipe Contepomi.

L'Angleterre, entraînée par Steve Borthwick, aligne quant à elle trois joueurs non capés, ainsi que le demi d'ouverture et buteur George Ford, qui fêtera sa 100e sélection à 30 ans, en tant que co-capitaine.

Mais la star de Bath, championne de Premiership 2024/2025, le flanker géant d'1,96 m Ted Hill, qui sera coéquipier de Puma Santiago Carreras en 2025/2026, a été ignoré et ne figure même pas dans l'équipe.

Le demi d'ouverture, fort de 99 sélections, a été nommé co-capitaine aux côtés du talonneur Jamie George (101 sélections) et sera associé au demi de mêlée de Bath, Ben Spencer (8 sélections).

« George est un joueur exceptionnel depuis plus de dix ans. Atteindre les 100 sélections est un exploit remarquable et en dit long sur son professionnalisme et son caractère », a déclaré Steve Borthwick.

Trois nouveaux joueurs non sélectionnés font leurs débuts, dont deux seront titulaires : Will Muir (ailier de Bath), Freddie Steward (arrière de Leicester) et Tom Roebuck (ailier de Sale).

Le centre Seb Atkinson (Gloucester) est l'autre débutant en attaque, après avoir impressionné l'Angleterre lors d'un match sans sélection contre le XV de France le mois dernier.

En avant, Borthwick mise sur les flankers Ben Curry (Sale) et Sam Underhill (Bath), ainsi que sur le numéro huit Tom Willis (Saracens).

Le cinq d’avant:  Alex Coles (Northampton) et Charlie Ewels (Bath) en deuxième ligne, et Fin Baxter (Harlequins), Jamie George (Saracens) et Joe Heyes (Leicester) en première ligne.

« Nous sommes impatients de jouer en Argentine et de nous mesurer à une équipe solide et en pleine forme », a souligné Steve Borthwick.

En conclusion : « Après avoir battu les Lions à Dublin, les Pumas abordent cette série en tant que favoris. Julián Montoya les mène brillamment, et nous savons que ce sera un défi de taille. »

Ce favoritisme se traduit par l'avantage de 10 points sur lequel les bookmakers anglais s'accordent pour la performance de Los Pumas.

 Les équipes:

Los Pumas : 1. Mayco Vivas (Oyonnax, 28 sélections), 2. Julián Montoya (Pau, 105 sélections, Cap.), et 3. Pedro Delgado (Dogos XV, 2 sélections) ; 4. Lucas Paulos (Bayonne, 14 sélections) et 5. Pedro Rubiolo (Bristol Bears, 20 sélections) ; 6. Pablo Matera (Honda Heat, 109 sélections, V. Cap), 7. Juan Martín González (Saracens, 40 sélections) et 8. Facundo Isa (Toulon, 53 sélections) ; 9. Gonzalo Bertranou (Los Angeles RFC, 67 sélections) et 10. Santiago Carreras (Bath, 53 sélections V. Cap.), 11. Santiago Cordero (54 sélections), 12. Justo Piccardo (Montpellier, 1 sélection), 13. Lucio Cinti (Saracens, 32 sélections) et 14. Rodrigo Isgró (Harlequins, 7 sélections). casquettes), 15. Benjamín Elizalde (Bristol Bears, Déboucher). Remplaçants : 16. Bautista Bernasconi (non plafonné), 17. Thomas Gallo (Benetton, 35 sélections), 18. Francisco Coria Marchetti (Brive, 1 sélection), 19. Santiago Grondona (Bristol, 20 sélections), 20. Joaquín Moro (Leicester Tigers, 1 sélection), 21. Simón Benítez Cruz (Tarucas, non plafonné), 22. Nicolás Roger (Tarucas, Uncapped), 23. Matías Moroni (Brive, 89 sélections). Entraîneur: Felipe Contepomi.

Angleterre : 15. Freddie Steward (Leicester Tigers, 36 sélections), 14. Tom Roebuck (Sale Sharks, 4 sélections), 13. Henry Slade (Exeter Chiefs, 72 sélections), 12. Seb Atkinson (Gloucester Rugby, non sélectionné) et 11. Will Muir (Bath Rugby, non sélectionné) ; 10. George Ford (Sale Sharks, 99 sélections) – co-capitaine et 9. Ben Spencer (Bath Rugby, 8 sélections) ; 8. Tom Willis (Saracens, 6 sélections), 7. Sam Underhill (Bath Rugby, 40 sélections) et 6. Ben Curry (Sale Sharks, 11 sélections) ; 5. Alex Coles (Northampton Saints, 7 sélections) et 4. Charlie Ewels (Bath Rugby, 31 sélections) ; 3. Joe Heyes (Leicester Tigers, 12 sélections), 2. Jamie George (Saracens, 101 sélections) – co-capitaine et 1. Fin Baxter (Harlequins, 11 sélections). Remplaçants : 16. Theo Dan (Saracens, 17 sélections), 17. Bevan Rodd (Sale Sharks, 7 sélections), 18. Asher Opoku-Fordjour (Sale Sharks, 1 sélection), 19. Chandler Cunningham-South (Harlequins, 15 sélections), 20. Guy Pepper (Bath Rugby, aucune sélection), 21. Alex Dombrandt (Harlequins, 20 sélections) 22. Jack van Poortvliet (Leicester Tigers, 18 sélections), 23. Cadan Murley (Harlequins, 1 sélection). Entraîneur : Steve Borthwick.

Classement mondial : 1er) Afrique du Sud – 92,78, 2e) Nouvelle-Zélande – 90,36, 3e) Irlande – 89,83, 4e) France – 89,51, 5e) Argentine – 84,97, 6e) Angleterre – 84,73, 7e) Écosse – 82,36, 8e) Australie – 81,52, 9e) Fidji – 80,07, 10e) Italie – 77,77, 11e) Géorgie – 74,69, 12e) Pays de Galles – 73,39, 13e) Japon – 72,95, 14e) Samoa – 72,68, 15e) États-Unis – 70,02.

Samedi 5 juillet au stade UNO, Jorge Luis Hirschi de La Ville de La Plata, à 16h40, heure argentine.

Arbitre : Angus Gardner (Australie) ; Juges de touche : Luc Ramos (France) et Gianluca Gnecchi (Italie). Officier TV : Olly Hodges (Irlande) ; 4e arbitre : Mike Adamson (Écosse).

Trío argentino destacó en final del Top 14 francés 2025- Le trio argentin brille en finale du Top 14 français 2025- The Argentinian trio shines in 2025 French Top 14 final.

 

Con el protagonismo del wing cordobés Juan Cruz Mallía y del centro rafaelino Santiago Chocobares, el  Stade Toulousain se coronó campeón de Francia por 24.ª vez en su historia tras ganar en la prórroga al Union Bordeaux-Bègles por 39-33 (33-33) en la final del Top 14 disputada en el Stade de France, en el suburbio norteño de París en Saint Denis, ante 78.534 espectadores en sábado 28 de junio de 2025.

Fue el tercer título consecutivo, del Stade Toulousain, proveniente del suroeste francés, que ya ganó en 2024 al Bordeaux-Bègles, cuyo feudo es el extremo oeste del hexágono galo,  y donde en sábado veraniego, destacó el segunda línea porteño Guido Petti Pagadizábal, que marcó el tercer try de los Girondins para alcanzar la igualada en el tiempo reglamentario de 33-33.

Stade Toulousain tras dura y áspera final, sobrevivió para confirmarse campeón vigente, con hat-trick, el primero en la historia del Top 14 francés. Pero a diferencia del año pasado donde arrolló al UBB por 59-3, en ésta ocasión tuvo que imponerse con el aliento contenido y hasta último segundo del pitazo final.

Tras proclamarse campeón de Europa en mayo pasado, el Burdeos de Guido Petti Pagadizábal, se quedó sin un doblete. Mientras que Toulouse,  ganó su undécima final consecutiva, en el Top 14 y la Copa de Europa combinadas.

Ahora tras el descanso veraniego, les llega el tiempo de convocatoria en los Pumas, para el cordobés Juan Cruz Mallía, el rafaelino Santiago Chocobares y el porteño Guido Petti Pagadizábal, quienes pusieron de relieve, una performance superlativa después de 100’ de jugo durante el tiempo reglamentario y las dos prórrogas.

Le trio argentin brille en finale du Top 14 français 2025

Avec l'ailier de Cordoba Juan Cruz Mallía et le centre de Rafaela Santiago Chocobares en tête, le Stade Toulousain a été sacré champion de France pour la 24e fois de son histoire après avoir battu l'Union Bordeaux-Bègles 39-33 (33-33) après prolongation lors de la finale du Top 14 disputée au Stade de France, à Saint-Denis, en banlieue nord de Paris, devant 78.534 spectateurs, le samedi 28 juin 2025.

 

Il s'agissait du troisième titre consécutif pour le Stade Toulousain, originaire du sud-ouest de la France, qui s'était déjà imposé en 2024 face à Bordeaux-Bègles, dont la ville est situé à l'extrême ouest de l'hexagone français. Ce samedi d'été, le deuxième ligne de Buenos Aires, Guido Petti Pagadizábal, s'est illustré en inscrivant le troisième essai de la saison.

Les Girondins ont égalisé à 33-33 dans le temps réglementaire. Après une finale acharnée, le Stade Toulousain a confirmé sa place de champion en titre grâce à un triplé, le premier de l'histoire du Top 14 français. Mais contrairement à l'an dernier, où il avait dominé l'UBB 59-3, il a dû cette fois s'imposer en retenant son souffle jusqu'à la dernière seconde du coup de sifflet final.

Après avoir été sacré champion d'Europe en mai dernier, Bordeaux, sous la direction de Guido Petti Pagadizábal, n'a pas réussi le doublé. De son côté, Toulouse a remporté sa onzième finale consécutive, entre Top 14 et le Coupe d'Europe.

Après la trêve estivale, place aux Pumas pour Juan Cruz Mallía (Córdoba), Santiago Chocobares (Rafaela) et Guido Petti Pagadizábal (Buenos Aires), auteur d'une performance exceptionnelle après 100 minutes de jeu, entre le temp réglementaire et les deux prolongations.

The Argentinian trio shines in 2025 French Top 14 final

Leading by Cordoba winger Juan Cruz Mallía and Rafaela center Santiago Chocobares, Stade Toulousain was crowned French champion for the 24th time in its history after defeating Union Bordeaux-Bègles 39-33 (33-33) after overtime in the Top 14 final played at the Stade de France in Saint-Denis, a suburb north of Paris, in front of 78,534 spectators on Saturday, June 28, 2025.

This was the third consecutive title for Stade Toulousain, from southwest France, who had already won in 2024 against Bordeaux-Bègles, whose city is located in the far west of France. This summer Saturday, Buenos Aires second row Guido Petti Pagadizábal distinguished himself by scoring his third try of the season.

The Girondins tied the match at 33-33 in regulation time. After a hard-fought final, Stade Toulousain cemented their place as defending champions with a hat-trick, the first in the history of the French Top 14. But unlike last year, when they dominated UBB 59-3, this time they had to hold their breath until the final whistle.

After being crowned European champions last May, Bordeaux, under the direction of Guido Petti Pagadizábal, failed to achieve the double. For their part, Toulouse won their eleventh consecutive final, between the Top 14 and the European Cup.

After the summer break, it's the turn of the Pumas for Juan Cruz Mallía (Córdoba), Santiago Chocobares (Rafaela) and Guido Petti Pagadizábal (Buenos Aires), who put in an exceptional performance after 100 minutes of play, between regulation time and the two extra times.

Recordando 30 años atrás, con Springboks campeones mundiales 1995- Remembering 30 Years Ago, with the 1995 Springboks World Champions- Souvenirs d'il y a 30 ans, avec les Springboks champions du monde 1995

Ya pasaron 30 años de aquel sábado invernal del 24 de junio de 1995, cuando los Springboks en delirio y ante el presidente Nelson ‘’Madiba’’ Mandela, se consagraron campeones en la III Copa Mundial de Rugby, ante 62 mil espectadores en el mítico Estadio Ellis Park de Johannesburgo, la capital económica de Sudáfrica, en el altoplano sudafricano a 1.700 metros de altura.

Recuerdo esas imágenes por haber tenido el privilegio de ser testimonio de momentos trascendentes y de las dimensiones inconmensurables, para buena parte de los 43 millones de habitantes, en ese entonces en Sudáfrica, entre negros, blancos, mestizos e indios, que conformaban el arco iris sudafricano.

Eran los tiempos de la III Copa mundial Williams Webb Ellis, conquistada por Sudáfrica, allá en 1995,  y que se repitió en el VI Mundial de Francia 2007, en el IX Mundial de Japón 2019 y en el reciente X Mundial disputado  en Francia 2023.

Pero esa primera ocasión, en su primera participación en la 'Copa Webb Ellis' después de los oscuros tiempos del apartheid (culturas y razas separadas), Sudáfrica se proclamaba Campeón del mundo tras cien minutos de rugby de altísima tensión, y luego de dos tiempos suplementarios utilizados por primera vez en la historia de la Copa del Mundo.

Los Springboks delante de sus archirrivales, los All Blacks ganaron con el mínimo margen: 15-12 (9-6 en el primer tiempo). Gracias a tres penales y dos drops del apertura Joel Stransky;  apenas un drop  menos para el apertura neozelandés Andrew Mehrtens.

Eran tiempos de la conciliación más importante entre el deporte y la geopolítica: “El momento crucial en la larga lucha por la democracia en el país ocurrió en ese estadio” expresan los libros de historia y de observar a Nelson Mandela, quien desafió a todos los grupos étnicos de ese arco iris, entre boers a zulúes, y con los Springboks como abanderados en ese protagonismo.

La Sudáfrica de hoy aún dista mucho de ser la Nación Arcoíris soñada por el Premio Nobel de la Paz que recitó el poema Invictus mientras picaba piedras en la cárcel de la isla de Robben Island, en el extremo sur, distante 12 kilómetros de Ciudad del Cabo, la Capital Legislativa.

Pero el triunfo de los Boks conducidos por el flanker boer, François  Pienaar y sobre los All Blacks del gigante wing tongano Jonah Lomu en  aquel 24 de junio de 1995, sigue siendo una etapa decisiva en el largo camino hacia la libertad de la nación Arcoíris, con selección nacional que es hoy tetracampeona mundial.

En efecto, Sudáfrica liderada hoy por el flanker xhosa, Siya Kolisi, ostenta el récord de cuatro victorias en Copa Mundiales: la III en Sudáfrica 1995, la VI Francia 2007,  en la IX Japón 2019 y en la X Francia 2023.

Sudáfrica es el único equipo que ha ganado la mitad de las Copas Mundiales de Rugby en las que ha participado, y también es la segunda nación en ganar la Copa Mundial de forma consecutiva:  2019 y 2023.

Remembering 30 Years Ago, with the 1995 Springboks World Champions

Thirty years have passed since that winter Saturday of June 24, 1995, when the delirious Springboks, in the presence of President Nelson "Madiba" Mandela, were crowned champions of the Third Rugby World Cup, before 62,000 spectators at the legendary Ellis Park Stadium in Johannesburg, the economic capital of South Africa, at an altitude of 1,700 meters.

I remember those images because I had the privilege of witnessing transcendent moments and the immeasurable dimensions, for a good portion of the 43 million inhabitants of South Africa at that time—black, white, mixed-race, and Indian—who made up the South African rainbow.

Those were the days of the Third Williams Webb Ellis World Cup, won by South Africa back in 1995, and then repeated at the Sixth World Cup in France in 2007, the Ninth World Cup in Japan in 2019, and the recent Tenth World Cup in France in 2023.

But on that first occasion, in their first participation in the 'Webb Ellis Cup' after the dark days of apartheid (separate cultures and races), South Africa was crowned World Champion after 100 minutes of high-tension rugby, and after two extra times, used for the first time in World Cup history.

The Springboks defeated their archrivals, but the All Blacks won by the narrowest of margins: 15-12 (9-6 in the first half). Thanks to three penalties goals and two drops goals kicks by fly-half Joel Stransky; just one less for New Zealand fly-half Andrew Mehrtens.

These were times of the most important reconciliation between sport and geopolitics: "The crucial moment in the country's long struggle for democracy occurred in that stadium," say the history books and those who observe Nelson Mandela, who challenged all the ethnic groups of that rainbow, from Boers to Zulus, with the Springboks as standard-bearers in that role.

Today's South Africa is still far from being the Rainbow Nation dreamed of by the Nobel Peace Prize winner who recited the poem Invictus while breaking stones in the prison on Robben Island, in the far south, 12 kilometers from Cape Town, the Legislative Capital.

But the Boks' triumph, led by Boer flanker François Pienaar, over the All Blacks led by giant Tongan winger Jonah Lomu on June 24, 1995, remains a decisive step in the Rainbow Nation's long road to freedom, with a national team that is now a four-time world champion.

Indeed, South Africa, led today by Xhosa flanker Siya Kolisi, holds the record of four World Cup victories: the Third in South Africa in 1995, the Sixth in France in 2007, the Ninth in Japan in 2019, and the Tenth in France in 2023.

South Africa is the only team to have won half of the Rugby World Cups it has participated in, and is also the second nation to win the World Cup consecutively: in 2019 and 2023.

Souvenirs d'il y a 30 ans, avec les Springboks champions du monde 1995

Trente ans se sont écoulés depuis ce samedi d'hiver du 24 juin 1995, où les Springboks, en pleine folie, furent sacrés champions de la troisième Coupe du monde de rugby, en présence du président Nelson « Madiba » Mandela, devant 62 000 spectateurs au mythique stade Ellis Park de Johannesburg, capitale économique de l'Afrique du Sud, à 1 700 mètres d'altitude.

Je me souviens de ces images car j'ai eu le privilège d'être témoin de moments transcendants et d'une dimension incommensurable pour une bonne partie des 43 millions d'habitants de l'Afrique du Sud de l'époque – noirs, blancs, métis et indiens – qui composaient l'arc-en-ciel sud-africain.

C'était l'époque de la troisième Coupe du monde Williams-Webb-Ellis, remportée par l'Afrique du Sud en 1995, puis rééditée lors de la sixième Coupe du monde en France en 2007, de la neuvième Coupe du monde au Japon en 2019 et de la récente dixième Coupe du monde en France en 2023.

Mais lors de cette première participation à la « Coupe Webb-Ellis » après la période sombre de l'apartheid (cultures et races séparées), l'Afrique du Sud fut sacrée championne du monde après 100 minutes de rugby sous haute tension et deux prolongations, une première dans l'histoire de la Coupe du monde.

 

Les Springboks battirent leurs rivaux de toujours, mais les All Blacks s'imposèrent sur le score le plus serré : 15-12 (9-6 en première mi-temps). Grâce à trois coupes de pénalités et deux drop kicks du demi d'ouverture Joel Stransky; un seul de moins pour le demi d'ouverture néo-zélandais Andrew Mehrtens.

C'était l'époque de la réconciliation la plus importante entre le sport et la géopolitique: «Le moment crucial de la longue lutte du pays pour la démocratie s'est produit dans ce stade», disent les livres d'histoire et ceux qui observent Nelson Mandela, qui a défié tous les groupes ethniques de cet arc-en-ciel, des Boers aux Zoulous, avec les Springboks comme porte-étendards dans ce rôle.

L'Afrique du Sud d'aujourd'hui est encore loin d'être la nation arc-en-ciel rêvée par le prix Nobel de la paix qui récitait le poème Invictus en cassant des pierres dans la prison de Robben Island, à l'extrême sud, à 12 kilomètres du Cap, la capitale législative.

Mais la victoire des Boks, emmenés par le flanker boer François Pienaar, sur les All Blacks, emmenés par le géant ailier tongien Jonah Lomu, le 24 juin 1995, reste une étape décisive dans le long chemin vers la liberté de la Nation Arc-en-ciel, dont l'équipe nationale est aujourd'hui quadruple championne du monde.

En effet, l'Afrique du Sud, emmenée aujourd'hui par le flanker xhosa Siya Kolisi, détient le record de quatre victoires en Coupe du monde: la troisième en Afrique du Sud en 1995, la sixième en France en 2007, la neuvième au Japon en 2019 et la dixième en France en 2023.

L'Afrique du Sud est la seule équipe à avoir remporté la moitié des Coupes du monde de rugby auxquelles elle a participé, et est également la deuxième nation à remporter la Coupe du monde consécutivement: en 2019 et 2023.