Con la entrega del Olimpia de Plata por parte del Círculo de Periodistas Deportivos de Buenos Aires y con el Cuna de
Campeones del Círculo de Periodistas Deportivos de Córdoba, como al ‘’Mejor del
año’’, el zaguero cordobés en el centro-norte de Argentina, Juan Cruz Mallía, a sus 28 años, con
42 caps y 8 tries en Los Pumas, concluye una trayectoria rugbística superlativa
en el ámbito internacional 2024.
El full back y apertura de
Toulouse (lo hará mañana sábado ante el Pau por la séptima
ronda del Top 14 francés), fue el máximo referente de Los Pumas entrenados por el porteño Felipe Contepomi, en la intensa temporada de 2024, donde fue doble campeón de Europa y de
Francia, con el Stade Toulousain y llevó
a los Pumas al 5º lugar en el ranking mundial coronando una gran performance derrotando a los All Blacks, los Wallabies y los Springboks
en el 13º Rugby Championship 2024,
Con carácter, personalidad, clase, destreza potencia y mejor persona, el tres cuarto políglota del
Jockey Club Córdoba, de los Doguitos, los Dogos, los Pumitas M20, donde fue
capitán y medalla de Bronce en mundial de Manchester 2016; ya en la temporada
2024 disputó 9 de los 12
partidos oficiales y sólo estuvo ausente en Los Pumas en la ventana de julio, por el descanso necesario, antes de disputar un espectacular 13º Rugby Championship.
En Los Pumas es clave, tras haber disputado 683’ en 9 partidos con promedio de 76’ en cancha, apoyando 8 tries, determinantes poniendo de relieve visión, destreza, determinación, clase
y potencia, frente a los All Blacks en Auckland, dos veces ante Australia en Santa Fe, contra los Azzurri de Italia y los Shamrocks de
Irlanda, en la ventana de noviembre.
Con los Pumas, Juan Cruz Mallía lleva disputados 42 caps, tras haber debutado en junio
de 2018 ante a los Highlanders de Escocia, en despedida del entrenador tucumano Daniel Hourcade. Sus dos primeros tries fueron en el debut del 9º Mundial de Japón 2019, marcando un try a
Las Águilas de Estados Unidos en el Kumagaya Rugby Stadium de Saitama. Y en la víspera
del 10º Mundial de Francia 2023, marcó un try a Los Leones de España en el
Metropolitano de Madrid.
En el Stade Toulouse
es uno de los referentes del equipo doble campeón de
Europa y Francia en 2024, y tras su debut en 2021, luego de disputar el Super Rugby con los Jaguares. En 2021 fue campeón del Top 14 y de la Champions Cup, al vencer las dos veces a La Rochelle.
En segunda
temporada fue finalista de ambos torneos,
quedando eliminado por Castres
Olympique y la Provincia Irlandesa de Leinster. En la temporada 2022/23 volvió Juan Cruz Mallía a ganar el Top 14 tras derrotar a Stade Rochelais en el Stade de France,
pero en Europa volvió a caer contra la Provincia irlandesa de Leinster, en semifinales.
Lo de 2024 fue superlativo para Mallía, donde fue bicampeón del Top 14 al golear a Bordeaux Begles, y de la Champions Cup, al ganarle al verdugo irlandés de las
ediciones anteriores, la selección provincial
irlandesa de Leinster.
The
Puma from Córdoba, Juan Cruz Mallía, at the Top of the World
With
the presentation of the Silver Olimpia by the Circle of Sports Journalists of
Buenos Aires and with the Cuna de Campeones of the Circle of Sports Journalists
of Córdoba, as the "Best of the year", the back from
Córdoba, in the
center-north of Argentina, Juan Cruz Mallía, at 28 years old, with 42 caps and
8 tries in Los Pumas, concludes a superlative rugby career in the international
arena 2024.
The
full back and fly half of Toulouse (he will do so tomorrow Saturday against Pau
for the seventh round of the French Top 14), was the top reference of Los Pumas
trained by the Buenos Aires’s Felipe Contepomi, in the intense season of
2024, where he was double champion of Europe and France, with the Stade
Toulousain and led the Pumas to 5th place in the world ranking crowning a great
performance defeating the All Blacks, the Wallabies and the Springboks in the
13th Rugby Championship 2024,
With
character, personality, class, skill, power and a better person, the
multilingual three-quarter of the Jockey Club Córdoba, of the Doguitos, the Dogos, the U20
Pumitas, where he was captain and Bronze medalist at
the Manchester 2016 U20 World Cup; already in the 2024 season he
played 9 of the 12 official matches and was only absent from Los Pumas in the
July window, due to the necessary rest, before playing a spectacular 13th Rugby
Championship.
He
is key in Los Pumas, having played 683' in 9 matches with an average of 76' on
the field, scoring 8 tries, decisive in highlighting vision, skill,
determination, class and power, against the All Blacks in Auckland, twice
against Australia in Santa Fe, against the Azzurri of Italy and the Shamrocks
of Ireland, in the November window.
With
the Pumas, Juan Cruz Mallía has played 42 caps, after having made his debut in
June 2018 against the Scottish Highlanders, in farewell to Tucuman’s coach Daniel Hourcade. His first two tries
were in the debut of the 9th World Cup in Japan 2019, scoring a try against the
United States Eagles at the Kumagaya Rugby Stadium in Saitama. And on the eve
of the 10th World Cup in France 2023, he scored a try against the Spanish Lions
at the Metropolitano Stadium in Madrid.
At
Stade Toulouse he is one of the key players for the team that will be double
champions of Europe and France in 2024, and after his debut in 2021, after
playing the Super Rugby with the Jaguares. In 2021 he was champion of the Top
14 and the Champions Cup, beating La Rochelle twice.
In
his second season he was a finalist in both tournaments, being eliminated by
Castres Olympique and the Irish Province of Leinster. In the 2022/23 season,
Juan Cruz Mallía won the Top 14 again after defeating Stade Rochelais at the
Stade de France, but in Europe he lost again against the Irish province of
Leinster, in the semi-finals.
2024
was superlative for Mallía, where he was a two-time Top 14 champion by beating
Bordeaux Begles, and the Champions Cup, by beating the Irish executioner of
previous editions, the Irish provincial team of Leinster.
Le Puma de Córdoba, Juan Cruz Mallía,
au sommet du monde
Avec la remise de l'Olympia d'Argent
par le Cercle des Journalistes Sportifs de Buenos Aires et avec la Cuna de
Campeones du Cercle des Journalistes Sportifs de Córdoba, comme le
"Meilleur de l'année", l'arrière de Córdoba, dans le centre-nord de
l'Argentine, Juan Cruz Mallía, à 28 ans, avec 42 sélections et 8 essais avec
Los Pumas, conclut une carrière de rugby superlative sur la scène
internationale 2024.
L'arrière et demi d'ouverture de
Toulouse (il le fera demain samedi contre Pau pour la septième journée du Top
14 français), a été la référence de Los Pumas entraînés par Felipe Contepomi de Buenos Aires, lors de
l'intense saison 2024, où il a été double champion d'Europe et de France, avec
le Stade Toulousain et a mené les Pumas à la 5e place du classement mondial
couronnant une grande performance en battant les All Blacks, les Wallabies et
les Springboks lors du 13e Championnat de Rugby 2024,
Avec du caractère, de la
personnalité, de la classe, de l'habileté, de la puissance et une meilleure
personne, le trois-quart multilingue du Jockey Club Córdoba, des Doguitos, des Dogos, des Pumitas M20, où il a été capitaine et médaillé de bronze à la Coupe du Monde M20 de Manchester 2016 ; déjà lors de la saison 2024,
il a joué 9 des 12 matchs officiels et n'a été absent des Pumas que lors de la
fenêtre de juillet, en raison du repos nécessaire, avant de disputer un
spectaculaire 13e Championnat de Rugby.
Il est la clé des Pumas, ayant joué
683' en 9 matchs avec une moyenne de 76' sur le terrain, marquant 8 essais,
décisifs pour mettre en valeur la vision, l'habileté, la détermination, la
classe et la puissance, contre les All Blacks à Auckland, deux fois contre Les Wallabies à Santa
Fe, contre les Azzurri d'Italie et les Shamrocks d'Irlande, lors de la fenêtre
de novembre.
Avec les Pumas, Juan Cruz Mallía a
disputé 42 sélections, après avoir fait ses débuts en juin 2018 contre les
Highlanders écossais, en guise d’adieu à l’entraîneur de Tucuman, Daniel
Hourcade. Ses deux premiers essais ont eu lieu lors des débuts de la IXe Coupe
du monde au Japon 2019, marquant un essai contre les Eagles des États-Unis au
stade de rugby Kumagaya de Saitama. Et à la veille de la Xe Coupe du monde en
France 2023, il a marqué un essai contre les Lions espagnols au stade
Metropolitano de Madrid.
Au Stade Toulousain, il est l’un des joueurs clés de l’équipe
qui sera double championne d’Europe et de France en 2024, et après ses débuts
en 2021, après avoir disputé le Super Rugby avec les Jaguares. En 2021, il a
été champion du Top 14 et de la Champions Cup, battant La Rochelle à deux
reprises.
Lors de sa deuxième saison, il a été
finaliste dans les deux tournois, étant éliminé par le Castres Olympique et la
Province irlandaise de Leinster. Lors de la saison 2022/23, Juan Cruz Mallía a
de nouveau remporté le Top 14 après avoir battu le Stade Rochelais au Stade de
France, mais en Europe, il a de nouveau perdu contre la province irlandaise du
Leinster, en demi-finale.
L'année 2024 a été superlative pour
Mallía, où il a été deux fois champion du Top 14 en battant Bordeaux Bègles, et
de la Champions Cup, en battant le bourreau irlandais des éditions précédentes,
l'équipe provinciale irlandaise du Leinster.
