martes, 15 de julio de 2025

Las Giras invernales en Viernes 18 y Sábado 19 de julio de 2025- The Winter Tours will be held on Friday, July 18th and Saturday, July 19th, 2025- Les tournées hivernales auront lieu les vendredi 18 et samedi 19 juillet 2025.

Buscando la mejor posición en el ránking mundial de cara alsorteo del XI Mundial en Australia 2027 y que tendrá lugar en diciembre de 2025, tendrá lugar la tercera semana de test-matches en el invierno austral.

 

Los Pumas que se derrumbaron al 7º escalón, enfrentarán a Los Teros de Uruguay ubicados en el 17º lugar. Las Águilas de Estados Unidos en el 16º lugar se las verán con Inglaterra en 5º escalón.

Samoa que está en 13º lugar recibirá a Escocia, ubicado en 8º lugar.  Sudáfrica el 1º en el ranking será anfitrión de los euro-asiáticos de Georgia que ocupan el 11º escalón.

Y en el gran choque en el Pacífico Sur, Nueva Zelanda que está 2º en el escalafón ecuménico, desafiará a Francia que está 4º, en el tercer test-match de la serie, con ventaja de 2-0.

Viernes 18 de julio de 2025

SamoaScotlandSamoa vs Escocia

En el Eden Park, de Auckland a las 04:05 hora argentina.

Sábado 19 de julio de 2025

New ZealandFranceNueva Zelanda vs Francia

En el Stadium, de Hamilton a las 03:05 hora argentina

AustraliaLions Australia vs Lions Británicos e Irlandeses – 1er. Test-Match

En el Suncorp Stadium de Brisbane a las 07:00 hora argentina 

South AfricaGeorgiaSudáfrica vs Georgia

En el Mbombela Stadium, de Nelspruit a las 12:10 hora argentina

ArgentinaUruguayArgentina vs Uruguay

En Esstadio Padre Ernesto Martearena, Ciudad de Salta a las 16:40 hrs.

USAEnglandEstados Unidos vs Inglaterra

En el Audi Field Stadium de Washington DC a las 18:00 hora argentina.

The Winter Tours will be held on Friday, July 18th and Saturday, July 19th, 2025.

In pursuit of the best position in the world rankings ahead of the draw for the 2027 World Cup in Australia in December 2025, the third week of test matches will take place in the southern hemisphere winter.

Los Pumas, who fell to 7th, will face Los Teros of Uruguay, ranked 17th. The United States Eagles, ranked 16th, will face England in 5th  place.

Samoa, ranked 13th, will host Scotland, ranked 8th. South Africa, ranked 1st, will host Georgia, ranked 11th

And in the big clash in the South Pacific, New Zealand, second in the standings, will challenge fourth-placed France in the third Test match of the series, holding a 2-0 lead.

Friday, July 18, 2025

Samoa vs. Scotland

At Eden Park, Auckland, at 4:05 a.m. Argentinian time.

Saturday, July 19, 2025

New Zealand vs. France

At the Stadium, Hamilton, at 3:05 a.m. Argentinian time

Australia vs. British and Irish Lions – 1st. Test Match

At Suncorp Stadium in Brisbane at 7:00 AM Argentinian time

South Africa vs. Georgia

At Mbombela Stadium in Nelspruit at 12:10 PM Argentinian


time

Argentina vs. Uruguay

At Padre Ernesto Martearena Stadium in Salta City at 4:40 PM Argentinian time.

United States vs. England

At Audi Field Stadium in Washington, DC at 6:00 PM Argentinian time.

Les tournées hivernales auront lieu les vendredi 18 et samedi 19 juillet 2025.

En quête de la meilleure place au classement mondial avant le tirage au sort de la XV Coupe du monde 2027 en Australie en décembre 2025, la troisième semaine de tests-matchs se déroulera dans l'hémisphère sud.

Les Pumas, rétrogradés à la 7e place, affronteront les Teros d'Uruguay, classés 17e. Les Eagles des États-Unis, classés 16e, affronteront l'Angleterre, classée 5e.

Les Samoa, classées 13e, recevront l'Écosse, classée 8e. et l'Afrique du Sud, classée 1re, recevra la Géorgie, classée 11e.

Et lors du choc majeur du Pacifique Sud, la Nouvelle-Zélande, deuxième au classement, défiera la France, quatrième, lors du troisième test-match de la série, après avoir mené 2-0.

Vendredi 18 juillet 2025

Samoa - Écosse

À l'Eden Park d'Auckland, à 4h05, heure argentine.

Samedi 19 juillet 2025

Nouvelle-Zélande - France

Au Stadium d'Hamilton, à 3h05, heure argentine.

Australie - Lions britanniques et irlandais – Premier match test

Au Suncorp Stadium de Brisbane, à 7h00, heure argentine.

Afrique du Sud - Géorgie

Au Mbombela Stadium de Nelspruit, à 12h10, heure argentine.

Argentine - Uruguay

Au Padre Ernesto Martearena Stadium de Salta, à 16h40.

États-Unis - Angleterre

Au Audi Field Stadium de Washington, DC, à 18h00, heure argentine.


lunes, 14 de julio de 2025

Baby Blacks-Baby Boks por el oro y Pumitas-Bleuets por el bronce- Baby Blacks-Baby Boks for gold and Pumitas-Bleuets for bronze- Baby Blacks-Baby Boks pour l'or et Pumitas-Bleuets pour le bronze

Nueva Zelanda se vengó de su derrota en semifinales de 2024, y ganó a Francia 34-26 (24-19), por lo que disputará la final por el oro en Mundial M20 ante Sudáfrica que aniquiló Argentina por 48-24 (28-10).

Con éstos marcadores se van a finales en Mundial M20 que se está disputando en el norte de Italia, el sábado 19 de julio, por el bronce se enfrentarán Francia y Argentina y por el oro Nueva Zelanda-Sudáfrica.

En el estadio San Michele de Calvisano se enfrentarán por el bronce los Bleuest de Francia y los Pumitas a partir de las 13 horas y en el Battaglini de Rovigo los Baby Blacks con los Baby Boks a las 15:30 hrs.

Los Juniors Springboks, con el medio scrum estrella Hassiem Pead dominó a voluntad a los Pumitas, que sintieron la ausencia del medio scrum de Palermo Bajo de Córdoba, Fabricio Griffo Zaradnik.

Hassiem Pead, lanzó a sus tres cuartos a marcar cuatro de seis tries, que prácticamente pusieron el partido fuera del alcance de Argentina, al final de un primer tiempo terminado por contundente 28-10.

Un try antes del descanso con Agustín García Campos Fiszman (39'), y dos con Timoteo Silva (51'), y Ramón Fernandez Miranda (72'), fueron atisbo de esperanza para los Pumitas, pero Hassiem Pead volvió a lanzar ofensiva terminante posteriormente.

Pead creó el primer try para Albertus Bester (2) con toque rápido y disparo directo hacia línea de try, luego apoyó su sexto try del torneo, y Sudáfrica demostró velocidad, potencia y capacidad desde el minuto 1.

Dos penales del apertura Vusi Moyo incrementaron la ventaja sudafricana, que sumó el potente centro Bester con segundo try para sentenciar el resultado.

"Es un grupo muy especial, tengo muchísima suerte, Argentina nos presionó en la jugada con balón parado, pero una victoria es una victoria", dijo el segunda línea y capitán de los Baby Boks Riley Norton.

Nueva Zelanda superó un encuentro épico y se prepara para la final de Sudáfrica, dejando atrás la derrota en semifinales del año pasado ante Francia al vencer a Les Bleuets y alcanzar su primera final desde 2017.

Con un aspecto muy igualado Baby Blacks y Bleuets llegaron al partido en un estado de forma excepcional, ofreciendo un clásico, y no decepcionaron.

"Fue una final difícil. Sabíamos que los franceses iban a presionar, así que solo queríamos superarlos después de perder la semifinal del año pasado", resaltó el medio scrum neozelandés Dylan Pledger.

‘’Es muy especial llegar a nuestra primera final en ocho años. Hablamos de jugar esto como si fuera nuestra final y ahora nos queda una final más", expresó entusiasmado Dylan Pledger.

Inglaterra, campeona Mundial M20 de 2024, llegó a la final por el quinto puesto tras contundente victoria de 51-13 contra Gales, vengando así la derrota sufrida en el Seis Naciones M20 de este año.

Inglaterra se enfrentará a Australia por el quinto puesto, después de que los Juniors Wallabies vencieran a los Azzurrini de Italia por 44-21.

Baby Blacks-Baby Boks for gold and Pumitas-Bleuets for bronze

New Zealand avenged its 2024 semifinal defeat to France 34-26 (24-19). New Zealand will now compete in the U20 World Cup gold medal final against South Africa, which defeated Argentina 48-24 (28-10).

With these scores, they advance to the finals of the U20 World Cup being held in northern Italy on Saturday, July 19. France will face Argentina for bronze, and New Zealand will face South Africa for gold.

At the San Michele Stadium in Calvisano, the Bleuets of France and Pumitas will face off for bronze starting at 1:00 PM, and at the Battaglini Stadium in Rovigo, the Baby Blacks will face the Baby Boks at 3:30 PM.

The Junior Springboks, led by star scrum-half Hassiem Pead, dominated the Pumitas, who were missing Córdoba’s Palermo Bajo scrum-half Fabricio Griffo Zaradnik.

Hassiem Pead unleashed his three-quarters to score four of six tries, which practically put the game out of Argentina's reach at the end of a first half that ended 28-10.

A try before the break by Agustín García Campos Fiszman (39'), and two by Timoteo Silva (51') and Ramón Fernandez Miranda (72') offered a glimmer of hope for the Pumitas, but Hassiem Pead launched another decisive offensive later on.

Pead created the opening try for Albertus Bester (2) with a quick touch and a shot straight down the try line, then scored his sixth try of the tournament, as South Africa demonstrated speed, power, and skill from the first minute.

Two penalties goals from fly-half Vusi Moyo increased South Africa's lead, and powerful centre Bester added a second try to seal the result.

"It's a very special group. I'm very lucky. Argentina pressured us from the set piece, but a win is a win," said Baby Boks lock and captain Riley Norton.

New Zealand overcame an epic encounter and is preparing for the final in South Africa, putting last year's semifinal defeat to France behind them by defeating Les Bleuets and reaching their first final since 2017.

Looking evenly matched, the Baby Blacks and Bleuets came into the match in exceptional form, putting on a classic display, and they didn't disappoint.

"It was a tough final. We knew the French were going to put pressure on us, so we just wanted to overcome them after losing last year's semi-final," said New Zealand scrum-half Dylan Pledger.

"It's very special to reach our first final in eight years. We talked about playing this like it was our final, and now we have one more final to go," enthused Dylan Pledger.

England, the 2024 U20 World Cup champions, reached the fifth-place final after a resounding 51-13 victory over Wales, avenging their defeat in this year's U20 Six Nations.

England will face Australia for fifth place after the Junior Wallabies defeated the Italian Azzurrini 44-21.

Baby Blacks-Baby Boks pour l'or et Pumitas-Bleuets pour le bronze

La Nouvelle-Zélande a pris sa revanche après sa défaite en demi-finale de 2024 face à la France (34-26, 24-19). La Nouvelle-Zélande disputera désormais la finale de la Coupe du Monde M20 contre l'Afrique du Sud, vainqueur de l'Argentine (48-24, 28-10).

Grâce à ces scores, elle se qualifie pour la finale de la Coupe du Monde M20 qui se tiendra dans le nord de l'Italie le samedi 19 juillet. La France affrontera l'Argentine pour le bronze, et la Nouvelle-Zélande affrontera l'Afrique du Sud pour l'or.

 

Au stade San Michele de Calvisano, les Bleuets de France et les Pumitas s'affronteront pour le bronze à partir de 13h00, et au stade Battaglini de Rovigo, les Baby Blacks affronteront les Baby Boks à 15h30.

Les Junior Springboks, emmenés par leur demi de mêlée vedette Hassiem Pead, ont dominé les Pumitas, privés de Fabricio Griffo Zaradnik, le demi de mêlée de Palermo Bajo de Córdoba.

Hassiem Pead a déchaîné ses trois-quarts pour inscrire quatre essais sur six, mettant ainsi le match pratiquement hors de portée de l'Argentine à l'issue d'une première mi-temps qui s'est soldée par un score de 28-10.

Un essai avant la pause d'Agustín García Campos Fiszman (39e), puis deux de Timoteo Silva (51e) et Ramón Fernandez Miranda (72e) ont offert une lueur d'espoir aux Pumitas, mais Hassiem Pead a lancé une nouvelle offensive décisive plus tard.

Pead a ouvert le score pour Albertus Bester (2) d'une touche rapide et d'un tir droit sur la ligne d'essai, puis a inscrit son sixième essai du tournoi, l'Afrique du Sud ayant fait preuve de vitesse, de puissance et d'adresse dès la première minute.

Deux coupes de pénalités du demi d'ouverture Vusi Moyo ont accru l'avance de l'Afrique du Sud, et le puissant centre Albertus Bester a inscrit un deuxième essai pour sceller le score.

«C'est un groupe très spécial. J'ai beaucoup de chance. L'Argentine nous a mis la pression dès le coup de pied arrêté, mais une victoire est une victoire», a déclaré le deuxième ligne et capitaine des Baby Boks, Riley Norton.

La Nouvelle-Zélande a surmonté une rencontre épique et se prépare pour la finale en Afrique du Sud. Elle a ainsi mis fin à sa défaite en demi-finale contre la France l'an dernier en battant les Bleuets et en atteignant sa première finale depuis 2017.

À égalité, les Baby Blacks et les Bleuets ont abordé ce match en pleine forme, livrant une prestation classique et n'ont pas déçu.

«C'était une finale difficile. Nous savions que les Français allaient nous mettre la pression, alors nous voulions juste les vaincre après notre défaite en demi-finale l'an dernier», a déclaré le demi de mêlée néo-zélandais Dylan Pledger.

«C'est très spécial d'atteindre notre première finale en huit ans. Nous avions parlé de cette finale comme si c'était la nôtre, et maintenant il nous en reste une autre », s'est enthousiasmé Dylan Pledger.

L'Angleterre, championne du monde U20 2024, a atteint la finale pour la cinquième place après une victoire éclatante 51-13 contre le Pays de Galles, prenant sa revanche sur sa défaite du Tournoi des Six Nations U20 de cette année.

L'Angleterre affrontera l'Australie pour la cinquième place après la victoire des Juniors Wallabies sur les Azzurrini italiens 44-21.

domingo, 13 de julio de 2025

Apuntando al Rugby Championship, Pumas enfrentan a Los Teros con plantel renovado- Aiming for the Rugby Championship, Pumas face Los Teros with a renewed squad- En quête du Rugby Championship, les Pumas affrontent Los Teros avec une équipe renouvelée

Tras derrotas en serie invernal ante Inglaterra en Ciudad de La Plata y Ciudad de San Juan, los Pumas enfrentarán Teros de Uruguay el sábado en Salta, con plantel renovado que apunta al Rugby Championship.

Frente a l 2º revés ante a Red Roses que aseguraron la serie en Argentina gracias a un try al último respiro con los suplentes, los Pumas sacan conclusiones del  22-17 inglés en el Estadio San Juan del Bicentenario.

Son tiempos de velar las armas pensando en el rankin mundial donde Argentina desbarrancó al 7º lugar por detrás de Sudáfrica 1º, Nueva Zelanda 2, Irlanda 3º, Francia 4º, Inglaterra 5º, y Australia 6º..

 

Por golpe en la cabeza el apertura cordobés Santiago Carreras, será baja, como sub capitán, anotando 5 puntos con penal y conversión. Sumando 105 puntos en trayectoria (8 tries, 13 penales y 13 conversiones).

 

Hubo emociones fuertes, para los debutantes en Los Pumas como el apertura santiagueño Martín Roger y el medio scrum cordobés Agustín Moyano, quién condujo el scrum y mauls con destreza y personalidad.

Ahora Los Pumas con otros cambios, enfrentarán a los Teros de Uruguay, entrenados por el cordobés Rodolfo Ambrosio y el salteño ex Puma Juan Figallo, que vienen de ganar a Rumania, en Montevideo, por 70-8.

Y en la vigilia del tercer test match de la serie, en la ventana de julio que tendrá lugar en el estadio Padre Martearena en Ciudad de Salta, el entrenador porteño Felipe Contepomi sacó sus conclusiones.

Sobre el juego, expresó: ‘’Tengo frustración porque en segundo tiempo no pudimos salir de nuestro campo, no pudimos desplegar mucho, y por errores nuestros, les dimos muchos penales, varios innecesarios’’.

‘’Que llegue al final (la derrota) duele más, pero más allá del resultado, no pudimos nunca entrar en nuestro juego, y mucho por errores nuestros. No hay excusas", sentenció Felipe Contepomi.

Para sentenciar: "en primer tiempo erramos muchos tries, muchas oportunidades donde quebramos y nos faltó el último pase. No se si fue tan eficiente, pero el primer tiempo fue más parejo, de ida y vuelta’’.

‘’Ellos atacaron bien y pudimos defendernos, y cuando atacamos, tuvimos alguna que otra oportunidad. Creo que hay mucho para trabajar, porque en cuanto a precisión no fuimos tan precisos", resaltó Contepomi.

El futuro: ‘’Son las cosas que pueden servir al tener un equipo en la que los más chicos toman estas cosas para seguir aprendiendo, y los más experimentados, que cometieron penales, hay que preguntarse por qué se dió’’.

El pilar izquierdo villamariense Boris Wenger (que ya debutó en histórica victoria de Pumas ante Lions Británicos e Irlandeses en Lansdowne Road de Dublín el 20 de junio) y el full back /wing cordobés Mateo Soler, están en plantel para enfrentar Teros el sábado.

Los platenses Lucio Cinti e Ignacio Mendy centraron dos triesm frente a tries de Seb Atkinson, Freddie Steward y el try de Van Poortvliet al último minuto que se sumaron a los 7 puntos de George Ford, en San Juan.

Hay otra baja importante que se suma al apertura Santiago Carreras, como la del flanker mendocino Juan Martín González. Y  el pilar tucumano Thomas Gallo jugará en Argentina XV ante Rumania el viernes.

Los equipos:

Argentina: 15 Benjamín Elizalde, 14 Matías Moroni, 13 Lucio Cinti, 12 Justo Piccardo, y 11 Ignacio Mendy, 10 Santiago Carreras (66´ Martín Roger), y 9 Simón Benítez Cruz (71´ Agustín Moyano),  8 Pablo Matera (Benjamín Grondona),  7 Juan Martín González, y 6 Santiago Grondona (56´ Facundo Isa), 5 Pedro Rubiolo (71’ Lucas Paulos), y 4 Guido Petti Pagadizábal, 3 Francisco Gómez Kodela (42’ Pedro Delgado),  2 Julián Montoya (77´ Bautista Bernasconi), y 1 Tomás Gallo (45´Mayco Vivas). Entrenador: Felipe Contepomi.

 

Inglaterra: 15 Freddie Steward, 14 Tom Roebuck, 13 Luke Northmore, 12 Seb Atkinson, 11 Will Muir 56’ Cadan Murley), 10 George Ford (c), 9 Ben Spencer (58´ Jack Van Poortvliet);  8 Tom Willis (65´ Axel Dombrandt),  7 Sam Underhill (56’ Guy Pepper), 6 Ben Curry, 5 Alex Coles (77´ Chandler Cunningham-South), 7 4 Charlie Ewels, 3 Joe Heyes (56’ Asher Opoku-Fordjour), 2 Theo Dan (49´Curtis Langdon), 1 Fin Baxter (56´ Bevan Rodd). Entrenador: Steve Borthwick.

Estadio del Bicentenario en Ciudad de San Juan ante 20.000 espectadores.

Árbitro: Luc Ramos (Francia). Jueces de línea: Angus Gardner (Australia), Gianluca Gnecchi (Italia). OIf.TV: Mike Adamson (Escocia). 4º Árbitro: Olly Hodges (Irlanda).

Aiming for the Rugby Championship, Pumas face Los Teros with a renewed squad.

After defeats in the winter series against England in La Plata City and San Juan City, Pumas will face Teros of Uruguay on Saturday in Salta City, with a renewed squad aiming for the Rugby Championship.

Facing their second defeat against Red Roses, who secured series in Argentina thanks to a last-gasp try with substitutes, Pumas are drawing conclusions from England's 22-17 win at San Juan Bicentenario Stadium.

It's time to stand guard, thinking about the world ranking, where Argentina has fallen to 7th place, behind South Africa 1st, New Zealand 2nd, Ireland 3rd, France 4th, England 5th, and Australia 6th.

With a head injury, Córdoba’s fly-half Santiago Carreras will be sidelined as vice-captain, scoring 5 points with a penalty goal and a conversion. He has 105 career points (8 tries, 13 penalties goals, and 13 conversions).

There were strong emotions for Los Pumas' debutants, such as Santiago del Estero’s  fly-half Martín Roger and Córdoba’s scrum-half Agustín Moyano, who led the scrums and mauls with skill and personality.

Now, Los Pumas, with changes, will face Uruguay’s Teros, coached by Córdoba’s Rodolfo Ambrosio and Salta’s Juan Figallo, a former Puma, who are coming off a 70-8 victory over Romania at Montevideo.

And on the eve of the third test match of the series, in the July window that will take place at Stadium Padre Martearena in Salta City, Buenos Aires’s  coach Felipe Contepomi drew his conclusions.

Regarding the game, he expressed: "I'm frustrated because in the second half we couldn't get out of our half, we couldn't play much, and due to our mistakes, we awarded them many penalties, many of them unnecessary".

"That it comes to the end (the defeat) hurts more, but beyond the result, we were never able to get into our game, and largely due to our mistakes. There are no excuses",  Felipe Contepomi he say.

In conclusion: "In the first half, we missed many tries, many opportunities where we broke down, and we lacked the final pass. I don't know if it was as efficient, but the first half was more even, back and forth.

"They attacked well and we were able to defend, and when we attacked, we had a few chances. I think there's a lot to work on, because in terms of accuracy, we weren't that precise",  Contepomi emphasized.

The future: "These are the things that can be useful when having a team where the younger players take these things to continue learning, and the more experienced players, who committed penalties, have to ask themselves why they happened."

Villa María’s loosehead prop Boris Wenger (who already made his debut in Pumas's historic victory over the British and Irish Lions at Lansdowne Road in Dublin on June 20) and Córdoba City’s  full-back/wing Mateo Soler are in squad to face Teros on Saturday.

La Plata’s Lucio Cinti and Ignacio Mendy crossed two tries against tries from Seb Atkinson, Freddie Steward, and Van Poortvliet's last-minute try that added to George Ford's seven points at San Juan City.

There is another important absence, including fly-half Santiago Carreras, as Mendoza’s flanker Juan Martín González. And Tucumán loose head prop Thomas Gallo will play in Argentina XV against Romania on Friday.

The teams:

Argentina: 15 Benjamín Elizalde, 14 Matías Moroni, 13 Lucio Cinti, 12 Justo Piccardo, 11 Ignacio Mendy, 10 Santiago Carreras (66' Martín Roger), 9 Simón Benítez Cruz (71' Agustín Moyano), 8 Pablo Matera (Benjamín Grondona), 7 Juan Martín González, 6 Santiago Grondona (56' Facundo Isa), 5 Pedro Rubiolo (71' Lucas Paulos), 4 Guido Petti Pagadizábal, 3 Francisco Gómez Kodela (42' Pedro Delgado), 2 Julián Montoya (77' Bautista Bernasconi), and 1 Tomás Gallo (45' Mayco Vivas). Coach: Felipe Contepomi.

England: 15 Freddie Steward, 14 Tom Roebuck, 13 Luke Northmore, 12 Seb Atkinson, 11 Will Muir (56' Cadan Murley), 10 George Ford (c), 9 Ben Spencer (58' Jack Van Poortvliet); 8 Tom Willis (65' Axel Dombrandt), 7 Sam Underhill (56' Guy Pepper), 6 Ben Curry, 5 Alex Coles (77' Chandler Cunningham-South), 7 Charlie Ewels, 4 Joe Heyes (56' Asher Opoku-Fordjour), 2 Theo Dan (49' Curtis Langdon), 1 Fin Baxter (56' Bevan Rodd). Coach: Steve Borthwick.

Bicentenario Stadium in San Juan City in front of 20,000 spectators.

Referee: Luc Ramos (France). Linesmen: Angus Gardner (Australia), Gianluca Gnecchi (Italy). OIf.TV: Mike Adamson (Scotland). 4th Referee: Olly Hodges (Ireland).

En quête du Rugby Championship, les Pumas affrontent Los Teros avec une équipe renouvelée.

Après leurs défaites lors de la série hivernale contre l'Angleterre à La Plata et San Juan, les Pumas affronteront les Teros d'Uruguay samedi à Salta, avec une équipe renouvelée en vue du Rugby Championship.

Confrontés à leur deuxième défaite face aux Red Roses, qui ont assuré leur série en Argentine grâce à un essai in extremis avec des remplaçants, les Pumas tirent les leçons de la victoire anglaise 22-17 au stade San Juan Bicentenario.

Il est temps de monter la garde, en pensant au classement mondial, où l'Argentine est tombée à la 7ème place, derrière l'Afrique du Sud 1ère, la Nouvelle-Zélande 2ème, l'Irlande 3ème, la France 4ème, l'Angleterre 5ème et l'Australie 6ème.

Blessé à la tête, l'ouvreur de Córdoba, Santiago Carreras, sera absent en tant que vice-capitaine. Il a inscrit 5 points, dont une coupe de pénalité et une transformation. Il totalise 105 points en carrière (8 essais, 13 coupes de pénalités et 13 transformations).

Les débutants des Pumas ont été très émus, notamment l'ouvreur de Santiago del Estero, Martín Roger, et le demi de mêlée de Córdoba, Agustín Moyano, qui ont mené les mêlées et les mauls avec talent et personnalité.

Avec des changements, les Pumas affronteront désormais les Teros uruguayens, entraînés par Rodolfo Ambrosio de Córdoba et Juan Figallo de Salta, ancien Puma, qui viennent de remporter une victoire 70-8 contre la Roumanie à Montevideo.

À la veille du troisième test-match de la série, qui se déroulera lors de la fenêtre de juillet au stade Padre Martearena de Salta, l'entraîneur de Buenos Aires, Felipe Contepomi, a tiré ses conclusions.

À propos du match, il a déclaré: « Je suis frustré car en deuxième mi-temps, nous n'avons pas réussi à sortir de notre camp, nous n'avons pas pu jouer beaucoup et, à cause de nos erreurs, nous leur avons accordé de nombreux pénalités, dont beaucoup inutiles. »

«Que la défaite arrive au bout est encore plus douloureux, mais au-delà du résultat, nous n'avons jamais réussi à rentrer dans notre match, en grande partie à cause de nos erreurs. Il n'y a pas d'excuses», a déclaré Felipe Contepomi.

En conclusion: «En première mi-temps, nous avons manqué de nombreux essais, de nombreuses occasions de rupture, et nous avons manqué de passes décisives. Je ne sais pas si c'était aussi efficace, mais la première mi-temps a été plus équilibrée, dans les deux sens’’.

‘’Ils ont bien attaqué et nous avons su défendre, et lorsque nous avons attaqué, nous avons eu quelques occasions. Je pense qu'il y a beaucoup de travail à faire, car en termes de précision, nous n'avons pas été aussi précis », a souligné Contepomi.

L'avenir: «Ce sont des points qui peuvent être utiles dans une équipe où les jeunes joueurs continuent d'apprendre, et où les joueurs plus expérimentés, qui ont commis des penaltys, doivent se demander pourquoi ils ont été commis. »

Le pilier gauche de Villa María, Boris Wenger (qui a déjà fait ses débuts lors de la victoire historique des Pumas contre les Lions britanniques et irlandais à Lansdowne Road, à Dublin, le 20 juin) et l'arrière/ailier de la Ville de Córdoba, Mateo Soler, sont dans le groupe pour affronter les Teros samedi.

Lucio Cinti et Ignacio Mendy (Ville de La Plata) ont marqué deux essais, contre des essais de Seb Atkinson, Freddie Steward et l'essai de dernière minute de Van Poortvliet, qui a permis à George Ford de marquer sept points à Ville de San Juan.

Il y a une autre absence importante, celle du l’ouvreur Santiago Carreras, comme le flanc de Mendoza, Juan Martín González. Et le pilier gauche de Tucumán, Thomas Gallo, jouera vendredi dans le XV d'Argentine contre la Roumanie.

Les équipes :

Argentine : 15 Benjamín Elizalde, 14 Matías Moroni, 13 Lucio Cinti, 12 Justo Piccardo, 11 Ignacio Mendy, 10 Santiago Carreras (66' Martín Roger), 9 Simón Benítez Cruz (71' Agustín Moyano), 8 Pablo Matera (Benjamín Grondona), 7 Juan Martín González, 6 Santiago Grondona (56' Facundo Isa), 5 Pedro Rubiolo (71' Lucas Paulos), 4 Guido Petti Pagadizábal, 3 Francisco Gómez Kodela (42' Pedro Delgado), 2 Julián Montoya (77' Bautista Bernasconi) et 1 Tomás Gallo (45' Mayco Vivas). Entraîneur: Felipe Contepomi.

Angleterre: 15 Freddie Steward, 14 Tom Roebuck, 13 Luke Northmore, 12 Seb Atkinson, 11 Will Muir (56' Cadan Murley), 10 George Ford (centre), 9 Ben Spencer (58' Jack Van Poortvliet) ; 8 Tom Willis (65' Axel Dombrandt), 7 Sam Underhill (56' Guy Pepper), 6 Ben Curry, 5 Alex Coles (77' Chandler Cunningham-South), 7 Charlie Ewels, 4 Joe Heyes (56' Asher Opoku-Fordjour), 2 Theo Dan (49' Curtis Langdon), 1 Fin Baxter (56' Bevan Rodd). Entraîneur : Steve Borthwick.

Stade Bicentenario de San Juan City devant 20.000 spectateurs.

Arbitre: Luc Ramos (France). Juges de touche: Angus Gardner (Australie), Gianluca Gnecchi (Italie). OIf.TV : Mike Adamson (Écosse). 4e arbitre: Olly Hodges (Irlande).

jueves, 10 de julio de 2025

Los Pumas buscan revancha ante Inglaterra- Los Pumas seek revenge against England- Les Pumas veulent prendre leur revanche contre l'Angleterre

Tras la derrota encajada en el primer test match de la serie invernal, frente a Inglaterra por 35-12 (3-0), en La Platal, Los Pumas buscan la revancha en el 2º test en el Bicentenario de San Juan, con siete cambios.

Además está el objetivo de remontar ranking mundial de cara al sorteo del XI Mundial Australia 2027 de diciembre, ya que Argentina se precipitó al 6º lugar (82.98), e Inglaterra subió al 5º escalón (86.72).

El entrenador porteño Felipe Contepomi convocó como titulares en el pack al pilar izquierdo tucumano Thomas Gallo, y al pilar derecho porteño Francisco Gómez Kodela, para formar con hooker porteño y capitán Julián Montoya.

Mientras que la segunda línea se integrará con el porteño Guido Petti Pagadizábal y el rafaelino Pedro Rubiolo que ya disputó el primer test-match anotando el segundo try.

En la tercera línea es confirmado el mendocino Juan Martín Fernández, junto al bonaerense Santiago Grondona; a la vez que como octavo se ubicará el porteño Pablo Matera, autor del 1er. try.

En los tres cuartos, el apertura cordobés Santiago Carreras, tendrá como medio scrum, al debutante porteño Simón Benítez Cruz.

A la vez que es confirmado el salteño Benjamín Elizalde como full back, los centros porteños Justo Piccardo y Lucio Cinti, y los wines porteños Ignacio Mendy y Matías Moroni.

En el banco de suplentes aparecen el medio scrum cordobés Agustín Moyano y el apertura santiagueño Nicolás Roger como medios suplentes.

Completan, el pilar santiagueño Pedro Delgado, el pilar rafaelino Mayco Vivas, el octavo santiagueño Facundo Isa, el hooker porteño Bautista Bernasconi, el segunda línea bonaerense Lucas Paulos, y el flanker bonaerense Benjamín Grondona.

Para Felipe Contepomi, "Siempre buscamos de tratar de tener nuestro mejor partido y lo que hacemos es competir en semana y de acuerdo en esa competencia, se termina decidiendo quiénes son los 23’’.

‘’Fueron buenos entrenamientos, mucha competencia, y eso lleva a que haya cambios y demás. Todo tiene su por qué: hablamos con todos y todos aceptan las reglas del juego", puso de relieve el entrenador porteño.

Mientras tanto el entrenador de Inglaterra, Steve Borthwick,  finalmente premia a la estrella de los Harlequins, el centro . Luke Northmore pero mantiene los cambios al mínimo.

Solo hay ese cambio respecto al equipo que ganó por 35-12 a  Los Pumas en el choque del fin de semana pasado en el Estadio UNO La Plata. Nortmore va por Henry Slade, que se fracturó la mano.

Por lo que Northmore formará con Seb Atkinson en el mediocampo, mientras que el cocapitán George Ford y Ben Spencer siguen como pareja de medios.

El resto de los tres cuartos siguen con el full back  Freddie Steward, y como wines Tom Roebuck y Will Muir.

En el pack el cocapitán y hooker  Jamie George integra primera línea con los pilares  Joe Heyes y Fin Baxter; a la vez que en la segunda línea van Charlie Ewels y Alex Coles.

Y en el fondo va el octavo Tom Willis de destacada actuación, junto a los flankers Sam Underhill y Ben Curry.

El banco va con el 6-2 entre delanteros y tres cuartos: Theo Dan, Bevan Rodd, Asher Opoku-Fordjour, Chandler Cunningham-South, Guy Pepper y Alex Dombrandt son suplentes delanteros.

Y completan en los tres cuartos Jack van Poortvliet y Cadan Murley. Como decir, que para Borthwick, ‘’equipo que gana no se cambia’’. En las predicciones los Red Roses son favoritos por 7 puntos en San Juan.

Para Steve Borthwick “El partido del sábado en San Juan es otro gran reto, y los jugadores entrenaron con mucha concentración e intensidad, decididos a seguir mejorando en todos los aspectos’’.

“Esperamos una batalla táctica, una competencia dura y física, y todos estamos entusiasmados por lo que promete ser un fantástico test match”, matizó Brthwick.

Inglaterra concluye su gira de julio enfrentando e; sábado 19 de julio a los Águilas de Estados Unidos en  Washington D.C.

Los Equipos:

Los Pumas: 15- Benjamín Elizalde, 14- Matías Moroni, 13- Lucio Cinti, 12- Justo Piccardo, y 11- Ignacio Mendy;  10- Santiago Carreras  y 9- Simón Benítez Cruz;  8- Pablo Matera, 7- Juan Martín González y 6- Santiago Grondona;  5- Pedro Rubiolo y 4- Guido Petti Pagadizábal; 3- Francisco Gómez Kodela , 2- Julián Montoya (C),  y 1- Thomas Gallo. Suplentes: 16- Bautista Bernasconi, 17- Mayco Vivas, 18- Pedro Delgado, 19- Lucas Paulos, 20- Facundo Isa, 21- Benjamín Grondona, 22- Agustín Moyano, 23- Nicolás Roger. Entrenador: Felipe Contepomi.

Inglaterra: 15 Freddie Steward, 14 Tom Roebuck, 13 Luke Northmore, 12 Seb Atkinson,  y11 Will Muir;  10 George Ford (cc), y 9 Ben Spencer;  8 Tom Willis, 7 Sam Underhill, y 6 Ben Curry; 5 Alex Coles, y 4 Charlie Ewels, 3 Joe Heyes, 2 Jamie George (cc), y 1 Fin Baxter

Suplentes: 16 Theo Dan, 17 Bevan Rodd, 18 Asher Opoku-Fordjour, 19 Chandler Cunningham-South, 20 Guy Pepper, 21 Alex Dombrandt, 22 Jack van Poortvliet, 23 Cadan Murley. Entrenador: Steve Borthwick.

Sábado 12 de julio en el Estadio Bicentenario, Ciudad de San Juan, a las 15:30 hrs.

Árbitro: Angus Gardner (Australia). Jueces de línea: Gianluca Gnecchi (Italia), Mike Adamson (Escocia). Of. TV: Olly Hodges (Irlanda).

Los Pumas seek revenge against England

After losing 35-12 (3-0) against England in first test match of the winter series at La Plata City, Los Pumas are looking for revenge in second test at  Bicentenario Stadium in San Juan, making seven changes.

There is also the goal of improving their world ranking ahead of  draw for the 11th World Cup in Australia 2027 on December, as Argentina plummeted to 6th place (82.98) and England climbed to 5th (86.72).

Buenos Aires’s  coach Felipe Contepomi has named Tucumán’s  loose head prop Thomas Gallo and Buenos Aires’s tight head  prop Francisco Gómez Kodela as starters in front row, alongside Buenos Aires’s  hooker and captain Julián Montoya.

The second row will be made up of Buenos Aires’s  Guido Petti Pagadizábal and Rafaela’s Pedro Rubiolo, who already played in the first test match, scoring the second try.

Mendoza’s Juan Martín Fernández has been confirmed in back row, along with Buenos Aires’s Santiago Grondona; while Buenos Aires’s Pablo Matera, who scored the first try, will be in the number eighth.

In lineback line, Córdoba’s fly half Santiago Carreras will have debutant Buenos Aires’s scrum half Simón Benítez Cruz.

While Salta’s full back Benjamín Elizalde has been confirmed, like Buenos Aires’s  centres Justo Piccardo and Lucio Cinti, and Buenos Aires’s wingers Ignacio Mendy and Matías Moroni will be confirmed.

On the substitute bench, Córdoba’s scrum half Agustín Moyano and Santiago del Estero’s fly-half Nicolás Roger will appear as substitute midfielders.

They are completed by Santiago del Estero’s prop Pedro Delgado, Rafaela’s prop Mayco Vivas, Santiago del Estero’s number eight Facundo Isa, Buenos Aires’s  hooker Bautista Bernasconi, Buenos Aires’s lock Lucas Paulos, and Buenos Aires’s  flanker Benjamín Grondona.

For Felipe Contepomi, "We always try to play our best game, and what we do is compete during the week, and based on that competition, we ultimately decide who the 23 are."

"There were good training sessions, a lot of competition, and that leads to changes and so on. Everything has a reason: we talk to everyone, and everyone accepts the rules of the game", the Buenos Aires coach emphasized.

Meanwhile, England coach Steve Borthwick has finally rewarded Harlequins star centre Luke Northmore, but is keeping changes to a minimum.

There is only one change from the team that beat Los Pumas 35-12 in last weekend's match at Estadio UNO of La Plata City. Northmore is replacing Henry Slade, who fractured his hand.

Therefore, Northmore will line up with Seb Atkinson in midfield, while co-captain George Ford and Ben Spencer remain as the halfback pairing.

The remaining three-quarters continue with full back Freddie Steward, and Tom Roebuck and Will Muir as wingers.

In the pack, co-captain and hooker Jamie George forms the front row with props Joe Heyes and Fin Baxter; while Charlie Ewels and Alex Coles are in second row.

And in the back row is the number eight Tom Willis, who performed outstandingly, along with flankers Sam Underhill and Ben Curry.

The bench is 6-2 between forwards and three-quarters: Theo Dan, Bevan Rodd, Asher Opoku-Fordjour, Chandler Cunningham-South, Guy Pepper, and Alex Dombrandt are substitute forwards.

Completing the three-quarters are Jack van Poortvliet and Cadan Murley. It's as if Borthwick said, "You can't change a winning team." In the predictions, the Red Roses are 7-point favorites in San Juan City.

For Steve Borthwick, “Saturday's match in San Juan is another great challenge, and the players trained with great focus and intensity, determined to continue improving in all aspects.”

“We expect a tactical battle, a tough and physical competition, and we are all excited for what promises to be a fantastic test match,” added Borthwick.

England concludes its July tour facing the United States Eagles on Saturday, July 19, in Washington, D.C.

The Teams:

Los Pumas: 15- Benjamín Elizalde, 14- Matías Moroni, 13- Lucio Cinti, 12- Justo Piccardo, and 11- Ignacio Mendy; 10- Santiago Carreras and 9- Simón Benítez Cruz; 8- Pablo Matera, 7- Juan Martín González and 6- Santiago Grondona; 5- Pedro Rubiolo and 4- Guido Petti Pagadizábal; 3- Francisco Gómez Kodela, 2 Julián Montoya (C), and 1 Thomas Gallo. Substitutes: 16 Bautista Bernasconi, 17 Mayco Vivas, 18 Pedro Delgado, 19 Lucas Paulos, 20 Facundo Isa, 21 Benjamín Grondona, 22 Agustín Moyano, 23 Nicolás Roger. Coach: Felipe Contepomi.

England: 15 Freddie Steward, 14 Tom Roebuck, 13 Luke Northmore, 12 Seb Atkinson, and 11 Will Muir; 10 George Ford (cc), and 9 Ben Spencer; 8 Tom Willis, 7 Sam Underhill, and 6 Ben Curry; 5 Alex Coles, and 4 Charlie Ewels, 3 Joe Heyes, 2 Jamie George (cc), and 1 Fin Baxter. Substitutes: 16 Theo Dan, 17 Bevan Rodd, 18 Asher Opoku-Fordjour, 19 Chandler Cunningham-South, 20 Guy Pepper, 21 Alex Dombrandt, 22 Jack van Poortvliet, 23 Cadan Murley. Coach: Steve Borthwick.

Saturday, July 12 at the Estadio Bicentenario, San Juan City, at 3:30 p.m.

Referee: Angus Gardner (Australia). Linesmen: Gianluca Gnecchi (Italy), Mike Adamson (Scotland). TV Off.: Olly Hodges (Ireland).

Les Pumas veulent prendre leur revanche contre l'Angleterre

Après leur défaite 35-12 (3-0) contre l'Angleterre lors du premier test-match de la série hivernale à La Plata, les Pumas cherchent à prendre leur revanche lors du deuxième test-match au stade Bicentenario de San Juan, en procédant à sept changements.

L'objectif est également d'améliorer leur classement mondial avant le tirage au sort de la 11e Coupe du monde en Australie 2027 en décembre, l'Argentine ayant chuté à la 6e place (82,98) et l'Angleterre à la 5e (86,72).

L'entraîneur de Buenos Aires, Felipe Contepomi, a nommé le pilier gauche de Tucumán, Thomas Gallo, et le pilier droit de Buenos Aires, Francisco Gómez Kodela, comme titulaires en première ligne, aux côtés du talonneur et capitaine de Buenos Aires, Julián Montoya.

La deuxième ligne sera composée de Guido Petti Pagadizábal de Buenos Aires et de Pedro Rubiolo de Rafaela, qui a déjà participé au premier match test et a marqué le deuxième essai.

Juan Martín Fernández de Mendoza a été confirmé au dernier rang de la mêlée, aux côtés de Santiago Grondona de Buenos Aires ; tandis que Pablo Matera, de Buenos Aires, auteur du premier essai, sera huitième.

Dans la ligne arrière, le demi d'ouverture de Cordoba, Santiago Carreras, aura le demi de mêlée débutant de Buenos Aires, Simón Benítez Cruz.

Tandis que l'arrière de Salta, Benjamín Elizalde, a été confirmé, tout comme les centres de Buenos Aires Justo Piccardo et Lucio Cinti, et les ailiers de Buenos Aires, Ignacio Mendy et Matías Moroni, seront confirmés.

Sur le banc des remplaçants, le demi de mêlée de Córdoba, Agustín Moyano, et le demi d'ouverture de Santiago del Estero, Nicolás Roger, joueront comme milieux de terrain remplaçants.

Ils sont complétés par le pilier de Santiago del Estero, Pedro Delgado, le pilier de Rafaela, Mayco Vivas, le numéro 8 de Santiago del Estero, Facundo Isa, le talonneur de Buenos Aires, Bautista Bernasconi, le deuxième ligne de Buenos Aires, Lucas Paulos, et le troisième ligne de Buenos Aires, Benjamín Grondona.

Pour Felipe Contepomi, «Nous essayons toujours de donner le meilleur de nous-mêmes. Nous nous battrons pendant la semaine, et c'est en fonction de cette compétition que nous décidons finalement qui sont les 23»

«Il y a eu de bons entraînements, beaucoup de compétition, ce qui entraîne des changements, etc. Tout a une raison : nous parlons à tout le monde et tout le monde accepte les règles du jeu », a souligné l'entraîneur de Buenos Aires.

Par ailleurs, le sélectionneur anglais, Steve Borthwick, a finalement récompensé le centre vedette des Harlequins, Luke Northmore, tout en limitant les changements.

Un seul changement a été apporté par rapport à l'équipe qui a battu Los Pumas 35-12 le week-end dernier à l'Estadio UNO de la Ville de La Plata. Northmore remplace Henry Slade, qui s'est fracturé la main.

Northmore alignera donc Seb Atkinson au milieu de terrain, tandis que le co-capitaine George Ford et Ben Spencer resteront à la base des moyens.

Les trois-quarts restants seront toujours composés de l'arrière Freddie Steward, ainsi que de Tom Roebuck et Will Muir aux ailiers.

Dans le pack, le co-capitaine et talonneur Jamie George forme la première ligne avec les piliers Joe Heyes et Fin Baxter; tandis que Charlie Ewels et Alex Coles occupent la deuxième ligne.

En troisième ligne, on retrouve le numéro huit Tom Willis, auteur d'une performance exceptionnelle, aux côtés des flankers Sam Underhill et Ben Curry.

Le banc est composé de 6-2 entre les avants et les trois-quarts: Theo Dan, Bevan Rodd, Asher Opoku-Fordjour, Chandler Cunningham-South, Guy Pepper et Alex Dombrandt sont avants remplaçants.

Les trois-quarts sont complétés par Jack van Poortvliet et Cadan Murley. C'est comme si Borthwick avait dit : «On ne change pas une équipe qui gagne. » Selon les pronostics, les Red Roses sont favorites avec 7 points d'avance à la Ville de San Juan.

Pour Steve Borthwick, «le match de samedi à San Juan est un autre grand défi, et les joueurs se sont entraînés avec beaucoup de concentration et d'intensité, déterminés à continuer de progresser dans tous les domaines. »

« Nous nous attendons à une bataille tactique, une compétition difficile et physique, et nous sommes tous impatients de ce qui promet d'être un test-match fantastique », a ajouté Borthwick.

L'Angleterre conclut sa tournée de juillet en affrontant les Eagles des États-Unis le samedi 19 juillet à Washington.

Les équipes :

Los Pumas : 15 - Benjamín Elizalde, 14 - Matías Moroni, 13 - Lucio Cinti, 12 - Justo Piccardo et 11 - Ignacio Mendy ; 10 - Santiago Carreras et 9 - Simón Benítez Cruz ; 8- Pablo Matera, 7- Juan Martín González et 6- Santiago Grondona ; 5- Pedro Rubiolo et 4- Guido Petti Pagadizábal ; 3- Francisco Gómez Kodela, 2 Julián Montoya (C) et 1 Thomas Gallo. Remplaçants : 16 Bautista Bernasconi, 17 Mayco Vivas, 18 Pedro Delgado, 19 Lucas Paulos, 20 Facundo Isa, 21 Benjamín Grondona, 22 Agustín Moyano, 23 Nicolás Roger. Entraîneur: Felipe Contepomi.

Angleterre : 15 Freddie Steward, 14 Tom Roebuck, 13 Luke Northmore, 12 Seb Atkinson et 11 Will Muir ; 10 George Ford (cc) et 9 Ben Spencer ; 8 Tom Willis, 7 Sam Underhill et 6 Ben Curry ; 5 Alex Coles et 4 Charlie Ewels, 3 Joe Heyes, 2 Jamie George (cc) et 1 Fin Baxter. Remplaçants : 16 Theo Dan, 17 Bevan Rodd, 18 Asher Opoku-Fordjour, 19 Chandler Cunningham-South, 20 Guy Pepper, 21 Alex Dombrandt, 22 Jack van Poortvliet, 23 Cadan Murley. Entraîneur: Steve Borthwick.

Samedi 12 juillet à l’Estadio Bicentenario de la Ville de San Juan,  à 15:30 hrs.

Arbitre : Angus Gardner (Australie). Juges de touche : Gianluca Gnecchi (Italie), Mike Adamson (Écosse). TV Off : Olly Hodges (Irlande).